Nov 30, 2012
Nov 29, 2012
á˘áľáŽáľáŤ á¨á ááŽá á áĽá¨áľ á¨816 áááŽá áĽá á¨áááľ áľáá á ááá˝
á˘áłáľ áá:-á¨áľáá áľááááąá á¨áá¨ááľ á¨ááááĽá á˘áŽáá áááľ áááľáľá áąááŤá á á
ááľá á¨á ááŽá á
áĽá¨áľ á¨ááĽáŤá
á á°áĄáŁá á ááŞáŤ áłááŹáá°áá á¨á ááŞáŤ áŤáŞá˘áŤá ááľáá á áľá°áŁáŁáŞ ááŤáá˛áľáŤ ááľáŤ áá¸á።
áľáá á¨á᪠áááśá˝á á á°áá¨áĄ á˘áá¨áľáľáááľ ááľáŽá˝ á ááłá á¨ááł áá¤áśá˝ ፣ á¨ááá¨áá
፣ á¨ááĽáá áááśá˝ ááááŁá áŞáŤá ááľáááľ ááĽáŞáŤáá˝á á á´áááá á˝ááá ፣ á áááľá áá
ááľ áĽáá˛áá á¨áá ፠áááľá á áá áá¨á á°ááłáłáŞááłá¸áá ááá áá¨á áĽáá˛áá á á˘áááľ ፣á áĽáŤ á ááŤáá á áá ፠áĽáŤ ááá áááá áááááĽáľ á°áááľ áĽáŤáľ áŤáá áľáá
ááľ áááľá áľ á á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ á¨á˘áľáŽ-á ááŽá á¨á˘áááľ áľáá
ááľ á¤áľ áááááľ áááá á°áĽáá á።
á˘áłáľ áá:-áľáá¸á áĽááłáááἠá¨ááá á¨á á¨á ááááľ á°áŤá°áá˝ áá˘áłáľ áĽáá°áááĄáľ á¨áá ááᎠá¨500 áĽáľá¨ 700 ááś á¨áá á á¨ááá áľ á°áŤá°áá˝ áľáŤá¸áá áááá። á á°ááŤáŠ ááłáŞ á¤ááá˛áá˝ ááľáĽ á¨4 á ááłáľ áááá° áá á ááá áľ áľáŤ áá á°á°ááá°á á¨áá አá°áŤá°áá˝ á¨ááŁá¨áŠáľ á¨á˘á á á´á áá¨á á áŁááľ á áá°áá˝áá á°áĽáá áá። á°áŤá°áá˝ áĽáá°áááĄáľ á áá¨á á°á ááá¨á á˛áᥠá°ááá°á ááá አáĽáá°áá˝á áá á°ááĽáśáá¸áá። á ááŁá¨áŠáľ ááŁáśá˝ áŚáł á áľáá á áá á á á áş á¨ááá አá¨ááŁáľ áá¨á á áŁááľ á¨áá ááᎠáľáŤ ááááŤá።
á á á¨á ááááľ ááľáĽ á ááá áľ áľáŤ áá áá°áŠ á¨áá አá¨500 á áá á°áŤá°áá˝ á á˘á á´á áá¨á á áŁááľ á¨áá ááᎠáá°áŠ áá
á˘áłáľ áá:-áľáá¸á áĽááłáááἠá¨ááá á¨á á¨á ááááľ á°áŤá°áá˝ áá˘áłáľ áĽáá°áááĄáľ á¨áá ááᎠá¨500 áĽáľá¨ 700 ááś á¨áá á á¨ááá áľ á°áŤá°áá˝ áľáŤá¸áá áááá። á á°ááŤáŠ ááłáŞ á¤ááá˛áá˝ ááľáĽ á¨4 á ááłáľ áááá° áá á ááá áľ áľáŤ áá á°á°ááá°á á¨áá አá°áŤá°áá˝ á¨ááŁá¨áŠáľ á¨á˘á
á á´á áá¨á á áŁááľ á áá°áá˝áá á°áĽáá áá። á°áŤá°áá˝ áĽáá°áááĄáľ á áá¨á á°á ááá¨á á˛áᥠá°ááá°á ááá አáĽáá°áá˝á áá á°ááĽáśáá¸áá። á ááŁá¨áŠáľ ááŁáśá˝ áŚáł á áľáá á áá á á á áş á¨ááá አá¨ááŁáľ áá¨á á áŁááľ á¨áá ááᎠáľáŤ ááááŤá።
á˘á
á á´á á áá°á°á áĽááá áŤáá á°áŤá°áá˝ áĽáá°áááĄáľ፣ á¨á˘á
á á´á áá¨á á áŁááľ á áá°áá˝áá á áá á¨áľáŤ ááŁá¨áŤá¸á á
áááááľáąá á¨ááĽáľ áĽáť áłááá áłáááľ á ááľ ááĽáá፠áĽáá á˘á
á á´áá áĽááľáá°áá á¨ááŤá°áá áá።
á˘á
á á´á á ááŁáŠ á¨áá¨áłá á¨á¨á°á áá፠á á¸áá áá ááááŁáľ áŤáľá˝áá áááľ á¨ááŁáľ áá¨á á áŁááľá á áááŤá áľáŤ áĽá¨á¸ááá áá á áááľ á°ááááá˝ á á°á°ááá áááł áŤáááŁá።
á á°áŤáŤá ááá á˘á
á á´á á ááłááľ á áŁááąá á¨áľáá
áľ á áŁáááľ áŤáľáᣠá ááľáá°á á áá¨áłáá˝ ááľáĽ á ááá á¨áá፠áŁá˘áŤáá˝ á áľááŤáŽá˝ á áľáá ááŤážá áááá á¨áľáá
áą á¨á°ááá áá¨á á ááááˇá።
á áá á¨áááłáá á¨áľáá
áą á áŁááľ á áááá°á áľá á áá፠á áľááťáááľ ááááłá°áá ááá°áŤáľ ááłááąá áá áááá
á¨á°áťáá።
á˘áłáľ áá:-á á°áĄáĽ áá á¨ááᥠá áŤáŁá˘ ááľáá áááŞáá˝ á ááĽá ááᲠá¨áá¨á áá¸áá á¨á°áá áĽáŞ áŁáááá á á áááŁá áááłá¸á á°ááá¸። áŁááľááŁááą á°ááŞáášá á¨áľáá ááľ á¤áľ á ááľááŁáľ á°áá áĽáá˛áŤá°áá ááľá¨áá¸áá á°ááá§á።
á ááááľáľ á á°á ፠á°áá á¨ááᥠá áἠáłááá áá¨
á˘áłáľ áá:-á á°áĄáĽ áá á¨ááᥠá áŤáŁá˘ ááľáá áááŞáá˝ á ááĽá ááᲠá¨áá¨á áá¸áá á¨á°áá áĽáŞ áŁáááá á á áááŁá áááłá¸á á°ááá¸።
áŁááľááŁááą á°ááŞáášá á¨áľáá
ááľ á¤áľ á ááľááŁáľ á°áá áĽáá˛áŤá°áá ááľá¨áá¸áá á°ááá§á።
á ááĽá ááᲠáŁááľááŁááľ á¨áá¨á á á¨á°áá áĽáŞ áŤáá°áá áá᪠50 áĽá áĽáá°ááᣠá˘ááá˝á á
áᥠáááľá ááááŤá áŚáł áŁáááľá áľ á á°áá áłááá áááˇá።
á¨áŹá˛áŽ á˘áá áŤáááá áá¨á áĽááłááá¨á°á á¨áá°áŤá áááśá˝á áŤáŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ á á¨á¤áą áĽá¨áአáá°áá áᥠá áááľ á˛áŤáľááľáą á¨áá ᨠá˘ááá á áĽááá ááľáá á áťáá¨á á˛á áĽáᢠáĽáá።
á¨á°áá á áá á ááá˝ á áá°ááá¸á áŤáá á¨áŹá˛áŽ á˘áá ááᣠááľáá áŤááá á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ á¨áľáá
ááľ á¤áľ áááá¸á áááąáľ á
áťááľ á°áááá˝ á á¸áŁáŞááľá áĽáááááá ፣ á áŤáŁá˘áŤá˝á ááᥠá°áá ááľ á¨áá ááááŽá˝á áĽáŤá°á áĽáá˛áá áá¸á á˛ááአáĽáá°áá á ááážá።
á ááĽáł á¨áľáá
ááľ á¤áľ áá° á°áá áĽáá˛áᥠá¨á°á°á¨ááľ á¨ááááŞáŤá ááá°á á°á¨á áľ.á¤áľ á°ááŞáá˝ á áĽáááš á áá˘á ááᲠá áŁááľ á°áá˝ á¨áááá¨áá áááá á°ááĽáá áĽááłááľá°ááĄá á¨áááŁá áá¨áłáľ á°á˝áá።
á á°áá áá á¨á áŤáŁá˘á ááŞáá˝ á°ááá áĽáá˛áŤá
ᥠáłáá áĽáá°áá á áŤááá¨á°á ááᣠá áá°áááá áĽáá áłááá áá
á¨áłá¸áá ááážá።
áá¨á˝ ááá á¨á áĄá á´áĽáŽáľá ááááľ á¨ááá¨áľ áĽá áľ á°ááá
á˘áłáľ áá:-áá¨á˝ ááá á¨á ááŤá áľáá
áľ á¨á áĄá á´áĽáŽáľ ááááľá áááá¨áľ ááááľáľ áááą á¨á ááŤá áłáŞáá áááĽááľ á¨á°áŤáŤáá áĽááá á áŤá á ááá áĽááááááá á˛á á áľáłáá።
ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á
ááĽá áá
áá á¨ááááľáľ áĽá
áľ á áááá áľáášá áĽáá˛áŤá°á áá¨á˝ ááá áĽáŞ á á
áá§á።
áá¨á˝ ááá áááá
áľ áááá˝á á áá¨á ááá፠áĽááłáľáłááá á¨á ááŤá á
áἠáá á¨áá˝áłáľ áĽááá á˛ááľáľ á¨áá¨á ááĽá ááᲠáłáŞáŠáá á˛áŤá á áááˇá áŤá á áá á¨á áŁáˇáťá˝á á¨ááĽá á á˝á áŤá¨áá áľá áŚáł á áá¨á°፣ á¨áááľáŁ ááłáá á á¨á°፣ á¨ááá á áŚá á áá á á˛á á á áĽááľ ááááŽá á ááááŤá።
á¨á á፠á
ááĽá á á á ááá á á˘áľáŽáľáŤ á
áἠáá á¨ááŤá°ááá áłáŞáá á
ááľ á¨ááĽááľ áĽááá á°á ááᎠááĽáá áŤáá áá¨á˝ ááá á¨á ááŤá áľáá
áľ á¨á áĄá á´áĽáŽáľ ááááľ áłááááľ á á ááľááľ á°ááľáś ááŁááá á áťáá¨á áŁáááąá ááŤáłá áááŁá á áááľ á ááááŤá á áłáľá§á።
áľáááąá áá˘áľáŽáľáŤ áłáŞáá á ááľááľ á°á áĽá áááá
á˝á á áá áŤáá¸á áŤáá¸áá á˘áľáŽáľáŤááŤá á á ááľááľ á°ááľá°á á¨á áĄáá ááááľ áááá¨áľ á¨áłáá°áá áĽá
áľ áĽáá˛ááá áĽáŞáá á áľá°áááá።
á˘áłáľ áá:-áľáá¸á áĽááłáááἠá¨ááá á¨á á¨á ááááľ á°áŤá°áá˝ áá˘áłáľ áĽáá°áááĄáľ á¨áá ááᎠá¨500 áĽáľá¨ 700 ááś á¨áá á á¨ááá áľ á°áŤá°áá˝ áľáŤá¸áá áááá። á á°ááŤáŠ ááłáŞ á¤ááá˛áá˝ ááľáĽ á¨4 á ááłáľ áááá° áá á ááá áľ áľáŤ áá á°á°ááá°á á¨áá አá°áŤá°áá˝ á¨ááŁá¨áŠáľ á¨á˘á á á´á áá¨á á áŁááľ á áá°áá˝áá á°áĽáá áá። á°áŤá°áá˝ áĽáá°áááĄáľ á áá¨á á°á ááá¨á á˛áᥠá°ááá°á ááá አáĽáá°áá˝á áá á°ááĽáśáá¸áá። á ááŁá¨áŠáľ ááŁáśá˝ áŚáł á áľáá á áá á á á áş á¨ááá አá¨ááŁáľ áá¨á á áŁááľ á¨áá ááᎠáľáŤ ááááŤá።
á á á¨á ááááľ ááľáĽ á ááá áľ áľáŤ áá áá°áŠ á¨áá አá¨500 á áá á°áŤá°áá˝ á á˘á á´á áá¨á á áŁááľ á¨áá ááᎠáá°áŠ áá
á˘áłáľ áá:-áľáá¸á áĽááłáááἠá¨ááá á¨á á¨á ááááľ á°áŤá°áá˝ áá˘áłáľ áĽáá°áááĄáľ á¨áá ááᎠá¨500 áĽáľá¨ 700 ááś á¨áá á á¨ááá áľ á°áŤá°áá˝ áľáŤá¸áá áááá። á á°ááŤáŠ ááłáŞ á¤ááá˛áá˝ ááľáĽ á¨4 á ááłáľ áááá° áá á ááá áľ áľáŤ áá á°á°ááá°á á¨áá አá°áŤá°áá˝ á¨ááŁá¨áŠáľ á¨á˘á
á á´á áá¨á á áŁááľ á áá°áá˝áá á°áĽáá áá። á°áŤá°áá˝ áĽáá°áááĄáľ á áá¨á á°á ááá¨á á˛áᥠá°ááá°á ááá አáĽáá°áá˝á áá á°ááĽáśáá¸áá። á ááŁá¨áŠáľ ááŁáśá˝ áŚáł á áľáá á áá á á á áş á¨ááá አá¨ááŁáľ áá¨á á áŁááľ á¨áá ááᎠáľáŤ ááááŤá።
á˘á
á á´á á áá°á°á áĽááá áŤáá á°áŤá°áá˝ áĽáá°áááĄáľ፣ á¨á˘á
á á´á áá¨á á áŁááľ á áá°áá˝áá á áá á¨áľáŤ ááŁá¨áŤá¸á á
áááááľáąá á¨ááĽáľ áĽáť áłááá áłáááľ á ááľ ááĽáá፠áĽáá á˘á
á á´áá áĽááľáá°áá á¨ááŤá°áá áá።
á˘á
á á´á á ááŁáŠ á¨áá¨áłá á¨á¨á°á áá፠á á¸áá áá ááááŁáľ áŤáľá˝áá áááľ á¨ááŁáľ áá¨á á áŁááľá á áááŤá áľáŤ áĽá¨á¸ááá áá á áááľ á°ááááá˝ á á°á°ááá áááł áŤáááŁá።
á á°áŤáŤá ááá á˘á
á á´á á ááłááľ á áŁááąá á¨áľáá
áľ á áŁáááľ áŤáľáᣠá ááľáá°á á áá¨áłáá˝ ááľáĽ á ááá á¨áá፠áŁá˘áŤáá˝ á áľááŤáŽá˝ á áľáá ááŤážá áááá á¨áľáá
áą á¨á°ááá áá¨á á ááááˇá።
á áá á¨áááłáá á¨áľáá
áą á áŁááľ á áááá°á áľá á áá፠á áľááťáááľ ááááłá°áá ááá°áŤáľ ááłááąá áá áááá
á¨á°áťáá።
áĽááá
áá áá áááľááá˝ááľ ááá á˘áá áááľáľáŤá áááľááťá˝á áĽá áĽá áśáťá˝á á¨ááá˝á áá ááááŁáľ áá á¨ááááŞáŤ á°ááŁáŽáťá˝á áĽááááŤáá ááá˝áá ááľáá áááľááťá˝á áĽá áĽá áśáťá˝á á áááľ áĽááľáŁá¸á áááá áĽáá°áááá ááŁáŞ á á áąáľ áá áŤááá
á˘áľáŽáľáŤ á áááľá á á áá áááľáľá áááľ áĽáľááľ á áłá¨á˝!

á áś ááááá á˛ááŠá˛á°áĄ ááá°á áᏠá¨áŤá˘á ášááľ ááá°á¨á áááá áĽá
áĽáá áá á á á። áááá¸á á¨ááĄáá¸á áŤá˘áááťá¸áááŤá¨á áá áááľ áááľá á á
áá áááľáľáŽá˝á áááá áłá።
á áś áááááŞáŤá á˛áŤáľáĄáľ á˛áŤáľáĄáľ áá áś á°áá áĽáť áááľá á á
áá áááľáľáááąá ááľá áľ á áá˝ááľá áĽáá á°á áá°áá…(áá°áá áá áŤááŠáľ) áᏠá áś áááłá á¨áľá áĽá á áś á°áĽá¨ á
áŽá ááĽá¨ááŤá¤áá á°áá áááľá á á
áá áááľáľá á áľááá á ášááá። á áĽá
á á á áá á°ááľ áááŤá˝á áśáľáľ áááľá á á
áá áááľáľáŽá˝ á áá°á።
áĽá á¨áá á¨áá á¨ááá¨á á¨ááááľáłá˝á á áľáááá˝ “áĽá°á áááŤá˝á á áááľá á á
áá áááľáľá áĽáľááľ áĽáááł á áłá¨á˝” áĽáá áŤááá á
á áŤá á°áá áááŁáŤá˝áá áĽáŤáá¨á á°áľáłá˝áá ááááá።
á¨áá áá á áś áááááŞáŤá áŤá áááľá á á
áá áááľáľá ááá áá°áŠ á¨áá ᨠáá áĽáá°á á°áá¨á áááľ ááááŁá¸á “á°á¸á¨á” áŤáá¸áá áá “áĽáş ááłáŹ” ááá¸á áá á áĽáá፤ á¨áŤááŁá¸á á¸áá á áĽá
á á¨áĽáˇá¸á áá á áááľ áá!? á áá áá¸á á áś á°áá á¸ááá á áá˝ááľá áĽáá á¨á á¨á áŻá¸á á¨áŤáłá¸á áááľ á°ááľá°á á áááľáááľá!?
ááá áĽááŁáŹ á¨á˘á
á á´á “ááá ááŤáŽá˝” (áá “ááá ááŤá” á¨ááá áá á˘á
á á´á ááááŁá ááááŁá áĽá ááá˝áá ἠáłáľáŚ á¨áᣠáá á ááááá á á
áá á á°ááá áĽáááĽá) áĽá á¨á˘á
á á´á ááá ááŤáŽá˝ á áś áááááŞáŤáá áá ááľ áááľá á á
áá áááľáľá áĽáť á ááá áá°á áážáľ á áá°á°áá¸áá áááá!
áááááá áśáá°á á´ááľáŽáľ á áľáááá á᪠ááłá áááľáľáááľ ááá¨á á°á°áĽáˇá¸áá። áśáá°áŠ á¨á¤á áĽá á á¨á°ááąáľ á¤á áľáááą ááá áááľ á¨áá ááłáŠ áľáŤ á
ááá áľáááŤáľáááá á ááłááá። á˛áłáá
áĽáááááá!
Nov 28, 2012
Nov 27, 2012
á áŤáľ á áá á áŁáá áľá á¨á°á°á¨áá áľ/á¤áľ á áááľ ááá á°áá¨á¨
á áŤáľ á áá á áŁáá áľá á¨á°á°á¨áá áľ/á¤áľ á áááľ ááá á°áá¨á¨
(á¨áĽá¨áŠáłáá á áá áŤ)
á áľááŤá á°áá¤á - á á˘á á Რá¨ááááá á áááá áŤáľ á áá á áŁáá áľá á°á°áá
á¨áá¨á á¨ááá°á á°á¨á áľ/á¤áľ áľáŤáá á°ááᎠá áááľ ááá áľá áĽáá˛á°á¨á ááá°áá
áłáá áááŽá˝ á áľáłáá።
á á°áá ááá á¨á°á°áŤáá á áŤáľ á áá áľá á°á°áá ᨠ9 – 10á ááá á°ááŞáá˝á á°ááĽá
á˛áŤáľá°áá á¨áᨠá áá á¨2002 á.á ááᎠá¨áľ/á¤áąá á á á áááłá°á á áá á¨11-12á
áááŞáŤ áááá˝á áááááŁáľ á á áá ááľáĽá á áá á ááŤáľ á¨ááá á¨á áŤáŁá˘á á°áááá˝
áááἠá ááĽá°á áľáŤá áá¨áááá áááŽáš á áááá። áááŁáłá á°á áá áŁááá
ááá´ áá áááľáá¨á á ááá áľ áá áĽááłá á áś áááľ á áááá¸á ááŽááŤá áá°á¨áá
á˛áłáá ; á¨áááľ áłáááľ á ááľ á á°á¨áááá á¨áá¨á áľá-áľáá áľ á¨ááá á¨áá°á
áŁááľááŁááľ á áľááŤá áĽáá°á°áá ááá á°á˝ááá።
á¨áá¨áá áá á á°áŤáŤá á¨áŤáľ á áá á áŁáá áľá á°á°áá “áááľ ááá ááá°á á°á¨á
áľ/á¤áľ” á°áĽá áá°á¨áá áŁááľááŁááą á áá áĽáá°áááš áááŽá˝ á á¨ááá áá። á áľ/á¤áą
á áá á¨áááľ áľá á°á á ááá á á°á áááá። á á áἠáááἠááᎠá¨á°áááŁá áľ/á¤áľ
á áĄááťá á áá á ááĽáááľ á ááĽá á ááá á¨á°áá¸á á°ááŁá áá á˛á á¨á áŤáŁá˘á
á°áááá˝ ááááá¸á áłáááá።
á á°áá á á ááľáľáŤááŤ፡ áááá፡ áááá፡ á ááŞáŤ፡ áŤááłá… ááá˝ á ááŤáľ á¨áááŠ
á¨á áŤáŁá˘á á°áááá˝ áŁáŤááąáľ á´á áŽááá¨ááľ á¨áá°á á°ááá áá°ááłá¸áá á°áłáłáááš ááá¸áá። á°áłáłáááš áĽááłááľ « á¨á á
ááááá፡ á¨á°áááą á áĄá á´áĽáŽáľá ááááľ áááá¨áľ á¨á°ááá¨á á ááŤá˝ áĽáá áľáá´ áá° áŤáľ á áá á°áťááŽáá። áá
á¨ááŤáááá°á á¨áá¨áá á¨á˘áľáŽá˛áŤá áłáŞá áááĽááľ ááá á áááłáłá¸áá áá። áá áľáááľ áłáŞáŠá á áľá áĽá á¨ááá¨áľá
á¨á°ááá¨á á á°áá á ááŤá˝ áĽáá áľáá´ á¨áááá áŁáá ááľáá áááłáłáľ á áá áľ።á˘áľáŽá˛áŤááŤá áĽá ááĽá ááŤáŤá á ááĽá፤»
áĽááá። á áááá « á¨á˘áľáŽá˛áŤáááľ ááá ááłáááŤá ááá፠á¨áá á áŠáŞ áłáŞá°á˝áá áłáŞá á°áŞ áááá˝á áááĽááľ á¤ááľáŤáá
á´ááľáŽáľ áááľ፡ á á¨á¨áľ áľááá áľáĽááľ áá á¨áááŠáľ á áŤá á á ááŤá˝á áá á¨áĽááľ áááť á¨áá°áá» á˛á á ááľ á°áłáłá á°ááá¨áá።
« á¨áśáá áááť » á áá á á¨á ááą áŤáľ á áá á¨ááá¨áŠá áľ áłáŞáŤá áá áĽáá°áá á¨á ááááľ áá° áľááŁá á¨áᣠá ááá áá áá
áĽáá˛áá áá°á¨áá áĽááá áááá˝ áŤáľáłááłá።
á ááá á áŠá á ááá á¨á°á ááŤáł á áŤáŁá˘ á¨á á áŽáááľá ááłá°á˘áŤ ááááľ áááá á°ááᎠá¨áá á¨á áĽáááľáá´ áĽáá˛áá
áá°á¨áá á¨á áἠáááŽá˝ á ááá áá። áŁááá á ááľ á¨á áἠá á°áᣠáááἠááááąá áááá á¨áá°á¨áľ áľááá á°áĽá áĽáá°áá á
á ááá፤ á áá áá “á¨áĽáľááá áááááľ á°á¨áłáŽá˝ áľáá°ááá ááááąá ááľáŤáľ á ááťáá» á áááľ áĽá á´ááľáŽáľ áááľ
ááá°áá¸áá áááŽáš áááá፦ “á áłááŞá á°ááŁáááľ á¨ááá á°áŤ ááááŤáľ» á˛á áááłáá á á áἠá¨á°á¨áłá°ááľ áááŽá˝
á áŁáĽáááłá።
áá á áĽáá˛á áĽááłá á á áľá á¨á°á á á°áŁáŁá áá á°á°á á á¨áá ᨠá¨áááľ ááľá°á á°ááłáś ááŁáá áááŽá˝ á áá። á¨ááá áŤáľáŹáá˝
«á¨ááľá¨á á°ááŁá á¨ááá á á¨á ááᲠáá áá á á¨áááá » á áááľ áŤáá°á¨á á á¨áá ፠áᏠáĽáŤá°áŤáŠá áĽá¨ááą áá áŤááľ
áááŽá˝ á áááá áľáááąá á¨áááá á¨á áŤáŁá˘á á áἠáĽáá á¨áľááá á°ááá ááᲠá áá°áá áĽááá።
á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá ááľááá˝ á°ááá áĽá á ááŤá áááłá፤ á áá ááá (áľá°á°áá ááľáá ááá˝፤ á¨á áᨠáľááľá) ááááľ á°áŁáľ ááŤáľ á á˘áľáŽáľáŤ áááŁá áá áłá (public sphere) áłáá ááą á¨á°áá áąáľ ááĽá° ááłáŽá˝ á ááą á˘áľáŽáľáŤááŤá ááľááá˝ áŤááąáľ á¨ááĽáľ áĽáŤá áĽá ááááĽáľ ááĽáŤáá á¨á°á á áľáááá ááá˝ áááá áłá። ááአá°ááá á°áŤáŽ á°ááĽáˇá። á¨áááááŞáŤ á áááłááąá áĽáá˛á á áŁá á¨ááŻá። á áá áááá ááľáĽ á áľáá°áľá á áĽá áľá áĽá¨á°ááłáą á¨áááᥠááłáŽá˝ áááŤá¸áá áĽááá˝ áŤáľá°áááłá áĽáŹ á°áľá á á°áááá። ááá ááłáŽášá áá áś áááŁáą áááááľ áĽáť áłááá á ááá áááá°á˝á áá¨áłá á áá áĽáááľ áááŠá áááłá°áľ áááŹáŤáá። ááአáĽá ááłáŽá˝á á¨ááŤá°ááľá áĽáá°ááá ááááŹá (reflection) áĽááľ á¨áá ááłáááľ áľá˝ááá˝á። áľáĽááľáłá˝áá áĽáá¸ááá። á áá á˝áá á¨á˘áľáŽáľáŤáá ááľááá˝ áááá á°ááá áĽáŤááá˝ á áááľ ááááŤáśá˝ á áááá á˘áľáŽáľáŤá áá°áá á ááŁá¸á áĽááá። ááá áĽáŤáááš ”á¨á ááŤáŞááľ/á˝áĽáá°áááľ” á፠á°á°áŁáááá á°ááłá°á áĽá¨áá¨áĄ á˝á ááŁáá áá áá¨áἠá áááŁá¸áá áľá áĽá¨áŤá¨áŤáá። I am at Awelia because injustice is there!
á¨áá á ááľ á¨áĽáľááá áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝ áĽááłá á2005 á¨á á¨á á áá á á°áá á á°á¨áłá˝á፤
ááľá¨áľ ááĽáľáááá áááľáľá áááááľ á°á¨áłáŽá˝
ááááľ á áĽááŽ(yiheyisaemro@gmail.com)
á¨áá á ááľ á¨áĽáľááá áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝ áĽááłá á2005 á¨á á¨á á áá á á°áá á á°á¨áłá˝á፤
á˘áŁáľ á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á ááááą ááááŤáľ áľááľ ááá á áááŚáá ááŤááľ áĽáŁáŤá˝á? áá
á˝áá ááľáłááť áááťá á áľá¤ áĽááŹá á¨áá¨ááľ áááľáľ áľá á¨ááá á¨áá áľááłáá á áá
áľáźá á¨á°áá¨ááľá áá
á á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨áá
áą áĽá¸á áá°áááť á¨á´ááŞáĽá áŁá˘áŤ á°áááź áĽááľá¨áłá°á áŁáá¤á´ áľáľá áŤá “á°áá áŁáá˝ áá áĽáŤ á ááĽá” áĽááľ áľáá´á áľáááłáá
“áłáá ááŁáá
!” á áá˝áá á¨áá¨áłá°á áá áŤááá¨áłá°á áááŤáá ááá áľáł áá°áĽáŤá ááŁá˝፡፡ á áá
á¨ááľ á á°áἠáłááááá˝á áĽááľáááľ áá áá á áá¨áá¨á˝á፡፡ á áá
á˝ á áŁáŁá ááá˝ á ááááľ áĽáá á áĽá áĽááłáľáá á á°áŤá˝áá – “áááľ á áľáŁáĽ áľááľ! á¨áłáá áĽááľ á°áááá˝ ááá! á˘áľ á áááĽá፡፡ á¨áá
ááá áá
á á¨ááá áá áĽá
á
፡፡” á áá á á áááľááá፡፡ á¨á áá áááŤá á á፡፡
áľáźá á¨á°áá¨ááľá áá
á á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨áá
áą áĽá¸á áá°áááť á¨á´ááŞáĽá áŁá˘áŤ á°áááź áĽááľá¨áłá°á áŁáá¤á´ áľáľá áŤá “á°áá áŁáá˝ áá áĽáŤ á ááĽá” áĽááľ áľáá´á áľáááłáá
“áłáá ááŁáá
!” á áá˝áá á¨áá¨áłá°á áá áŤááá¨áłá°á áááŤáá ááá áľáł áá°áĽáŤá ááŁá˝፡፡ á áá
á¨ááľ á á°áἠáłááááá˝á áĽááľáááľ áá áá á áá¨áá¨á˝á፡፡ á áá
á˝ á áŁáŁá ááá˝ á ááááľ áĽáá á áĽá áĽááłáľáá á á°áŤá˝áá – “áááľ á áľáŁáĽ áľááľ! á¨áłáá áĽááľ á°áááá˝ ááá! á˘áľ á áááĽá፡፡ á¨áá
ááá áá
á á¨ááá áá áĽá
á
፡፡” á áá á á áááľááá፡፡ á¨á áá áááŤá á á፡፡
áłáá – áá ááľ áľá áááľá áááá á á – á áŚááá á áááŚáľ á°áŁáľ áĽáá¨áľ á á°á°á¨á áľáĽá°áŁ á°áááś áŤá°á¨ááá ááááá áľáĽá¨á° ááá áá á á˘áŁáśá˝ áĽáŤáá¨áĄ á¨áá á¨á – á¨áᏠááá
áľ áá፡፡ ááá áá á á˘áľáŽáľáŤ á¨áááá ááá˝ á¨á°áá᪠áĽááľáłááľ áĽááĽáá á¨áááá – á§á¨ áĽáá˛áŤáá áĽááą á¨áĽá á¨ááťáá áľ áĽá ááá á áá¸á – á áááá˝á ááá á¨áá ááá¨ááľ á°á áá
áá á¨ááŤáá á
ááťáľ áĽáť áĽááľáá°áá áĽááľáá áľáá°áá¨á°áĽá á áá
áą á áá¨ááľá፡፡ á áá áá ááľá áá˛áŤáľááŤá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠ– á á˘áŁáľ áĽá¨áľ á¨á°á°á á áááá˝áá áá¨ááá˝á áá¨áłá°á ááá¨áá፡፡ áá
á¨áá á°áá á°á ááᎠáĽáá˛ááĽá áááá°áá á á
á áŤáá˝á ááá˝ áĽáŁáŤá˝áá á ááľááłá˝ááá áááá˝áá á áľá°áŁáĽáŤá˝á áłáá፤ ááá áŤááá፡፡ á¨ááŤááá áá á áĽáá ááá á¨ááťáá á¨áááŤá ááá á¨áá áĽáŤ áá¤áľ áá፡፡ á¨áá
á¨á°áá ááἠá¨á¨á¨áá á¨ááá á°áľá áĽáłáááá ááŁáŞ ááŽáłáá áá¨ááá˝áá፡፡ á¨á ááľ áşá
áŞá ááľá áá á¨áááá¨á á á ááľ ááľá ááá á ááłááľ á¨ááá°áá˝ “áᏠáá áá á áá! á áᏠááľ á áááá…” á˘áá áĽáá áᎠá ááľáŁá¸á፡፡ áá˝áá “áĽáľáá á°áľáá áá°á¨áľ áĽáᨔ áááá á¨ááťááłá˝á áááá á¨áá¨á ááá á¨áááá á˘áŁáľá á á¨á á
áá˝á áĽáááł – áĽááἠáá áľá¨ áááťá˝ááá áłáááá፡፡ áááŤá á¨ááá፡፡ áá፠á¨á°áŁáá áŤáá áááá áĽá¸áá áá፠á áŚáá á áŁáá áĽáá áŁá¨áá¸áá áááἠá¨á°áá°ááá áᎠáĽá¨ááŤá áĽáá°á¨áĽáľ áĽáŤááá áá áĽáá°ááŁá áŤááááá áá ἠáĽá¨ááá ááá áá፡፡ áá
á°áá áĽááľáłááľ áá፡፡ áá
á¨á¤áá á°áááľ á¨áá¨á° ááŤááŤá áŁááá ááłáŞá áááľ á ááťá˝áś áá°ááá፤ ááá áááľá ááłáááá – ‹áá› áááŁá ááá áááá°ááľ፡፡ á ááłáá´ ‹áá°á›á áĽáť áááŤáá
ááĽá ááĄá ‹ááá› á¨ááŁá ááá áľááááŠá á áááŁáá፤ áááąáá ááŁáŹáŤáľ á áá˘áŁáá á°ááŁáŤá á ááľááłá¸á á¨ááŤáá
á°á á¨á°á¨ááá áá¨áľááá ááźáľ á¨ááŤá á ááááľá áááś á áá°ááá á ááááá á¨áááá áŤáááá á¨ááááľ á
ááĽáŚá˝ ááľáĽ áááľá áĽá¨á°áá°á°á á á áá áááŁáŠ áĽáá° á áĽááľ áĽá¨á°ááł áááľ á áááľáá áááá á áŠááś áĽáľááááá ááá áááŤá፡፡ (áłáá á ááş – ááá¨áťá – áĽááłáľáá¸áŤá°á˝ á¨á˘áľáŽáľáŤá á ááá á á á
á áľááá˝ áŤá˘!! á á°áá¸áŤáłá˝ ááĽáŞáŤ ááá áĽáááá ááá፠ááľá áľ áááľá áŤááłá¨á á˝áá ááľá¨á°á á ááááá áŤáľá á á¨áá
áą ááá°á˝፣ áŤáľá áĽáť áłááá á፠ááá – áŁáááŁá ááá ááłáἠáááŁá፤ áľááá
áľá á ááŁáŞá á ááľáŞá ááἠáŤá°á¨á ááľá á áááľá
á፡፡ áĽááá˝ á¨á áá á˘áľáŽáľáŤáá á°áá áĽá
á á áŁá á áľá¸á᪠ááĄáŤá áááá˝áá áááá
áá
á˝ áŚáá á á ááą áľá¨áá˝ áĽáľááľáá á áá á á
á áľááá á áááľááá፡፡ ááá áá á á? ‹áááŹá áá°á á áá°áĽá á á› áĽáá
áĽááłáľáááľáĽá፤ á¨ááą ááĽá áŤáá áá ááá á á … ááá
á˘áŤááĽáááľ … á˝áአáĽááą áĽáá°ááá áĽá¨áááá¸á á¨á°ááŁáŤá¸á áĽáťá áłááá ááľáá˘áśáťá¸áá áááĽáŞáľ ááááŽáťá¸á áĽáááááľá á°ááťáááľ á áá áááá˝á áá፡፡ áááá áá á°áľá ááá¨áĽá áŤáąá á°áľá áĽááľááá áá ááĽáááľ áááá ááá á áĽáááł … á¨áá¨á á á¨ááťááľ áá áá°áľ á ááá ááááľ á áá¨áááá á¨áá á˝á áĽáááľ á áá… áá á˝ááą á¨áłáŞá áá
á¸á á á
ᥠáĽáá˛áᣠáááľá ááááľ áŤáá¸áá á áááá˝ á¨áŹá á
áአáĽá¨áááá á áá°áŁá°áĽ áĽáá°áľáŤáá áá°á´á áľáľ á á°á áá áĽáá áłááłá áĽá á á á˝ááł áłááá¨á áááá ááá ááľáĽ áĽá¨áᣠá˝áá á¨ááá አá ááľ áĽááá°ááš áŁáááŤáá˝ ááľá áĽáá˛áŤáá áĽááľáá፡፡…)
áľáááľ ááł á¨áśáá°á áĽááááá á¨áá˛á á¨ááááá ááááľ á°ááá¨áľáŠ – ááŠá áá á፡፡ áá áá˛á ááášá áá áá áá
á á áá°፣ ááŞáá á°áá á á ááą á ááŤááą áĽáá°ááááá ááĽáŹ ááá áĽáŤáá፡፡ ááĽááľ áĽáá˛áá áááłá°áĽ ááá áá á áá ááá ááłá áľááá á°ááŠáľ፡፡ áááአáá¨á¤áłáá á ááĽáŽáľá á á ááľ ááľá¨á á ááłá¨áą á á¨ááłááľ á°á¨á á°áľ ááá፡፡ áá
á˝á ááἠááá ááľá˝áľá á¨ááŤá ááľ á°á á áá á áááá áĽáŽ፡፡ á á°áŤ áĽá ááááľ áá áĽáŤááłá áŤáááľ!
á áááŤá˝á áá á¨24 á°ááľ á¨ááá á¨áá°áł á áááááľ ááá
áľ á áŁá á¨áŁáľ áá፤ á¨á°á ááá á á፤ á¨áá´ááŤáá á¨á ááľ ááłá á á፤ áĽá á°áŤáŤáĽ á°ááłáŽáśá˝ á á፡፡ áľááá
á˘áŁáľ á á˘ááŽá áśááŽá˝á á áşáá˝ á áŤá°áá˝ áĽáá°ááááłááąáľ á¨á ááááŤá á˘á˘á˛ áŁá˘áŤáá˝ áĽáá˛áá áá á á
á áááŁáá፡፡ á á á
á ááľáĽ áá á¨ááťááá áŤá
á ááááłááľ ááťáá፡፡ áĽáá á á áŠáá á áá
á ááŁá áá
áŁá˘áŤ ááŁáśá˝á፣ á´áśá˝á፣ ááťááľá፣ á á¨áááŤáá… á áĽá
á á áĽáááá á¨á
áĽá¨á°á°áĽ ááá áĽáá˛áá á áĽáááľ á˘á፠áĽáŠ áá áĽááá፡፡ áááłá á áá°áááľ ‹áá¨á› á áá áááľ á¨ááśáŞáá áááľ áľááá¨áľ á áŁá á°áľ áĽááá – á°áľ á¨áááá á°áá ááá áá˝áá፡፡ áá áá á˛á ááłááłá áĽáŹ á áááá፡፡ áľáááľ áá áĽáá á ááĽááá – áľáá´ á á áĽááá á ááᏠáá áľáá¨á á¨áááá áááśá˝á ááááśá˝ áᣠá¨áá ááá˝ ááá
áśá˝ áĽááĽáá á ááľáĄáá፡፡ áááá˝ áľá áá áĽáłááłáá – áĽá¨áłá°áááá፤ á¨ááá˛áŤ áľáá°á á˛ááá áá á áá á¨ááź ááá áĽá˝ááá፡፡ á áá á¨áą ááá ááľá°á°áľ á¨áŁáľ áá – á á°áá á°áá፤ á á°áᏠá á°áá á°áá á¨ááá á˘áľáŽáľáŤááá – áĽáá´፣ áááśáá á¨áĽááśášá áŁá˘áááŤááŤáá áááá áĽáŽ፡፡ … áááá á á áľá°áŤá¨áľ ááľáŤ ááľá¨áŽá˝ á¨áá°á áĽááá á áľá°áŤá¨áśá˝á á áĽáá ááłáἠá˛áťáá áááá á ááá¨á áááŤá áá፡፡ á á˘ááľáľáŠáááłá ááá áĽá áá áŁááŁáá፣ á¨á¨áĽáá¨á°áĄ ááŤáŞ áááá˝á áááááá˝ á ááŽááŤá áá¸áááŞáŤááľ á˘ááĄ፣ á¨ááááá
á á ááŁá¸á፣ á¨áá°á¨áá ááĽá´፣ á¨ááá˝ áááŽá˝ á áá˛áľáśá˝ áááľá ááááśá˝á á˘ááá°áŠ… áĽáŠ áá፡፡ á á°ááąá áľ áŤáá°ááąá áľá áááá á á á áá°ááá¨á፡፡
áááťá¨á á¨áá¨á°á áá ááłá áááá áá° ááá ááłá ááá°áá°á፡፡
áĽáá°áááą á¨áá áĽá áá ááťá áĽáá á á°áá á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á¨á˘áá°áááľ á°á ááá á°á ááĽá á°áľá á áľááŤá á ááá áá áŤáá áá á áá áĽá°áááá፡፡ á¨áááŤá˝á ááŁáľá áááᣠá ááłá˝ á á á áŤáá°á¨á¨ ááá á ááŤá á¨á°áŤáááĽá á áá á á°ááá áŤáá°ááłáá á¨ááá ááľáĄ ááá á áłáłá˘ áĽá¨áá áá፡፡ á áĽááá áá á ááŤáłáá áááł áááąá á ááą ááááŤáľ áłáľáŽ á˘áŽá¨áŠáľ áĽááłá áááłá
áá á¨ááá ááá፡፡ á˘áá°áááľ áŤááá˝ áĽáľáᥠá°á á¨á á áĽáľá¨áá°áá¸á á˘á áĽá áááś áłáááá˝á – á á°áá ááŁáą፡፡ áá á¨áááŤá˝á ááŁáľ áá ááŤá áĽáá áĽáľáááá¨á áľá¨áľ á¨áá áá°á ááá á¨ááá°áĄá¨á ááłá áááááľá ááá¨á áŤá°á¨á áľá᪠áá᪠ááá áá áá፡፡ áááŤá á¨ááá˛áŤ ááłá áá
áá á¨á¨áŁ áá ááá á¨ááá°áĄá ááá¨áľ á áááľá
áĽáľáŞááá áľ ááŞáŤ ááŁá
á áĽá áĽáłááľá ááááľ ááłááá፤ á°á¨áááá፡፡ áĽá áĽá áá á áá
ááłá áá áłá°áł áĽááľ áááľá¨á áááŹáŤáá – á á¨á¨ááłá á áľáá ááá፡፡ áááá á¨áááľ á áááľá áá°á á°áŤ á¨á˘áá áááááľá á¨áá˛áŁá á¨áá
á á¨ááł áĽáá˛áá á¨áá áŤááᥠááľáá á°áááłáá˝ ááľáá˝ ááá¨áł á áľá°áá á ááŽáá˛áá˝ ááĽáś á¨á°ááá áľá¨áážá˝á áááá°á˝ á¨áá°á¨á áá¨áŤ á ááłááĽáŠá፤ áĽááἠáá ááááľá á¨áááᤠááĽá¨áľ á áááľá¤ááľ áá ááą áá˝á áááá፡፡ á¨ááĽážá˝áá ááá˝ á¨á á¨áĄ ááá ááŁáśá˝á áľáłáľáĽ á°áá á°áľáá
áĽáá°áá áá ááĽá
áá˝áá – áľááá
áááľáá áĽáááŤá áááŽá˝ á áłáľáĽ áĽáŹ áá á¨ááááá
፡፡ ááŤáá á°ááááá˝ áĽááá áááá¸á – á á°áá ááŁáąá áľááľá¨áá˝ á á°á¨ááľ፤ áá´áá˝ áá á á፡፡ ááą á¨áá ááá á¨ááŤáľáĽá áááá áááś ááŤáąá á¨ááá¨áá
áááá áá áĽá¨á°á áŤá¨á° ááŁ፡፡ á á ááá¨áŤá áŠá¤ á áłáá áĽáá á°á á á°áá á¨áááą áá
á á¨á°áĽ áľáá˝ ááá˝á á á áŤáŤ á áá áĽá¨á¨á°á áá áá ááá፤ á ááá á áŞá á áĽá¨á˝ ááşá áá áá – ‹áá ááá áłáááá˝› á¨á°áŁá áááľá፡፡ á¨á˘áŽ á áŤá°áá áá á áĽá
á
áŤááá á áĽááá
áá°á
ááłáá
á á ááá˝ááá
á፡፡ á¨áááŠáľ á áááąáľ áá áĽá¨á¨áአá˛áłá áááá ááἠáŤá áááľáá áĽáá áá ááá á áĽá
áśááá፡፡ áĽáá°áááĽá áĽáá°áááá áľááá˝á á°áááś á
áááá˝á áἠáá á¨ááŠáľ áááśá˝ á¨áááľá á¨áŚáľáľ á¨áá áᥠá áááľáá፡፡ ‹áááŤá ááť á á á˛ááľ áááłá› áĽáá˛á áá áĽáá á ááá˝á áá°áá áĽáá á ááá¸áá፡፡ áĽáá°ááá áśáśáá áá፠áááá áá áá°áá፡፡ á ááą á ááąá áĽá¨á á áááἠá¨ááŤá áľá ááľá áá á á¨áááĽáá áłááŞáŤá áŽá¤ á¨áááἠá áľá°áá á á
áá áááś áľáááá áá áĽá á¨ááŤáľáĽ á°á áĽá¨á á áá – á ááá á¤áľ ááľáĽ á á°áá፡፡ ááá á°áĽáŹáá á áŹáá¨ááą á°á¸áጠááááłá áááľá ááááłá ááĽáľ á¨ááľáááá áśáᲠá¨ááŤááá áľ “á¨áĽááľá áááá” áĽáŤáá˝á á á¨á°á – á áŽá ááľáľ á¨ááá á ááŁá˝ ‹áááŤá› ááááľ á°á ááś – á¨ááá¨áľ á áľá°áá áá
áá á¨ááŁá á¨á¨áŁ áááŤá áááł áŤáá áĽáŤ á˛á ፠á ááłáá፡፡ áááŞáą á áááĽá á¨áááľ ááŤá á¨ááá˝ áľááľááá˝ – ááŹ! áľáááá á á á¤áśáŞáťá á áŁáŁá á á á˛áľ ááľáá áĽáááá፡፡
á¨ááá áá á ááá áááľ áá áá፤ á¨á áá áĽáá
ááá áľááá áĽá á¨á°áᨠá á˛áľ áľáááľ á˛áá á ááá á¨á áá á¨á°áá áľ á˛áá á˘áľáŽáľáŤ áአááá áľáááá˝፡፡ á¨áá ááá áá ááá
á˛áłáá
á ááá áááľ á¨áá¨áŤá˝á á°ááá ááá ááááá፤ ááŤá á¨ááá¨áá áá á á
áᥠá˛áŤá áá
á
ááá˝á á¨á¨á°á¸ááĽáá áľ á¨áĽááľ áááĽáá á¨á¨áá¸ááá áľ á¨ááááľ ááť áľááᣠ– ááá á¨áľ áĽáá°áááá áľááááἠ– áŤá áŤááá áá á ááá
á°á á ááááĽáŤáľ á á˛á˛áˇ á˘áľáŽáľáŤ á á˛áľá á¨á°á¨á ᨠáľáĽáá ááá¨áá፤ á ááŤáá á¨á°áá¨á°á á áŽáá áľáĽááá˝á á¨ááá¨áááąá á¨ááááááłá á¨ááááś áąááłá áĽáááľááą ááĽáś áá°ááŁá áľ áá° ááᨠáłáĽáá¤á á˛áááľ áŤá áááá˝á áá áŤá፤ áľááááá˝á á ááááľá á ááľá°áá áá°áŤá፤ á¨ááá áĽáá˝áá á¨á°áá á áŠáŤá˝á áĽáá°á áá á ááá á áᣠá á°ááá á ááááłá˘áľááľ á áá˛áľá ááá á¨áĽáť ááĽáĽáá ááá áŤáᣠááá፠áá áłááá á¨áááľá áá á á ááአá¨á˘áŽáá áááááľ áááá ááš áááłá á áááĽá á¨á°áľá°áŤá¨á á¨ááľáľá ááł áá á áá¨ááá á¨ááá á¨áá áááá áááá áĽá¨áľ áá á¨ááá á¨áľ áááá፡፡ á¨áá°áᡠá˘áľáŽáľáŤ á áĽáŠáááľá á ááťááľ á¨áááááŁáľ á¨ááá˝ááá á¨áἠáľááł á ááŤáłááĽá á ááłá˝á á áľáá á áááá¨á áááŤá á¨á፠áá áłáľá°áłáľá¨ááá˝፡፡
á áá á á á˛áľá á°ááá áááľ áá°á°ááłáá áľ ááłá á¨áĽáááľ ááŁá፡፡
á¨áá˛áŤá á á á ááá á á ááľáá
á°ááá á ááľáá áá
á á¨á°áĽá á áááľ ááá á¨ááľ ááááľ á ááłááá á¨ááŤáá áĽáá(abstract) ááááĽáľ ááŤá¨á á¨áŚá áááľ áĽááłá áááŤá፡፡ áá
á á¨áá°áá á áľá¨áážáťá˝áá á¨áᎠá˘áŁáľá á¨ááłá°á á¨áá á¨áá ááá¨ááľ áĽáá á¨ááá á¤áą á¨ááŤá á¨áá¸áľ áááŽá ááá á°áá áĽáá°áá áá á°áá áĽá¨á°á°á°áŽá¨ áŤáá፡፡ áá
áááááľá á°áááŠá á¨á°áá°áá° áááľ áá´áľ ááŤá፠áĽáá°áá˝á áá¨á¨áťá áá°ááľ á¨ááłá áá á á°áá áľááĽáľáááá áááľáľá áááááśá˝ (á á˘áľáŽáľáŤ) áľáá˝ ááá áááá áĽááááá፡፡ áááą á¨áááááľ áłááá á¨ááĽáľ á¨áᣠá¨ááá°á á¨á áľááŠá áŁáááľ áľáá áááá á áááá፡፡ ááŤá ááá˝áá áŚáááľá á áá¨áŁ ááá á áᏠá¨ááá¨á á áá°áá፡፡ á ááśáš á°ááĽá¨á á áŤááá፤ á¨áááĽáá áľ áĽááľ áá á á°áŤá á áá¨áŁ áá፡፡ áá
á á¨á°á á ááἠááá áááľá˛áŤáá ááá ááľáá áŤáááá áľ áŤáą áŤáá
á áłá፡፡ ááŤá á°ááŽáá áá፡፡ áááááľ á¨ááá፡፡ áááááľ á áá á¨áá áááá˝á áá áĽááľ á ááľ ááŤáŁáá¸á á¨á ááą ááᣠá áŁá˝ ááľá á ááąá á¨ááá ááŤáá ááááŤá፡፡ áá áŤáá ááłáŤááłá፡፡ á¨á°ááá áľ áá áŤáą áŤáá
ááłá፡፡ áá
á áá ááá ááἠáá¨áłáľ áŤáá áľ፡፡ á á¨á°áŤ ááá
áá á¨áá á
áá áááľ á°áŁáĽáŽ á¨á፠á ááľá ááŠá áĽáá˛áŤáá
á ááĽáľá ááááĽá áĽáá˛áŤáá ááľá¨á? áááŤá á¨ááááá áá፡፡
áĽáá°á°áŤá˛ á°ááŤáá´áľ á¨ááἠááĄá áĽáá°áśá áŞážáľ á¨ááá°áá ááŤá áá
á á¨ááľááá˝á áĽáŤá á ááá áááá°á á˛á˝á á°ááĽáŽá á¨ááá áááŽá˝ áá(ááááľ áŤááá á¨áááá áá) á¨ááá¨áľ áĽáá á°ááá á¨ááá á áŁáááá áááá á¨áŤáąá áááĽá áĽá¨ááᨠáááá፡፡ ááŤá á°ááľ áľááľ áĽáá°áá áĽááł á˘á á¨á
– áĽáá°á°áá – “á°ááľ áá á¨á
áĽáá°á áŤááľ áľááá ááá á áááá á ááááŞááą áĽáá°á°á á á áá ááá áá áá áá á°ááľ á áŤáá? á¨áááŚáľ á°áŁáľ á áŁá áá ááááľ á¨ááľá¨á? ááá ááá? á°ááľ á áŤáá á°ááľ áá á¨á
á¨á˝áĽáá°áááľ áá ááááľ ááá¨á áĽáá°áá˝á áŤáá°áááá á áľ áá˝ááŤáą áááľáá? á°ááľ á¨á°á á¨áá áá˝áĽá á¨áá ááľá á¨‹á › á°ááľ ááá áááľá°áŤá¨á á áááá áĽáľáŞá¨ááἠá°ááľ á áŤááá áááľ ááłááš á ááĽáĽá áĽá ááá á¨á°áŁáŤ á áá á°ááą áááá¨áá ááááá¨áá áá˝áá…” áá áá˝áá፡፡ áľááá
ááŤáá ááá ááá áá á¨á
á á˝áĽáá°áááľ ááŤáľá á¨áĽá፣ ááŤáľá¨áľáľá á áłáἠáłáá˝ – á á°á áá°á á¨ááŤá áŽáŚáľ áłáá˝ – ááľá áááłá
ááá á¨áľá
ááľ ááľ ááŤáľá áá á¨áá˝á á á°áá áááá áá፤ ‹áŤá á á áááąá፣ á áá á á áĄá፣ áłá¨áአá ááĽáąá፣ ááááľ á áłáŠá …› á ááŤá á á á¸áŁáŞááľ ááŤáľá á¨áĽáŠ á¨áá˝á ‹ááááá˝› áá¸á፤ áá
ááááľ áááá
áá˝ ááĄá áááá˝ ááá° áááľ á ááááľ ááአá áááĽá áŤáľá°ááá – á áľáááľáá
áłáŞáŽá˝ ááááĽá áá áá áááŁáá፡፡ ááŤá áĽáŽ á áá°áĽá
á á¨áá¨áľá
á¨ááááŞáŤá á¨áááá˝á ááľ áá፡፡ á˘áľáŽáľáŤ áááŤá¸á á°áá á ááťááľ áááá áĽáá°á
ááŚáľ á¨ááá á áá áĽáá˛á áá°áĽá ááĽááľ áá áŁáľá á¨áááťááŁáľ á¨ááááŞáŤá ááá ááľ – áá˘-ááŤááŤááŤá áá áłá˛áŤ፡፡ á˘-ááŤáááľ á°áá á áĽááá°á á˘áľáŽáľáŤáááľ á¨ááŤáááľ á¨áá¨áĽáľ á¸áá áĽáá á ááá á áááááľ á°ááĽáŻáá á¨áá ááłáŽá˝ á¨ááá°áá áá°áá¨áĄ áĽáť á¨áá°áĽ áááł á áá°áá፡፡ á¨áá
á áłáŤ ááľááá፣ áááľá˛áŤáá፣ á ááŤáá፣ áŚáŽááá፣ á á°áĽ áŤáááá á¨áá
áąá á á¨á¨á° áááá á¨á ááłáá(áá¨á) áĽáááľ á°ááĽá á¨áá´á á áááá áĽá á¨áá¨á áľááŹáá ááá á¨áá
ááŤááŤá á¨ááŤá á áľá á áŤáááĄá – á áĽáŽáľ áááżá á¨ááĽáᡠáááá á á°áá ááá áĽáť á°áá á ááá¨á፡፡ ááŤáá áŤááá°áá áŤááá á áŁá áá°ááľá áłá፡፡ á ááá áááł á°á¨ááá ááááľ áááŤáá áąá áá áἠááš ááá áá፡፡ á ááá°áŁá á áá°áŁá áá áĽáá°ááŤáľá¨áľá áśáá°á ááŤáŤ á áľááľáá á áľáłáááá- ááááŁá፡፡ áá áá á áá á áááá áá áááľ áááłáľ! áááአá¨áá á¨ááŁá á¨áá áŤááľ ááľááąá áááŻáá ááá ááłááľ áá – ‹áĽááŤáá áá› áĽáá á áááá፡፡ á áá á¨á°ááá° áĽáť ááľáá፡፡
áá
á áĽáá˛á
áĽáŤá áá áĽááá˛á
ááľááá˝ ááĽáłá˝á áá¨á á á˛á áááľá˛áŤá áἠá¨á áĽá á¨ááłá¨á፡፡ áááąá ááłá¨áłá¸á á¨áááá á áá˝ áá¸á – á¨ááá á¨áá˛áŤ á áá˝፡፡ ááá áá á¨áá˛áŤá á ááľ áŚáľáľ ááŽá˝ áŤá
á ááľá áľáááľ áĽá¨áłá¨á° áŁáá á¨ááá á á ááľáá ááŁáá – á ááłááŤá á ááááŠ፡፡ áááአá á áŁáŁáŁ ááá áĽáá á ááľá
á፡፡ áĽáá áááľá˛áŤá áá á¨ááá áááá˝ áĽá¨áłá
á áłááá áŁáŁáŁ áŁááá áááą áĽáá°áááááá á°áááá á á ááá¨áá¨á áá á¨áááá á¨ááŤá ááłáá˝ áá፡፡ áááłá áľááá áłááá á á áĽááá á°áááá áĽáá°áá°áá ááááἠá°áᢠááá á¨ááᥠá˛áᣠááľááá˝ á áἠá¨ááá áĽáá áĽááłáá°á áááłá°áĽ áĽááłáá፡፡ ááááá áááąá áááááśá˝ áá ááá
á¨áááŁá¸á á ááľáŁá¸á á¨ááá á¨áááľ áŤá á ááŤáŞáá˝á áá – áľáá ááĽá ááá áááľ ááľá á¨áááἠá ááľ áá፡፡ á¨á ááŤáŞááľ ááá á°áá á¨á°ááłá°á áá – áŤáá° ‹á ááŤáŞ›á á¨á ‹á ááŤáŞ› á¨á á ááááá¸áá ááááŁáľá á¨á፠á ááłá˝á á¨á°ááŠá á ááľáŁá˝á á¨á á¨á ááá°áá˝ áááá¸áá á¨áááá
á áľ ááááľ áá°ááá ááĽááá áľáá˝ á áááá áŤá áĽáá°áá áá፤ ‹á áá ááŁáŞ á áá°ááá› áŤáá˝áá á¨á´á°á á áłáŞáá ááłá ááá á á¨áĽá ááłáľ áá ááŤáá á ááá
áĽáá á áá á፡፡ á ááŤáŞááľ á á¨áľááá áááł ááá á ááŤá˝ áá፡፡ á ááŤáŞ áááľá˛áŤá áá ááá
፤ á ááŤáŞ áĽáľááá áá ááá
፡፡ á áá áá፠áŤá¨á¨áŠáľ ááá á˛á á áľ á¨áá ááŤáŞá áá áá°á á¨áá¨á°á፡፡ á ááᎠááá á¨áááŁááŁá¸á áááłáá˝ á á፡፡ áááá ááľááľ á¨áá፡፡ … ááŤáá áľááááá
á ááá˝ áá¨áá¨á á¨ááá°á°áľ á¤áá ááá˝ á ááŤá¨áá˝á á áááá፡፡ áá á¨ááŤá ááŽááááłá áááááľ á¨á°á¨á¨áĽá ááááľá á¨ááŤááἠááŽááááł áĽáá˛áá á¨á°áá ááᎠá¨áá¨á°áĽá á¨áááťá˝áá áŹáŁ áłááá á¨ááááĽáľ á¨ááááľ á á¨áááŤá áľáááľ á°ááá áááá á ááłá˝á á¨á ááłá˝áá áá¨ááľ á°á¨áľá áĽáťá áłááá áĽá áŤáłá˝á áĽá¨á°áá¨ááá á˘áá ááááŽá
á á°ááááŁá˝áá áááá°ááľ á¨ááá áĽáááľááá፡፡ áĽáá áá
áá
áľ ááá˝á áááááľá áĽáá áłáá ááá˝á á á
áĽá¨áľ ‹á› áĽáá á áááŁáľ áá
á á ááą á°ááጠá¨á°áŁá á¨ááľá áĽáŁáĽ ááŤá ááŤáá á á¨áááĽáá áľ ááá áá á፡፡ áááŤá¨áĽ á˛áŁá áĽáá áľááá áłááá ááááłá ááşá áĽáá˛áááá áĽááłáá፡፡ áááŤá¨áĽ áá ááłáĽá áá – á áŤáá á áá°áá፡፡ á áŤá á˘áá¨áĽ á áŤáá áá°áŤá፡፡ áá á áľá°áłá°áĽ á¨á°áá¨á á á¨á°ááá° áá á¨áá°ááą áľáááľ á¨áá°á ááŠá áááľááá á áá á áľá°áłá°áĽ ááľáá፡፡ áááŤá¨áĽ á¨áááŤá¨ááá á¨áá¨ááááá á¨ááŤáá á¨ááááááľ ááááľ áá፤ áááŤá¨áĽ ááááá áááĽá áá¨á á˝áá á¨ááłáá á¨áááľááťá˝ááá á¨áĽá
áśáťá˝áá á¨ááľ á áááŞááľ á¨á áľá°áłá°áĽ á°á áá፡፡
á á˘áľáŽáľáŤ áĽáľáááá áááľáľá á á°áá áá¨áá፡፡ á¨áááááśá˝ á á°ááá á áá
á á¨ááá á áá ፠á˘áľáŽáľáŤ ááľ፡፡ á á ááłááľ áá
áśá˝ á áá
á፠á á፠áááááľ á°á¨áłá ááááŤáľ á ááą á ááá áá á¨ááŤá°ááľáá ááłáľ á¨áłáŞá áá
á°á ááľáłááľ ááťáá ፤ áá á¨áááľá áłáŞá áĽáŤáľáłááą á¨áťá¨ ááľáá á¨ááááá áá á ááá á¨ááŤá ááá
áŤáłáááá¸áá á¨áá
áá á¨á°áľáł፣ á¨áá°áłá°áĽá á¨áá°ááá áá˝áłáá˝á áĽáŤááą á°ááŽááá˝ á¨áá°áąáá á¨áĽááľ áŚá áááŁáľ áá á¨áá áá፡፡
á ááľ ááłáá
áŤáá áľ ááá á á፡፡ á¨á ááľá á°á ááá á¨á ááľá áá
á á¨á°áĽ áááááłáá áááá ááááľ á á°ááá¨á° á á°áá á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ áášá ááá áášá áááááľ á¨ááŁá ááá á ááŤá˝ á¨áá፡፡ á ááááľ á¨á áĽáŽááľ ááááľ ááááŤáľ ááá á°áŁáá á°áŁáá á°ááá
áá፤ á ááąá á¨ááá áááá¨áľ á ááŤáľá¸áá áááł á°áá
áˇá – á¨áá áĽáááŤá˝á áľáá¨ááá˝á፡፡ á ááľ áá
áľ á¨á áአááááłáá á áľá°áłá°áŤá á áŁáľ á áááŤá
áĽáá˛á
á á°á¨á á á፡- ááá á°á á áŹá˝áĽáŤáŠ áá°áľ áĽáá˛áŤáᣠá á°á¨á፡፡ ááá áŤááŁáá áá°áľ áá° á ááľ áľáá
ááá˘áŤ áĽáá˛áááĽáĽ á áá፡፡ á ááá ááá á°á á¨á፠á¨áá°áľ áá ááľáĽ á¨áŤáąá áá°áľ áĽá¨áᏠáŁááŁá áľ á˝áĽáŤá áááś áĽáá˛ááľáľ á áľáłáá፡፡ á°á áá á á ááŤááľ á°á¨áá “áĽáá´! áĽáá´áľ ááłááá? á°á°á ááá á¨áá áĽáá´ á áŁáłá˝á?” áĽá áá ááá¸áá፡፡ áŤá áĽáá á¨ááá á áŁáľ “á¨á˘áľáŽáľáŤ áááĽá áĽáá°áá
áá! ááá˝áá áľáá°áááľá á ááłá˝áá á¨á ááłá˝á áááá á á ááťáá” á áááľ áááŁá¸áá á ááá áľá á ááá
á¨áááł áłááá á áĽá ἠá áľá°ááŠ፡፡ á¨á˘áľáŽáľáŤá áŁáá´áŤ áĽááłá á ááŽá˝ ááááťá¸á áĽáá°ááŤáááľ á¨áá°á¨áŠáľá áŤá áá áá፡፡
áśáá°á áĽááá á áľáááą áá áá áá
(áĽáá´áľ áŤá ááŠá áá áá áá
áá á!) áĽááłááľ á¨áá áá°á á ááá˝áá á¤áľ áĽáľáááá áááľáľá á á – áĽáá˛áŤáá á¨ááá
á á áá፡፡ á¨áááááľ ááááą á ááĽáť ááá á áľáááľ áá¨á á¨á áŁáľ áĽááľ á¨á°áá¨á° ááá á ááá
á á ááááł á¨á ááą áá° áááá á áááá á¨á°áá ááá áá˝áá፡፡ á á¨áľá ááᣠááá ááá áá á¨áááááľ ááłá á¨áá áĽáá á¨ááá á áá°áá፡፡ áá áĽáá°ááŁáá ááá á¨á፠ááľ፡፡ áááááľ áá á¨áá áá፡፡ á á ááľ á¤áľ ááľáĽ á ááľáľá á áľáá áááááľ ááá áá˝áá፡፡ á á ááľ á¤áľ ááľáĽ áá á ááľáľá á áľáá ááá ááá á áá˝áá፡፡ áľááá
á¨ááááááá ááá ááááá ááĽáá፡፡ á
áľá፠ááľá áľ áááĽá á
áľááŤáá áĽááľáĽ፡፡
ááá ááá áááááľá áá á¨áŤáłá˝á á
ááá ááá¨á á¨áá˝áá á á
áľá፠ááá áľáľáá¨á áá፡፡ ááá ááá¨á á¨áá˝áá á°áá á¨ááá á¨áĄáľá ááťááłá˝áá á¨ááŤá¨áĽá á˘áťá á á´áááŤá˛áŤá áĽáááľ áŤáłá˝á á¨ááááá á áŁááťá áĽááłá á¨áἠáľááłá˝áá á¨ááŤáłáἠá¨áĽáá á¨áᣠáĽáá á¨áá°á áááá áá á¨ááá¸áĽ áĽáá°áááľ áŤá ááááŤá˝ á¨áááá áá¤áľ áłááá ááá á áá á¨áá á᪠á˛áá¨á áá – áĽáá°ááááááŤáá á¨áŤáąá ááááľ áááá áĽá
á áŤáááá – áĽáá°á¤áłáá á ááĽá áĽáŠáááá áŤáá¸á ፡፡ á´áááŤá˛ áĽáŹáŹá á˛áłá áá áĽáá˛á áá፡፡ ááľá á¨ááááŤáŹá áĽááá˝ ááááŽ፡፡ á áá áĽáŽ áĽáááťá˝á á¨áŤáá ááááĽáą ááá áááŤáá áłááá áĽá¨ááá
á áá – á áľáłááĄá áĽá ááááĽáąá áááá
á¨áááአá˘áŤááľ á°áŁáľ áááľ á áááá፡፡ ááááĽáą áĽáŽ áĽááŁáá á áľáá áľ áĽáá á¨ááŹáľ á°ááľáś ᨋáááá
á ááá› áĽáŤá¨ ááľá áĽáĽáŤáľ áááĽá áĽáá á áŤááĽá
á áá á – áĽáá´፣ ááá áĽáŽ á ááŤáá áŤáŁ áĽá á¨áá á¨á á¨ááá áá
áá á¨ááἠááááááľ áĽáá˛á
á ááá á¨ááłá á ááá á¨á፤ á°áá ááĽááľá áá áááá á ááá
á ááá áĽáá ááťáá á¨ááłá á á áľ ááťáť áá ááľááľ á°áᢠá áááľááá(á ááľ á¨áŚáŽáá á áŁáŁá áľá á áá፡- ‹á á
፠áĽá¨áą á˘áá á á
፠á á¨áľá፣ á áá á
áá˝áá á˘áá á áŤááá áŁáá፣ áĽáá´ – áá á
áá˝á áá á áĽáŽ á˘ááá áá°á áĽááááá á áŁáá› ááá áá
ááá áĽáá፡፡ á áá áááá á¨áľ áĽáááá?(á á¤áľ – áĽá á°á á˛ááŤáŤáĽá áłá¨á!)፡፡ á°á á¨ááá°ááá á ááľá á˛ááľ á ááľá á˛áá á¨ááŁáá á áááľ áá፡፡ á¨áŤáłá˝áá á¨áŤá áĽáá°áá á¸áá°á á áá á¨á°á ááááľá á°áá˝ á áá áŁá á¨ááŁá ááŞáŁ á ááŤá˝á áá á áááĽá፡፡ á°á ᥠáĽá á áá°ááá፤ á°ááá áĽáá áá፡፡ á¨ááá áááá
áá˝፡፡
áĽáľááá áááľá˛áŤá á ááľ áá á ááľ á áá°ááá á
áĽáĽááś á¨ááá áááá áá°áá¸á áá፡፡ áĽá áĽážá
áá ááá፣ á¨á˛áá áĽáłáľ áá á°ááá á á¨áááá ááá˝ á áááá˝á á˘áŤááľ á á ááľ á¨áĽáá ááľ ááľáĽ ááĽáś áĽáá°áááἠá¨á፠áᣠá°ááłá˝ áŤáłá˝áá á ááá á á á°áá á ááááá
á á፠á¨á፠á ááłá˝á áá áĽáááł áĽááá፡፡ ááŤá á¨ááŤáĽáá á¨áá°áľ ááŽááááł á¨áἠá ááŁáá፡፡ ááááŞáŤ ááá áľáá¨á፤ ááá áĽáá˛áá¨á á ááľá¨á áá°áľ áá ááá á¨á´áááŤá˛áŤá ááááĽáľ ááĽá¨áł á áááá¨áłá¸á á¨áááŞáą áááá áá áŤ፡፡ á¨áĽááá˛á
áá˛áŤ ááŁáá á áá ááŁáŞ áá°áĽááŁá á¨ááááŁá áľ á áľá°ááá á¨áá áá°ááľá á áááŤá˝á áĽáá˛áá á ááá ááá á¨ááá á¨áááááľ ááá ááłáŽá˝ á°ááĽáŚ á á፠á¨á
ááá ááľá á á፠á ááłáŽá˝ áá áá¨áŁá¨áĽ፡፡
áłáá á á¨áá áᎠáĽááľá á፡፡ áᏠá§áľ áŤáłááĽáŠáľ á¨áᏠáááą áááአá ááá´á áá á¨á áá፡፡ ááááá á˛áŁá á¨á°áá ᨠá°á áŤááá á áľá°áá áŤá ááááŠá ááźá á¨áááá á°á á¨ááá á áááľááá፡፡ áľááá
áľá áááľ á ááąáľ áľáś áááá á ááľáś ááá ááá ááłáŽá˝á áá°áá áĽá¨á°áá á ááľ á ááŤá°ááá áááŽá˝ áĽáť áĽáá°áŁá°áĽ፡፡ áŤá áŁáá°áá á°ááááš áĽá áľááá á°á ááááš á¨á፠á ááśáťá˝á ááŤáá áá°á á¨ááá ááľáĽá á¨ááá á᪠á ááśáťá˝á áá¸á፡፡ á¨á á¨ááŁáá á á á¨áááą áĽáľá¨áᏠáľá¨áľ áá፡፡ á¨á áľááá áá á፤ áľáááá á¨á áá á፡፡ áááŤá á¨á¨áá á¨áľááá áá፡፡ áá
á ááŁáŤá áĽáááľ áááá
– áá
áąá á áĽá á¨áá á¨á áľáááá áľááá áááá፡፡ á¨ááá
ááľ áĽá ááĽá°á ááááá¨á áĽáłáľ ááá ááŁáá፤ á¨á˘áľáŽáľáŤ á ááśá˝á áá¸(á¸)ááá¸á ááááá¨á áĽá ‹áľááľáľ›á áĽá¨á¨á¨áąáĽáá ááľááľá áĽáľáŤá¨á°ááĽá á°á¸ááá፡፡
áĽááá áĽáá á˘áľáŽáľáŤ áááŤá˝áá ááŁáá!
á ááááá á! (áĽááá áĽáá áłáá
ááá)
áááá ááá´ á¨áŁáľ áááŁá ááŤáľ á á ááá á¨ááą ááá°áá። áááĽáŽá á¨á˘áľáŽáľáŤá á°áá á¸áá á¨áá á¨á á¨áŁáľ áĽáá áłáá á¨á¨á á¨á¨á áĽáŤáá˝ á ááŁá˝á á¨ááá áááľ ááááŤáľ áĽá¨á°á¸áá áĽáá° áŁáá፠á´áľ á¨áĽáĽ ááľá áĽáá á áĽááŤá á á°á á á°á áŤá áĽá á á áŁá áľáľ áá ááá á¨ááᨠáá á áľáŻá። ááł፣ ááŤá á¸áá°á¨áŠ áá á áጠá áá áĽá á áá á°á¨áą á¨ááŤááľáŁá¸áá á á°áááś á¨á á ᣠááŤáľ á°áĽáá á¨áá áŠáľ ááŤáśá˝á ááľáŞáąá áŤáľááĄá áľ ááľááłá á áľá°ááá á ááá áŤáĽ á áĽá áááá¸á áĽá¨á¸áš á¨ááľáŞáąá á áᣠáĽááŤá˝á á¨ááá áľ ááá áĽáἠááá áááľ áá áĽá¨á°á¨á° áá። ááł ááľááłá፣ á¸áĽá ááá፣ áŠáŹ á¸ááá፣ áᣠáᣠá°áŤáŤá áŁá ááá ááľáŞáą á áááľ á ááááľ á˛áłá á¨ááľáá áá áľá á¨ááľááá áľ áááŤá á¨á°áľáłá á¨áĽáἠááŤáľ፤ ááá áááľ á˘áľáŽáľáŤ።
ááá¨áŤá¨áą ááĽáá፤ ááááľ፣ ááááľá áá°ááŁá áŠá á ááŤá ááá°á á°áŁáĽáˇá
áááá ááá´ á¨áŁáľ áááŁá ááŤáľ á á
ááá á¨ááą ááá°áá። áááĽáŽá á¨á˘áľáŽáľáŤá á°áá á¸áá á¨áá á¨á á¨áŁáľ áĽáá áłáá á¨á¨á á¨á¨á áĽáŤáá˝ á ááŁá˝á á¨ááá áááľ ááááŤáľ áĽá¨á°á¸áá áĽáá° áŁáá፠á´áľ á¨áĽáĽ ááľá áĽáá
á áĽááŤá á á°á á á°á áŤá áĽá
á á áŁá áľáľ áá ááá á¨ááᨠáá á áľáŻá። ááł፣ ááŤá á¸áá°á¨áŠ áá á áጠá áá áĽá á áá á°á¨áą á¨ááŤááľáŁá¸áá á á°áááś á¨á á ᣠááŤáľ á°áĽáá á¨áá áŠáľ ááŤáśá˝á ááľáŞáąá áŤáľááĄá áľ ááľááłá á áľá°ááá á
ááá áŤáĽ á
áĽá áááá¸á áĽá¨á¸áš á¨ááľáŞáąá á áᣠáĽááŤá˝á á¨ááá áľ ááá áĽáἠááá áááľ áá áĽá¨á°á¨á° áá። ááł ááľááłá፣ á¸áĽá ááá፣ áŠáŹ á¸ááá፣ áᣠáᣠá°áŤáŤá áŁá ááá ááľáŞáą á áááľ á ááááľ á˛áłá á¨ááľáá áá áľá á¨ááľááá áľ áááŤá á¨á°áľáłá á¨áĽáἠááŤáľ፤ ááá áááľ á˘áľáŽáľáŤ።
á¨áĽáŤááłááą á ááś á á°á áá á á ááťáŤá á˛áłáá á°áľáł á ááá áá áľ á áá
áá፤ ááľáŞáą áŤááľá á á¨á¨áľ áŤááľáľáľ áĽá¨áá áá˝ áŁáá˝á áľ á áá
ááŤáľ፤ á¨ááἠáĽáŚáľ ááááľ ááááá á˘áá á á°á¨áłá áľ፣ á¨áááĽá á¨áľá°áľ ááááľ áááł áĽááł á áááłá°áĽá áľ á¨áĽáἠááŤáľ፣ áááľ áĽáá´áľ áĽáá°áá°á á°áĽ áĽáá
á¨áĽááť፣ á¨ááŤáŤá
á á¨áŚáááľ áľááľ áĽáá°á°áŤá˝ áĽáááł áĽááł á˘áá áľá á áááá áľ á áá
á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á°áľáłá á¨áá´áľ ááŤáľ ááá ááŤá ááááľ ááááľ á áááł። á 99.6 á¨á˘áľáŽáľáŤ á
áἠá°áá¨áĽáŠ áĽáŤá áŤááŤá áľ á á áłáá°áá
áĽáá´áľ ááŤá á á
ááŁá˝á á¨áá ááááľ ááŤáľ áľáááááľ áŤááŤá? ááá ááŤááá˝ á°áŤáŽá˝á áŤááá áᥠáááá˝ á ááá áŠá áĽáá´? áłá˛áŤ á°ááá áá á°áááś áá á°ááááááł።
á áá áá˝ áááŁá á á¨áá ááł á áłáĽáś áĽá¨áŽá¨áŽáá áá፤ á¨áľááŤá á
áἠá´áááŤá˛áŤá áá
áá (áľá
á´á) á°áá áŤá áĽá¨ááľ áĽá¨ááá á á áá፤ áá°áŤá áááľá á á°á¨áłáłá á¨áĽá¨áłá áá° á ááľ áĽá¨á°áááá áá፤ á á ááľ á°á¨á áá፤ áľá á˘áľáŽáľáŤ áĽáá°ááŤáľáĽ áĽáŠ ááááľáľá áááἠáĽáá°áá¨áá
á ááŤáá áááŤá˝áá áááá¨áľ á°ááľá°ááĽáá ááá°á ááá¨áá¨áá¸á áááŁá ááá° ááá° áĽá ááá˝á። á¨ááŤá á¨áľááá˝ áĽáááĽáá˘áľ ááááąá áĽáŤáłá áá áľ áá፤ á áĽáááĽá ááŤá ááá¨áŤá¨áľ áááŻá። á°áŤááąá áá
ááł áá°áŤá áááľá áá° ááłá
áááá á¨á°á ááá áľ á¨ááłáá áá´ áĽááł áĽááľ á ááą á¨áááá á¨áŤáľ áá°ááá á¨áá°áá á°áŤá áá á። áĽááľ áá ”á˘áľáŽáľáŤ ááᏠáááľá áľá á áľá áááŤáľ áá á¨ááá áłáŞá¨ áľááá” á˛á á áá á áŠá á°áá ”á°áŤááłá˝á ááłá
á á ááá¸á áŤáłááá ááá áá ááá
á áłáŞá ááľáá áá” áááá። áŁááľ áŤáľ áááľ áááľ ááá áá
á áá።
áŤáá áá˝ áááŁá፣ áľá
á´á áĽá ááá˝á á¨á´áááŤá˛ áááá˝ ááááŤá˝á áá ááááľá ááááŁá˝á á áááľ á¨ááŤá áá ááŤá á áá¨á á ááá áááŁá ááááŁá á˛ááá áá
á¨ááááŞáŤá¸á á áá°áá á¨áá¨á¨áťá¸áá á áááá። ááŤá á°á¨ááá á ááá°፣ ááŤá á°áá á°á á°፣ á á
áŤáŤá á áľá ááá áááŤá˝á á¨ááŤá ááť á áľááľááá áááŁá˝áá á ááááľ ááááłááľ áĽáľá¨áá˝á áľá¨áľ á¨á˛áááŤá˛áŤá ááŤáá˝ á¨áá°ááľá áľ áĽááľ á°á ááᎠáááĽáá። áľááá
á á¨ááá
á´áááŤá˛áŤá áááá˝ áĽááľ ááá á¨ááŤá áŁááľááŁááľ áá
áśá ááž á°á ἠááá áĽáá°á áĽáá
áĽáá°áá ááááŤáľ áá ááľ á áá˝áá።áľáááá á¨ááŤá áŁááľááŁááľ ááááľá ááááľ ááá áááť á¨á°áŤááąá áá°áŤá áááľ á áá ááŽáĽááá á¨á´áááŤá˛áŤá áááá˝ áá ááááá áá áĽáá
ááá˝ ááááŤáśá˝ áá á áá˘áá˝ áá¸á።
ááŤá á áŁá á¨áá¨á ášá á፠á¨áááŁáą á¨á°ááł áá°áŤá áááľá áĽáá° áááŞáą áŚá á°áŤááľ á á¨áŚá áááŁáŠ á ááá˝ ááłá°áŤá áľáĽáá áĽáŤááá° áááá። áá
á áá°áŤá áááľ á¨á°áá°á¨á°á áľá á¨á°áá áá áľ ááá áá áĽáá˛áŤáááá áĽá¨á°áá°á° áááá áŤáłáŤá። áá
á á ááľá¨áá ááŤá á¨áľáá áá ááá áá á ááá ááĽáááľ áááľá áá° áááŁá á ááááľ á¨áŤáą á¨ááŤá á
áááááľáľ áŤá¸á°ááá á¨á፠áľááááľ áĽááł á ááŁáľ á ááŁáááááąá áááá˝ á áłááˇá። á áááŁáŠ á¨ááŤá áľááἠáŁááľááŁááľ áá á á
áľá፠áĽáŤáłá¸á á¨á°áá áĄáľá á°áŤáŤ á¨ááŤáá á¨á
á á˝á¨áľ áľá°á á¨áľá°á á¨á´áááŤá˛áŤá áááá˝ áá áľáá°áááááľ áá°áŤá áááśá˝ áá ááá¨áľ áĽá¨á°áá á°á áąá áĽá¨á°áá°áŁá°áĄá á˘áá áŤá ááá¨áľ ááááš á˛ááአáŤáłáŤá።
á¨ááŤá áá°áŤá áááľ áľá¨ áá˝ á ááá˝ áĽáá°ááŤáłá á¨áá°áŤá áááľ áŤáá ááá á áá á°á¨áá á¨á á á ፤ á¨á
ááŚá˝ááĽááŤáłá á áááł áŤá¨ááá á¨áááľ á áááááľ á°ááĽáŽ áá¨áľ á¨áá á˛áá፡፡ ááááá á¨áááŞáąá áá-ááááľáľáááá˝ á
áá˝á á ááá áá á ááľá¨á á ááĽá¨á°á°áĄá á áááá áá¨áá¨áá ááá፠á ááłá°á á¨ááááľáľá á¨áááĽáá ááá á°á
áááľ áá á á
á áá¨ááἠáá ááá፡፡ áľáááá á¨áá áĽááłá¨áá ááŤá áŤáą áŤáľááá á áĽáááł áĽááł áá°áŤá áááľ á¨ááἠáá áá áááĽá áŤááááá áĽáá
áĽáá˛á
á°ááá áĽáá°á°áááá áĽááłá¨áá á¨ááŤá áŁááľááŁááľ ááŹá áĽáá´ á áááľ áá
áś áĽá áŤáľ áá°ááá á¨áá°áá áááľááľ áľáĽáá áĽáá° ááá áĽá á á°áŤááľ áłáĽáá ááłá°áŤá áľáĽáá áĽá¨á°áá á áľáá á áááľá¨á á áĽáá˛áááľ á¨ááá°áľ á ááá á¨á። á áá°ááá።
áľááá
á¨áááŤá˝á á´áááŤá˛áŤá áááá˝á á áŁááľ áĽáá˛áá á°áá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá¨ááŤá ááá á áĽá¨á°ááá˝ áááá á¨áá
ááłáŤ á áá ááá˝ áá¨áááŤáá˝ á áŤášáá። ááŤá á¨ááłá¨áá á áá á áŤá
áŁáŤá áĽá¨á°áá¨áŤá¨á°á áĽá¨á°ááŤáŹ á áŤáą áááĽááľ á°ááá§á። áľáááá á¨ááŤá á áá áľááááŁá ááááľáľ áááááá áááŤá¨áľ á¨ááľáááá á áá áá
á ááłá áááľáá¸á áĽááľ áá áááá áĽá¨áá° áŤááá ááŤá ááĽá á° ááŹáľ ááá°á áá á á
áĽáá።
“áľá á˘áŤáĽá á áá áł áŤáľá” ááá áĽáá áááľá ááĽá á¨ááá
áĽáá á¨áá። á´áááŤá˛áŤá áááá˝á á¨ááŤá ááá፣ á¨ááá á˝áá ááŤá á¨ááááŁá áá° á ááľ á á
áŁáŤ á¨ááŤááŁ፣ á ááľ ááŤáá á¨ááŤááἠááááá á áááľ áá¨á á áá
á¨áĽ፣ á°áľáááá áá
áľ፣ áááłá áá á ááá¨áĽ ááŤáá á áááłáľ á¨á˛áááŤá˛áŤá áááá˝ áá á ááááá ááŤáá á áá°á¨á áľááá˝áá ááľááľá áá áá¨á ááťáá። ááá
á°áá áá Ꭰá áŤáľááááá ááŹáá ááľáá áľáŤá˝áá áĽáááá።
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁáá áŚáł ááłá°áŤá áĽááľ áá¸á
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁáá áŚáł ááłá°áŤá áĽááľ áá¸á
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á ááŤá á
áĽá¨áá ááá°á á¨áአááá áłáŁá áĄáľá áá á¨ááá¨áá á¨ááĽááľ áááť á á ááᎠá ááá á ááłá 15-2005 á.á
á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁá áŚáł áŁá°á¨áá áá፠14 á¨á ááľ ááłá°áŽá˝á á ááá°áá 12 á ááá°á á¨áá°á ááłá°áŤá áľáá˝á á ááľáááἠáááŁáŠ á¨á°á°ááŤá áľá ááłá
á áľá áĽá¨á°áᣠáááá á¨áááŁáŠ ááłá°áŤá áááŞáŤ á áľáłááá።
á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁá áŚáł áŁá°á¨áá áá፠14 á¨á ááľ ááłá°áŽá˝á á ááá°áá 12 á ááá°á á¨áá°á ááłá°áŤá áľáá˝á á ááľáááἠáááŁáŠ á¨á°á°ááŤá áľá ááłá
á áľá áĽá¨á°áᣠáááá á¨áááŁáŠ ááłá°áŤá áááŞáŤ á áľáłááá።
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá¨ááŤááá á¨ááá°-ááłáŠ á¨ááŤá á ááŁáááá áἠáĄáľá ááááá
áŤáá áĽá¸á á ááŤá ááááľ á áľáĽá
áľáá áľáááąá ááá áá¨á áááá á áá
á áŤááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ ááááá áááá áááłá°á ááጠá áááłáľ á á°áá á¨áááŤá˝á ááá ááłá°áŤá áľáľáŤá´á
áá ááľá áĽá¨á°áááłáá° ááá á¨ááłáá
á˛áá፣ á°ááá á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁáá áŚáł áŁá°á¨áá á¨ááĽááľ áááť 26 á¨á ááľ ááłá°áŽá˝á ááľá ááľáá á ááľá¨á ááłá°áŤá á¨á ááááľá á¨á°ááłá á˛áá፣ á¨ááąáľ 14 á¨áአááá áłáŁá áĄáľá ááŤá¨á á á á á¨ááŁáá á¨ááŤá
á á°ááá
á á ááá á¨ááŁá á¨á°áŁáá
á°ááá
á¨áááľ á¨áá°á á ááŤáŽá˝ áááłá¸áá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá ááłá°áŤá áááŞáŤ áááżá።
áá
á áĽáá˛á
áĽááłá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁá áŚáł á áááá ááłá°áŤá á¨ááĽááľ áááťá á á ááľ áá áŁá°á¨á°á á¨áá°á áŞáłáŤ á¨á°á°ááá á á¨ááŤá áĄáľá á°á¨á᪠áŚá áá° á áŤáŁá˘á áĽáŤááá ááááá á¨á áŤáŁá˘á á¨á°á°áŤáŠ á¨áá áááŽá˝ á ááá áá።
ááá áĽáá
á áááá¸á á
ááľá á áááŤá áá
á á¨á°áááŁá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á ááá¨á áááŁáá áááŤá á°ááᎠá¨áá¨á á áááąá á á ááľ áá á ááłá¨á á áá ááŹááąáá ááá áááąá á°ááá á á°á¨áłáłá áŁá°á¨áá¸á áááŤáá˝ á áľááľááŻá á˛á á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ ááááá።
á áá¨á¨áťá áááŤá á á°ááááŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ á¨ááአá¨ááĽá¨á°á°áĽ áááá˝ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á¨ááá¨áá ááłá°áŤá á¨ááĽááľ áááť á á ááᎠáĽáá˛ááá áľá áĽáá á¨á°ááá°áá áááá°áá áľáá á¨ááľá¨á áŁáťáá áááŁáŠá áááááá á¨ááŤáľá˝á áááłáłáľá á¨áá ᨠá áŠáŞ á¨á áá áááľ ááľá ááááá áááŞáá˝ á áľáłáááá።
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á á áŠá á áľááŁá áá áŤáá áá¨-áááĽá áá¨-á˘áľáŽáľáŤ ááááá á¨ááŤá áĄáľá á¨áá¨á¨áť ááĽáá°-ááŹáą áĽáľáŞááá áľá¨áľ ááłá°áŤá á¨ááĽááľ áááťáá á á ááᎠáĽáá°áááĽá ááá á¨á áááá áĽáľá áááłá áá á¨á°ááá°á áááŁá áľáá á°á ááᎠáĽáá˛ááĽá áááá ááááľ áááá ááá ááłáľ á˘áľáŽáľáŤááŤá áááŤá áááááąá á áľá°áááá።
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁáá áŚáł ááłá°áŤá áĽááľ áá¸á። á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á ááŤá á áĽá¨áá ááá°á á¨áአááá áłáŁá áĄáľá áá á¨ááá¨áá á¨ááĽááľ áááť á á ááᎠá ááá á ááłá 15-2005 á.á á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁá áŚáł áŁá°á¨áá áá፠14 á¨á ááľ ááłá°áŽá˝á á ááá°áá 12 á ááá°á á¨áá°á ááłá°áŤá áľáá˝á á ááľáááἠáááŁáŠ á¨á°á°ááŤá áľá ááłá á áľá áĽá¨á°áᣠáááá á¨áááŁáŠ ááłá°áŤá áááŞáŤ á áľáłááá።
| á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á áááąá áĽááľ áá¸á። |
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁáá áŚáł ááłá°áŤá áĽááľ áá¸á።
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á ááŤá á
áĽá¨áá ááá°á á¨áአááá áłáŁá áĄáľá áá á¨ááá¨áá á¨ááĽááľ áááť á á ááᎠá ááá á ááłá 15-2005 á.á á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁá áŚáł áŁá°á¨áá áá፠14 á¨á ááľ ááłá°áŽá˝á á ááá°áá 12 á ááá°á á¨áá°á ááłá°áŤá áľáá˝á á ááľáááἠáááŁáŠ á¨á°á°ááŤá áľá ááłá
á áľá áĽá¨á°áᣠáááá á¨áááŁáŠ ááłá°áŤá áááŞáŤ á áľáłááá።
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá¨ááŤááá á¨ááá°-ááłáŠ á¨ááŤá á ááŁáááá áἠáĄáľá ááááá
áŤáá áĽá¸á á ááŤá ááááľ á áľáĽá
áľáá áľáááąá ááá áá¨á áááá á áá
á áŤááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ ááááá áááá áááłá°á ááጠá áááłáľ á á°áá á¨áááŤá˝á ááá ááłá°áŤá áľáľáŤá´á
áá ááľá áĽá¨á°áááłáá° ááá á¨ááłáá
á˛áá፣ á°ááá á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁáá áŚáł áŁá°á¨áá á¨ááĽááľ áááť 26 á¨á ááľ ááłá°áŽá˝á ááľá ááľáá á ááľá¨á ááłá°áŤá á¨á ááááľá á¨á°ááłá á˛áá፣ á¨ááąáľ 14 á¨áአááá áłáŁá áĄáľá ááŤá¨á á á á á¨ááŁáá á¨ááŤá
á á°ááá
á á ááá á¨ááŁá á¨á°áŁáá
á°ááá
á¨áááľ á¨áá°á á ááŤáŽá˝ áááłá¸áá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá ááłá°áŤá áááŞáŤ áááżá።
áá
á áĽáá˛á
áĽááłá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á áááá áłáá áá¨áł áአáľá áááąá á á°áŁá áŚáł á áááá ááłá°áŤá á¨ááĽááľ áááťá á á ááľ áá áŁá°á¨á°á á¨áá°á áŞáłáŤ á¨á°á°ááá á á¨ááŤá áĄáľá á°á¨á᪠áŚá áá° á áŤáŁá˘á áĽáŤááá ááááá á¨á áŤáŁá˘á á¨á°á°áŤáŠ á¨áá áááŽá˝ á ááá áá።
ááá áĽáá
á áááá¸á á
ááľá á áááŤá áá
á á¨á°áááŁá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á ááá¨á áááŁáá áááŤá á°ááᎠá¨áá¨á á áááąá á á ááľ áá á ááłá¨á á áá ááŹááąáá ááá áááąá á°ááá á á°á¨áłáłá áŁá°á¨áá¸á áááŤáá˝ á áľááľááŻá á˛á á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ ááááá።
á áá¨á¨áťá áááŤá á á°ááááŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ á¨ááአá¨ááĽá¨á°á°áĽ áááá˝ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á°áŤááľ á¨ááá¨áá ááłá°áŤá á¨ááĽááľ áááť á á ááᎠáĽáá˛ááá áľá áĽáá á¨á°ááá°áá áááá°áá áľáá á¨ááľá¨á áŁáťáá áááŁáŠá áááááá á¨ááŤáľá˝á áááłáłáľá á¨áá ᨠá áŠáŞ á¨á áá áááľ ááľá ááááá áááŞáá˝ á áľáłáááá።
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá áá˝ áááŁá á á áŠá á áľááŁá áá áŤáá áá¨-áááĽá áá¨-á˘áľáŽáľáŤ ááááá á¨ááŤá áĄáľá á¨áá¨á¨áť ááĽáá°-ááŹáą áĽáľáŞááá áľá¨áľ ááłá°áŤá á¨ááĽááľ áááťáá á á ááᎠáĽáá°áááĽá ááá á¨á áááá áĽáľá áááłá áá á¨á°ááá°á áááŁá áľáá á°á ááᎠáĽáá˛ááĽá áááá ááááľ áááá ááá ááłáľ á˘áľáŽáľáŤááŤá áááŤá áááááąá á áľá°áááá።
|
áĽáááá á°áá = á˝áááľá á˝áĽá
áĽáááá á°áá = á˝áááľá á˝áĽá
á¨á°ááá á°á°á á.
emnaworeq.blogspot.com
“áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ፣ áłáááłááá á¨ááľá ááᣠáĽááłáá°áŤá á áá°፤” (www.fetehe.com áĽá á á á˛áľááłá áá˝ááľ፣ ááá 2004 á.á)
“áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ፣ áłáááłáá á¨ááá° ááááľ ááᣠáĽááłááłá°á á¨áá¨á፡፡” (www.fnotenetsanet.com áĽá amharic.voanews.com October 02, 2012/ ááľá¨á¨á 22 áá 2005 á.á)
“áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ፣ á¨áŞááá°á áááŁá áá˝ ááĽá áá°á ፡፡” (áŞááá°á áááŁ፣ áĽá ááľ 4 áá 2005 á.á)
áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ á ááá áááá˝ á á á áá á áá°ááłá፡፡“áĽááłáá°áŤá á áá°!” “áĽááłááłá°á á¨áá¨á!” áĽá “ááĽá áá°á !” á¨áááľ áá¨áá˝ á¨áá°á፠á¤áąá áľáá ááĽá á¨ááŤááľá áá¸á፡፡ áá
áá°á፠á°áá፣ á¨ááŹááš ášááá˝á áŁááĽááŁááą á áááľá – á ááááľá áľáá
áŤááá á áááá˝á á ááጠá¨á°ááł áá á፡፡ áĽááá
á á°áááŽáášá áááŤá˝ á¨ááá˛áŤ áľáá á˛áŁá ááľáááľ ááľá¨á áá á¨á°á áŤáááľá á¨áłáŞá-ááá á°ááá˝ááľ á áŤáľáá፡፡
“áĽáááá á°áá á¨ááłáá ááá áĽáá´ áá°á፠á¤áľ” á ááľá¨á¨á 3 áá 1914 á.á á á áá ááŤá˝ á°á᪠ááŽáá á°ááá፡፡ áá áá°á፠á¤áľ á áĽáá á ááłáá˝ áááľá á áĽáá á áááἠá ááááłááą á¨áá°á፠ááŞááá˝ áĽáŤáá á¨ááá¨á áľáľáľáľ áŞá á áááá á¨ááŹá á¨ááááá˝ á áŤáłá ááá ááľáĽ áá á፡፡ á á፠ááá´ á¨á°ááá¨á á¨áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ á 1958 á.á á ááł áşá áááŚá˝á á á°ááľ ááá°á á¨áá˝á áááá á¨áŚáá´áľ áá°á፠ááŞááá˝ áŁáá¤áľ ááá (á¨ááŹááą á˘áľáŽáľáŤ፣ á áłá á áłá 18 áá 1958 á.á፤ áá˝ 3 áááá¨áą)፡፡
á áá áą፣ á¨áá°á፠á¤áą á¨á´áááá ááŽáłáá˝á ááá ááá á¨áá áŠáľ á áś á ááá áĽááłááľ፣ “áá°á፠á¤áą áĽá¨á°áťáťá á áááą áŁááá áááľ áĽááľ áááŽá á ááľáľ ááś áş áá˝áááľá (1,500,000)፣ á¨á áľá áááŽá á áá áááŚá˝á (10,000,000)፣ á ááł áááŽá (30,000,000) á´ááĽáŽá˝á á፠áááľ áááŽá (22,000,000) ááĽáá˝á፣ á ááľ áááŽá á°áŠá (1,500,000) á¨á ááśáĄáľ áŤááá ááĽáŤá¸á áŤáá°ááá áĽá á áĽá á¨ááľá˘á áĽáľáá˝ áĽá á¨áá°áŞ áľáŹáśá˝áá á áľáá፡፡”
á áś á ááá á¨áá¨áá፣ “áá°á፠á¤áą á¨áááľ áááłáľ á ááľ áááś áŤáľááŁá áľáá áŚáá´áľ፣ 32 áážá˝ áŤááľá áá˝áá 18áş áĽáľá á á°ááľ፣ á áĽáá ááጠá˛áááá፣ áĽáá˛áá á áá á ááľ ááś áş áááŚá˝á áááĽáŤáľ áĽáá°áá˝á፣” á áľáłáááá፡፡ á¨áááľ áááľ áá˛á á á áľááą á áᣠá ááś (40%) áŤá á áŤá°á áááá ááá¸áá፡፡
áááá áĽáá°ááášáľ á¨áá፣ á 1958 á.á áĽááłá፣ áŽáááľ á¨á°áŁáá áŚáá´áľ ááłáŞáŤ á áአáአááĽá¨ ááá á áľáá á¨áŚáľáľ áş áĽáľá¨ á ááľáľ áş áááŚá˝á á á ááľ á°ááľ ááľáĽ ááá°á á¨áá˝á áá á፡፡ áľáá áŚáá´áľ á°áá á áŚáľáľ ááááľ á áľáá á á°ááľ á ááł áş áááŚá˝á ááá°á ááťáá ááá¸áá፡፡
“áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ á ááľáľ ááś áľáľáł á áŤá°áá˝ á¨áá አá˛áá፣ á áŤáą áĽáť á¨áá á áá á°áá˝ áá¸á፡፡ á¨á á ááá á áŤá°á ááľáĽ áľáľáł á ááśááš (60%) á´áśá˝ áá¸á፡፡ áá°á፠á¤áą á áĽáŤá áĽáŤáľá á áá Ꭰá ááŁáŞááą áĽá á°áá áá˝á áááłáĽ áá˝áá፤” ááá á áś á ááá፡፡
áᏠá°áá á áś á ááá áľááá°á፠á¤áą áĽáá˛áááš á˘á á¨á፣ áĽááá á áááá áááľá ááłáŚá˝ á áá¸áá ááá°á áĽáá°ááá°áááľ áĽáἠáá፡፡ ááŹ፣ áĽáááá á°áá á áá Ꭰá ááŁáŞááąá á°áá áášá á ááłáĽ á áŠá áĽá áááľ áááááąá áá á°áá¸áŤáˇá፡፡ áá áááááľ á¨á°ááá¨á á°áá á¨á áŤáľ áŞáá ááá “á˝áĽá áááś” á¨áá°á፠á¤áąá ááá á°áŽá˝ á 1970 á¨ááá áŤáľááá¸á á áá áĽáá°áá á ááłááłá (áá á፣ á á˝ 1፣ áá˝ —)፡፡
áŁááá á°áá á á˛áą á á áá áááľá´á á áááá áľááĽáááá á°áá á˛á á¨á á¨áááąáľ áááá á áá°á፠á¤áą áá áááŁá áľáŠá¨áľá áľá§á፡፡ “á¨áá¨ááľ á˝áá á¨ááĽáá፡፡ … áá°á፠á¤áą á áľá°áłá°áŤá ááá á¨ááá°áľ” ááĽáľ á áá፤ á áááľ áá á ááááŤá¸á፡፡ ááááŤá¸áá áááá áá áŤáľá¸ááŤá፡፡ ááááŤáąá፣ áá°á፠á¤áą ááá áááá°á á¨áááľ á°áá á ááááá áľááááá áá፡፡ áááľá፣ á áŽáááŹá˝á ááłáŽá˝ á˝/á¤áľ á¨áá áľááá áĽá áĽáá°áá°áŤá ááá˝ ááá፡፡ ááá°ááá ááááŤáľ፣ á¨áá ááááŞá áĽáĽá¨áľ áá áŤá á ááááĽáľáá áŁááŽášá áĽáá á°ááá˝ á áłáľáŽ áĽáá°ááŽá¨áŠáłá¸á á áĽá ááĽá¨á áľááááá áá፡፡
* * *
á á ááŤá˝á á¨á˝áááľ ááŞááá˝ á¨áááŁáłá¸á á ááľ á¨áá á¨á á˝áá áĽá á áľááľ áĽááłááá á áľááá፡፡ áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ á˛ááá ááᎠáá ááŤáł á ááłáľ áŤá á á áá á¸ááááľ á¨á áŠáľ á áś á°áá ááŽáááľ áá á¨ááŹááą á˘áľáŽáľáŤ ááᣠáŞááá°á á ááá¸á á˛áááą áĽááłááľ á¨áá፣ “á á ááŤá˝á á¨áá á˝áá á¨ááŁáá ááááłá áá˝áááľáá áá áááááľ áŤáá¸áá á˝ááá˝ á¨áá˝á ááá áá¸á፡፡ ááłáĄá፣ á áľááąá፣ áľáááąáá áááá á°áŤ ááá á¨áá˝á áá á¸áá á ááŁáá፡፡ áá˛áłáľá፣ áľááá፣ áľáááłáŠá፣ áááŠá áááťá á¨ááŤáááááá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá á á áá á¨áá áá áááá¨áľ á˝áá “áá á˝áááľ” á°áŁá፤” á˛á áľáááŤá¸á áŤáľá¨áłá፡፡
á áŤáááá፣ “áá á˝áááľá áľáá°áľ á á ááŤá˝á ááľá áŤá á˘ááá፣ á á á ááá áŤááἠááá ááááĽáľ á áŁá á°áľáááś áĽáá°áá á ááááŤá፡፡ á¨áá á áá˛á á ááá°á áááĽáłáľ ááá ááááĽáľ á á°ááá á á á á áľáŤá á°ááľ á˘áŤáą ááá ááááĽáľ áá˝áááľá á¨áá˝áá á¨ááŤááááľ áááááľ á°ááľá á áá አáá á፡፡ áĽáá˛áŤáá áááá áá°á á¨á°á áááá á á á á áľáŤá á°ááľ áĽáŤáą ááá áá á፡፡” ááá፣ á¨áááŁá á¨á áľááľ ááłá ááĽá ááááľ áá á á ááááąá á áś á°áá ááŽáááľ áŤáľá¨áłá (á¨ááŹááą á˘áľáŽáľáŤ፣ á áłá 18 áá 1958 á.á፤ áá˝–)፡፡
ááźá፣ á á áłá 18 áá 1958 á.á á¨ááŁá á¨ááŹááą á˘áľáŽáľáŤ ááᣠá ááľ áááľ ááš áá á°áá áĽáá˛á á¨áá áá á áľááĽá§á፡፡ “áááá áááá 3,886,812 áĽá á¨áááá á¨áĽáááá á°áá ááá áá¨á!” á¨áááŁá áá°áł ááľáĽ á¨áá¨á°áá ááᣠáááĽá áááá፡፡ áĽáá˛á ááá ááááŠ፡፡ “á á˛áą áá°á፠á¤áľ ááá á¨ááá 1,385,581 áĽá á¨36 áłáá˛á á˛áá፣ áááá˝ á¨á˛áŞá áááá˛áľ áĽáŤáá˝ 116,352 áĽá á¨33 áłáá˛á á᪠ááá፡፡ áĽáá˛áá፣ á¨áá¨áłá፣ á¨áĽáááá፣ á¨ááá፣ á¨á˛ááľáá á¨ááá á°ááá°á á¨ááĄáľ ááá°á፠á¤áą á¨ááŤáááá ááŁáŞáŤáá˝ áá 2,364,879 áĽá á¨17 áłáá˛á áá፡፡ á á á ááá áááááá áááŁáŞáŤá á¨ááá 3,886,812 áĽá á¨86 áłáá˛á ááá áłááá፡፡” (á áá áą á¨áá á¨á á¨áĽá ááá᪠á¨áśáá á ááá á˛áłáá á ááľ áśáá á áááľ á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽá áá á á¨ááááá¨á፡፡ áľááá á፣ á áá áą á¨áááᏠáłáŞá áá á¨áľ $1,943,406.43 á¨á ááŞáŤá áśáá á᪠á°á°ááá áłá፡፡)
á áááą á°ááá áĽáŤáá á¨ááá¨á ááá´áľ á¨á°áŁáá á¨áá°á፠ááŞá፣ áŁá16 áá˝ á¨áááá A-2 size á á˛áľ ááá áááŁ፣ á á°ááľ 30,000 áŽá á áľáááľ ááááľ á áľáá á áĽá á¨ááŤáᣠáá á፡፡ á¨áá á á á°á¨á᪠á á˛áą ááá፣ 200,000 á¨á°ááŞáá˝ áááŞáŤ á°áĽá°áŽá˝á á 24 á°ááľ ááľáĽ á¨ááŤááá ááŁáŞáŤ áŤáá á˛áá፤ 60,000 á˘áá¨ááá˝á á á ááľ áá á áľááá á ááá á°á á¨ááŤáᥠááłáŞáŤáá˝á á ááľ፡፡ á¨á°áááá á¨á˘áá¨ááá˝ ááĽáŞáŤ áááá á¨á°áá á ááá፣ á áአáአáá áá ááááľ á á¨áá áĽáľá¨ áľáľáł á ááľáľ áş áĽáá¨ááá˝á áĽáŤááá ᨠáŤáááŁá፡፡ áŁááľ á˛áłá°áĽá á°áá á¨á ááł áááŽá á¨ááŤááľ á¤áá¨ááá˝á áĽáŤááá áŤáľáá፤” á˛á áááá á áś á ááá ááá¸á áá á፡፡ á¨áááŁá áŞááá°á áĽááłáá á¨áá፣ “áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ á áá (á 1958 á.á) áŁáá á áá áá á¨áľ áá˝áááľáá áááŚá˝á á áĽááľ á áá áááŞáą ááľáĽ ááá°áŤá¨áľ á¨áá˝á áłáá áľáá áľ ááá” (á¨ááŹááą á˘áľáŽáľáŤ፣ á áłá 18 áá 1958 á.á፤ áá˝–)፡፡
á¨ááŹááą á˘áľáŽáľáŤ ááᣠáááŁáľ á ááľ áá áá°á áĽá፣ á ááá° ááἠá áłá 17 áá 1958 á.á á¨ááŁá á á˛áľ ááá ááᣠá á áŠá፣ áááá áá°á፠á¤áąá á˛ááá áŤá°á¨ááľá áááá áá áá áá áá á፡፡ á áááąá áŁá°á¨ááľ ááááŤá¸á áĽááłááąáľ á¨áá፣ á áááľ áá áááŽá˝ áá á á°áŠá¨á áá á (á áá˝ 1 áĽá 3 áá áááá¨áą)፡፡ áĽáá˛á á á፤ “áá°á፠á¤áą áĽáŤáá á¨ááá¨á፣ á¨ááááŞáŤáá áá°á፠ááŁáŞáŤ á áá ááááŁá˝á ááá°á á á¤á° ááááĽáłá˝á á áĽá áᢠááľáĽ፣ á áá ááŠáá¨áá˛á˛ááľ á á°á áá á¨á áŁáłá˝á áŚáł áá áá፡፡ áĽáá°áááľáłáá°á ááĽáŤá¸á á¨15 á ááá áᥠá áŤá°áá˝ áľáááá á áááľ áááá°á ááááŤáśá˝ á áááŤáľ áá á፡፡
“á áá°á፣ á¨ááťááá° áĽááŤáľá á¨ááťááá° áá˛áłáľ ááŁáŁá¸áá áľááááŤá¸á á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á á¨áľááŤá áĽáá˛ááá áááľá˛áŤá á¨áá áá áĽá¨á°ááá¨á° áĽáá˛á áááŁá¸á áááľá¨á á áĽá á˝áá á°á˝á á á¨ááłááąá á á¨á áľáŁáŤáą፣ áĽáá°ááá á á¨á ááŤáá áá˘áľáŽáľáŤ ááá áááľá˛áŤá ááá°á á¨ááťá áááá á áá°áĽá፤ ááá°áá፣ á¨á ááŤá˝á ááἠá á˝ááá˝ ááááľ á¨ááś áááá á¨á°áá á áĽáá˛ááá á áááľ ááŹá áŤááŠáá á¨áááá ááá´ ááá áĽáá˛á˝á á ááááľ áá á፤” á˛á ááá¸áá፡፡
áááá á áááá፣ áŚáľáľ á ááłá ááłáŽá˝ áá á á˝áááľ á°áĽá°á áá á á¨á°áááŠáľ፡፡ á áá°á፣ “áá°á፠á¤áąá á 1914 á.á áľáááá á ááŤá áá á¨áá áŠáľ á°áá˝ ááŤá¨á á áś ááĽá¨ áááľáśáľ á°áá áááááľ ááľáŤá ááłáŁá˝áá áĽááá áľ áľááá á – á¨áááá áĽáŤáá á áĽá á á¨áľáˇá፡፡ á¨ááááŞáŤá áĽáŤ á áľáŞáŤá á á ááá á ááˇá፡፡” áŤá á áá፣ “áá°á፠á¤áą áĽáŤ áĽááłáááłá á áááľ áĽáá°áĽáá´á ááł á áŠá áŤááľ áአáአá˝ááá˝á áá ááŤá˝á á áá áá¨áľ á¨ááľ á¨áľá°áá፤” á˛á ááľááá¸áá á á áá áá፡፡
ááá°áá፣ “áá áá°á፠á áአáአá ááŤááá˝ (á¨á°áá˝) ‘á¨áŁá´ áĽááá á¨ááá áŤáľ ááŽáá áá°á፠á¤áľ’ á°áĽáá áŚáľáľ á áááŤáá˝ á áá¨á፣ á á áĽááŤá á ááá°á áĽáá˛áá¨á ááľá¨áá˝ááá áĽááľáłááłáá፡፡ ááşáľáľ á˘áŁá፠á áá áá¨áŤá á ááŤá˝áá áĽáľá¨ááłá°áá áá áľá¨áľ áĽá áĽá¨áá፡፡” á áá¨á¨áťá á á ááááááłá¸á፣ “á¨áá áá°á፠á¤áľ á¨ááááá áᢠáá፣ áá¤á° áłááł ááľááłá (á¨ááŹá á¨áŤá˛áľ 12 ááľááłá áá፤) áĽáá˛á¨áł áľááá°áá፣ á¨á°ááłá áááŁá˝áá á¤áááľ á áá á á á áŠá áĽáá˛áŤáááá á°áĽá°áá፡፡ á¨áá°á፠á¤áą áᢠáá áŤá ááłá°áá˝ ááá áĽáá˛ááá á ááá፤” á áááľ áá á ááááŤá¸áá á¨ááŠáľ፡፡
ááłá¨ááŤ፤
áľááĽáááá á°áá á ááľáľá áĽáá¨áľ á¨ááŤáľá¨áą á ááľ áŚáľáľ áĽá áśá˝á á¨áá˝áá á áąáľ áĽááĽááľ፡፡ áá˘áŠ á˘áłáŤáľ á áľáá˘áą áĽáá°á°ááá¨á፣ “ááŁáĽá ááľá° áᣔ (áá˘á¨áŠáłáá á¨ááŚááá á°áááŠááľ) á˛á áľááááĄá á¨á°ááá¨á áá áá (áááŤá 40፣2)፡፡ áá˘áŠ á˛áŤáá á (áááŤá 30፣13) áá á á°ááłáłá áááŠ፣ “ááá áááĽá¨” (ááĽá á á áĽááá) á˛á áááŠá á¨á°áŁá፡፡ áá°áĽáá áŁááŞáŤáľ á áá፣ á¨ááŚáá ááááá ááĽáá áá˝áááľ á áľááááá˝ áá¸á፡፡ á°á áĽáááá áŤááá ááááľáá á¨á°ááá ፣ á áĽááŽáá áĽáá°áááą áá á ááááĽáłá፡፡ á áĽááŽá á¨ááá á°á á°á፣ ááŚááá áľáááŤáľá°áľáľ áĽáá-ááĄáá áá¨ááľáá áá˝áááľá áŤááá፡፡ áŤá ááá á áĽááŽá á°ááá á áá áááľ áá፡፡
á áŽáááľ áááá (áááŤá 4፣5) áá á¨á°á áá°á á¨á˘á¨áąáľ áááľáśáľ ááá-ááá፣ “áĽá á¨ááá áĽááá áá!” áŤá á áá፣ á°áááááąá “áĽááá°á á¨ááá áĽááá áá˝á!” á˛á áŤááá፡፡ ááźá á¨áĽááá á áá á áá° áŚáŞáľ áááĽá¨áľ á¨ááááŞáŤá áááŤá áááľá°áá፡፡ áŤá፣ ááŁáŞ “áĽááá ááá” (áááŠá áĽááá) áá á áŤáá፡፡ á¨áááŤá áĽáá°áááá¨á á¨áá፣ á¨áĽááá ááľááľ (á˝áááľ) á¨ááá°á áľ ááá á¨á°ááá áľ ááá፣ áĽááą ááááľ á ááŁá áá፡፡ áŤááĽááá á¨áááá áŁáśááľ á¨ááá¨áłá፣ á áĽááá-á áĽááŽá á˝á áĽáá á á˝áááłáá áĽáĽááŽá á˝á á áá°áá፡፡ áĽááá á˛á á፣ áŤá á áĽááŽá áá° á˝áááą á°áááś áááŁá፡፡
áĽááá áá°á ááá˝ á°ááĽáŽá á áá áá፡፡ “ááá áá áá áĽáá°á°ááá° áááášá áá° áĽááá ááá á á áŤáąá áááááľ áĽáŤááᨠáŤáááááŤá” ááŁáá፡፡ á áĽááá áá áŤááľ ááľáĽ áĽáá°áááá áááááľ áŤááá á°áĽáá ááááľ á ááá ááľáĽ áĽááŤáá፡፡ á¨á áá á áĽááá á ááŤáááľ á¨ááŤá¨á ááá ááąá áá፡፡ áá°áá á á áľááłáľ á áĽá/áŹá áá á á¨á°á¨áá áá፡፡
áľááá á°á á ááá áĽááá á¨ááŤá¨á á¨á áá á¨áá á¨áá áĽááá á á áĽááŽá áááá˝ áŤáŤá፡፡ áá¨áľ á¨á°áłáá á°á á˘áá áĽááłá፣ á á áĽááŽá áĽáááá áŤáŤá፡፡ á¨á áľááľ áĽááľ á¨áá¨áľ á áá¨ááááľá፡፡ áĽááá á á°ááá á áľáá ááľá á ááááľ á¨ááá á°á á¨áŁáá áááá ፣ á¨ááľáá áĽáá ááľáĽ ááá áááŁá፡፡ á¨áá á á áá á¨áááá°á áááĽá áá áľáá á áľááá áá፡፡
á¨áá á¨á áĽáᎠáĽáááá á°áá ááááłá፡፡ áľááľ፣ ááááľ፣ ááááľá á˝áĽá áĽáá˛áá “áá áááŁáĽá ááá?” á¨áá áľááľ áá á áĽááá ááááłá፡፡ á¨á˝áĽá ááአá˝áááľ áá፡፡ áá áááŁáĽá ááá áĽá ááľááľ á¨ááá á¨ááááľ ááá áá፡፡ á˝áááą á áĽááá áŽáŤáá˝ á¨á°ááá° á áá áá፣ áἠá°ááá áŤááá፡፡ á°ááá፣ á°ááá ááááĽáľ áĽáá˛áá á¨áľ áŤá°ááá፡፡ áá°á áá á°ááá á¨ááľá áľ á¨á áá áá á á áááŁá á á?
áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľá á¨áŤáá áľáŤá ááá ááá á¨ááľááá áľ áááľ áá፡፡ á¨áĽáááá á¨á°áá áááľ áá፡፡ áĽááá á°ááĽáŽá á áá፡፡ á°ááá á°áĽáá áá፡፡ á¨ááá ááá ááἠááĽáááá áá°áá á¨áá ááťáľ፣ áááľá ááááľ á áá፡፡ ááááá ááťáľ áá፡፡ áááŤá á¨ááá˛áŤ á˝ááá áľáá á ááŁá˝ááľ áŤáá ááááá ááááľá ááťáľ á áŤá°ááááá፡፡ á¨á˝áááľá á¨á˝áĽá ááá áĽáááá á°áá á ááá ááá áĽáá˛áááľ፣ á á°ááá á á˘áľáŽáľáŤá˝á áĽáá˛áá°áŤá ááááá á¸ááłá˝áá áĽááľááľ!
áááľá á¨áááá¸á á¨áᎠá˝ááŽá˝ á¨á˘á á á´áá á¨á°ááááá˝ 3 á¨áá፠á áááłáá˝ á¨á°ááŤááá˝ áĽáŤ á áĽááľ á ááś áş á¨ááá አá°ááŤááá˝ áĽáŤ á ἠáááá፤ á á¨á ááą ááá˝ áááŽá áŤá á ááŁáśá˝ á á´áááá á፠ááá¨áá። á¨áᎠááľááľ á¸áá á¨áá áá¨áľ á á áľá á ááľ á á ááľáľ áĽáĽá á¨ááŻá። á¨á°ááá°á á°áŤá°áá˝ á¨áᎠá°á¨á á°áá á ááá˝ á á˝ááááá። á¨á ááľá°áá áĽáá á á˝áá á áş á¨ááá አááŁáśá˝ á áá ፠áĽáŚáľá á ááááľáľ á¨á°ááá á˘áŽááŤá˛ áłá˘áŤ á¨áľá¨áá፤ á¨á°á á°áŠáľá áłááááą á áá°áá á ááŞá áááŚáľ á¨ááŤáá°á á¨á á˛áľ á á ᣠá áľá°áłá°á áá፠áá á áááľ ááá ááá¨á áĽáá°áá˝á á¨áá˛á ááááľ áá¨áĽáłá። á ááŤá áá á áá á ááŞáą á áá¨ááááľ á¨áá¨áłá á¨áá á áááŤáá˝፤ á¨áá áá°á á˘á á á´áá á ááŽáš á áá á áááá ááá°ááľ áĽáá°ááŤá¸áá á áŤá áŤáĽáá። á¨á á˛áľ á á áŁáá á°ááłáłá ááá áá˝áá። áá ááááá áá˝áá። á¨áá áá፤ á¨áááŤá áá á°áŤáá፤ áá¨áĽá áá á ááś á¨áá á¨á á¨á°ááá ááá˛áá˝ áľáá á°ááá áĽá áĽá áááľ áááŻá። á¨áá˘á ááᲠáĽá á¨á°ááá ááá˛áá˝ ááááĽá áá áá áááą á áááá – áááá ááá áá። áá áá áá á áá? ááááŤá¸áá ááááŁá¸á áá áŤá áŤá áá á¨ááá˝ á°á¨áŁá á¨áᎠá˝áá áá áááááľ á¨ááá። á¨áá፠ááľááá áááἠáááá°áĽ ááááľ á¨á°áťá ááĽá áĽá¨á°áĄ፣ á áľááŁá ááłá á°á á á¨á°áŤááą á ááŤáľ ááľáĽ á¨ááá¨á áááá á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á¨ááá¨á áááἠá áĽá á áááŤá። á¨á ááŞáŤá á¨áĽáááá á°ááłáłáŞ á¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝፣ á áá፠áá áľ á¨ááŤááˇá¸á á áááłáá˝፣ á¨ááá˝ áᎠáá á ááĽáł á¨á°áŤáŤá áá¸á። á ááá˝ ááŽá ááááľ ááŞáŤ áĽá¨á°á¨áŤá¨áŠ፣ á ááá˝ á˝ááá á áááľá ááłáŚá˝ áá áĽá¨á°ááŤá¨áŠ á¨áá፠ááľáľá áŤáŤááłá። “áŤáá á¨ááá˝ á˝áá፣ á áľá፠áľáŠá¨áľ áŤáťáá… á á áááá á˝áá áááľáá” áĽáŤá áá¨áŤá¨áŤá። “áĽá áŤáá¨áĽáŠáľ á¨áááľá ááłáĽ áá ááŁá … á á፤ á¨á ááłáĽ ááťáá” áĽáŤá áááŤá¨áŤá። ááá˛ááš á áá፠ááľáľáŤá¸á á áĽáá°á á¨áá¨áŤá¨áŠáľá á¨áááŤá¨áŠáľ፤ á ááá˝ á¨áᎠá˝ááá á áááľá ááłáŚá˝ áá áá። á á ááŠ፤ á¨áá፠ááľáľáŠ ááá á áááł፣ “á¨ááá˝ á᎔ áááá – á á°áá ááľ á ááŤáľ። á áĽááἠá á á ááá፤ ááá፠á¨áááłá°áŠ ááá˛áá˝ áĽáá°ááአááá áŤá á á áá°á á áá “áá¨áŤá¨áŤá፤ áááŤá¨áŤá” ááŁá áááá። ááá áá፣ “ááááŤá¸áá ááááŤá¸á”፣ á ááá˝ ááŽá á˝áá áá ááá á áááľá ááłáŚá˝ ááŞáŤ á áá°áá። á áŤáą á áá፠ááłá áá á¨áááłá¨áŠáľá á¨áááááĄáľ። áááŤáá áŤáą፣ ááá á¨áá፠á áááł áľáááŤá°áááľ፤ “ááááá áááá” áłááá፤ “ááľááá áááἔ ááá áááŁá። áľáŽá፣ á ááá°áĽ ááááľ áá áŤáá°áá°á¨á° áááá ááá˛áŤ፣ á¨ááľááá á¨áááἠáá ááá á áá˝áá። áĽáá´áľ á áľáá? áááá°áĽ ááááľ áĽáá ááĽá á¨ááá°áĽ áᢠááá˛፤ áá áááŤáá˝á á¨ááŤááľ ááááą áá á°á áá። áááŤáá˝ á¨áľááŁá ááŤáá፠ááłáŞáŤ áá á¨ááłá¨á á¨áá፤ ááá˝á á á ááá á áŤáá ááááŁá á ááĽáŤá። á°ááááá˝á á ááťá á áá¨áŁá ááááá áŤáłáŁá¸áá። á ááŤá áá፤ áááá°áĽ ááááľ áĽáá áá áááá°áĄ á°ááá ááá˛áá˝፤ á¨áá፠ááľáľá áá áá áĽáá°ááłáŤá¸á á áľáĄáľ። á¨áá፠ááľáľá áááľ፣ áĽáŤááłááą áá á ááááľ ááłáĄá á¨áááá á áľá áľááá á¨áá°áĽá áľ ááľá¨á áá? áááľ á¨áá፠ááľáľá á á ááá á¨á áá á°á ἠáá ááłáŤá¸áá?sostu yenuro chigrocháŤá á¨áá፠ááľáľá á áᣠááĽá፤ á°ááá ááá˛áá˝ ááŹáłá¸áá ááááá – “á¨áá˘á ááᲠá ááá áá¨áŁ á ááĽá፤ áááŤá áá á áá°áá” áĽáŤá። áá˘á ááá˛á áĽáá˛á áŤáááŤá – “á°ááá ááá˛áá˝ á áá áá°áĽáŤá፤ áľáááąá áááá¨áľ ááááá” áĽáŤá። ááľááŠá áááᥠáĽáľá¨ áááŤá áĽááľ áááĽáá። á áĽáááĽ፤ á¨áááŤá áá á¨á°áŤáŤá á¨á ááá á¨áá¨áŁá áá á¨á áá ááłáŽá˝ á áááą ááá´ á áá°áá። áááłáľ á ááŁá¸á። áá áá፠áĽáá˛áŤááľ፤ á ááá áŤá፣ áá¨áŁá áĽáľá ááá á áá áľ። á°ááá áá፠áĽáá˛áŤááľ፣ á áá áá á¨áľ áááá áłá። áááአá áá á áá áĽááł áľá á áá á¨áááá áá áá á°ááá á°áá á¨áá ፠á°ááá ááá˛á áŤá á áááľáá። á˘ááá áá፤ á¨ááś ááłáŠ áááłáľ á¨áá áľá áĽá áááá áŤáľá¸ááŤá። áĽáá ááá … á áá፠ááľáľá ááľáĽ፤ á áááá áá¨áŁá áĽáá˛áá á áá á á áááá áá áŤá°áŽáŠ፤ á¨áá፠áá á¨á°áŤáŤá á áááłáá˝ áááŠ። ááá áá፤ áááŤá á áĽááá á áááłáá˝ áłáĽáŽ á¨ááľááá á¨áááἠá°áá¨áľ ááá á áááŁáá። á¨ááá˝ á áááľ áá á ááĽáł á¨á°áŤáŤá ááá˝ á áááłáá˝á á¨áááłáľá á¨ááľá°ááŁáľ áááľá ááá¨á áááŁá። ááá á áá፤ áá˘á ááá˛á á°ááá ááá˛áá˝ áá¨áŤá¨áŠáŁá¸á á¨ááᥠáŚáľáľ áá áá á¨áᎠá áááłáá˝á ááᏠá¨áááá á። áááľá á¨áááá¸á á¨áᎠá˝ááŽá˝ á áá ááľáĽ á áá¨áľ áŤá ááĽáŽá˝á áľáľááá¨áą á á áĽááłááá˝á። á°áááľ ááĽáá á áá°á á¨áľ áĽáá°ááłáá! ááŻá˝áᎠá ááĽáŽá˝ á¨á°áłá°á¨ áá። á¨áĽáŤ á°ááľ á ááĽá፤ áá˘á á˝áŤá á ááĽá፤ á°ááá á áľá¤á á ááĽá፣ áľááá áŞáłáŤ á ááĽá፣ á¨áá áá¨áľá áĽáŤ á áĽááľ á ááĽá… ááĽá áłáá áá ááá á ááľáá። á˘ááá áá፤ áŚáľáąá á áááłáá˝ á áľá°áłáľá¨á áááááἠá¨áá¨áą áá¨ááá˝á á¨ááááĽáá˝á፤ á á°áťá áá á á¨ááĽá áááł áłáá á áá። ááá¨áá á¨áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááá˛፤ “á¨áááľ á°áááľ”á á áááá¨áľ áŤá°áŤáŤá¸á áŞáááśá˝ áááł። á áááŤá˝á áá፤ á á¤áááľáŞá ááá á ááłá á¨ááááłááľ á ááłá˝ ááłáŞáŤ á°á á á á¨ááŤáááľá ááá ፠á¨ááŤááἠá°áá áá፤ á¨áááľ á°áá ááŁáá። á¨á°áŤá°ááš ááĽá á¨á áľá á áłá˝ á¨áá፣ á ááľá°á á¨áááľ á°áá á°áĽá áá áŤá – á á áĽááá á¨á°áŤá°ááťá¸á áĽááľ á¨áśáľáľ á áá ááĽá። áá á¨á á°á á á á¨áĽá¨áľ á áá ááľáŽáľ á¨áá°áŤ፤ áĽáááŤá áłáŚ ááááŞáŤ፤ ááᎠá¤áľ á¨ááłá°á áá ááą áá˝áá። áááłá á 94 á.á á áá á ááŞáą á¨áá áŠáľ 32 áş áá°á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááŤá¨á 27áş áŤá á ááᎠá¤áśá˝ áĽáá°áá አá¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááᲠáŞáááľ áŤáłáŤá። áŤá፣ á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áá°áŠ á¨áá አááś áş áá°á á°áŤá°áá˝ ááŤá¨á 45áş áŤá á áŤá á°áá á¨áá°áŠ áá አ– á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áá¸áá። á°áá á¨áá¨ááá¸á 55áş á°áŤá°áá˝ á á ááŤá 120 áĽá á¨áá á°áá áĽáá°ááŤáá á áá áą á¨ááŁá áá¨á áŤááááłá (á¨1994 á.á REPORT ON SMALL SCALE MAIYUFACTURING INDUSTRIES SURVEY)። á¨á á ááá á°áŤá°á ááľáĽ á á´áááá á፠ááá á á¨áá°á áľáá ááľ á¨á°áá¨á á°áŤá°áá˝፤ 2áş á áááá áá á (áá 28)። áĽááá˛á ፤ á 1994 á.á á¨á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ áĽááľ፤ á¨á°áŤá°ááťá¸á ááĽá፤ á¨áľáá á¨áľ áĽááłá¸á á°á¨á፤ á¨á°ááá¸á áá á á á¨á። “á¨áľáľáľáľ á ááľ á áááľ á¨á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ áĽáľááľ á¨áľ á°á¨á°?” áĽáá áĽáá áá ። á¨áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááᲠáŞáááľ áá ááášá áĽááááá – (á¨2000 á.á REPORT ON SMALL SCALE MANUFACTURING INDUSTRIES SURVEY)። á áľáľáľáľ á ááłáľ፣ á¨á°áááą ááĽá á á áľá áş áľáá¨áᨠ43áş á°ááˇá። á¨á°áŤá°áš ááĽá á°áá 140áş ááá። á áĽááἠáľááł áş áŤá á á°áá á¨ááá¨ááá¸á á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áá¸á። á°áá፠áşááš á°áá፣ áá ááá áááŤá á°ááá°áá˝ áá¸á – á á ááŤá á áá 240 áĽá á¨áá¨ááá¸á። á á´áááá á፠ááá á á¨áá°á áľáá ááľ á¨á°áá¨á á°áŤá°áá˝ ááĽá á¨á áᣠẠá áá ááá። á፠á áŤááŁá? á á´áááá á፠á°ááá á áśáľáľ ááś áĽá á áłá˝ á°áá á¨áá¨ááá ááŁáľ ááłáŤá˝á። á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á á´áááá á፠ááá á áŠáá¨ááľá˛ á¨á°ááŤá á°áŤá°áá˝ ááĽá፣ á¨á፠áĽáĽá á áá á˘á¨ááá፤ á¨á°áŤá°áá˝ á ááŤá á¨áá á°áá áá á 120 áĽáť áá á¨á¨áá¨á (á¨120 áá° 240 áĽá)። áááአáá áá á¨á°áá áááĽ፣ áĽáá° áá᪠á¨áá ááá á°áłáľá°áá። ááá á˘áŁá፣ á áĽáá፠áľáľáľáľ áááłáľ ááľáĽ á¨áá áá¨áľ á áĽáĽá á¨ááŻá። áľááá ፤ á 1994 á.á á¨áá á¨á 120 áĽá á¨áá á°áá áĽá á 2000 á.á á¨áá á¨á 240 áĽá á¨áá á°áá áĽáŠá áá¸á። á¨á°áŤá°ááš áᎠá áá°ááá á áááľ áá። á¨á°ááá ááá á˘áá፤ á áĽáááš á°ááá°á á°áŤá°áá˝ á¨á´áááá á፠ááá á¨áŠáá¨ááľá˛ ááŠáá áááá¸á áĽáť áá። ááá áá ááŠáá á áááá¸á ááááŤáľ á¨ááľáááš á°áŤá°áá˝ á¨á°áťá áááŤá á¨á°áťá áᎠá áááá። á˘ááá፤ á˘ááá… “á°áá á ááľ፣ á°áá¨á áĽááłáá°áᨠááá” áĽáá áŁáŤááአááťáá¸áá። á¨áŁá°áᎠá á። áĽá á°ááŤááá˝ áľáŤ á ἠáááá። á á፠áá á á¨á ááą á á´áááá á፠á¨ááá¨á á¨áŠáĽ áááŽá á áá ááŁáśá˝ á¨áĽáŤ á áĄá á፠áááááá። á áĽááἠáľáá ááąá áľáá áá á áľá°ááá áľáááá፤ “ááá¨á ” áááľ á¨á፠áŁáá¤áľ ááá áááľ á áá°áá። á¨á°áá¨ááľ ááŤá¨á áŠáĽ áŤá á áá¸á á¨á፠áĽááľ áááá á¨ááŤáááľ። áááááá፣ á áľáľáľáľ á ááľ ááľáĽ á¨á ááľ áááŽá á áá ááŁáśá˝ á á´áááá á፠á°ááááá። ááá áá፤ á˘á á á˘á á á áᣠẠáŤá á áĽáť áá¸á á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áľáŤ áŤáááľ (á á ááŤá á á ááľ á°áŁáľ áş á°ááŤááá˝ áĽáť áááľ áá)። áłá˛áŤ áááš á°ááŤááá˝áľ áá áá áĽáľá á áá¸á? ááááŁáľ ááŤá¨ááá áľááá á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áĽáŤ áŤáá ááá? á¨áᎠááľááľ፣ áĽáŤ á áĽááľ áĽááá˛á á ááľá°á á¨ááŁááľá á¨áááľ á°áááľ á áá°áá – á¨á áľá á áłá˝ á°áŤá°áá˝á á¨áŤá áá¸á። ááŤá¨ááá áľááá á¨áááľ á°áááľ á¨ááŁááľ á°áá á áľá ááá á¨á፠á áá á°áŤá°áá˝ á¨áŤá á°áááľ áá¸á። áĽááá á°áááľáľ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ ááá áŤá á á°áŤá°áá˝ á¨áľáŤ áĽáľá áá áŠ? á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¨1994 á.á áŞáááľ áĽáá°ááŤáááá°á፤ ááŤá¨ááá áľááá á°áááľ ááľáĽ ááś áş á°áŤá°áá˝ áá አ– á á ááŤá á áá 630 áĽá á¨áá¨ááá¸á (áá 24)። á¨áľáľáľáľ á ááľ á áá á 2000 á.á áá á¨á°áŤá°ááš ááĽá á 30 áş áá°á á¨ááŻá – áá° 130 áş። á áá á¨ááŤáááľ á ááŤá á°áá 1060 áĽá áĽáá°áá á¨á á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ áŁááľááŁá á¨2000 á.á áŞáááľ áŤááááłá (á°áá á¨áĽ 3.6)። áááľ áááŽá˝á á áľá°áá። á áá°á ááá፤ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á¨á°áŤá°áá˝ á ááŤá á°áá á¨á¨áᨠáááľáá áĽáá፤ á á°ááŤáá á¨á°áŤá°ááš á¨áᎠá°á¨á áá° áłá˝ áááˇá። ááá á˘áŁá፤ á áľáľáľáą á ááłáľ ááľáĽ á¨áá áá¨áľ á áĽáĽá á¨ááŻá። á¨á°áŤá°ááš á ááŤá á¨áá á°áá áá á áĽáĽá á áá¨áá¨á። áĽáá ááŻá¸á á ááŤá áá áá áĽáá áááľ áá። ááá°á ááá፤ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á30 áş á°á¨á᪠á°áá˝ áĽáť áá á¨áĽáŤ áĽáľá á¨á°áá á¨á (á á ááľ 5áş áŤá á áááľ áá)። á¨2000 á.á áá˛á áŤááá áá¨á áľáááá¨áľá á°ááłáłá áá¤áľ áá á¨ááááá። ááá´ áá áá á ááĽá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¨á°ááááá á¨ááŤá¨ááá á¨áľááá á ááŤá˝ á°áááľ á¨2003 á.á áŞáááľ á°ááá¨áą። á¨á°áááą á¨á°áŤá°áá˝ ááĽá áá° 170 áş á áľáá። á ááŤá á¨á°áŤá°áá˝ á¨áá á°áá á°áá áá° 1330 áĽá á¨ááŻá። á¨á°ááá¸á áá á á¨1994 á.á áá á˛áááá á á áľá á ááľ ááľáĽ á áĽáĽá á¨ááŻá áááľ ááťáá። ááá áá á áĽáá፠á áľá á ááłáľ ááľáĽ á¨áĽá á¨ááááľ á á á ááá á°á¸áá˝áŽ á¨áá áá¨áľ á á áŤáľ áĽáĽá á¨ááŻá። áá áááľ áá á áľáá? áŤá á 1994 á.á áá ፠ááĽá°á á 630 áĽá áĽáááá¸á á¨áá አáááŽá˝፤ á 2003 á.á ááá¸á á¨2400 áĽá á áá ááá። á áá á áááá፤ á¨á°áŤá°áá˝ á°áá á áĽáĽá á˘á¨ááá áĽááł á¨áá áá¨áľ á á áŤáľ áĽáĽá áľáá¨áá¨፤ á¨á°áŤá°ááš á¨áᎠá°á¨á á ááá˝ áááˇá áááľ áá። áĽá áľáá¨á¨á° á¨áᏠá°ááá¸á … á¨á áľá á ááľ á ááľ á¨áá á¨á 300 áĽá áá áĽáŠá ááá። áĽááá˛á á¨ááá˝ ááŽ፤ á á°áá á°áá á¨ááŤá°áá˝á á¨á¨á°ááá˝ áᎠáŁáááľ á áľá á ááłáľ áá áŤá á áĽáá°á°á°áá° ááá¨áľ፤ á¨áá á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛á áá¨á á¨á°áťá ááá ááľá¨á á¨ááá á áááľááá። á¨áá áá¨áľá á¨áᎠááľááľ፣ áááá á¨áá፠á áááł ááá á¨áááŁáá á áá ááááŤáľ áá። áá˘á ááá˛á áá á°ááá ááá˛áá˝፣ á¨áᎠááľááľá ááá á áááł áŤáá°á¨ááľ፤ á¨ááŤá ááá á á áłáá á¨áááľá ááłáŚá˝á ááá á¨áĽ áŤááá¨áŠ… á áĽáááĽá á¨ááá˝ áᎠá áĽá á á°áŤáááá áááľ áá። ááá°áá á áááł፤ á¨áᎠá˝áá áá á¨á°áŤáŤáá á¨áĽáŤ á ἠá°ááŤááá˝ ááłá áá። á¨á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á¨áŠáá¨ááľá˛ á°ááŤááá˝ ááĽá áĽá¨á¨áᨠá˘ááľá፤ áŤáá á¨áááĽá á¨á˘áá¨áľáľáááľá á¨á˘áááľ áĽáľááľ áľááá°áá ᨠáĽáááš á°ááŤááá˝ áĽáŤ á ἠáĽá¨áá áá። á¨ááááľáľ á¨áĽáľááľá áľáŤááľáááá˝á á°ááľ áĽáá°ááŤáłá¨á፤ á 97 á.á ááś áş áá°á á¨áá á¨á á¨á´áááá á፠á°ááŁáá˝ ááĽá፣ á 2002 á.á áá° á°áŁáľ ááś áş á°ááˇá። á ááááľáľ áŠáá¨ááľá˛áá˝ 80áş áá°á á¨áá á¨á á¨á°ááŞáá˝ ááĽáá áá° 190áş á¨áá á ááá። áŁáááľ áŚáľáľ á ááłáľá á á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á áŠáá¨ááľá˛áá˝ ááľáĽ á¨á°ááŞáá˝ ááĽá áľáá¨áá¨፤ á¨á´áááá á፠á°ááŤááá˝ ááĽá á á ááľ áá° ááá˝ áááŽá á¨áá á ááá። á¨áŠáá¨ááľá˛ á°ááŤááá˝ ááĽáá á á°ááłáłá ááááľ á á ááľ áá° ááś áş áĽá¨á°á á ááĽáˇá። á¨á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á¨áŠáá¨ááľá˛ áľáá ááľ፤ á á áĽááá ááááľ á°áááľ á ááŤáá˝ ááááľ (áá ááľá°á፣ áááŤá¨ááá ááľááá á ááŤážá˝ á¨áá á á ááááľ) áĽá¨á°áá áĽáá°áá ááááŤá ááááľáľ። á¨áĽáľááľá áľáŤááľáááá˝á áĽá áľ áá 74 áááá¨áľ áľá˝ááá˝á። á áĽáááš á°ááŤááá˝á á áĽááá á°áááľ ááľáĽ ááĽáŤ áá°ááŤá á°áĽá áá á áá። áááľá á á ááľá°á፣ á ááŤá¨ááá á áľááá á ááŤá˝ á°áááľ ááľáĽ á¨áľáŤ áĽáľá áŤááá፤ ááá á°ááŤáááš áŤáłá¸á á°áááąá á áááľá¨áľ á¨áľáŤ áĽáľá áááĽáŤá። áłá˛áŤ áĽáá˛á á áĽá áľ á¨á°áá¨á ááłáĽ፤ á á°á¨áŁá áĽáá áá? á áááá። á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á ááłá áŞáááśá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á áĽááá á°áááľ ááľáĽ á á ááŤá á á¨á ááą á¨ááá á¨á á¨áĽáŤ áĽáľá á˘á á á¨20áş á áá ááĽá። áá áĽááá á°ááŤá á¨áĽáŤ áĽáľá áááĽáŤá á°áĽáá á¨áá á ááľ á¨áááľ á°áááľ፤ áĽáá˛á 5 á ááś áŤá áá á°ááŤá áĽááł ááľá°áááľ á ááťáá áááľ áá። áłá˛áŤ á á¨á ááą áĽá¨á°áá¨á á¨áááŁá á¨ááá˝ áááŽá á áá ááŁáľ á¨áľ áááŁá? á¨á ááľ á ááľ áĽáŤ á ἠá°ááŤá á á°á áŤá¨á° ááĽá፤ á¨ááŤá áŤá á á á°áá áĽáŤá á áááŁá። á áĽáŚ á áĽáŚ á¨ááááłáą á ááľ áááľá áá á ááľ áľááááŁ፤ á ááŞá áá፠áľáá á¨áá¨áŤá¨áŞáŤá á¨áááŤá¨áŞáŤ á áááł ááá áááŁáá። áŚáľá°áá á áááł፣ á¨áᎠá˝áááá áĽáŤ á áĽááľá áĽáá°ááŤááá á¨áááááá¸á áĽáá áá á ááľá°á á°áááľ áá áá°áŽá á áá áľ – á á¨áá°á á˝ááŽá˝ á¨á°á¨á ᥠáá¸áá። á áĽáááĽ፣ á¨á°áá°á á°áá˝á á°áááľ áĽáá°á¨áľááłá¸á á˛áłáŤáá¸áá á˛ááá°á ááłáŤá። áĽáá áá á ááľá°á á°áááľ áĽáá˛áľáá፣ ááááľáľ á á¨á ááą á á˘ááŽáá˝ á¨ááá á á ááľ፣ áĽáľá áĽá áľáá á˛ááľáĽ ááá¨áąá á ááŤáľá። ááá áá፤ á¨á°ááŤáá¸áá áŤá á ááá ááἠá ááľááá። á áá á áá á¨ááłá¨á á¨áĽááľ áłáłáŞ á°áá˝ áľáŹáľ á áľá°áá፤ áĽá áą áĽáá°áłá°á á á áááłáŤáąáá á ááŤáł áááἠááŁá¨áá ááááľáľ áŤáą áŤááá። ááááľáľ á¨ááá¨áť ááłáŞáŤáá˝ áááś áá ááŤáł ááŁáśá˝ á˘áŤá¨áááá፤ á¨á°áá°á áá á áá á á¨áŚáłá á°áĽáá áŁáááá። á á ááľ áá á áĽáť፤ áĽáľá ááľá°á áŤááááą á ááś á¨ááá አá°áá˝ áĽá ááááŤá¸á á á á°áŁáŁá á°ááĽá áá¨áľ áĽáááł ááá á áá°áá። á¨áłáááľ á ááľ á áááá á á°áŤáá° áľáĽá°áŁ፤ áĽáľá áááľáááľ á¨áá°á áľáŠá¨áľ áá°á áľ áĽááłáá áľ á¨áááá á áŁááľ ááłá°á˘áŤ á˛á°áĄ á¨á°ááá¨áľáá ááá ááá! áľáŽá á˘áá ááááľáľ áĽáľáá áľáá áĽá°áŁáá áĽá á¨á˘áááľ áľáŤ ááľáĽ á˛ááŁ፤ á¨áááἠáĽáááľ ááá አá ááᏠáá። á á፠áá፤ á¨ááááľáľá áľááá áľáá á¨ááá° áĽá ፤ áĽáľá áá á áĽááááľ áááá á áááá áĽáá áŤáąá á˝á á¨ááľáŤáľ áááľ á áŤáłáĽáá። áá á áĽáť á áá°áá። á¨ááááľáľ á á°áŤá á á°ááĽáŽá á á°ááá á˘áŽááŤá˛ á¨á°á°á á°á á ááá፤ áá áąáá áááá á áĽá áá፠á ááá áá። á¨áĽáŤ ááááľá áá°ááľáá። áĽáá áĽáá°áłáá°á á ááľá°áá áĽáá á á°áááľ á°áľááá°á á áá°á áá¨áŠá። áłá˛áŤ á á ááľá°áá áĽáá á á°áááľ ááŞáŤ á¨ááłá¨áá á¨áááἠáĽáááľ፤ áĽááááľá áľáŤ á áĽááľ ááľáááľ á¨ááĽáá? ááá˝ á¨áĽáŤ ááááłá¸á á°ááłáľáś á¨áĽáŤ áĽáľá áĽáá˛ááĽáŠá á áŤáłá¸á áĽá¨áľ ááááłá¸áá áĽáá˛áŤáťá˝á ááááąá ááľá°áŤá¨á á ááááĽáá? á¨ááŞá áá፠áśáľá°á á áááł፤ á á ááľá°áá áĽáá á á¨á˘áááľ á°áááľ ááŞáŤ ááá áŤáá áľá á áá ááááŤáľ áá።
áááľá á¨áááá¸á á¨áᎠá˝ááŽá˝

á¨á˘á á á´áá á¨á°ááááá˝ 3 á¨áá፠á áááłáá˝
á¨á°ááŤááá˝ áĽáŤ á áĽááľ
á ááś áş á¨ááá አá°ááŤááá˝ áĽáŤ á ἠáááá፤ á á¨á ááą ááá˝ áááŽá áŤá
á ááŁáśá˝ á á´áááá á፠ááá¨áá።
á¨áᎠááľááľ á¸áá á¨áá áá¨áľ á á áľá á ááľ á á ááľáľ áĽáĽá á¨ááŻá። á¨á°ááá°á á°áŤá°áá˝ á¨áᎠá°á¨á á°áá á ááá˝ á á˝ááááá።
á¨á ááľá°áá áĽáá á á˝áá
á áş á¨ááá አááŁáśá˝ á áá ፠áĽáŚáľá á ááááľáľ á¨á°ááá á˘áŽááŤá˛ áłá˘áŤ á¨áľá¨áá፤ á¨á°á á°áŠáľá áłááááą á áá°áá á ááŞá áááŚáľ á¨ááŤáá°á á¨á á˛áľ á á ᣠá áľá°áłá°á áá፠áá á áááľ ááá ááá¨á áĽáá°áá˝á á¨áá˛á ááááľ áá¨áĽáłá። á ááŤá áá á áá á ááŞáą á áá¨ááááľ á¨áá¨áłá á¨áá á áááŤáá˝፤ á¨áá áá°á á˘á á á´áá á ááŽáš á áá á áááá ááá°ááľ áĽáá°ááŤá¸áá á áŤá áŤáĽáá። á¨á á˛áľ á á áŁáá á°ááłáłá ááá áá˝áá። áá ááááá áá˝áá። á¨áá áá፤ á¨áááŤá áá á°áŤáá፤ áá¨áĽá áá á ááś á¨áá á¨á á¨á°ááá ááá˛áá˝ áľáá á°ááá áĽá áĽá áááľ áááŻá። á¨áá˘á ááᲠáĽá á¨á°ááá ááá˛áá˝ ááááĽá áá áá áááą á áááá – áááá ááá áá። áá áá áá á áá? ááááŤá¸áá ááááŁá¸á áá áŤá áŤá áá á¨ááá˝ á°á¨áŁá á¨áᎠá˝áá áá áááááľ á¨ááá።
á¨áá፠ááľááá ááááĽ
áááá°áĽ ááááľ á¨á°áťá ááĽá áĽá¨á°áĄ፣ á áľááŁá ááłá á°á á á¨á°áŤááą á ááŤáľ ááľáĽ á¨ááá¨á áááá á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á¨ááá¨á áááἠá áĽá á áááŤá። á¨á ááŞáŤá á¨áĽáááá á°ááłáłáŞ á¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝፣ á áá፠áá áľ á¨ááŤááˇá¸á á áááłáá˝፣ á¨ááá˝ áᎠáá á ááĽáł á¨á°áŤáŤá áá¸á። á ááá˝ ááŽá ááááľ ááŞáŤ áĽá¨á°á¨áŤá¨áŠ፣ á ááá˝ á˝ááá á áááľá ááłáŚá˝ áá áĽá¨á°ááŤá¨áŠ á¨áá፠ááľáľá áŤáŤááłá። “áŤáá á¨ááá˝ á˝áá፣ á áľá፠áľáŠá¨áľ áŤáťáá… á á áááá á˝áá áááľáá” áĽáŤá áá¨áŤá¨áŤá። “áĽá áŤáá¨áĽáŠáľ á¨áááľá ááłáĽ áá ááŁá … á á፤ á¨á ááłáĽ ááťáá” áĽáŤá áááŤá¨áŤá። ááá˛ááš á áá፠ááľáľáŤá¸á á áĽáá°á á¨áá¨áŤá¨áŠáľá á¨áááŤá¨áŠáľ፤ á ááá˝ á¨áᎠá˝ááá á áááľá ááłáŚá˝ áá áá። á á ááŠ፤ á¨áá፠ááľáľáŠ ááá á áááł፣ “á¨ááá˝ á᎔ áááá – á á°áá ááľ á ááŤáľ። á áĽááἠá á á ááá፤ ááá፠á¨áááłá°áŠ ááá˛áá˝ áĽáá°ááአááá áŤá á á áá°á á áá “áá¨áŤá¨áŤá፤ áááŤá¨áŤá” ááŁá áááá። ááá áá፣ “ááááŤá¸áá ááááŤá¸á”፣ á ááá˝ ááŽá á˝áá áá ááá á áááľá ááłáŚá˝ ááŞáŤ á áá°áá። á áŤáą á áá፠ááłá áá á¨áááłá¨áŠáľá á¨áááááĄáľ። áááŤáá áŤáą፣ ááá á¨áá፠á áááł áľáááŤá°áááľ፤ “ááááá áááá” áłááá፤ “ááľááá áááἔ ááá áááŁá። áľáŽá፣ á ááá°áĽ ááááľ áá áŤáá°áá°á¨á° áááá ááá˛áŤ፣ á¨ááľááá á¨áááἠáá ááá á áá˝áá። áĽáá´áľ á áľáá? áááá°áĽ ááááľ áĽáá ááĽá á¨ááá°áĽ áᢠááá˛፤ áá áááŤáá˝á á¨ááŤááľ ááááą áá á°á áá። áááŤáá˝ á¨áľááŁá ááŤáá፠ááłáŞáŤ áá á¨ááłá¨á á¨áá፤ ááá˝á á á ááá á áŤáá ááááŁá á ááĽáŤá። á°ááááá˝á á ááťá á áá¨áŁá ááááá áŤáłáŁá¸áá። á ááŤá áá፤ áááá°áĽ ááááľ áĽáá áá áááá°áĄ á°ááá ááá˛áá˝፤ á¨áá፠ááľáľá áá áá áĽáá°ááłáŤá¸á á áľáĄáľ። á¨áá፠ááľáľá áááľ፣ áĽáŤááłááą áá á ááááľ ááłáĄá á¨áááá á áľá áľááá á¨áá°áĽá áľ ááľá¨á áá? áááľ á¨áá፠ááľáľá á á ááá á¨á áá á°á ἠáá ááłáŤá¸áá?sostu yenuro chigrocháŤá á¨áá፠ááľáľá á áᣠááĽá፤ á°ááá ááá˛áá˝ ááŹáłá¸áá ááááá – “á¨áá˘á ááᲠá ááá áá¨áŁ á ááĽá፤ áááŤá áá á áá°áá” áĽáŤá። áá˘á ááá˛á áĽáá˛á áŤáááŤá – “á°ááá ááá˛áá˝ á áá áá°áĽáŤá፤ áľáááąá áááá¨áľ ááááá” áĽáŤá። ááľááŠá áááᥠáĽáľá¨ áááŤá áĽááľ áááĽáá። á áĽáááĽ፤ á¨áááŤá áá á¨á°áŤáŤá á¨á ááá á¨áá¨áŁá áá á¨á áá ááłáŽá˝ á áááą ááá´ á áá°áá። áááłáľ á ááŁá¸á። áá áá፠áĽáá˛áŤááľ፤ á ááá áŤá፣ áá¨áŁá áĽáľá ááá á áá áľ። á°ááá áá፠áĽáá˛áŤááľ፣ á áá áá á¨áľ áááá áłá። áááአá áá á áá áĽááł áľá á áá á¨áááá áá áá á°ááá á°áá á¨áá ፠á°ááá ááá˛á áŤá á áááľáá። á˘ááá áá፤ á¨ááś ááłáŠ áááłáľ á¨áá áľá áĽá áááá áŤáľá¸ááŤá። áĽáá ááá … á áá፠ááľáľá ááľáĽ፤ á áááá áá¨áŁá áĽáá˛áá á áá á á áááá áá áŤá°áŽáŠ፤ á¨áá፠áá á¨á°áŤáŤá á áááłáá˝ áááŠ። ááá áá፤ áááŤá á áĽááá á áááłáá˝ áłáĽáŽ á¨ááľááá á¨áááἠá°áá¨áľ ááá á áááŁáá። á¨ááá˝ á áááľ áá á ááĽáł á¨á°áŤáŤá ááá˝ á áááłáá˝á á¨áááłáľá á¨ááľá°ááŁáľ áááľá ááá¨á áááŁá። ááá á áá፤ áá˘á ááá˛á á°ááá ááá˛áá˝ áá¨áŤá¨áŠáŁá¸á á¨ááᥠáŚáľáľ áá áá á¨áᎠá áááłáá˝á ááᏠá¨áááá á።
áááľá á¨áááá¸á á¨áᎠá˝ááŽá˝
á áá ááľáĽ á áá¨áľ áŤá ááĽáŽá˝á áľáľááá¨áą á á áĽááłááá˝á። á°áááľ ááĽáá á áá°á á¨áľ áĽáá°ááłáá! ááŻá˝áᎠá ááĽáŽá˝ á¨á°áłá°á¨ áá። á¨áĽáŤ á°ááľ á ááĽá፤ áá˘á á˝áŤá á ááĽá፤ á°ááá á áľá¤á á ááĽá፣ áľááá áŞáłáŤ á ááĽá፣ á¨áá áá¨áľá áĽáŤ á áĽááľ á ááĽá… ááĽá áłáá áá ááá á ááľáá። á˘ááá áá፤ áŚáľáąá á áááłáá˝ á áľá°áłáľá¨á áááááἠá¨áá¨áą áá¨ááá˝á á¨ááááĽáá˝á፤ á á°áťá áá á á¨ááĽá áááł áłáá á áá። ááá¨áá á¨áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááá˛፤ “á¨áááľ á°áááľ”á á áááá¨áľ áŤá°áŤáŤá¸á áŞáááśá˝ áááł። á áááŤá˝á áá፤ á á¤áááľáŞá ááá á ááłá á¨ááááłááľ á ááłá˝ ááłáŞáŤ á°á á á á¨ááŤáááľá ááá ፠á¨ááŤááἠá°áá áá፤ á¨áááľ á°áá ááŁáá። á¨á°áŤá°ááš ááĽá á¨á áľá á áłá˝ á¨áá፣ á ááľá°á á¨áááľ á°áá á°áĽá áá áŤá – á á áĽááá á¨á°áŤá°ááťá¸á áĽááľ á¨áśáľáľ á áá ááĽá። áá á¨á á°á á á á¨áĽá¨áľ á áá ááľáŽáľ á¨áá°áŤ፤ áĽáááŤá áłáŚ ááááŞáŤ፤ ááᎠá¤áľ á¨ááłá°á áá ááą áá˝áá። áááłá á 94 á.á á áá á ááŞáą á¨áá áŠáľ 32 áş áá°á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááŤá¨á 27áş áŤá á ááᎠá¤áśá˝ áĽáá°áá አá¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááᲠáŞáááľ áŤáłáŤá። áŤá፣ á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áá°áŠ á¨áá አááś áş áá°á á°áŤá°áá˝ ááŤá¨á 45áş áŤá á áŤá á°áá á¨áá°áŠ áá አ– á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áá¸áá። á°áá á¨áá¨ááá¸á 55áş á°áŤá°áá˝ á á ááŤá 120 áĽá á¨áá á°áá áĽáá°ááŤáá á áá áą á¨ááŁá áá¨á áŤááááłá (á¨1994 á.á REPORT ON SMALL SCALE MAIYUFACTURING INDUSTRIES SURVEY)። á¨á á ááá á°áŤá°á ááľáĽ á á´áááá á፠ááá á á¨áá°á áľáá ááľ á¨á°áá¨á á°áŤá°áá˝፤ 2áş á áááá áá á (áá 28)። áĽááá˛á ፤ á 1994 á.á á¨á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ áĽááľ፤ á¨á°áŤá°ááťá¸á ááĽá፤ á¨áľáá á¨áľ áĽááłá¸á á°á¨á፤ á¨á°ááá¸á áá á á á¨á። “á¨áľáľáľáľ á ááľ á áááľ á¨á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ áĽáľááľ á¨áľ á°á¨á°?” áĽáá áĽáá áá ። á¨áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááᲠáŞáááľ áá ááášá áĽááááá – (á¨2000 á.á REPORT ON SMALL SCALE MANUFACTURING INDUSTRIES SURVEY)። á áľáľáľáľ á ááłáľ፣ á¨á°áááą ááĽá á á áľá áş áľáá¨áᨠ43áş á°ááˇá። á¨á°áŤá°áš ááĽá á°áá 140áş ááá። á áĽááἠáľááł áş áŤá á á°áá á¨ááá¨ááá¸á á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áá¸á። á°áá፠áşááš á°áá፣ áá ááá áááŤá á°ááá°áá˝ áá¸á – á á ááŤá á áá 240 áĽá á¨áá¨ááá¸á። á á´áááá á፠ááá á á¨áá°á áľáá ááľ á¨á°áá¨á á°áŤá°áá˝ ááĽá á¨á áᣠẠá áá ááá። á፠á áŤááŁá? á á´áááá á፠á°ááá á áśáľáľ ááś áĽá á áłá˝ á°áá á¨áá¨ááá ááŁáľ ááłáŤá˝á። á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á á´áááá á፠ááá á áŠáá¨ááľá˛ á¨á°ááŤá á°áŤá°áá˝ ááĽá፣ á¨á፠áĽáĽá á áá á˘á¨ááá፤ á¨á°áŤá°áá˝ á ááŤá á¨áá á°áá áá á 120 áĽáť áá á¨á¨áá¨á (á¨120 áá° 240 áĽá)። áááአáá áá á¨á°áá áááĽ፣ áĽáá° áá᪠á¨áá ááá á°áłáľá°áá። ááá á˘áŁá፣ á áĽáá፠áľáľáľáľ áááłáľ ááľáĽ á¨áá áá¨áľ á áĽáĽá á¨ááŻá። áľááá ፤ á 1994 á.á á¨áá á¨á 120 áĽá á¨áá á°áá áĽá á 2000 á.á á¨áá á¨á 240 áĽá á¨áá á°áá áĽáŠá áá¸á። á¨á°áŤá°ááš áᎠá áá°ááá á áááľ áá። á¨á°ááá ááá á˘áá፤ á áĽáááš á°ááá°á á°áŤá°áá˝ á¨á´áááá á፠ááá á¨áŠáá¨ááľá˛ ááŠáá áááá¸á áĽáť áá። ááá áá ááŠáá á áááá¸á ááááŤáľ á¨ááľáááš á°áŤá°áá˝ á¨á°áťá áááŤá á¨á°áťá áᎠá áááá። á˘ááá፤ á˘ááá… “á°áá á ááľ፣ á°áá¨á áĽááłáá°áᨠááá” áĽáá áŁáŤááአááťáá¸áá። á¨áŁá°áᎠá á። áĽá á°ááŤááá˝ áľáŤ á ἠáááá። á á፠áá á á¨á ááą á á´áááá á፠á¨ááá¨á á¨áŠáĽ áááŽá á áá ááŁáśá˝ á¨áĽáŤ á áĄá á፠áááááá። á áĽááἠáľáá ááąá áľáá áá á áľá°ááá áľáááá፤ “ááá¨á ” áááľ á¨á፠áŁáá¤áľ ááá áááľ á áá°áá። á¨á°áá¨ááľ ááŤá¨á áŠáĽ áŤá á áá¸á á¨á፠áĽááľ áááá á¨ááŤáááľ። áááááá፣ á áľáľáľáľ á ááľ ááľáĽ á¨á ááľ áááŽá á áá ááŁáśá˝ á á´áááá á፠á°ááááá። ááá áá፤ á˘á á á˘á á á áᣠẠáŤá á áĽáť áá¸á á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áľáŤ áŤáááľ (á á ááŤá á á ááľ á°áŁáľ áş á°ááŤááá˝ áĽáť áááľ áá)። áłá˛áŤ áááš á°ááŤááá˝áľ áá áá áĽáľá á áá¸á? ááááŁáľ ááŤá¨ááá áľááá á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áĽáŤ áŤáá ááá?
á¨áᎠááľááľ፣ áĽáŤ á áĽááľ
áĽááá˛á á ááľá°á á¨ááŁááľá á¨áááľ á°áááľ á áá°áá – á¨á áľá á áłá˝ á°áŤá°áá˝á á¨áŤá áá¸á። ááŤá¨ááá áľááá á¨áááľ á°áááľ á¨ááŁááľ á°áá á áľá ááá á¨á፠á áá á°áŤá°áá˝ á¨áŤá á°áááľ áá¸á። áĽááá á°áááľáľ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ ááá áŤá á á°áŤá°áá˝ á¨áľáŤ áĽáľá áá áŠ? á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¨1994 á.á áŞáááľ áĽáá°ááŤáááá°á፤ ááŤá¨ááá áľááá á°áááľ ááľáĽ ááś áş á°áŤá°áá˝ áá አ– á á ááŤá á áá 630 áĽá á¨áá¨ááá¸á (áá 24)። á¨áľáľáľáľ á ááľ á áá á 2000 á.á áá á¨á°áŤá°ááš ááĽá á 30 áş áá°á á¨ááŻá – áá° 130 áş። á áá á¨ááŤáááľ á ááŤá á°áá 1060 áĽá áĽáá°áá á¨á á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ áŁááľááŁá á¨2000 á.á áŞáááľ áŤááááłá (á°áá á¨áĽ 3.6)። áááľ áááŽá˝á á áľá°áá። á áá°á ááá፤ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á¨á°áŤá°áá˝ á ááŤá á°áá á¨á¨áᨠáááľáá áĽáá፤ á á°ááŤáá á¨á°áŤá°ááš á¨áᎠá°á¨á áá° áłá˝ áááˇá። ááá á˘áŁá፤ á áľáľáľáą á ááłáľ ááľáĽ á¨áá áá¨áľ á áĽáĽá á¨ááŻá። á¨á°áŤá°ááš á ááŤá á¨áá á°áá áá á áĽáĽá á áá¨áá¨á። áĽáá ááŻá¸á á ááŤá áá áá áĽáá áááľ áá። ááá°á ááá፤ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á30 áş á°á¨á᪠á°áá˝ áĽáť áá á¨áĽáŤ áĽáľá á¨á°áá á¨á (á á ááľ 5áş áŤá á áááľ áá)። á¨2000 á.á áá˛á áŤááá áá¨á áľáááá¨áľá á°ááłáłá áá¤áľ áá á¨ááááá። ááá´ áá áá á ááĽá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¨á°ááááá á¨ááŤá¨ááá á¨áľááá á ááŤá˝ á°áááľ á¨2003 á.á áŞáááľ á°ááá¨áą። á¨á°áááą á¨á°áŤá°áá˝ ááĽá áá° 170 áş á áľáá። á ááŤá á¨á°áŤá°áá˝ á¨áá á°áá á°áá áá° 1330 áĽá á¨ááŻá። á¨á°ááá¸á áá á á¨1994 á.á áá á˛áááá á á áľá á ááľ ááľáĽ á áĽáĽá á¨ááŻá áááľ ááťáá። ááá áá á áĽáá፠á áľá á ááłáľ ááľáĽ á¨áĽá á¨ááááľ á á á ááá á°á¸áá˝áŽ á¨áá áá¨áľ á á áŤáľ áĽáĽá á¨ááŻá። áá áááľ áá á áľáá? áŤá á 1994 á.á áá ፠ááĽá°á á 630 áĽá áĽáááá¸á á¨áá አáááŽá˝፤ á 2003 á.á ááá¸á á¨2400 áĽá á áá ááá። á áá á áááá፤ á¨á°áŤá°áá˝ á°áá á áĽáĽá á˘á¨ááá áĽááł á¨áá áá¨áľ á á áŤáľ áĽáĽá áľáá¨áá¨፤ á¨á°áŤá°ááš á¨áᎠá°á¨á á ááá˝ áááˇá áááľ áá። áĽá áľáá¨á¨á° á¨áᏠá°ááá¸á … á¨á áľá á ááľ á ááľ á¨áá á¨á 300 áĽá áá áĽáŠá ááá። áĽááá˛á á¨ááá˝ ááŽ፤ á á°áá á°áá á¨ááŤá°áá˝á á¨á¨á°ááá˝ áᎠáŁáááľ á áľá á ááłáľ áá áŤá á áĽáá°á°á°áá° ááá¨áľ፤ á¨áá á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛á áá¨á á¨á°áťá ááá ááľá¨á á¨ááá á áááľááá። á¨áá áá¨áľá á¨áᎠááľááľ፣ áááá á¨áá፠á áááł ááá á¨áááŁáá á áá ááááŤáľ áá። áá˘á ááá˛á áá á°ááá ááá˛áá˝፣ á¨áᎠááľááľá ááá á áááł áŤáá°á¨ááľ፤ á¨ááŤá ááá á á áłáá á¨áááľá ááłáŚá˝á ááá á¨áĽ áŤááá¨áŠ… á áĽáááĽá á¨ááá˝ áᎠá áĽá á á°áŤáááá áááľ áá።
ááá°áá á áááł፤ á¨áᎠá˝áá áá á¨á°áŤáŤáá á¨áĽáŤ á ἠá°ááŤááá˝ ááłá áá። á¨á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á¨áŠáá¨ááľá˛ á°ááŤááá˝ ááĽá áĽá¨á¨áᨠá˘ááľá፤ áŤáá á¨áááĽá á¨á˘áá¨áľáľáááľá á¨á˘áááľ áĽáľááľ áľááá°áá ᨠáĽáááš á°ááŤááá˝ áĽáŤ á ἠáĽá¨áá áá። á¨ááááľáľ á¨áĽáľááľá áľáŤááľáááá˝á á°ááľ áĽáá°ááŤáłá¨á፤ á 97 á.á ááś áş áá°á á¨áá á¨á á¨á´áááá á፠á°ááŁáá˝ ááĽá፣ á 2002 á.á áá° á°áŁáľ ááś áş á°ááˇá። á ááááľáľ áŠáá¨ááľá˛áá˝ 80áş áá°á á¨áá á¨á á¨á°ááŞáá˝ ááĽáá áá° 190áş á¨áá á ááá። áŁáááľ áŚáľáľ á ááłáľá á á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á áŠáá¨ááľá˛áá˝ ááľáĽ á¨á°ááŞáá˝ ááĽá áľáá¨áá¨፤ á¨á´áááá á፠á°ááŤááá˝ ááĽá á á ááľ áá° ááá˝ áááŽá á¨áá á ááá። á¨áŠáá¨ááľá˛ á°ááŤááá˝ ááĽáá á á°ááłáłá ááááľ á á ááľ áá° ááś áş áĽá¨á°á á ááĽáˇá። á¨á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á¨áŠáá¨ááľá˛ áľáá ááľ፤ á á áĽááá ááááľ á°áááľ á ááŤáá˝ ááááľ (áá ááľá°á፣ áááŤá¨ááá ááľááá á ááŤážá˝ á¨áá á á ááááľ) áĽá¨á°áá áĽáá°áá ááááŤá ááááľáľ። á¨áĽáľááľá áľáŤááľáááá˝á áĽá áľ áá 74 áááá¨áľ áľá˝ááá˝á። á áĽáááš á°ááŤááá˝á á áĽááá á°áááľ ááľáĽ ááĽáŤ áá°ááŤá á°áĽá áá á áá። áááľá á á ááľá°á፣ á ááŤá¨ááá á áľááá á ááŤá˝ á°áááľ ááľáĽ á¨áľáŤ áĽáľá áŤááá፤ ááá á°ááŤáááš áŤáłá¸á á°áááąá á áááľá¨áľ á¨áľáŤ áĽáľá áááĽáŤá። áłá˛áŤ áĽáá˛á á áĽá áľ á¨á°áá¨á ááłáĽ፤ á á°á¨áŁá áĽáá áá? á áááá። á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á ááłá áŞáááśá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á áĽááá á°áááľ ááľáĽ á á ááŤá á á¨á ááą á¨ááá á¨á á¨áĽáŤ áĽáľá á˘á á á¨20áş á áá ááĽá። áá áĽááá á°ááŤá á¨áĽáŤ áĽáľá áááĽáŤá á°áĽáá á¨áá á ááľ á¨áááľ á°áááľ፤ áĽáá˛á 5 á ááś áŤá áá á°ááŤá áĽááł ááľá°áááľ á ááťáá áááľ áá። áłá˛áŤ á á¨á ááą áĽá¨á°áá¨á á¨áááŁá á¨ááá˝ áááŽá á áá ááŁáľ á¨áľ áááŁá? á¨á ááľ á ááľ áĽáŤ á ἠá°ááŤá á á°á áŤá¨á° ááĽá፤ á¨ááŤá áŤá á á á°áá áĽáŤá á áááŁá። á áĽáŚ á áĽáŚ á¨ááááłáą á ááľ áááľá áá á ááľ áľááááŁ፤ á ááŞá áá፠áľáá á¨áá¨áŤá¨áŞáŤá á¨áááŤá¨áŞáŤ á áááł ááá áááŁáá።
áŚáľá°áá á áááł፣ á¨áᎠá˝áááá áĽáŤ á áĽááľá áĽáá°ááŤááá á¨áááááá¸á áĽáá áá á ááľá°á á°áááľ áá áá°áŽá á áá áľ – á á¨áá°á á˝ááŽá˝ á¨á°á¨á ᥠáá¸áá። á áĽáááĽ፣ á¨á°áá°á á°áá˝á á°áááľ áĽáá°á¨áľááłá¸á á˛áłáŤáá¸áá á˛ááá°á ááłáŤá። áĽáá áá á ááľá°á á°áááľ áĽáá˛áľáá፣ ááááľáľ á á¨á ááą á á˘ááŽáá˝ á¨ááá á á ááľ፣ áĽáľá áĽá áľáá á˛ááľáĽ ááá¨áąá á ááŤáľá። ááá áá፤ á¨á°ááŤáá¸áá áŤá á ááá ááἠá ááľááá። á áá á áá á¨ááłá¨á á¨áĽááľ áłáłáŞ á°áá˝ áľáŹáľ á áľá°áá፤ áĽá áą áĽáá°áłá°á á á áááłáŤáąáá á ááŤáł áááἠááŁá¨áá ááááľáľ áŤáą áŤááá። ááááľáľ á¨ááá¨áť ááłáŞáŤáá˝ áááś áá ááŤáł ááŁáśá˝ á˘áŤá¨áááá፤ á¨á°áá°á áá á áá á á¨áŚáłá á°áĽáá áŁáááá። á á ááľ áá á áĽáť፤ áĽáľá ááľá°á áŤááááą á ááś á¨ááá አá°áá˝ áĽá ááááŤá¸á á á á°áŁáŁá á°ááĽá áá¨áľ áĽáááł ááá á áá°áá። á¨áłáááľ á ááľ á áááá á á°áŤáá° áľáĽá°áŁ፤ áĽáľá áááľáááľ á¨áá°á áľáŠá¨áľ áá°á áľ áĽááłáá áľ á¨áááá á áŁááľ ááłá°á˘áŤ á˛á°áĄ á¨á°ááá¨áľáá ááá ááá! áľáŽá á˘áá ááááľáľ áĽáľáá áľáá áĽá°áŁáá áĽá á¨á˘áááľ áľáŤ ááľáĽ á˛ááŁ፤ á¨áááἠáĽáááľ ááá አá ááᏠáá። á á፠áá፤ á¨ááááľáľá áľááá áľáá á¨ááá° áĽá ፤ áĽáľá áá á áĽááááľ áááá á áááá áĽáá áŤáąá á˝á á¨ááľáŤáľ áááľ á áŤáłáĽáá። áá á áĽáť á áá°áá። á¨ááááľáľ á á°áŤá á á°ááĽáŽá á á°ááá á˘áŽááŤá˛ á¨á°á°á á°á á ááá፤ áá áąáá áááá á áĽá áá፠á ááá áá። á¨áĽáŤ ááááľá áá°ááľáá። áĽáá áĽáá°áłáá°á á ááľá°áá áĽáá á á°áááľ á°áľááá°á á áá°á áá¨áŠá። áłá˛áŤ á á ááľá°áá áĽáá á á°áááľ ááŞáŤ á¨ááłá¨áá á¨áááἠáĽáááľ፤ áĽááááľá áľáŤ á áĽááľ ááľáááľ á¨ááĽáá? ááá˝ á¨áĽáŤ ááááłá¸á á°ááłáľáś á¨áĽáŤ áĽáľá áĽáá˛ááĽáŠá á áŤáłá¸á áĽá¨áľ ááááłá¸áá áĽáá˛áŤáťá˝á ááááąá ááľá°áŤá¨á á ááááĽáá? á¨ááŞá áá፠áśáľá°á á áááł፤ á á ááľá°áá áĽáá á á¨á˘áááľ á°áááľ ááŞáŤ ááá áŤáá áľá á áá ááááŤáľ áá።

á¨á˘á á á´áá á¨á°ááááá˝ 3 á¨áá፠á áááłáá˝
á¨á°ááŤááá˝ áĽáŤ á áĽááľ
á ááś áş á¨ááá አá°ááŤááá˝ áĽáŤ á ἠáááá፤ á á¨á ááą ááá˝ áááŽá áŤá
á ááŁáśá˝ á á´áááá á፠ááá¨áá።
á¨áᎠááľááľ á¸áá á¨áá áá¨áľ á á áľá á ááľ á á ááľáľ áĽáĽá á¨ááŻá። á¨á°ááá°á á°áŤá°áá˝ á¨áᎠá°á¨á á°áá á ááá˝ á á˝ááááá።
á¨á ááľá°áá áĽáá á á˝áá
á áş á¨ááá አááŁáśá˝ á áá ፠áĽáŚáľá á ááááľáľ á¨á°ááá á˘áŽááŤá˛ áłá˘áŤ á¨áľá¨áá፤ á¨á°á á°áŠáľá áłááááą á áá°áá á ááŞá áááŚáľ á¨ááŤáá°á á¨á á˛áľ á á ᣠá áľá°áłá°á áá፠áá á áááľ ááá ááá¨á áĽáá°áá˝á á¨áá˛á ááááľ áá¨áĽáłá። á ááŤá áá á áá á ááŞáą á áá¨ááááľ á¨áá¨áłá á¨áá á áááŤáá˝፤ á¨áá áá°á á˘á á á´áá á ááŽáš á áá á áááá ááá°ááľ áĽáá°ááŤá¸áá á áŤá áŤáĽáá። á¨á á˛áľ á á áŁáá á°ááłáłá ááá áá˝áá። áá ááááá áá˝áá። á¨áá áá፤ á¨áááŤá áá á°áŤáá፤ áá¨áĽá áá á ááś á¨áá á¨á á¨á°ááá ááá˛áá˝ áľáá á°ááá áĽá áĽá áááľ áááŻá። á¨áá˘á ááᲠáĽá á¨á°ááá ááá˛áá˝ ááááĽá áá áá áááą á áááá – áááá ááá áá። áá áá áá á áá? ááááŤá¸áá ááááŁá¸á áá áŤá áŤá áá á¨ááá˝ á°á¨áŁá á¨áᎠá˝áá áá áááááľ á¨ááá።
á¨áá፠ááľááá ááááĽ
áááá°áĽ ááááľ á¨á°áťá ááĽá áĽá¨á°áĄ፣ á áľááŁá ááłá á°á á á¨á°áŤááą á ááŤáľ ááľáĽ á¨ááá¨á áááá á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á¨ááá¨á áááἠá áĽá á áááŤá። á¨á ááŞáŤá á¨áĽáááá á°ááłáłáŞ á¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝፣ á áá፠áá áľ á¨ááŤááˇá¸á á áááłáá˝፣ á¨ááá˝ áᎠáá á ááĽáł á¨á°áŤáŤá áá¸á። á ááá˝ ááŽá ááááľ ááŞáŤ áĽá¨á°á¨áŤá¨áŠ፣ á ááá˝ á˝ááá á áááľá ááłáŚá˝ áá áĽá¨á°ááŤá¨áŠ á¨áá፠ááľáľá áŤáŤááłá። “áŤáá á¨ááá˝ á˝áá፣ á áľá፠áľáŠá¨áľ áŤáťáá… á á áááá á˝áá áááľáá” áĽáŤá áá¨áŤá¨áŤá። “áĽá áŤáá¨áĽáŠáľ á¨áááľá ááłáĽ áá ááŁá … á á፤ á¨á ááłáĽ ááťáá” áĽáŤá áááŤá¨áŤá። ááá˛ááš á áá፠ááľáľáŤá¸á á áĽáá°á á¨áá¨áŤá¨áŠáľá á¨áááŤá¨áŠáľ፤ á ááá˝ á¨áᎠá˝ááá á áááľá ááłáŚá˝ áá áá። á á ááŠ፤ á¨áá፠ááľáľáŠ ááá á áááł፣ “á¨ááá˝ á᎔ áááá – á á°áá ááľ á ááŤáľ። á áĽááἠá á á ááá፤ ááá፠á¨áááłá°áŠ ááá˛áá˝ áĽáá°ááአááá áŤá á á áá°á á áá “áá¨áŤá¨áŤá፤ áááŤá¨áŤá” ááŁá áááá። ááá áá፣ “ááááŤá¸áá ááááŤá¸á”፣ á ááá˝ ááŽá á˝áá áá ááá á áááľá ááłáŚá˝ ááŞáŤ á áá°áá። á áŤáą á áá፠ááłá áá á¨áááłá¨áŠáľá á¨áááááĄáľ። áááŤáá áŤáą፣ ááá á¨áá፠á áááł áľáááŤá°áááľ፤ “ááááá áááá” áłááá፤ “ááľááá áááἔ ááá áááŁá። áľáŽá፣ á ááá°áĽ ááááľ áá áŤáá°áá°á¨á° áááá ááá˛áŤ፣ á¨ááľááá á¨áááἠáá ááá á áá˝áá። áĽáá´áľ á áľáá? áááá°áĽ ááááľ áĽáá ááĽá á¨ááá°áĽ áᢠááá˛፤ áá áááŤáá˝á á¨ááŤááľ ááááą áá á°á áá። áááŤáá˝ á¨áľááŁá ááŤáá፠ááłáŞáŤ áá á¨ááłá¨á á¨áá፤ ááá˝á á á ááá á áŤáá ááááŁá á ááĽáŤá። á°ááááá˝á á ááťá á áá¨áŁá ááááá áŤáłáŁá¸áá። á ááŤá áá፤ áááá°áĽ ááááľ áĽáá áá áááá°áĄ á°ááá ááá˛áá˝፤ á¨áá፠ááľáľá áá áá áĽáá°ááłáŤá¸á á áľáĄáľ። á¨áá፠ááľáľá áááľ፣ áĽáŤááłááą áá á ááááľ ááłáĄá á¨áááá á áľá áľááá á¨áá°áĽá áľ ááľá¨á áá? áááľ á¨áá፠ááľáľá á á ááá á¨á áá á°á ἠáá ááłáŤá¸áá?sostu yenuro chigrocháŤá á¨áá፠ááľáľá á áᣠááĽá፤ á°ááá ááá˛áá˝ ááŹáłá¸áá ááááá – “á¨áá˘á ááᲠá ááá áá¨áŁ á ááĽá፤ áááŤá áá á áá°áá” áĽáŤá። áá˘á ááá˛á áĽáá˛á áŤáááŤá – “á°ááá ááá˛áá˝ á áá áá°áĽáŤá፤ áľáááąá áááá¨áľ ááááá” áĽáŤá። ááľááŠá áááᥠáĽáľá¨ áááŤá áĽááľ áááĽáá። á áĽáááĽ፤ á¨áááŤá áá á¨á°áŤáŤá á¨á ááá á¨áá¨áŁá áá á¨á áá ááłáŽá˝ á áááą ááá´ á áá°áá። áááłáľ á ááŁá¸á። áá áá፠áĽáá˛áŤááľ፤ á ááá áŤá፣ áá¨áŁá áĽáľá ááá á áá áľ። á°ááá áá፠áĽáá˛áŤááľ፣ á áá áá á¨áľ áááá áłá። áááአá áá á áá áĽááł áľá á áá á¨áááá áá áá á°ááá á°áá á¨áá ፠á°ááá ááá˛á áŤá á áááľáá። á˘ááá áá፤ á¨ááś ááłáŠ áááłáľ á¨áá áľá áĽá áááá áŤáľá¸ááŤá። áĽáá ááá … á áá፠ááľáľá ááľáĽ፤ á áááá áá¨áŁá áĽáá˛áá á áá á á áááá áá áŤá°áŽáŠ፤ á¨áá፠áá á¨á°áŤáŤá á áááłáá˝ áááŠ። ááá áá፤ áááŤá á áĽááá á áááłáá˝ áłáĽáŽ á¨ááľááá á¨áááἠá°áá¨áľ ááá á áááŁáá። á¨ááá˝ á áááľ áá á ááĽáł á¨á°áŤáŤá ááá˝ á áááłáá˝á á¨áááłáľá á¨ááľá°ááŁáľ áááľá ááá¨á áááŁá። ááá á áá፤ áá˘á ááá˛á á°ááá ááá˛áá˝ áá¨áŤá¨áŠáŁá¸á á¨ááᥠáŚáľáľ áá áá á¨áᎠá áááłáá˝á ááᏠá¨áááá á።
áááľá á¨áááá¸á á¨áᎠá˝ááŽá˝
á áá ááľáĽ á áá¨áľ áŤá ááĽáŽá˝á áľáľááá¨áą á á áĽááłááá˝á። á°áááľ ááĽáá á áá°á á¨áľ áĽáá°ááłáá! ááŻá˝áᎠá ááĽáŽá˝ á¨á°áłá°á¨ áá። á¨áĽáŤ á°ááľ á ááĽá፤ áá˘á á˝áŤá á ááĽá፤ á°ááá á áľá¤á á ááĽá፣ áľááá áŞáłáŤ á ááĽá፣ á¨áá áá¨áľá áĽáŤ á áĽááľ á ááĽá… ááĽá áłáá áá ááá á ááľáá። á˘ááá áá፤ áŚáľáąá á áááłáá˝ á áľá°áłáľá¨á áááááἠá¨áá¨áą áá¨ááá˝á á¨ááááĽáá˝á፤ á á°áťá áá á á¨ááĽá áááł áłáá á áá። ááá¨áá á¨áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááá˛፤ “á¨áááľ á°áááľ”á á áááá¨áľ áŤá°áŤáŤá¸á áŞáááśá˝ áááł። á áááŤá˝á áá፤ á á¤áááľáŞá ááá á ááłá á¨ááááłááľ á ááłá˝ ááłáŞáŤ á°á á á á¨ááŤáááľá ááá ፠á¨ááŤááἠá°áá áá፤ á¨áááľ á°áá ááŁáá። á¨á°áŤá°ááš ááĽá á¨á áľá á áłá˝ á¨áá፣ á ááľá°á á¨áááľ á°áá á°áĽá áá áŤá – á á áĽááá á¨á°áŤá°ááťá¸á áĽááľ á¨áśáľáľ á áá ááĽá። áá á¨á á°á á á á¨áĽá¨áľ á áá ááľáŽáľ á¨áá°áŤ፤ áĽáááŤá áłáŚ ááááŞáŤ፤ ááᎠá¤áľ á¨ááłá°á áá ááą áá˝áá። áááłá á 94 á.á á áá á ááŞáą á¨áá áŠáľ 32 áş áá°á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááŤá¨á 27áş áŤá á ááᎠá¤áśá˝ áĽáá°áá አá¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááᲠáŞáááľ áŤáłáŤá። áŤá፣ á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áá°áŠ á¨áá አááś áş áá°á á°áŤá°áá˝ ááŤá¨á 45áş áŤá á áŤá á°áá á¨áá°áŠ áá አ– á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áá¸áá። á°áá á¨áá¨ááá¸á 55áş á°áŤá°áá˝ á á ááŤá 120 áĽá á¨áá á°áá áĽáá°ááŤáá á áá áą á¨ááŁá áá¨á áŤááááłá (á¨1994 á.á REPORT ON SMALL SCALE MAIYUFACTURING INDUSTRIES SURVEY)። á¨á á ááá á°áŤá°á ááľáĽ á á´áááá á፠ááá á á¨áá°á áľáá ááľ á¨á°áá¨á á°áŤá°áá˝፤ 2áş á áááá áá á (áá 28)። áĽááá˛á ፤ á 1994 á.á á¨á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ áĽááľ፤ á¨á°áŤá°ááťá¸á ááĽá፤ á¨áľáá á¨áľ áĽááłá¸á á°á¨á፤ á¨á°ááá¸á áá á á á¨á። “á¨áľáľáľáľ á ááľ á áááľ á¨á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ áĽáľááľ á¨áľ á°á¨á°?” áĽáá áĽáá áá ። á¨áľáłáľáľá˛ááľ á¤ááᲠáŞáááľ áá ááášá áĽááááá – (á¨2000 á.á REPORT ON SMALL SCALE MANUFACTURING INDUSTRIES SURVEY)። á áľáľáľáľ á ááłáľ፣ á¨á°áááą ááĽá á á áľá áş áľáá¨áᨠ43áş á°ááˇá። á¨á°áŤá°áš ááĽá á°áá 140áş ááá። á áĽááἠáľááł áş áŤá á á°áá á¨ááá¨ááá¸á á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áá¸á። á°áá፠áşááš á°áá፣ áá ááá áááŤá á°ááá°áá˝ áá¸á – á á ááŤá á áá 240 áĽá á¨áá¨ááá¸á። á á´áááá á፠ááá á á¨áá°á áľáá ááľ á¨á°áá¨á á°áŤá°áá˝ ááĽá á¨á áᣠẠá áá ááá። á፠á áŤááŁá? á á´áááá á፠á°ááá á áśáľáľ ááś áĽá á áłá˝ á°áá á¨áá¨ááá ááŁáľ ááłáŤá˝á። á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á á´áááá á፠ááá á áŠáá¨ááľá˛ á¨á°ááŤá á°áŤá°áá˝ ááĽá፣ á¨á፠áĽáĽá á áá á˘á¨ááá፤ á¨á°áŤá°áá˝ á ááŤá á¨áá á°áá áá á 120 áĽáť áá á¨á¨áá¨á (á¨120 áá° 240 áĽá)። áááአáá áá á¨á°áá áááĽ፣ áĽáá° áá᪠á¨áá ááá á°áłáľá°áá። ááá á˘áŁá፣ á áĽáá፠áľáľáľáľ áááłáľ ááľáĽ á¨áá áá¨áľ á áĽáĽá á¨ááŻá። áľááá ፤ á 1994 á.á á¨áá á¨á 120 áĽá á¨áá á°áá áĽá á 2000 á.á á¨áá á¨á 240 áĽá á¨áá á°áá áĽáŠá áá¸á። á¨á°áŤá°ááš áᎠá áá°ááá á áááľ áá። á¨á°ááá ááá á˘áá፤ á áĽáááš á°ááá°á á°áŤá°áá˝ á¨á´áááá á፠ááá á¨áŠáá¨ááľá˛ ááŠáá áááá¸á áĽáť áá። ááá áá ááŠáá á áááá¸á ááááŤáľ á¨ááľáááš á°áŤá°áá˝ á¨á°áťá áááŤá á¨á°áťá áᎠá áááá። á˘ááá፤ á˘ááá… “á°áá á ááľ፣ á°áá¨á áĽááłáá°áᨠááá” áĽáá áŁáŤááአááťáá¸áá። á¨áŁá°áᎠá á። áĽá á°ááŤááá˝ áľáŤ á ἠáááá። á á፠áá á á¨á ááą á á´áááá á፠á¨ááá¨á á¨áŠáĽ áááŽá á áá ááŁáśá˝ á¨áĽáŤ á áĄá á፠áááááá። á áĽááἠáľáá ááąá áľáá áá á áľá°ááá áľáááá፤ “ááá¨á ” áááľ á¨á፠áŁáá¤áľ ááá áááľ á áá°áá። á¨á°áá¨ááľ ááŤá¨á áŠáĽ áŤá á áá¸á á¨á፠áĽááľ áááá á¨ááŤáááľ። áááááá፣ á áľáľáľáľ á ááľ ááľáĽ á¨á ááľ áááŽá á áá ááŁáśá˝ á á´áááá á፠á°ááááá። ááá áá፤ á˘á á á˘á á á áᣠẠáŤá á áĽáť áá¸á á á ááľá°á á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áľáŤ áŤáááľ (á á ááŤá á á ááľ á°áŁáľ áş á°ááŤááá˝ áĽáť áááľ áá)። áłá˛áŤ áááš á°ááŤááá˝áľ áá áá áĽáľá á áá¸á? ááááŁáľ ááŤá¨ááá áľááá á¨áááľ á°áááľ ááľáĽ áĽáŤ áŤáá ááá?
á¨áᎠááľááľ፣ áĽáŤ á áĽááľ
áĽááá˛á á ááľá°á á¨ááŁááľá á¨áááľ á°áááľ á áá°áá – á¨á áľá á áłá˝ á°áŤá°áá˝á á¨áŤá áá¸á። ááŤá¨ááá áľááá á¨áááľ á°áááľ á¨ááŁááľ á°áá á áľá ááá á¨á፠á áá á°áŤá°áá˝ á¨áŤá á°áááľ áá¸á። áĽááá á°áááľáľ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ ááá áŤá á á°áŤá°áá˝ á¨áľáŤ áĽáľá áá áŠ? á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¨1994 á.á áŞáááľ áĽáá°ááŤáááá°á፤ ááŤá¨ááá áľááá á°áááľ ááľáĽ ááś áş á°áŤá°áá˝ áá አ– á á ááŤá á áá 630 áĽá á¨áá¨ááá¸á (áá 24)። á¨áľáľáľáľ á ááľ á áá á 2000 á.á áá á¨á°áŤá°ááš ááĽá á 30 áş áá°á á¨ááŻá – áá° 130 áş። á áá á¨ááŤáááľ á ááŤá á°áá 1060 áĽá áĽáá°áá á¨á á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ áŁááľááŁá á¨2000 á.á áŞáááľ áŤááááłá (á°áá á¨áĽ 3.6)። áááľ áááŽá˝á á áľá°áá። á áá°á ááá፤ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á¨á°áŤá°áá˝ á ááŤá á°áá á¨á¨áᨠáááľáá áĽáá፤ á á°ááŤáá á¨á°áŤá°ááš á¨áᎠá°á¨á áá° áłá˝ áááˇá። ááá á˘áŁá፤ á áľáľáľáą á ááłáľ ááľáĽ á¨áá áá¨áľ á áĽáĽá á¨ááŻá። á¨á°áŤá°ááš á ááŤá á¨áá á°áá áá á áĽáĽá á áá¨áá¨á። áĽáá ááŻá¸á á ááŤá áá áá áĽáá áááľ áá። ááá°á ááá፤ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á30 áş á°á¨á᪠á°áá˝ áĽáť áá á¨áĽáŤ áĽáľá á¨á°áá á¨á (á á ááľ 5áş áŤá á áááľ áá)። á¨2000 á.á áá˛á áŤááá áá¨á áľáááá¨áľá á°ááłáłá áá¤áľ áá á¨ááááá። ááá´ áá áá á ááĽá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á¨á°ááááá á¨ááŤá¨ááá á¨áľááá á ááŤá˝ á°áááľ á¨2003 á.á áŞáááľ á°ááá¨áą። á¨á°áááą á¨á°áŤá°áá˝ ááĽá áá° 170 áş á áľáá። á ááŤá á¨á°áŤá°áá˝ á¨áá á°áá á°áá áá° 1330 áĽá á¨ááŻá። á¨á°ááá¸á áá á á¨1994 á.á áá á˛áááá á á áľá á ááľ ááľáĽ á áĽáĽá á¨ááŻá áááľ ááťáá። ááá áá á áĽáá፠á áľá á ááłáľ ááľáĽ á¨áĽá á¨ááááľ á á á ááá á°á¸áá˝áŽ á¨áá áá¨áľ á á áŤáľ áĽáĽá á¨ááŻá። áá áááľ áá á áľáá? áŤá á 1994 á.á áá ፠ááĽá°á á 630 áĽá áĽáááá¸á á¨áá አáááŽá˝፤ á 2003 á.á ááá¸á á¨2400 áĽá á áá ááá። á áá á áááá፤ á¨á°áŤá°áá˝ á°áá á áĽáĽá á˘á¨ááá áĽááł á¨áá áá¨áľ á á áŤáľ áĽáĽá áľáá¨áá¨፤ á¨á°áŤá°ááš á¨áᎠá°á¨á á ááá˝ áááˇá áááľ áá። áĽá áľáá¨á¨á° á¨áᏠá°ááá¸á … á¨á áľá á ááľ á ááľ á¨áá á¨á 300 áĽá áá áĽáŠá ááá። áĽááá˛á á¨ááá˝ ááŽ፤ á á°áá á°áá á¨ááŤá°áá˝á á¨á¨á°ááá˝ áᎠáŁáááľ á áľá á ááłáľ áá áŤá á áĽáá°á°á°áá° ááá¨áľ፤ á¨áá á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛á áá¨á á¨á°áťá ááá ááľá¨á á¨ááá á áááľááá። á¨áá áá¨áľá á¨áᎠááľááľ፣ áááá á¨áá፠á áááł ááá á¨áááŁáá á áá ááááŤáľ áá። áá˘á ááá˛á áá á°ááá ááá˛áá˝፣ á¨áᎠááľááľá ááá á áááł áŤáá°á¨ááľ፤ á¨ááŤá ááá á á áłáá á¨áááľá ááłáŚá˝á ááá á¨áĽ áŤááá¨áŠ… á áĽáááĽá á¨ááá˝ áᎠá áĽá á á°áŤáááá áááľ áá።
ááá°áá á áááł፤ á¨áᎠá˝áá áá á¨á°áŤáŤáá á¨áĽáŤ á ἠá°ááŤááá˝ ááłá áá። á¨á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á¨áŠáá¨ááľá˛ á°ááŤááá˝ ááĽá áĽá¨á¨áᨠá˘ááľá፤ áŤáá á¨áááĽá á¨á˘áá¨áľáľáááľá á¨á˘áááľ áĽáľááľ áľááá°áá ᨠáĽáááš á°ááŤááá˝ áĽáŤ á ἠáĽá¨áá áá። á¨ááááľáľ á¨áĽáľááľá áľáŤááľáááá˝á á°ááľ áĽáá°ááŤáłá¨á፤ á 97 á.á ááś áş áá°á á¨áá á¨á á¨á´áááá á፠á°ááŁáá˝ ááĽá፣ á 2002 á.á áá° á°áŁáľ ááś áş á°ááˇá። á ááááľáľ áŠáá¨ááľá˛áá˝ 80áş áá°á á¨áá á¨á á¨á°ááŞáá˝ ááĽáá áá° 190áş á¨áá á ááá። áŁáááľ áŚáľáľ á ááłáľá á á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á áŠáá¨ááľá˛áá˝ ááľáĽ á¨á°ááŞáá˝ ááĽá áľáá¨áá¨፤ á¨á´áááá á፠á°ááŤááá˝ ááĽá á á ááľ áá° ááá˝ áááŽá á¨áá á ááá። á¨áŠáá¨ááľá˛ á°ááŤááá˝ ááĽáá á á°ááłáłá ááááľ á á ááľ áá° ááś áş áĽá¨á°á á ááĽáˇá። á¨á´áááá á፠á°áááľ áĽáá˛áá á¨áŠáá¨ááľá˛ áľáá ááľ፤ á á áĽááá ááááľ á°áááľ á ááŤáá˝ ááááľ (áá ááľá°á፣ áááŤá¨ááá ááľááá á ááŤážá˝ á¨áá á á ááááľ) áĽá¨á°áá áĽáá°áá ááááŤá ááááľáľ። á¨áĽáľááľá áľáŤááľáááá˝á áĽá áľ áá 74 áááá¨áľ áľá˝ááá˝á። á áĽáááš á°ááŤááá˝á á áĽááá á°áááľ ááľáĽ ááĽáŤ áá°ááŤá á°áĽá áá á áá። áááľá á á ááľá°á፣ á ááŤá¨ááá á áľááá á ááŤá˝ á°áááľ ááľáĽ á¨áľáŤ áĽáľá áŤááá፤ ááá á°ááŤáááš áŤáłá¸á á°áááąá á áááľá¨áľ á¨áľáŤ áĽáľá áááĽáŤá። áłá˛áŤ áĽáá˛á á áĽá áľ á¨á°áá¨á ááłáĽ፤ á á°á¨áŁá áĽáá áá? á áááá። á¨ááá¨áá áľáłáľáľá˛ááľ á ááłá áŞáááśá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á áĽááá á°áááľ ááľáĽ á á ááŤá á á¨á ááą á¨ááá á¨á á¨áĽáŤ áĽáľá á˘á á á¨20áş á áá ááĽá። áá áĽááá á°ááŤá á¨áĽáŤ áĽáľá áááĽáŤá á°áĽáá á¨áá á ááľ á¨áááľ á°áááľ፤ áĽáá˛á 5 á ááś áŤá áá á°ááŤá áĽááł ááľá°áááľ á ááťáá áááľ áá። áłá˛áŤ á á¨á ááą áĽá¨á°áá¨á á¨áááŁá á¨ááá˝ áááŽá á áá ááŁáľ á¨áľ áááŁá? á¨á ááľ á ááľ áĽáŤ á ἠá°ááŤá á á°á áŤá¨á° ááĽá፤ á¨ááŤá áŤá á á á°áá áĽáŤá á áááŁá። á áĽáŚ á áĽáŚ á¨ááááłáą á ááľ áááľá áá á ááľ áľááááŁ፤ á ááŞá áá፠áľáá á¨áá¨áŤá¨áŞáŤá á¨áááŤá¨áŞáŤ á áááł ááá áááŁáá።
áŚáľá°áá á áááł፣ á¨áᎠá˝áááá áĽáŤ á áĽááľá áĽáá°ááŤááá á¨áááááá¸á áĽáá áá á ááľá°á á°áááľ áá áá°áŽá á áá áľ – á á¨áá°á á˝ááŽá˝ á¨á°á¨á ᥠáá¸áá። á áĽáááĽ፣ á¨á°áá°á á°áá˝á á°áááľ áĽáá°á¨áľááłá¸á á˛áłáŤáá¸áá á˛ááá°á ááłáŤá። áĽáá áá á ááľá°á á°áááľ áĽáá˛áľáá፣ ááááľáľ á á¨á ááą á á˘ááŽáá˝ á¨ááá á á ááľ፣ áĽáľá áĽá áľáá á˛ááľáĽ ááá¨áąá á ááŤáľá። ááá áá፤ á¨á°ááŤáá¸áá áŤá á ááá ááἠá ááľááá። á áá á áá á¨ááłá¨á á¨áĽááľ áłáłáŞ á°áá˝ áľáŹáľ á áľá°áá፤ áĽá áą áĽáá°áłá°á á á áááłáŤáąáá á ááŤáł áááἠááŁá¨áá ááááľáľ áŤáą áŤááá። ááááľáľ á¨ááá¨áť ááłáŞáŤáá˝ áááś áá ááŤáł ááŁáśá˝ á˘áŤá¨áááá፤ á¨á°áá°á áá á áá á á¨áŚáłá á°áĽáá áŁáááá። á á ááľ áá á áĽáť፤ áĽáľá ááľá°á áŤááááą á ááś á¨ááá አá°áá˝ áĽá ááááŤá¸á á á á°áŁáŁá á°ááĽá áá¨áľ áĽáááł ááá á áá°áá። á¨áłáááľ á ááľ á áááá á á°áŤáá° áľáĽá°áŁ፤ áĽáľá áááľáááľ á¨áá°á áľáŠá¨áľ áá°á áľ áĽááłáá áľ á¨áááá á áŁááľ ááłá°á˘áŤ á˛á°áĄ á¨á°ááá¨áľáá ááá ááá! áľáŽá á˘áá ááááľáľ áĽáľáá áľáá áĽá°áŁáá áĽá á¨á˘áááľ áľáŤ ááľáĽ á˛ááŁ፤ á¨áááἠáĽáááľ ááá አá ááᏠáá። á á፠áá፤ á¨ááááľáľá áľááá áľáá á¨ááá° áĽá ፤ áĽáľá áá á áĽááááľ áááá á áááá áĽáá áŤáąá á˝á á¨ááľáŤáľ áááľ á áŤáłáĽáá። áá á áĽáť á áá°áá። á¨ááááľáľ á á°áŤá á á°ááĽáŽá á á°ááá á˘áŽááŤá˛ á¨á°á°á á°á á ááá፤ áá áąáá áááá á áĽá áá፠á ááá áá። á¨áĽáŤ ááááľá áá°ááľáá። áĽáá áĽáá°áłáá°á á ááľá°áá áĽáá á á°áááľ á°áľááá°á á áá°á áá¨áŠá። áłá˛áŤ á á ááľá°áá áĽáá á á°áááľ ááŞáŤ á¨ááłá¨áá á¨áááἠáĽáááľ፤ áĽááááľá áľáŤ á áĽááľ ááľáááľ á¨ááĽáá? ááá˝ á¨áĽáŤ ááááłá¸á á°ááłáľáś á¨áĽáŤ áĽáľá áĽáá˛ááĽáŠá á áŤáłá¸á áĽá¨áľ ááááłá¸áá áĽáá˛áŤáťá˝á ááááąá ááľá°áŤá¨á á ááááĽáá? á¨ááŞá áá፠áśáľá°á á áááł፤ á á ááľá°áá áĽáá á á¨á˘áááľ á°áááľ ááŞáŤ ááá áŤáá áľá á áá ááááŤáľ áá።
Subscribe to:
Comments (Atom)


