Pages

Jun 4, 2013

SMNE oppfordrer statsminister Hailemariam Desalegn til Lead Etiopia Mot Change ved รฅ besvare krav til menneskene

3 juni 2013 

Hans Eksellense Hailemariam Desalegn, 
statsminister i den fรธderale republikken Etiopia 
kontor statsminister 
PO BOX - 1031 
Addis Abeba, Etiopia
Kjรฆre statsminister Hailemariam,
Pรฅ vegne av Solidarity Movement for en ny Etiopia (SMNE), jeg, som SMNE sin administrerende direktรธr, jeg skriver til deg angรฅende den fredelige rally som fant sted i Addis Abeba i gรฅr, 2. juni 2013. Vi sterkt anbefale deg og TPLF / EPRDF for รฅ la rally รฅ fortsette uten forstyrrelser. Selv om forsamlingsfrihet er tillatt under den etiopiske grunnloven, siden 2005, har etiopiere blitt nektet denne retten. For fรธrste gang pรฅ รฅtte รฅr, etter noen forhandlinger med Semayawi (Blรฅ) partiets lederskap for รฅ endre datoen, avtalt TPLF / EPRDF regjeringen til รฅ gi tillatelse som mulig de etiopiske folk rett til รฅ uttrykke sin tro uten arrestasjoner, brutalitet eller dรธd.
Som svar pรฅ denne muligheten, kom en forblรธffende antall etiopiere out-anslรฅtt til hundre tusen, alt for รฅ vise sin stรธtte til forandring. Ingen forventet en slik respons, selv lederne av rally, men det fungerer som en viktig รฅpenbaring til alle oss som til den dype tรธrsten for frihet, rettferdighet, fred og mulighet som er innen hjertene og sinnene til etiopiere. Det samme tรธrst har forent etiopiere av ulike etnisiteter, religioner, kjรธnn, regioner, sosio-รธkonomiske nivรฅer og politiske allianser i sin oppfordring om forandring.
SMNE oppfordrer statsminister Hailemariam Desalegn รฅ lede Etiopia mot Change
Fredelig demonstrasjon i Addis Abeba organisert av Semayawi eller blรฅ Party | 2 juni 2013
Fรธrst av alt vi virkelig berรธmme deg, herr statsminister for at dette rallyet til รฅ gรฅ fremover.Det viser en annen type lederskap, selv om det er under samme TPLF / EPRDF regjeringen fordi det tar styrke, prinsipp og visdom til รฅ hรธre misnรธye i folket. Du kan ogsรฅ bedre forstรฅ risikoen ved รฅ ignorere de svรฆrt reelle drรธnn av folk pรฅ bakken, som ikke vil gรฅ bort fรธr de er genuint adressert. Det er enda mer viktig i denne omskiftelig verden der stรธtte fra folket gjรธr en forskjell i en regjerings evne til รฅ fungere og vรฆre sikker.
Som din forgjenger, Meles, kunne du har bestilt TPLF / EPRDF sikkerhetsstyrker รฅ skyte ned vรฅre unge, arrestere lederne i protest eller for รฅ anholde et stort antall demonstranter, men det gjorde du ikke. Vi tror deg, og andre medlemmer av TPLF / EPRDF, bare tillatt dette rallyet for รฅ fortsette fordi du kan vรฆre mer klar til รฅ lytte til folk enn noen gang fรธr.
Dette bรธr ikke bare bli applaudert av oss, men bรธr ogsรฅ bli gjenkjent av andre som nasjonale og internasjonale menneskerettighetsgrupper, sivile organisasjoner, giverland, religiรธse ledere og forsvarere av loven og frihet som har hatt lyst godt styresett, demokrati og respekt for menneskerettigheter til รฅ komme til Etiopia.
Dernest var det rally i seg selv historisk i naturen ved รฅ vรฆre veldig rolig og vi รธnsker รฅ gi kreditt til politiet og sikkerhetsstyrker for ikke blande seg inn i den fredelige demonstrasjonen. Selv om de var til stede, de behandlet folk med respekt. Ingen ble arrestert eller anholdt og ingen ble skadet, trakassert eller truet til vรฅr kunnskap. Dette er eksemplarisk.
For det tredje gir vi enorm kreditt til de hundretusener av etiopiere som kom ut fra sine hjem for รฅ vise sin stรธtte til forandring. Uavhengig av hva politisk stรฅsted man kan holde, bรธr vi alle vรฆre stolte av hvor godt de presenterte seg selv og dermed representerte alle etiopiere som de ropte under rally fรธlgende: "Vi kan ikke deles av etnisitet vรฅr! Vi kan ikke deles av vรฅr religion. "
Rallyet ble gjennomfรธrt med stor disiplin, respekt, hรธflighet og grunnleggende gode manerer overfor andre. Det var ingen blodsutgytelse og รธdeleggelse. Fra start til slutt var det fredelig.Det gjรธr etiopiere et lysende eksempel for verden og er bevis nok en gang at vi ikke er folk i vold, men folk som sรธker en bedre fremtid for landet vi alle deler og kjรฆrlighet. Gratulerer til folket!
Det fjerde, tror vi Semayawi (Blรฅ) partiledelsen, som kalte for dette rallyet, bรธr berรธmmes for sine ekstraordinรฆre lederskap i รฅ organisere og gjennomfรธre en fredelig protest der de ulike mennesker i Etiopia kunne kreve de gudgitte rettigheter alle etiopiere.
Fรธrst av alt, deres navn, Semayawi , som betyr " blรฅ betegner ", ro og fred man ser pรฅ fargen pรฅ den klare himmelen og milde strรธmmer av de dype havomrรฅder. Navnet gjenspeiler naturen av bevegelsen som en som sรธker รฅ flytte et inkluderende Etiopia fremover, men ikke av turbulens eller vold, men fredelig og med besluttsomhet og utholdenhet. Deres forventninger til deltakelse var for flere tusen deltakere. De var รฅpenbart sterkt overrasket med et stort antall mennesker som kom ut.
En annen utmerket resultat var det varierte sammensetningen av de som deltar i rally. Det demonstrerte hvordan misnรธye med status quo var ikke bare en stilling som innehas av noen fรฅ, men at det var utbredt pรฅ grasrotnivรฅ. Folk som kom var ikke bare fra den blรฅ partiet, men var fra forskjellige politiske partier, etnisiteter, religioner og regioner.
De som samlingspunkt sikkert inkludert opposisjonen medlemmer, men vi tror det ogsรฅ kan vรฆre inkludert noen som var pro-TPLF/EPRDF som sรฅ behovet for reformer. Blant deltakerne var muslimer, kristne, ikke-troende, kvinner, menn, unge, gamle, offentlige tjenestemenn, arbeidsledige, studenter, lรฆrere, bedriftseiere, religiรธse ledere, den sunne, funksjonshemmede og generelt, folk fra alle samfunnslag .
Dette rallyet ble bare holdt i hovedstaden, men hvis etiopiere hadde fรฅtt anledning til รฅ samle hele vรฅrt vakre land, ville antallet ha vรฆrt i millioner. Dette viser at folk i Etiopia รธnsker forandring. Hva de er krevende er fire handlinger, som ikke bรธr vรฆre vanskelig for regjeringen รฅ gรฅ videre pรฅ รฅ avhjelpe. Disse inkluderer: 1) en lรธslatelse av alle samvittighetsfanger, for eksempel politikere og journalister, 2) for tiltak som skal treffes for รฅ stoppe tvangsflytting av etiopierne fra sine hjem og land, 3) for รฅ stoppe statlig innblanding i religiรธse anliggender, slik som med muslimer og etiopiske ortodokse, og 4) for TPLF / EPRDF regjeringen til รฅ iverksette tiltak mot urettferdighet, den hรธye levekostnader og korrupsjon. Den gode tingen er at demonstrantene ber om disse fredelig.
Mr. statsminister,
Du og TPLF / EPRDF bรธr forstรฅ at dette er en viktig mulighet til รฅ handle til beste for Etiopia som ikke skal skli fra hendene. Det er ikke av interesse for noen, inkludert TPLF / EPRDF, til innbitt klamre seg til status quo. Ikke lenger kan noen late som om regjeringen er en regjering av folket. I stedet, som folk nรฅ krever endring, viser det tydelig at TPLF / EPRDF er ikke med folk, og ikke representerer deres interesser selv om TPLF / EPRDF snakker om รฅ gjรธre akkurat det.
Regjeringer, som Egypt, fant Libya og Tunisia, selv i lignende problemer nรฅr de ikke svarte til inspirasjon for folket. Vi vet alle hva som skjedde med dem nรฅr de ignorerte folk, og vi bรธr lรฆre av historien deres. Nรฅ responsen til de etiopiske folks krav er i dine hender. Det er ingen vei tilbake fra denne virkeligheten, ignorerer det vil bare skape en verre krise. I stedet bรธr vi alle se pรฅ det som en gudgitt mulighet til รฅ skape et bedre Etiopia, en New Etiopia, for oss alle. Som afrikansk ordtak sier: "Hvis du vil gรฅ raskere, gรฅ alene, men hvis du รธnsker รฅ gรฅ videre, gรฅ sammen." Dette tilbudet er her foran dere i dag, men det kan ikke vรฆre der pรฅ ubestemt tid. Hva kan du gjรธre som leder av Etiopia for รฅ bidra til รฅ bygge bro til en ny Etiopia for hele vรฅrt folk 
Mr. statsminister,
Vi oppfordrer deg til รฅ mรธte disse kravene, men vi er dypt forstyrret av uttalelsene som kommer fra fรธlgende EPRDF tjenestemenn: Ato Shimelis Kemal, Statens Fornyings Communication Affairs, Ato Redwan Hussien, leder av yrke Rรฅdet for Den EPRDF og Ato Bereket Simon, den etiopiske Minister of Communication. Deres uttalelser alle klarer รฅ erkjenne det store skillet mellom de som klamrer seg til " en gruppe regler all "system av dominans av fortiden og de ​​fleste som รธnsker en inkluderende Etiopia for alle oss som vรฅr fremtid .
Videre viser det en viderefรธring av TPLF / EPRDF innsats for รฅ prรธve รฅ dele etiopiere, ofte etter etnisitet, men denne gangen sammen religiรธse linjer mellom muslimer og kristne. Det vil ikke lenger fungere. Den etiopiske muslimer er vรฅre dyrebare brรธdre og sรธstre. De er vรฅre folk. Vi gjรธr ikke bare dele landet, deler vi blod.
Uttalelsene fra Shimelis Kemal og Redwan Hussien bรฅde forsรธk pรฅ รฅ stemple noen av oss som terrorister, uten grunn, for รฅ forlenge EPRDF hegemoni. Dette er ikke bare galt, det er i feil og veldig farlig. De hรฅper รฅ merke muslimene for รฅ isolere dem fra hovedstrรธmmen av etiopierne og for รฅ fรฅ stรธtte fra Vesten i krigen mot terror. Vestlige givere bรธr bli gjort oppmerksom pรฅ dette urettferdig scapegoating.
Sannheten er at etiopiske muslimer har vรฆrt fredelig krevende deres religiรธse rettigheter i over et รฅr, som de samlet pรฅ grunnlag av deres egen religiรธse sammensatte. Nรฅ TPLF / EPRDF tjenestemenn baktale dem som de anklager dem for รฅ vรฆre terrorister. Hva har de gjort? Ingenting! I det siste รฅret, har de aldri vandalisert noe, enn si noen gang skadet et annet menneske. Likevel har deres ledere blitt arrestert og deres moskรฉ respektert.
Deres fredelige handlinger gir bevis for at de er forskjellige fra hva regjeringen har fremstilt dem รฅ vรฆre. De har konsekvent valgt en ikke-voldelig vei for รฅ kreve frihet fra EPRDF statlig innblanding i praksis av deres religion-en rettighet som sikres i henhold til den etiopiske grunnloven-og bรธr ikke bli anklaget for noe de ikke er.
Da de kom ut med den blรฅ festen for denne demonstrasjonen, kan de ikke komme ut bare som muslimer, men de kom ut som mennesker, spรธr etter det samme frihet, rettferdighet og fred som alle andre er krevende. Det er ikke nรธdvendig รฅ skille dem ut fra andre som de var utenforstรฅende. Hvis du sรฅ pรฅ demonstrasjonen eller sett bildene, ville du se vรฅre vakre mennesker av ulik bakgrunn og tro, inkludert muslimer, blandet med hverandre i fredelig protest. Det bรธr ikke vรฆre noen grense plassert mellom dem og andre. De er oss!
Mr. statsminister,
La meg vรฆre veldig tydelig, er SMNE ikke for en gruppe mennesker, men for alle etiopiere, inkludert TPLF / EPRDF og de som har ulike synspunkter, strategier eller mรฅl enn vi gjรธr.Vil du og regjeringen du representerer gjรธr det samme? Det bรธr ikke vรฆre noe "oss" og "dem" hvis vi etiopiere er รฅ ha en sunn, fredelig, velstรฅende samfunn for oss selv og vรฅre etterkommere.
Ingen regjering holder pรฅ makten for evig og pรฅ grunn av at vi tror TPLF / EPRDF bare stรฅr รฅ tjene pรฅ รฅ bidra til รฅ bygge et samfunn der velvรฆre og sikkerhet for alle mennesker vil bli holdt i hรธy aktelse-putting menneskeheten fรธr etnisitet. Nรฅr slike prinsipper er innebygd i samfunnsstrukturen vil vi alle bedre blomstre for ingen er fri fรธr alle er fri. Nรฅr en etiopisk blir skadet eller sรฅret, vi alle er. Nรฅr smerten er pรฅfรธrt en, er det pรฅfรธrt oss alle. Hva folk etterspรธr er ikke som en egen stemme, men som ett folk, uansett hvilken religion, hva etnisitet eller fra hvilken region de kommer fra, for vi vil stรฅ sammen.
Noen er redd for at administrasjonen vil stille arrestere, trakassere eller true ledere av Semayawi (Blรฅ) part eller andre ledere og aktivister. jeg mรฅ advare deg, herr statsminister og regjering at slike handlinger ville bare oppildne folket, spesielt etter denne regjeringen tillates fredelig protest. Hva Etiopia trenger ikke flere pรฅgripelser, men for alle vรฅre folk til รฅ bli utgitt. Vi vet alle at loven har gjentatte ganger blitt undergravd for politiske formรฅl, og at noen av vรฅre beste helter og heltinner vรฅr innelรฅst. Vi oppfordrer deg til รฅ frigi dem sรฅ de kan vรฆre med รฅ bygge et bedre samfunn. Oppheve denne anti-terrorisme lov som har blitt brukt til taushet sannhet og Veldedige organisasjoner og foreninger erklรฆring om at har blitt brukt til รฅ undertrykke det sivile samfunn. Nรฅ er tiden inne for etiopierne รฅ vรฆre mer samlet enn delt hvis vi skal bygge en felles fremtid hรฅper snarere enn av undergang.
Hvis endringen ikke fรธlger disse kravene, bรธr regjeringen vet at det er en grense for hvor mye undertrykkelse at folk vil tรฅle. Som folk i Etiopia forene sammen, vil sannsynligheten for mer press for endring bare รธke. Det er rett og slett ikke nok fengsler รฅ holde alle etiopierne som krever endring. Arrestere lederne vil ikke gjรธre folks kamp dรธ for รธnsket om endring er her. De som begรฅr urettferdige handlinger mot det folk til slutt vil bli holdt ansvarlige. I 2005 forsรธkte regjeringen รฅ stoppe push for endring, men her er vi i 2013 og folk er fortsatt krevende det. Verken har folk glemt de som begikk forbrytelser i 2005. De holder ut i troen pรฅ at rettferdigheten til slutt vil bli gjort.
Gud skapte mennesket til รฅ sรธke frihet. Der mennesker er undertrykte, vil det vรฆre en kamp for frigjรธring. Etiopiere, som andre, vil helt sikkert forfรธlge frihet, sรฆrlig ettersom de omfavne den delte sliter med andre etiopiere . Hvis du, herr statsminister, som en annen type leder enn forgjengeren din, kan fรธre den nรฅvรฆrende regjeringen i Etiopia for รฅ omfavne en annen Visjonen fra status quo, kan du vรฆre med pรฅ รฅ innledet et Etiopia som ville vรฆre en "vinn-vinn" for alle. Hvis ikke, vil motstanden mot autoritรฆrt styre forutsigbart oppstรฅr og til slutt, vil folk bringe endring, men en slik endring mรฅ vรฆre basert pรฅ det riktige grunnlaget slik at den ikke erstatter bare รฉn feil system for en annen av samme ilk.
Mr. statsminister,
Dette er en mulighet for oss alle. I lys av dette ber vi deg, for รฅ demonstrere lederskap, selv om folk flest mener at TPLF lederskap bruker du til รฅ fremme sine egne interesser, noe som begrenser deg fra รฅ opptre som du ellers kan gjรธre. Hvis dette er tilfelle, er dette hvor du skal stรฅ opp for dine prinsipper og gjรธre det som er moralsk riktig, selv om du er isolert for det eller mรฅ trekke seg i protest over deres urettmessig kontroll.
Du vil finne at ikke bare vil etiopiere stรฅ med deg, men selv folk i moralsk fiber utover grensene til Etiopia vil stรฅ med deg for รฅ gjรธre det rette. For velferden i landet vรฅrt, vรฅre etterkommere og vรฅr felles fremtid, er det avgjรธrende รฅ gi opp noe for รฅ fรฅ noe bedre for oss alle.
Dette er spesielt viktig i denne kritiske tiden nรฅr ytre krefter snakker om bombingen Grand Renaissance Dam. Ifรธlge The Associated Press artikler nyheter, med tittelen: " Egyptiske politikere foreslรฅr รฅ angripe Etiopia enn Nilen dam " publisert i dag 3 juni 2013. Vennligst klikk pรฅ fรธlgende link for รฅ lese nyheter
AP rapporterte om at " Politikere mรธte med Egypts president pรฅ mandag foreslo fiendtlige handlinger mot Etiopia, inkludert sikkerhetskopiering opprรธrere og gjennomfรธring av sabotasje, for รฅ stoppe det fra รฅ bygge en massiv demning i Nilen oppstrรธms " Hvis denne type ting skjedde, som vi hรฅper det ikke vil Etiopia vรฆre sรฅrbare. Dette er enda mer tilfelle nรฅr TPLF / ERPDF regjeringen ikke klarer รฅ ha stรธtte fra folket. Hvis det har skjedd, kan de mektige aktรธrer i verden side med andre, ikke med Etiopia.
Mr. statsminister,
Ta tid til รฅ reflektere over alvoret i tiden. Beslutningen du gjรธr pรฅ denne timen er ikke om bare รฅ spare strรธm eller TPLF / ERPDF regjeringen, men om รฅ spare landet vรฅrt og fremtiden for vรฅrt folk og barn.
Mรฅtte Gud gi deg og andre i regjeringen visdom og innsikt til รฅ innse hva som er i faresonen, og deretter styrke og mot til รฅ handle deretter. Som for SMNE, vil vi alltid jobbe med dem som er genuint sรธker en mer enhetlig, gratis og bare Etiopia. Vi vil stรฅ sammen med folket i Etiopia, som de krever forandring. Hvis du eller andre i TPLF / ERPDF er en del av รฅ bringe denne endringen, vil vi ogsรฅ stรฅ ved deg.
Som vi ser pรฅ vรฅr gamle land, blir vi minnet om at blod som strรธmmer gjennom vรฅre รฅrer og gir nรฆring kroppene vรฅre ogsรฅ knytter oss til hverandre som ett folk gjennom vรฅre forfedre, ogsรฅ de utenfor vรฅre regioner og landegrenser. Vi mรฅ bry oss om hverandre hvis vi skal trives for ingen er fri fรธr alle er fri.
Med tro pรฅ Gud, er han i stand til รฅ formere vรฅr innsats og vรฅre ressurser til รฅ bygge vรฅr nasjon til รฅ bli mer rettferdig, og levelig. Ingen velsignelse bรธr holdes for seg selv eller ens egen etniske gruppe, men ogsรฅ bรธr brukes til รฅ velsigne alle etiopiere og andre, inkludert vรฅre naboer i verden, akkurat som den mektige Nilen som kommer med oss, men nรฆrer millioner av liv med flyt sin .
Vi er sterkt venter pรฅ din respons.
Din bror Etiopisk,
Obang Metho,
Direktรธr for SMNE
910 - 17th St. NW, 419 Suite.
Washington, DC 20006 USA
Obang@solidaritymovement.org
http://www.solidaritymovement.org/
Dette brevet har vรฆrt CC til:
USAs ambassadรธr til Etiopia Mr. Donald Boothe
US Deputy Assistant Secretary of African Affairs Mr. Donald Yamamoto
Amerikanske senatoren Robert Menendez, formann i Senatets utenrikskomitรฉ
Amerikanske senatoren Bob Corker, Ranking Medlem av komiteen on Foreign Relations Committee
Amerikanske senatoren Christopher Coons, leder av Senatet Subcommittee pรฅ afrikansk Affairs
House of Representatives, Mr. Christopher Smith, leder av underkomiteen pรฅ Afrika
UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs,
European Union Leder av utenrikskomiteen

Jun 3, 2013

แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แแŠ•แŒญ แˆฐแŒ 

(แ‹˜-แˆแ‰ แˆป) แ‹›แˆฌ แˆ›แˆˆแ‹ณ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹แŠ• แŠซแˆฐแˆ™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ
แŒฝ/แ‰คแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠ แŠ แ‰ถ แˆฌแ‹ตแ‹‹แŠ• แˆแˆดแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ “แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต
แŠฅแŒแŠ• แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแŠซแ‰ณ แ‹ญแˆแ‰ฑแˆแŠ• แˆ›แˆฐแŠ˜แ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚
แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ” แŠ แˆ‰።

แŠ แ‰ถ แˆฌแ‹ตแ‹‹แŠ• แ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š

แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑแˆˆแ‰ต แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹
“แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แŠญแˆซแˆชแАแ‰ตแŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆฒแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹
แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แŒธแˆจ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แ‹›แˆฌ
แ‰ แŒ แˆซแ‹ แˆฐแˆแ แ‰ฐแŒ‹แˆแŒงแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ซแˆแŠ“แˆ።” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต
แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแ‰…แ‹ต แแŠ•แŒญ แˆฐแŒฅแ‰ทแˆ።
แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ แˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹
แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆฐแˆญ แˆฒแˆแˆแŒ “แˆ•แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ•” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰…แˆต
แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฑแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹ญแˆ…แŠ• “แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š
แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹แŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆ‹แˆแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แŠ แˆ‹แˆ› แŠ แ‹แˆŽแ‰ณแˆ” แˆฒแˆ
แˆ˜แŒแˆˆแŒน แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แˆแˆแŒŽ แˆˆแˆ›แˆฐแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแ‰…แ‹ต แ‹ซแˆณแ‹จ
แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹แ‰ณแˆ።
แŠ แ‰ถ แˆฌแ‹ตแ‹‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‰ธแ‹ “แ‰ แˆฐแˆแ‰ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰€แ‹ แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ
แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ฑ፤ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠฅแŒแŠ• แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต
แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแŠซแ‰ณ แ‹ญแˆแ‰ฑแˆแŠ• แˆ›แˆฐแŠ˜แ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ” แˆฒแˆ‰ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ
แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แŠจแแˆซแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แˆŠแ‰€ แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠขแŠ•แŒ‚แАแˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแŒกแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต
แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠชแˆแ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แ‰ แ‹›แˆฌแ‹
แ‰ แˆฐแˆแ‰ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ ፣ แ‰ ”แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต”
แ‰ฐแŒ แˆญแŒฅแˆจแ‹ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠ แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ต แˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ•
แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแАแŒ€แˆ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‹ญแˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹แˆจแŠ•
แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ แˆญแˆแŠ• ፣ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แŠ แ‹แŠ แŠ แ‹‹แŒ†แ‰ฝ แ‹ญแˆฐแˆจแ‹™แˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ แˆฐแˆแˆแŠžแ‰น แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต
แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ•แˆ แ‹›แˆฌ แŒ แ‹‹แ‰ตแˆ แ‹˜-แˆแ‰ แˆป แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ง แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ

May 31, 2013

แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ แˆแ‰ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แАแ‹! แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ

 แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แˆ˜แŒชแ‹ แŠฅแˆแ‹ต แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 25 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แˆˆแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ แˆแ แ‹แŒแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ณแ‰€แ‹ฐแ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ แŠ แˆ˜แˆญแ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐ แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹•แˆˆแ‰ต 5แˆบแˆ… แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ 10 แˆบแˆ… แ‹จแŒฝแˆแ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŒ… แˆตแˆแŠญ(แ‰ แˆžแ‰ฃแ‹ญแˆ) แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แˆฒแˆ†แŠ•፣30 แˆบแˆ… แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ 2 แˆบแˆ… แ–แˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแˆซแŒญแ‰ทแˆ፡፡ แˆฐแ‹ แˆˆแˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แŒ แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แАแ‹፤แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ตแˆ แ‰…แˆตแ‰€แˆณแ‹ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ፡፡
แ‹จแŠฅแˆแ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ญแ‰ แˆˆแŠ•!

แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ

แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ
แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแแ‰ตแˆ… ፤ แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰…แ‹ณแˆœ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 17 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“แˆ แ‰ฐแŒ€แˆแˆฎ แˆˆแˆฆแˆตแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰€แŠ“แ‰ต แŠจแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แ‹‰แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠซแˆณแˆˆแˆ แ‰ แŠ‹แˆˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แˆฐแŠž แˆแˆฝแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€። แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ፤ แ‹ซแ‰€แ‹ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹•แ‰…แ‹ฑแŠ• แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แˆ˜แŒชแ‹‰ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹‰แŠ• แ‹จแˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹‰แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹˜แ‹ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแแ‰ตแˆ…แŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒฅแˆ›แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆจแŠฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆ˜แАแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ แ‰ แ‹ญแ‰ต แ‹‰แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆณแˆแแˆ።
แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰แŠ• แ‹จแŠ แˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ‰แ‹žแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹‰ แŒ‰แ‰ แŠค แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹จแŒจแˆจแˆฑแ‰ต แ‹จแŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠฎแˆšแ‰ด แ‹จแˆตแˆซ แ‹•แ‰…แ‹ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แˆชแ–แˆญแ‰ต แŠ แ‹ณแˆแŒฆ แˆฐแŠแŠ“ แŒฅแˆแ‰… แ‹‰แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠซแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฒแˆต แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰ แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰ แ‰ แ‰ตแŠ• แŒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แ‰ณ แŠ แŠ•แ‰€แ‹‰ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ•แ‰…แАแ‰แ‹‰ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‰ แ‰ณแ‹จแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แŠ แ‰…แˆ™แŠ• แŠ แŒฃแŠ“แŠญแˆฎ แ‰ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹‰แŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‹ฐแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แŠ แˆณแˆตแ‰งแˆ። แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰€แ፤แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต፤ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹จแˆ›แˆ˜แŠ•แŒจแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠ แ‹‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆณแ‹ฉแ‰ต แŠ•แ‰ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝแŠ“ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฃแˆ…แˆ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹˜แˆญแแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠฎแˆšแ‰ด፤ แŠฆแ‹ฒแ‰ตแŠ“ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŠฎแˆšแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆตแА แˆตแˆญแŠ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒแˆแŒแˆ แŠฎแˆšแ‰ด แˆชแ–แˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ณแˆแŒฆ แˆฐแŠแŠ“ แŒฅแˆแ‰… แ‹‰แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠซแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ถแ‰นแŠ• แŠ แŒฝแ‹ตแ‰‹แˆ። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰แŠ• แŠฅแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แŠฅแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‰ฐแˆธแŠญแˆž แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆจแŒ‰แˆ˜แ‹‰แŠ• แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‰ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แŠจแˆแ‰ฐแˆธ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒ แАแŠ› แˆˆแ‹‰แŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠฅแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹‰แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆˆแ‹‰แŒกแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒฝแ‹ตแ‰‹แˆ። แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ•แ‰…แŠ“แ‰แ‹‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแ‹œ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰แŠ• แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต፤ แ‹จแŠฆแ‹ฒแ‰ตแŠ“ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ፤ แ‹จแˆตแА แˆตแˆญแŠ แ‰ตแŠ“ แŒแˆแŒแˆแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แŠ แˆ˜แˆตแŒแŠ– แ‰ แˆ›แˆฐแŠ“แ‰ แ‰ต แ‰ แˆแ‰ตแŠซแ‰ธแ‹‰ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹‰แŠ• แˆˆแˆšแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต፤ แ‹จแŠฆแ‹ฒแ‰ตแŠ“ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆตแА แˆตแˆญแŠ แ‰ตแŠ“ แŒแˆแŒแˆ แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆญแŒงแˆ።
แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹‰ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแŠแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠจแ‰ƒแŠ˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹‰แŒŠแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹‰แŒญ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆ˜แŒฃแŒก แŠจแŒˆแŒ แˆแАแ‹‰ แ‹จแˆšแˆธแАแ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แˆตแˆซ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แŠ แˆณแˆตแ‰งแˆ። แŠจแŠ แˆˆแˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒก แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ แ‹‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹‰ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ• แ‹จแ‰ณแ‹ฐแˆฐแ‰ แ‰ต፤แ‹จแˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แˆแˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‹‹แ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ต แŠจแˆแŠ• แŒแ‹œแ‹‰แˆ แ‰ฃแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒฃแˆˆแ‰ต แŒ‰แ‰ฃแŠค แАแ‰ แˆญ። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹‰ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแแ‰ตแˆ… ፤ แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆˆแŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒฅแˆช แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹ฐแˆ›แ‰… แ‰ แˆ†แА แˆตแАแˆฐแˆญแŠ แ‰ต แ‰ฐแแŒฝแˆŸแˆ።
แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแแ‰ตแˆ… ፤ แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„

May 30, 2013

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแ‰ฅแˆฎแ‰ณแˆ!!!!!!Abe Tokichaw

575707_555196677856268_1202584028_nแ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 17 แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆ แˆ˜แАแŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠ แŠ•แ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆ‹แ‹จแŠ•แˆ แŠ แˆแˆฐแˆ›แŠ•แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠ แˆซแ‹ณ แˆฐแˆแˆญ แˆแŒ†แ‰ฝ (แ‰ฃแˆ‹แ‹จ แ‰ฃแˆแˆฐแˆ› แˆ™แ‹ต) แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆแˆแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Šแ‹Žแ‰น แˆแ‰ƒแ‹ต แŠ แŠ•แŒ แ‹ญแ‰…แˆ แŠซแˆณแ‹ˆแ‰…แŠ“แ‰ฝแˆ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆ แˆฐแˆแ‰แŠ• แ‰ฃแˆแАแ‹ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ฆแ‰ณ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŠ•แ‰ฆแ‹แŠ•แˆ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰กแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰คแ‰ต แŠ แˆ‰፡፡ แ‹ซแŠ”แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ฉ แ‹จแŠฆแ‰ฆ แŠฉแˆ› แ‹ฐแˆ˜แ‰…แˆณ แ‰ขแˆฎ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŒ‰แˆ แŒแˆญแŒแˆญ แŠจแˆšแˆแŒ แˆญ แˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹˜แ‹จแ‹ฐ፡፡ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆจ แˆˆแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 25แˆ แˆฐแˆแ‰ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แ‰ฐแˆฐแŒ แ‹፡፡ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹ŠแŠ• แŠ แˆตแŒจแŠ“แ‰‚แАแ‰ต፤ แ‹จแŠจแŠ•แ‰ฒแ‰ฃแ‹แŠ•แˆ แ‰ฐแŒจแŠ“แ‰‚แАแ‰ต แŠ แ‹ฐแАแ‰…แŠ•፡፡
แˆณแˆตแ‰ แ‹ แˆณแˆตแ‰ แ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‹›แŠ• แŒŠแ‹œ แŠ แŒฃแ‰ฅแ‰‚แŠ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ– แˆˆแˆฐแˆแ‰ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แŠจแˆฐแŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแ‰ฅแˆฎแ‰ณแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‰€แˆแˆแŠ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“แ‹แŠ• แ‰ขแ‹ซแАแˆณ แˆซแˆฑ แ‹ฐแˆต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ตแˆจ แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆฐแˆแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแАแ‰ƒแ‰€แ แˆตแˆแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆแˆแˆแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ• แАแ‹፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆแˆแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ “แ‹จแˆฐแˆแ‰ แ‰€แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆฏแˆ” แˆฒแˆ‰ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž “แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ฐแˆˆแ‹แŒงแˆ” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰ณแ‰ฑ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแ‰€แ‰ แˆ‰แŠ• แАแ‹፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆšแ‹ซแ‰ แŒแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆญแˆฑแ‰ต แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆแŠ“ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆณแˆ†แŠ‘ “แˆ˜แˆซแŒƒ” แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹ซแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ፡፡ (แ‰ แ‰…แŠ•แแˆ แ‹จแŒแŠ•แ‰ แŠ› แˆแŒ… แˆ˜แˆ†แŠ• แŒฅแ‰…แˆŸ แ‹ญแ‰บ แŠ“แ‰ตแŠฎ แ‰ แŠฅแ‹แŠ‘፤ “แˆ˜แˆซแŒƒ” แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠจแŠฅแŠ› แ‹แŒช แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแŠ•… “แˆ˜แˆซแŒƒ” แ‹ตแŠ•แŒ‹ แˆˆแˆ˜แˆแˆจแŠซแŠจแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‰ฅแˆจแ‰ต แАแ‹)
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ›แАแ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰ แ‰ แ‹•แˆˆแ‰ฑ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹“แ‰ฑ แ‹ญแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ“แˆ፡፡ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แˆฐแˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแ‰ฅแˆฎแ‰ณแˆ፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰€แŽแ‰ณแˆ፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ™แ‹ฑ “แ‰ฐแŠจแŠ•แ‰ทแˆ”!

May 29, 2013

แˆฐแˆ‹แˆ แ‹แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ :-

แ‹จแ‹›แˆฌ 7 แ‹“แˆ˜แ‰ต  1997 แ‹“ .แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆแˆญแŒซ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆฉ แˆฃแ‹ซแŠ•แˆฐแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แแŒ…แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต  แАแ‰ แˆญ :: แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ -แ‹ˆแ‹ซแŠ” -แŠ“แ‹šแ‹ซแ‹Š แ‹จแ‹˜แˆญ -แˆ˜แ‹ตแˆแ‹Ž แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1983 แ‹“ .แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แˆ†แА แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ˜แ‹ซแ‹™ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แแŒ…แ‰ตแŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฆแ‹แŠ– แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ  :: แ‹•แˆˆแ‰ต _แŒญแแŒจแ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แˆฅแแˆซ _แ‹จแˆžแ‰ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ต _แ‹จแŠ แŠซแˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ต /แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆ แ‰ฃแ‰ธแ‹ 
แ‰ณแŠ…แˆฃแˆฅ 1984 __แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ (แŠ แˆญแˆฒ )    _____ 46
 แˆแˆแˆŒ แ‰€แŠ• 1984___แŠ แˆจแŠซ (แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ )_____31_____29 แˆแŠ•แŒญ :- EHRCO, THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN ETHIOPIA, FOURTH REPORT, January 21, 1993
 แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 16 1984__แ‹ˆแ‰ฐแˆญ (แˆแˆจแˆญแŒŒ )_______ แŠจ 29 - 92 แˆแŠ•แŒญ :- Human Rights Watch World Report 1993 - Ethiopia 
แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 1984______แ‰ แ‹ฐแŠ– (แˆแˆจแˆญแŒŒ )_____ 150 แˆแŠ•แŒญ :- Human Rights Watch World Report 1993 - Ethiopia 
แŒณแŒ‰แˆœแŠ• 2 1986 แ‹“ .แˆ ._แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠฅแ‹จแˆฑแˆต (แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› )_18 ___17 แˆแŠ•แŒญ :- EHRCO, THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN ETHIOPIA, SIXTH REPORT, January 4, 1994.
 แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 10 แ‰€แŠ• 1993_แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ _51 ____250 แŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆšแ‹ฒแ‹ซ : Remembering April 2001′ s Massacre of Ethiopian Students 
แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 1994 แ‹“ .แˆ แ‰ดแ’ (แŠจแ‹ -แˆธแŠซ แ‹žแŠ• )_24+128___4,738 แˆแŠ•แŒญ :- IRIN, ETHIOPIA: EU calls for public inquiry into Tepi, Awasa killings 
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต16แ‰€แŠ•1994แ‹“.แˆ.___แŠ แ‹‹แˆฃ (แˆฒแ‹ณแˆž )__40__400 แˆแŠ•แŒญ :- HRW, June 10, 2002. Ethiopia: Police Firing on Unarmed ProtestersHRW, June 10, 2002. Ethiopia: Police Firing on Unarmed Protesters 
แ‰ณแŠ…แˆฃแˆฅ3-5แ‰€แŠ•1996แ‹“.แˆ._แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹แŠจแ‰ฐแˆ›(แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹)_424_50,000 Anuak Justice Council 
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 29- แˆฐแŠ” แ‰€แŠ• 1997 แ‹“ .แˆ . ___แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 22-25 แ‰€แŠ• 1998 แ‹“ .แˆ . _______แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆแŠ•แŒญ :-Ethiopia - Amnesty International Report 2007
 แˆฐแŠ” 1998_แ‹ฒแˆ‹ (แˆฒแ‹ณแˆž )_100 __แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆแŠ•แŒญ :- IRIN, 14June 2006, ETHIOPIA: Ethnic conflict claims 100 lives in the south 

แŠจแˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆฅแˆญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŒฅแ‰†แˆ› แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠฅแŒฅแ แŒจแˆ˜แˆจ፤ แˆ•แŒ‰ แ‹ญแˆปแˆปแˆ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


                                                     แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ…แ‹ต แ‹ˆ/แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต
แŠจแˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆฅแˆญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŒฅแ‰†แˆ› แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠฅแŒฅแ แŒจแˆ˜แˆจแ‰ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญแ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ‹จแˆฅแА แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ‹จแ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‰ แŒˆแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‰แˆแˆฉแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆฅแˆซ แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŒ แˆญแŒฅแˆฎ แŠจแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŒฅแ‰†แˆ› แ‰แŒฅแˆญ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆฉ แ‰ณแ‹ˆแ‰€።แŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แ‰ แ‹ตแˆจแŒˆแ แ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 2 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠ แˆตแˆญ แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แŠจแАแ‰ แˆจแ‹แŒ‹แˆญ แˆฒแАแƒแ€แˆญ แ‹จแŒฅแ‰†แˆ› แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠฅแŒฅแ แ‰ แˆแŒฆ แˆ˜แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แŒˆแˆแŒฟแˆ።แŠ€แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆ™แˆตแŠ“ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ฆ แˆˆแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅแŠ“ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จ แˆ‹แˆˆแ‹ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แˆแˆฅแŒ‹แŠ“แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ። แˆ†แŠ–แˆ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒฅแ‰†แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠจแˆ˜แŒแˆˆแ… แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰งแˆ።แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แ‹จแˆฅแА แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ‹จแ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‰ 2005 แ‰ แŒ€แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แˆตแˆญ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‹ตแˆฌแ‹ณแ‹‹ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แŒฝ/แ‰คแ‰ตแŠ• แŒจแˆแˆฎ3001 แŒฅแ‰†แˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‰แŠ• แŠจแАแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠญแˆแˆ แˆฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰แ‰ต 1แˆบ 335 แ‹ˆแ‹ญแˆ 44แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹ซแˆ…แˆ‰ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต 56 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ‘ แŠญแˆแˆ แ‹แŒช แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ แ‹“แˆŠ แˆฑแˆŒแ‹ญแˆ›แŠ• แŠจแˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ตแˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆ/แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแƒแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።nแ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹œแŠ“                                                                แ‹จแ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แˆ•แŒ แˆŠแˆปแˆปแˆ แАแ‹                                    · แ‹จแŠ แŠญแˆฒแ‹ฎแŠ• แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‰ต፣ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ፣ แŠขแŠ•แˆนแˆซแŠ•แˆถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‰ต                                                        แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆ•แŒ แ‹ญแŠซแ‰ฐแ‰ณแˆ‰แ‰ แ‹˜แˆชแˆแŠ• แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณแ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ‹จแˆตแА-แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ‹จแ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แˆ•แŒ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ•แŒ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแАแŒˆแŒ‰ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแАแŒแŒ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ•แŒ‹แ‹Š แ‹ˆแˆฐแŠ•แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‰ต แŠ แ‹‹แŒแŠ• แˆŠแ‹ซแˆปแˆฝแˆ แАแ‹።แŠ แ‹ฒแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆจแ‰‚แ‰… แˆ•แŒ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแŒแˆ แ‹˜แˆญแ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠฅแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‹ซแˆ‰፣ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แ‹จแŒแˆ แ‹˜แˆญแ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆจแ‰‚แ‰… แˆ•แŒ‰แŠ แ‰ฐแŠฉแˆฏแˆ። แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠจแŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰  แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ፤ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ•แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆฑ แŠ แŠญแˆฒแ‹ฎแŠ• แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ፣ แ‰ แŠฅแˆญแˆป፣แ‰ แŠ•แŒแ‹ต፣ แ‰ แŠฎแŠ•แˆตแ‰ตแˆซแŠญแˆฝแŠ•፣ แ‰ แ‰ตแˆซแŠ•แˆตแ–แˆญแ‰ต፣ แ‰ แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แŠ แŠญแˆฒแ‹ฎแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ፣ แ‹จแŠขแŠ•แˆนแˆซแŠ•แˆต แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแ‹‹แˆ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆ™แ‹ซแŠ“ แ‹จแ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‰ต แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ“แŠฎแŠ•แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ–แ‰ฝ፣ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฅแˆซ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‰ตแŠ“ แ‹ฉแŠ’แ‹จแŠ–แ‰ฝ፣ แŠขแŠ•แ‹ถแ‹แˆ˜แŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‰ต (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แˆแˆ›፣ แŠฆแˆแˆ›፣ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแŠ•)แ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ณแˆ።แˆ•แŒ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แ‹จแˆšแ€แ‹จแ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ፣ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แแ‹ฐแˆจแŒƒแˆ፤ แ‰ แŒแˆ แ‹˜แˆญแ แ‹จแˆšแˆแ€แˆ แŒ‰แ‰ฆแŠแАแ‰ตแŠ“ แˆแ‹แ‰ แˆซ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆจแ‰‚แ‰… แˆ•แŒแˆแŠจแˆฒแŠ•แŒ‹แ–แˆญ፣ แŠจแˆตแ‹Šแ‹ฒแŠ•แŠ“ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ•แŒŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แˆญ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ฑแˆ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ•แŒ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰  แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆฑ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แ‹จแ‰ แŒŽ แŠ แ‹ตแˆซแŒŽแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ፣ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹จแ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠจแŒฅแ‰…แˆ™ แ‹ญแˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‰ฑ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆ˜แ‹แŠ• แ‰ แˆ•แŒ‰แ‹ซแˆแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต፣ แŠฅแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Šแ‹ˆแ‹ญแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘แŠ“ แˆˆแˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒ‹แˆˆแŒฅ แ‹•แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘፣แ‰ แˆ™แˆตแŠ“แ‹แˆ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแŒ แ‰‚ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแˆšแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆฑแ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆšแ‹ตแАแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฃแŠญแАแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแˆ•แŒ‰ แ‹แŒชแ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆจแ‰‚แ‰… แˆ•แŒ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแŒแˆ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‹จแ‰…แˆ።¾แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‹œแŠ“แ‰ แŠฅแА แŒˆแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ…แ‹ต แ‹ˆ/แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต 12 แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŒŠแ‹œ แ‰€แŒ แˆฎ แ‰ฐแˆฐแŒ แ‰ฃแ‰ธแ‹- แ‰ แŠฅแА แˆ˜แˆ‹แŠฉ แˆแŠ•แ‰ณ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹›แˆฌ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ- แŠ แ‰ถ แАแŒ‹ แŒˆ/แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แ‰ฐแˆแ…แˆžแ‰ฅแŠ›แˆ แŠ แˆ‰แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠ แ‹ฐแˆแˆดแ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต 2แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฅแˆจแ‹แ‰ แˆฅแА-แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŒŠแ‹œแ‰ แ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแА แŒˆแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ…แ‹ต แ‹ˆ/แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แˆตแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠ แˆตแˆซแˆแˆˆแ‰ตแ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จ14 แ‰€แŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰€แŒ แˆฎ แˆฒแ€แŠ“แ‰ฃแ‰ธแ‹፤ แ‹จแŒˆแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‰แˆแˆฉแŠญแ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆ‹แŠฉ แˆแŠ•แ‰ณแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉแˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• 22 แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹›แˆฌแŠ•แŒจแˆแˆฎ แˆแˆ™แˆตแŠ“ แŠ แˆญแ‰ฅ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แ‰€แŒ แˆฎแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ทแˆ።แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แ‰ แ‹•แˆˆแ‰ฑ แˆฒแˆฐแ‹จแˆ แŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹แŒคแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆถ፤ แˆˆแŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แˆตแАแˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ•แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆ€แˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒ€แˆแˆฏแˆ።แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ‰กแ‹ตแŠ‘ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญแˆ แ‰กแ‹ตแŠ‘ แ‹ซแˆณแŠซแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ซแˆ‹แˆณแŠซแ‰ธแ‹แŠ•แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠจแแˆˆแ‹ แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆฐแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹˜แŒ แŠแ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ’แˆต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•፣ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ…แŒˆแ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฆแ‰ฝแŠ• (แˆ˜แŠ’ แˆ‹แ‹แŠ•แ‹ฐแˆช) แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰กแŠ•แŒญแˆแˆญ แŒˆแˆแŒฟแˆ። แŠ แŠญแˆŽแˆ แ‹จ28 แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠญแˆต แˆ˜แ‰‹แˆจแŒกแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑแˆฐแАแ‹ถแ‰ฝแŠ•፣ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แ‰ซแ‰ต แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แ‰ฐแŒ€แˆแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆจแŒก แŠญแˆถแ‰ฝแŠ•፣ แŠฆแ‹ฒแ‰ตแ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จ15 แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ƒแˆ แˆตแˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‰ แŠซแŒ แŠ“แ‰€แ‰ƒแ‰ธแ‹แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แŠณแˆฎแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ทแˆ።แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แˆ‹แŒ แŠ“แ‰€แŠณแ‰ธแ‹แˆแŠ“ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆฐแŒ แŠ แˆฒแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ፤ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝ፣ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒฃแˆซแ‰ต፣ แŠจแŠ แˆซแŒฃ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŒ‹แˆญแ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒฅแˆซแ‰ต፣ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆตแˆซแ‹ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แŒช แ‰ฃแˆ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ตแˆ แŒญแˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‰กแ‹ตแŠ‘ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆญแˆแˆฎ แŠจแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ซแ‹™ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆจแ‹ณ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช 14 แ‰€แŠ“แ‰ตแŠ• แแˆญแ‹ตแ‰คแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰…แ‹ต แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ።แˆฐแŠž แŠจแˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต 2แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ แ‰€แ‹ณแˆšแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต 12 แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆตแˆญ แ‹จแŒˆแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‰แˆแˆฉแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆแŠญแ‰ตแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญ แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ…แ‹ต แ‹ˆ/แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ“ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แˆ†แАแ‹‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‰ แŒ แ‰ แ‰†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ።แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒ แ‰ แ‰†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต፣ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ‰กแ‹ตแŠ‘ แ‰ แ‰‚แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰คแ‹ซแˆˆแˆ แ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต፤ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠญแˆตแŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แŒคแŠ“แŠ“ แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆถ แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฅแˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆ።แ‹จแŒˆแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‰แˆแˆฉแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆแŠญแ‰ตแˆ แ‹‹แŠ“ แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ…แ‹ต แ‹ˆ/แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‰ แŒ แ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซแ‰กแ‹ตแŠ‘ แŠ แŒˆแŠ˜แˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ แ‰‚ แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ แˆแˆˆแ‰ต แˆ…แƒแŠ“แ‰ต แˆแŒ†แ‰ผ แ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแ‹‹แˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ด แ‰ฐแŒ แ‰ฅแ‰† แŠจแŠฅแˆตแˆญ แˆแˆˆแ‰€แ‰…แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆ።แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ…แ‹ต แŠ แŠญแˆˆแ‹แˆ፤ แˆแˆˆแ‰ต แˆ…แƒแŠ“แ‰ต แˆแŒ†แ‰ผ แ‹จแˆšแŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆ። แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ดแˆ แˆ†แАแ‰ฝ แŠฅแˆ…แ‰ทแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠญแˆต แˆฐแАแ‹ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆฐแАแ‹ต แŒแŠ• แ‰€แ‹ตแˆžแˆ แ‰ แŠฎแˆšแˆฝแŠ‘ แŠฅแŒ… แ‹จแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต፤แŠจแŒˆแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‰แˆแˆฉแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แŠญแˆต แˆตแˆญ แˆ˜แŒ แ‰ƒแˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ/แ‰คแ‰ฑ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‹‹แˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆฐแŠ“แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ።แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แˆตแˆญ 5แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แ‹จแАแƒ แ‰ตแˆฌแ‹ฒแŠ•แŒ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠ แ‰ถ แАแŒ‹ แŒˆ/แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแ‰ แ‹ฐแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‹ซแŠญแˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญแ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต፤ “แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ณแ‹ฌ แŠ แŒˆแˆฌ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆ˜แˆตแˆ แŠ แ‹แ‰„แ‹ซแˆˆแˆ” แˆฒแˆ‰ แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ። แŠ แ‰ถ แАแŒ‹ แŒˆ/แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹จแˆแ‰ฅ፣ แ‹จแ‹ฐแˆแŠ“ แ‹จแˆตแŠณแˆญ แˆ…แˆ˜แˆแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŒญแˆแˆญ แ‰ แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ 3แŠ›แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŠ แ‰ถ แŒฅแˆฉแАแˆ… แ‰ฃแˆแ‰ป แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ•แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‰ƒแˆจแŠ• แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แ‹ฑแˆ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹˜แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ฐแˆแ…แˆžแ‰ฅแŠ›แˆ แˆฒแˆ‰ แ‰…แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆฐแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ።แ‰ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แˆตแˆญ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‰แˆแˆฉแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“ แ‹‹แŠ“ แŠฆแ‹ฒแ‰ฐแˆญ แŠ แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹จแА፤ แ‰ แŒ แ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แ‰ แ‰‚ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแŠ“ แŠคแŒแ‹šแ‰ขแ‰ต แ‹ญแ‹˜แŠ“แˆ፤ แˆ แАแ‹ต แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แŠ“แˆ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠ›แ‹ฌแŠ• แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จ14แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰€แŒ แˆฎ แˆŠแŒ แ‹ญแ‰… แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แˆฒแˆ‰ แ‰ฐแŠจแˆซแŠญแˆจแ‹‹แˆ። แˆˆ27 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑแ‰ตแ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹፤ แŠฅแŠ” แ‹จแˆแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแ‹ แ‰ แ‹ˆแˆญแˆแ‹Š แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹œ แАแ‹ แˆฒแˆ‰ แ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŒ แˆ˜แ‹แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ แˆญแˆแŠ แˆฒแˆ‰ แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ።แ‰ แ‹ตแˆแˆฉแˆ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แˆˆแˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ‰กแ‹ตแŠ‘ แŠจแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แŠ แ…แŠ•แŠฆแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฆแˆตแ‰ต แŠ แ‰ แ‹ญแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแˆฒแŠ–แˆฉ፤ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‰กแ‹ตแŠ‘ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แŒŠแ‹œแŠ• แˆฒแŒ แ‹ญแ‰… แˆแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ขแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แˆ›แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แŒแˆแ…แŠ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ˜แŒกแŠ•፣ แ‹จแˆšแˆฐแˆ™แ‰ต แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆแˆตแŠญแˆญแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒก แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŠญแˆต แˆตแˆญแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แŒแˆแ… แŠ แˆˆแˆ˜แˆตแˆแˆฉ แ‰ฐแŒ แ‰แˆŸแˆ።แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰กแ‹ตแŠ‘ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ፤ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰ แŠฅแŒ…แŒแ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠ“ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ณแˆ› แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต፤ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰น แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‰ แ‹‹แˆต แ‰ขแˆˆแ‰€แ‰แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แŒฅแ‹แ‰ตแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ซแˆธแˆ›แ‰…แ‰ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แˆŠแ‹ซแŒแ‰ฃแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ทแˆ።แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆแ…แˆŸแˆ แˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒฃแˆฐ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แˆแˆ‹แˆฝ፣ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰น แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ™ แˆแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠซแˆ‰ แŠฅแŠ“แˆญแˆ›แˆˆแŠ•แ‹จแˆšแˆ แˆแˆ‹แˆฝ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ።แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“แŠ“ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แˆˆแ‰ฐแАแˆฑแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆต แˆฒแˆฐแŒกแˆ፤ แ‰ณแˆ›แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆ‰ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แАแŠญแˆŠแŠ’แŠญ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แŠจแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ†แŠ‘ แˆ…แˆ˜แˆžแ‰ฝ แ‰ แˆชแˆแˆซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠ แ‰…แˆ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ•แŒ แ‰…แˆฐแ‹‹แˆ። แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ 1แŠ› แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹˜แ‹ แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹แˆฐแАแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆ†แŠ– แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ‰กแ‹ตแŠ‘ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแ… แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แ‹‹แˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠจแŠฅแˆตแˆญแ‰ขแˆˆแ‰€แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฅแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰แˆ แˆˆแ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰น แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แˆ•แŒ‰ แˆ‹แ‹ญ፤ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠจแˆ†แАแŠ“ แŠจ10 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแŒแˆแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ฃ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แ‹ญแ‹ฐแАแŒแŒ‹แˆ แˆฒแˆ‰ แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ።แ‹จแŒแˆซ แ‰€แŠ™แŠ• แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ซแ‹ณแˆ˜แŒ แ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑแˆ፤ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰น แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠจแ‰ฃแ‹ตแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰†แˆ แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แ‹ตแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒ แˆˆแˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ‰กแ‹ตแŠ‘ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จ14 แ‰€แŠ“แ‰ตแŠ• แ‹จแŒŠแ‹œ แ‰€แŒ แˆฎ แˆแ‰…แ‹ทแˆ። แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹žแˆ แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹፤แ‹จแ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แˆณแˆตแ‰ฆ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑแˆ แŒแˆแ… แ‹ญแˆแŠ• แˆฒแˆ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆˆแˆฐแŠ” 3 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แ‰€แŒ แˆฎ แˆฐแŒฅแ‰ทแˆ።แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹œแŠ“ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ 54፤ แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‹จแŠฅแАแˆ˜แˆแŠซแˆ™แŠฅแŠ•แ‹ตแˆญแ‹ซแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ‰กแ‹ตแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰€แА แ‰€แŒ แˆฎ แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ แˆˆแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 23 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แ‰€แŒ แˆฎ แ‹ญแ‹Ÿแˆ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆญแ‹ซแˆต แ‹จแŠ“แ‹แˆฌแ‰ต แŒ‰แˆแˆฉแŠญ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›፣ แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แˆแˆ›แ‹ แŠจแ‰ แ‹ฐ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆญ แ‰ตแˆซแŠ•แ‹šแ‰ตแˆตแˆซ แŠ แˆตแŠชแ‹ซแŒ…፣ แŠ แ‰ถ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ถ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‰ฐแ‹ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ› แŠ“แ‰ธแ‹። แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆฉแ‰ต แŠจแ‰ตแˆซแŠ•แ‹šแ‰ตแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆณแŒ แˆญ แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒ‰แˆแˆฉแŠญแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆแŒ แ‰ แ‰€ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแ‰ฃแˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แ‰ แˆšแˆ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แАแ‹።¾แˆแŠ•แŒญ፡ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแˆจแ‰กแ‹• แˆšแˆญแ‹ญ 29 แ‹•แ‰ตแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ

แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แˆ˜แŒชแ‹ แŠฅแˆแ‹ต แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แˆฐแˆแ แˆ‹แ‹ญ 100แˆบแˆ… แˆฐแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ

แ‰ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹


แ‹จแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 25 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แŒ แˆซแ‹
แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆ‹แ‹ญ แŠจ100 แˆบแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ።
แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แŠขแŠ•แŒ‚แАแˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต แˆˆแ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ‹แ‰ฝแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแแ‰ต፤ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 17 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŒฝ/
แ‰คแ‰ต แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆซแ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต
แ‰ แŒ แ‹จแ‰€แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆแ‹ต แ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ณแˆ። แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ€แŒฅแ‰ณ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ
แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠจแŠ แ‰…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แА แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹ แˆฐแˆแ‰แŠ• แˆˆแˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹›แ‹ˆแˆญ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…
แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ…แŒ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆฉ แˆฐแˆแ‰ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘แŠ•
แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።
แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰แŠ• แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‹“แˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠ แˆ‰แŠ•
แˆตแˆˆแˆแ‰ณแ‹˜แŒ‹แŒ… แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ถ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆตแˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ
แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแˆฐแˆ™แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠจแ
แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆฐแˆ›แˆ แŠจแˆšแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแแ‰ต แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ፤ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰ แ‰€แŠ•
แˆ˜แˆซแ‹˜แˆ แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆแŒฅแˆญ แŒˆแˆแ€แ‹‹แˆ። “แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแˆ แˆ†แА
แˆ˜แแ‰ตแˆ” แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹። แ‹จแˆšแŒจแ‰แАแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹” แ‹ซแˆ‰แ‰ต
แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ፣ แˆฐแˆแ‰ แ‰ แ‰ณแˆฐแ‰ แˆˆแ‰ต แ‰€แŠ• แ‰ขแŠซแˆ„แ‹ต แŒฅแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŒˆแˆแ€แ‹ แ‰€แŠ‘ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆฉแˆ แ‹ซแŠ•
แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰ แ‰ แˆ˜แˆซแ‹˜แˆ™ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ญแˆณแ‰ฐแ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠจแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ። แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰แŠ• แ‰ แˆ…แŒ‰
แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ›แˆตแˆแ‰€แ‹ฑ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแˆตแ‹ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠจ100แˆบ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ
แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ። แ‰ แˆฐแˆแ‰ แ‹จแˆšแАแˆฑแ‰ต แŠ แˆซแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แแแˆ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแАแˆฑ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ•
แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆณแˆตแ‰ แ‹‹แˆ። แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰፣
แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“แŠ• แŠฅแˆแАแ‰ต แАแƒแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ” แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠ แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ፣ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ
แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠซแˆณ แŠฅแŠ“ แ‹ตแŒŽแˆ› แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ
แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแˆซ แŠ แŒฅแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹แŒฃแŠ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแŒ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ•
แŠ แŠ•แŒแ‰ แ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแˆ แ‰ฐแŒˆแˆแŒฟแˆ።
แŠจแŒ แ‹‹แ‰ฑ 4 แˆฐแ‹“แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰ แˆ˜แАแˆปแ‹แŠ• แŒแŠ•แแˆŒ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ፣ แ’แ‹ซแˆณ
แŠฅแŠ“ แ‰ธแˆญแ‰ธแˆ แŒŽแ‹ณแŠ“ แŠ แˆแŽ แŠฅแˆตแŠจ แ‹ตแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎ-แŠฉแ‰ฃ แ‹ˆแ‹ณแŒ…แАแ‰ต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แ‰ แŠฅแˆˆแ‰ฑแˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ
แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแˆแ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ።¾
(แˆแŠ•แŒญ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแˆจแ‰กแ‹• แˆœแ‹ญ 29 แ‹•แ‰ตแˆ)

EPRDF, no identity and no vision

FOR  IMMEDIATE  RELEASE
EPRDF, no identity and no vision
                                                                                                                March 28 2013
For the past twenty one years, the Tigray People Liberation Front (TPLF) that has no mandate to rule Ethiopia has actually ruled Ethiopia with iron fist dashing on the  Trojan horse,  the  EPRDF ( Ethiopian People Revolutionary Democratic Front).  The EPRDF, a political front; composed of a hodgepodge of ethnically assembled organizations, is a hollow group of ethnic demagogues created by its late leader to materialize his lifelong dream of dividing Ethiopia along ethnic lines. Ironically, the EPRDF that blatantly boasts to have averted the disintegration of Ethiopia, firmly stood up to the dreams of its creator and augmented the fragmentation of Ethiopia, the very country it calls home.
On Saturday March 23, 2013, the EPRDF started its 9th and possibly what could be its last congress with an embarrassing; and to the vast majority of Ethiopians with a pointless theme of – “The Thoughts of Meles”.  In fact, if there is one good cause served by the 9th EPRDF congress, it should be that, the Trojan horse EPRDF proved to the Ethiopian people that it is a party in existence with a borrowed identity that rules over a nation of ninety million people with a dead vision of a deceased man. The EPRDF is a party that lives in the past, failed to cease the moment and has no vision for the future.
The four-day congress that ended on Tuesday came to an end with exactly the same hollowness that it started. To the surprise of its own members and diehard supporters, the four -day congress looked like much of a eulogy of a man (dead for seven months) than an occasion to map a vision for Ethiopia’s future.  Despite all indications of the nation’s chronic problems of ethnic conflict, poverty, human rights abuse, deteriorating living conditions, and alarming outflow of skilled manpower, the EPRDF vowed to extend its grip on power and carry on the same old failed policies of the past. All in all, the handmade toy, the EPRDF, shamelessly told the Ethiopian people that it has no vision of its own and nothing new on its plate.
Ginbot 7, Movement for Justice, Freedom and Democracy not only invalidates the resolution of the 9th congress of the EPRDF, but it also extends its call to the Ethiopian people inside and outside Ethiopia to come together and fight in unison to stop the implementation of a policy that has a hard to reverse  detrimental effect on our nation. Ginbot 7 reiterates its perennial message to the Ethiopian people and to the international community at large that there are much better alternatives to the tested and failed policies of the EPRDF that benefit the interest of the Ethiopian people, the Horn of Africa and all other parties’ involved. The international community, donor nations and most importantly, the EU, United Kingdom and the United States must come to their senses and acknowledge that freedom; justice and democracy are God given human values that the people of Ethiopia thirst for just like the British and the American people.

May 28, 2013

แ‹จแŠฅแŠ•แŠญแˆญแ‹ณแ‹ต แ‹แˆญแˆต แŠญแแˆ ፩ /The Inheritance of Chaffs/

Part-I/
แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• “แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆแˆญแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŒ“ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แˆ˜แ…แˆแ‰แŠ• แ‰ แˆธแˆซแ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แˆฒแ‹ซแˆตแˆ˜แˆญแ‰… ´´แŠ แˆฎแŒŒแ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแ‹จแˆแˆซแˆจแˆฐแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠซแ‰ฝ…………´´ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฎ แАแ‰ แˆญ።แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ ´´แˆ€แŒˆแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแŠ•แ‹แŠ“ แ‰ฐแˆซแˆซแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፥แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแАแแŒ แŠแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹´´ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆญแ‹•แˆณแŠ• แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ฑแŠ•แˆ แˆˆแˆแ‹ฐแАแ‹‹แˆ።
แŠฅแˆตแŠช แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จ21 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆแ‹•แˆซแ ´´แŒˆแАแ‰ฃแŠ“แ‰ต´´ แ‹ซแˆแ‰ตแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰แ‰ตแŠ• แ‹แˆญแˆต แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต።
แˆ€. แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠฅแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹แˆญแˆถแ‰ฝ
1.    แˆ˜แˆ€แ‹ญแˆแАแ‰ต /Illiteracy/
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠจแˆ˜แˆ€แ‹ญแˆแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ 60% แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แˆ แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แˆƒแˆแˆณ แˆแˆˆแ‰ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ 31.2 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แАแ‰ แˆญ።แŠจ21 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแˆ˜แˆƒแ‹ญแˆแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ต แŒ‰แ‹žแ‹แŠ• แ‰€แŒฅแˆŽ 30% แ‰ฅแ‰ป แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แˆ แŠจ80แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แƒแแŠ“ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ 24 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹›แˆฌ 21แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ 7.2 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‹ซแŠ•แˆณแˆ።แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ 35.2 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆƒแ‹ญแˆžแ‰ฝ แˆฒแˆแŒ แˆฉ แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆƒแ‹ญแˆ แ‰แŒฅแˆญ 56 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‹ฐแˆญแˆทแˆ።
แˆ˜แˆ€แ‹ญแˆแАแ‰ต แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแŒจแˆˆแˆ› แŠ‘แˆฎ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ˜แˆ€แ‹ญแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ† แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆธแŠญแˆ แŠฅแŠ“ แŒŽแ‰ณแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠ แˆแŠ• แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแˆ˜แˆ€แ‹ญแˆแАแ‰ต แŒ แ‰ฃแˆณ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แŒซแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒญแˆญ แ…แˆแ แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แŒแŠ• แ‰ แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แ‰ฐแ€แŠ•แˆถ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆจ แ‹ซแˆˆแ‹ ‘‘แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซ‘‘ แ‹แŒคแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ญแŒˆแˆ˜แ‰ณแˆ።
แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจ20 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแАแ‰ฃแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต ‘‘แ‰†แˆ˜แŠ•แˆแˆƒแˆ“ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠจแˆ˜แˆƒแ‹ญแˆแАแ‰ต แ‹จแ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ต แŒ‰แ‹ž แˆŠแ‰ณแ‹ฐแŒˆแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ?
1.1  แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰กแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แˆ‹แˆ› แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‰ แ‹žแŠ• แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ ‘‘แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ“ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แ‹จแŠจแˆแ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹แŠ“ แ‰ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒแ‹ ‘‘แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต“ แˆ˜แŠญแˆแ‰ฑ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ /From surface value/ แ‰ แŒŽ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แŒ…แˆ›แˆฌ แ‰ขแˆ˜แˆตแˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆแ‰€แŠ• แˆตแŠ“แ‹จแ‹ แŒแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแ‹ซแ‹˜แŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆฉแŒซ แАแ‹።แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆแˆญแŒซ -97 แ‰ แŒ‰แˆซแŒŒ แ‹žแŠ• แˆ˜แˆธแАแ‰แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ ‘‘แŒ‰แˆซแŒŒแ‹ แŠจแАแแŒ แŠ›แ‹ แŒ‹แˆญ แ‹ˆแŒแŠ—แˆ“ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‹žแŠ‘ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆแˆ™แ‹ต แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆ˜แŒฅแˆญ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แŠข.แˆ….แŠ .แ‹ด.แŒ. แˆˆแŒ‰แˆซแŒŒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต ´´แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ´´ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แŠจแ‰ฐแАแŒˆแˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ แ‹ˆแˆแ‰‚แŒค แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆแ‰‚แŒค แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŠ แŠ‘แˆฏแˆ።แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแŒ‰แˆซแŒŒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰…แˆฌแ‰ณ แˆˆแˆ›แˆˆแ‹˜แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆซ แАแ‰ แˆญ።แ‹จแŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แˆ‹แˆ› แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แŒ…แˆแˆ‹ แˆˆแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต /Mass Mobilization/ แ‰ฐแˆตแŠ–แ‰ณแˆ።
แ‰ แ‰‚ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹แ‰ แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹›แ แˆตแˆญ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต 60% แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆ˜แˆ€แ‹ญแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆฒแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒˆแАแ‰กแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ˜แˆ€แ‹ญแˆแАแ‰ต แŠ แŠƒแ‹™ แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆปแ‰€แ‰ก แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹แŠ“ แ‰ฐแˆซแˆซ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ‹แ‹Š แแ‰…แˆญ แ‹แŒคแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ•?´´แ‰ แŠ–แˆซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆฐแА แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ ´´ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ።แ‹ˆแ‰ตแˆฎแˆต แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‹แ‰กแ‰ต แŠ แŒฝแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ…แ‹ซแ‹ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต።
1.2 แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แˆฝแ‹แŠ• แ‰€แŒฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแˆˆแŒ‹แˆฝ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ซแŒˆแŠ˜ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ።แ‹ญแˆ…แˆ แˆŠแˆ†แŠ• แŠจแ‰ปแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‹แ‹แˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแŒ‹แˆฝ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ตแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆ›แˆˆแˆ แ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแАแ‰ก แ‰ฐแˆ›แˆช แŠ แˆแ‰ฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹።แˆˆแŒ‹แˆฝ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ตแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแАแ‰กแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹แˆตแŒก แˆตแˆˆแˆšแˆ›แˆฉแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ€แ‹ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆฐแŒก แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ›แ‹ณแˆจแˆต แˆฝแ‹แŠ• แˆตแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆฒแˆแŒฅแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ˜แˆ€แ‹ญแˆแАแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ።
2. แ‹จแŠจแ‹แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠฅแŠ“แŠข-แแ‰ตแˆ€แ‹Šแ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠญแแแˆ /Abject Poverty and Unfair Wealth Distribution/
แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹ฐแˆซแˆฒแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆ˜แˆแˆ˜แ‹ต แˆฐแˆแˆ›แŠ• ´´แ’แ‹ซแˆณ แˆ˜แˆแˆ™แ‹ต แŒ‹ แŒ แ‰ฅแ‰‚แŠ´´ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜แ‹ แˆ˜แŒฝแˆแ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‹ญแАแŒแˆจแŠ“แˆ።แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ชแ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ฑ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰ƒแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ።
แˆšแˆŠแ‹จแАแˆญ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆธแŠ• แ‹จแˆแˆ‰แ‰ฃแ‰ต፣แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ท แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แŠ แˆˆแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แˆ›แˆณแˆฐแ‰ก แŠ’แ‹Ž แˆŠแ‰ แˆซแˆŽแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠซแˆ‹แ‰†แˆ›แ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฟแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแ‰ฐแ‹แ‰ฑแ‰ฃแ‰ต፣แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‰€แˆต แ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแ‹แŒญ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แŠจแˆท แ‰ฅแ‹™ แˆŠแˆ›แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฐแŠจแˆฉแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ชแ‹‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แˆ†แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰น แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‹ˆแ‹แŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆ˜แŒ แŠ•แŠ“ แŠ แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŠข-แแ‰ตแˆ€แ‹Š แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต።
2.1 แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแŠจแ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต /Abject Poverty/:- แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠจแˆ˜แŒแˆˆแ… แ‹ญแˆแ‰… แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰นแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ฑ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ญแˆแŒฅแˆญแˆแŠ“แˆ።แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแˆญแแˆซแŠ แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแŒแ‰ฅ แˆ˜แˆธแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ปแˆˆ แ‰ แ‰€แŠ• แˆแˆˆแ‰ด แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ แ‰€แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แŠ“ แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แˆณแŠ“แАแˆณ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹።
2.1.แˆ€. แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ต/Mass Migration/  แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญ แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆแŠ“ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŒ…แŒ แˆตแˆญ แ‰ แˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ።แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แŒ…แˆแˆ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แ‰€แ‹ณแˆš แˆแˆญแŒซแ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ‰ แ‹จแ‰€แ‹แˆต แŠ แŒฅแŠš แ‰กแ‹ตแŠ•แŠ• /International Crisis Group/ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰‚ แАแ‹።
แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹•แ‹ตแˆœ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแˆœ แŠญแˆแˆ፣แŠจแ†แ‰ณ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ†แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ፣แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ตแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑ แˆฒแˆ†แŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆตแ‹ฐแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแˆจแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Šแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แŠจแˆ›แˆณแ‹จแ‰ฑแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ฑแˆ แˆ˜แŒ แŠ• แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แ‹ซแˆณแ‹จแŠ“แˆ።
แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฟแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆแŠจแˆแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต፣แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœ แŠ แแˆ‹ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‰ฐแŒฅแˆˆแ‹ แˆตแŠ“แ‹ญ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŠจแŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŠแ‹œ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‹ แŠจแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠซแˆ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒช แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠฅแŒ… แ‰ฐแ‹ˆแˆญแ‰ฝ แŒ แˆญแŠ•แŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹˜แ‹ แแŠ•แ‰ตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ซแˆณแ‹จแŠ“แˆ።
2.1.แˆˆ. แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŒ‹แˆญ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆฅแˆญแŒญแ‰ต /Poverty Related Diseases/  แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แŠคแ‰ฝ แŠ แ‹ญ แ‰ช แŠคแ‹ตแˆต፣แ‹จแˆณแˆแ‰ฃ แАแ‰€แˆญแˆณ፣แ‹ˆแ‰ฃ፣แ‹จแˆแŒ…แАแ‰ต แˆแˆแˆป แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แŒ‹แАแŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ แˆฝแ‰ณ แŠ แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠจแˆšแŒˆแŠ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ท แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŠคแ‰ฝ แŠ แ‹ญ แ‰ช แŠคแ‹ตแˆต แˆตแˆญแŒญแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแ‹።แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แАแŒ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ˆแ‹ตแ‰† แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆฒแŒˆแ‰ก แ‰ แ‹จแˆ†แ‰ดแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ˜แ‰€แ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ /Reception/ แŠฎแŠ•แ‹ถแˆ แ‹ญแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹จแАแ‰ แˆจ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแŒˆแ‰ฃ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆแˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆจแŒ  แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠจ1983-1988 แ‹“.แˆ. แ‰ฃแˆˆแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ• แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แАแŒˆแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆฝแ‰ณ แˆŠแŒ แ‰ƒ แ‰ฝแˆแˆ።แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠคแ‰ฝ แŠ แ‹ญ แ‰ช แŠคแ‹ตแˆตแˆ แˆ†แŠ‘ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‹แŒญ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ˜แˆˆแˆ˜แŠ› แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‰ฅ แˆแŠ•แˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹።
2.1.แˆ. แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“ แ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแАแ‰ต /Street Life and Loitering/แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“ แ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแАแ‰ต แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•፣แ‰ แŠขแŠ•แŒแˆ‹แŠ•แ‹ตแŠ“ แ‰ แˆตแŠซแŠ•แ‹ฒแŠ”แ‰ชแ‹ซแŠ• แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰แˆ แ‹œแŒ‹ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แАแ‹šแˆ… แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“ แ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แАแ‹።
แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แŒแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‹ˆแŒก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแ‰ต แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŒˆแแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแ‹ณแŠ“ แ‹จแŒฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฒแŒแˆช แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ•፣แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฒแŒแˆช แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆฉแ‰ƒแŠ•፣แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ™แ‹ซ แ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆฒแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ•แˆตแŠค แ‹จแˆšแАแˆณแ‹ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แ‰ฃแˆ แŠซแˆแˆ†แŠ‘ แŠ แˆแ‹ซแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆšแŒ‹แ‹ แŠจแˆ†แА แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆแ‰แŠ“ แˆˆแŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแˆจแŒ‰ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆ‰።
แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แŒˆแŒ แˆญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซ แ‹•แ‹ณ แŠ‘แˆฎแ‹ แˆตแˆˆแˆšแŠ“แŒ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐแŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแˆต แ‰ แ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ።
2.2 แŠข-แแ‰ตแˆ€แ‹Š แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ /Unfair Wealth Distribution/:-แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‹•แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแˆ‹แ‰ƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‰ฝ แАแ‹ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แŒแŠ• แแŒนแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แŠซแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ “แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต“ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ†แŠ– แŠฅแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•።
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแŠจแ‹ แˆˆแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แŠข-แแ‰ตแˆแ‹Š แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต።
2.2.แˆ€. แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ /The Nature of Political Institutions/แ‰ แŒแˆแ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹ซแ‹‹แ‰€แˆจแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆแˆ‰แŠ• แŠ แˆณแ‰ณแŠ /All-inclusive/ แ‹ซแˆแˆ†แА แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ…แˆฉแ‹ซแŠ• /Elites/ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฝแŠจแˆจแŠญแˆฉแ‰ต แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆช แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ /Extractive Nature/ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•።แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒ /Bona fide Pluralism/ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แ‰ แŒแˆแŒฝแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แˆ…แ‰กแ‹• /Overtly or Covertly/ แˆตแˆˆแˆšแŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฃ แˆฅแˆแŒฃแŠ• /Unconstrained Power/ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ…แˆฉแ‹ซแŠ• แŠฅแŒ… แ‰ แˆ…แŒ แˆ‹แˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰  แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።แ‹ญแˆ…แˆ แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆช แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แˆˆแ‰„แ‰ณแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆชแ‹ซแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑ แŠ แ‰ป แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆช แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• /Extractive Economic Institutions/ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ“แˆ።แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆตแˆญแ‹แ‰ฑ แ‹‹แАแŠ› แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฅแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ› แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ แАแ‹‹แ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ‹แАแА แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต፣แ‰ แŠซแ‹ตแˆฌ แˆแˆแˆ˜แˆ‹ แŠฅแŠ“ แˆตแˆแŒ แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แˆˆแ‹ แ‰ แˆตแˆญแ‹แ‰ฑ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠซแˆ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‹แŒช แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆˆแŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰น แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆแŠ•แŒญ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแŠซแ‹แ‹ญ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แˆˆแ‹˜แ‰ฅแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ።แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แˆธแˆฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ฑแ‰ต።
2.2.แˆˆ. แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ /The Nature of Economic  Institutions/แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ‹แˆˆแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แ‰ แˆšแˆแŒฅแˆญ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆช แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ /Extractive Nature/ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแˆ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ•แŠ“ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ‘ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŒฅแ‰…แˆ แ‰ฐแˆณแˆณแˆชแ‹Žแ‰ฝ /Cronies/ แŠฅแŒ… แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแ‹ฅแ‰ณ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŠ“แˆณ แ‰กแ‹ตแŠ•แŠ“ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ‘ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹ซแˆ‰ แŒฅแ‰…แˆ˜แŠžแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แ‹จแˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹።
แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆช แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แŒ‹แŒ‹แ‰ข แˆฒแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹ซแˆˆแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŒ… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‰ป แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ፣แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ…แŒŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แ‹‹แŒ†แ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ…แ‹ฐแ‰…፣แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ፣แАแŒป แ‰แŠญแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ /To erect entry barriers/ แˆฒแˆจแ‹ณ แ‰ แˆแˆ‹แˆน แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆช แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠจแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆ።
แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แˆ›แˆณแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แАแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฅแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แ‹ซแˆˆแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆฒแ‰†แŒฃแŒ แˆญ “แŠคแˆแˆญแ‰ต“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆช แŒแ‹™แ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠขแˆแ“แ‹จแˆญ แ‹จแŒˆแАแ‰ฃ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแŠคแˆแˆญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแˆแ‹แŠ• แŠญแแ‰ฐแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆฐแˆแˆฉแ‰ต แŒฅแ‰…แˆ˜แŠžแ‰ฝ แ‰ แŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆตแˆ แ‰ฃแˆตแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰งแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ /Crony Capitalism/ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ።แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆƒแ‹ “แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต“ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŒแ‹™แ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ†แŠ– แŠฅแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•።
 3. แˆ™แˆตแŠ“ /Corruption/
´´แˆแˆญแŠฎ แˆแŒ แА፥แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แ‰ธแŠฎแˆˆ´´
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆชแ‰ชแ‹ /ethiopianreview.com/ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ ´´แŠ แˆตแˆซแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹´´ /The Eleventh Commandment/ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แŒฝแˆ‘แ แŒฝแŒ แАแ‰ แˆญ።แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แˆตแˆซแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต ´´แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแˆ˜แŒฃแˆ…፥แ‹จแˆแŠ•แˆแˆ…แŠ•แˆ แŠฅแˆตแŠซแ‹ฐแˆจแŒแˆ… แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฅแ‰ตแˆฐแˆญแ‰…แˆ፣แ‰ฅแ‰ตแ‹˜แˆญแแˆ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ´´ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแˆแ‰ฐแƒแˆแ‰ฝ แˆ…แŒ แŠ“แ‰ต።
แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแŒˆแŒฃแŽ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆตแˆ™แŠ“ แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰น แˆตแˆ 60 /แˆตแˆแˆฃ/ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜፣แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แ‰ แˆฒแ’แŠค แˆตแŠฌแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ฐแˆžแ‹›แ‰ธแ‹ แŠจ5000.00 /แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆบแˆ…/ แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŒ„แАแˆซแˆŽแ‰ฝ แŠจ10,000.00 /แŠ แˆตแˆญ แˆบแˆ…/ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠจแˆซแ‹ฉ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแАแ‰กแ‰ต፣แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹ฑแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆšแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑ แˆฒแˆซแˆซ แАแŒ‹แ‹ด แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต፣แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹‹ แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ต แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‰ตแŠ“ แŒŒแŒฃแŒŒแŒฅ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต 1.2 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‹ฉแˆฎ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญ 26.4 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‰ฅแˆญ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆตแ”แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แ‹ซแАแ‰ แ‰ฅแАแ‹።
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ซ แ‹ซแˆ…แˆ แŒ แ‰€แˆตแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแŒแˆแŒˆแˆ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจแˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ ´´แ‰ แ‹‹แˆŒแ‰ตแˆ… แŠ แˆตแ‰ฅ፥แ‰ แŠฅแŒ…แˆ… แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญ´´ แŠจแˆ†แА แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แŠ แˆแˆแ‹‹แˆ።แ‹›แˆฌ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แŠจแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แŠ“แ‹ญแŒ„แˆชแ‹ซแŠ• แŠจแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฐแŠ“แŠ•แ‰€แŠ• แ‰ แˆ™แˆฐแŠ› แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ แŠ•แŒ แˆจแ‹ฅ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆจแ‹ตแ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•።
แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ 1993 แ‹“.แˆ. แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ ´´แ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ•´´ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แŠ”แ‰ณ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰€แ‹ณแˆš แŠ แˆ‹แˆ›แ‹แˆ แŠ แˆตแˆซแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆญแŒแŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแ‹ซแˆœแ‹ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแ‰†แˆ˜ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
» » » »(แŠญแแˆ ፪ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ)« « «
» » » »(Part II to be continued)« « «

(แ‰ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹แŠ•แ‰ณ)
(By: Dawit Fanta)

“แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ፤ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ፤ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแ‰€แ‹จแˆต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‹ญแ‰€แ‹จแˆต!” – แŠจแŠ แ‰ค แ‰ถแŠชแ‰ปแ‹


                                                                แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต

“แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แŒ€แŒแŠ“แ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹ฐแˆญแŒ แˆฒแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆฎแ‰ณแˆ፡፡ แŒ‰แŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซ แˆบ แ‹˜แŒ แŠ แˆ˜แ‰ถ แˆฐแˆ›แŠ’แ‹ซ แˆถแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ฐ แˆ˜แˆ…แˆจแ‰ต!” แŠ แˆˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ…“แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แŒ€แŒแŠ“แ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹ฐแˆญแŒ แˆฒแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆซแˆฑ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆฎแ‰ณแˆ፡፡ แ‰†แŒฃแŒฅแˆฎแ‰ณแˆแˆ፤ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซ แˆบ แ‹˜แŒ แŠ แˆ˜แ‰ถ แˆฐแˆ›แŠ’แ‹ซ แˆถแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ฐ แˆ˜แˆ…แˆจแ‰ต!” แŠ แˆแŠฉ แŠฅแŠ”…“แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆฐ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆ‹ แ‰€แ‹ณแ‰ แ‰ต” แŠ แˆˆ แˆแŒ… แ‹ซแˆฌแ‹ต! ”แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แ‹ฐแˆแˆตแˆถ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹œแˆ› แˆŒแˆ‹ แ‰€แ‹ณแ‰ แ‰ต” แŠ แˆแŠฉ แŠฅแŠ” แ‹›แˆฌ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซ แАแ‹፡፡ แŠ แАแ‹› แ€แŒ‰แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆณแ‹ตแŒˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆณแ‰ฃ แ‹จแŒˆแ‰ก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆณแ‹ตแŒ‰แˆแŠ“แˆ… แ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแŒฃแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ดแˆตแ‰ณ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแŒฃแˆ‰แ‰ต แŠฅแАแˆ† แˆƒแ‹ซ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แ‹› แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฏแŠ•แˆ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆฏแ‰ต፤ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹‹แŠ•แˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแŠฎแˆ˜แŠฎแˆŸแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แŠฅแŠ•แ‰แˆแŒญแˆแŒญ แŠ แˆ‰แ‰ต፡፡แ‹›แˆฌ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซ แ‰ แ‹“แˆ แˆฒแŠจแ‰ แˆญ แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆต แˆตแˆซ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆแˆ፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹™ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆถ แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆ†แŠ• แАแ‹… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแАแ‹ แАแŒˆแˆฉ แ‰ แˆณแ‹ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด แŒแ‹ตแ‰ก แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹… แ‰ฅแ‹ฌ แˆแŒ แ‹ญแ‰… แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แˆแŒ แ‹ญแ‰……!แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแˆ፤ “แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ƒ” แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ฉ แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ต แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต “แ‰ แ‰ƒ” แ‰ แˆšแˆ แˆ€แ‹ญแˆˆ แ‰ƒแˆ …แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแ‹ญแ‰ แ‰ƒแ‹‹แˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ“แŠจแ‰ฅแˆซแˆˆแŠ• แŠจแ‹›แˆ แˆˆแ‹ตแŒ‹แ แˆฐแˆแ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ• แ‰ แ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‰€แˆซแˆˆแŠ•፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠฅแˆตแŠซแˆแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹ตแˆจแˆตแˆ แŠฅแ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฃแˆ…. แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠญ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ฐแŒ€แˆแˆฎ แ‹จแАแ‰ แˆจ แŒŠแ‹œ แАแ‹፡፡แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ ”แ‰ แ‰ƒ” แŒฆแˆต แŠฅแА แˆญแ‹ฎแ‰ต แŠ แˆˆแˆ™ แŠฅแА แ‹แ‰ฅแˆธแ‰ต แ‰ณแ‹ฌ แŠฅแА แŠ แ‰ถ แ‹˜แˆชแˆแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแА แˆ‚แˆฉแ‰ต แŠญแแˆŒ แ‹ˆแ‹ตแ‹ซแ‹ แˆˆแŠฅแˆตแˆญแˆฒแ‹ณแˆจแŒ‰ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆˆแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰‚แˆŠแŒฆ แ‰ฐแ‹ณแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡ (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ผแŠ• แแˆญแ‹ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆตแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ“แŠ แŒ‹แАแŠ•แŠญ แ‰ขแˆ‰แŠแˆ แ‰ฃแ‹ญแˆ‰แŠแˆ แ‹จแŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ “แ‰ แ‰ƒ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ตแŠฉแˆญ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ แ‹ญแ‰ณแ‰ฝแŠ‹แˆ” แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆญ)แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠญ แ‰ฐแŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฉแˆ “แ‰ แ‰ƒ” แ‹จแˆšแˆ แˆƒแ‹ญแˆˆแ‰ƒแˆ แ‰ แˆ˜แƒแ แ‰ฐแˆŸแˆ™แ‰† แ‹จแ‰€แŒ แˆˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝแˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ตแˆƒแ‹ซ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ก แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆฒแˆแˆซแˆจแ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ፡፡แ‹ญแˆ„แŠ” แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แˆแˆญแˆธแ‹ แ‹˜แ‹จแ‹ฑ፤ (แˆแˆ แŒŠแ‹œ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆฐแ‰ก… แŠฅแ‹ซแˆแŠ•แŠฎ แแˆซแˆฝ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆตแˆ˜แˆฐแˆแŠ“แ‰ธแ‹… “แˆแˆญแ‰ธแ‹” แˆ›แˆˆแ‰ตแแˆซแˆฝ แ‹˜แˆญแŒแ‰ฐแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฆ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹…) แŠ แˆตแ‰ แ‹ แŠ แˆตแ‰ แ‹แˆ፤ “แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ• แŠ แŠ•แŒˆแ‹ตแ‰ แ‹แˆ…” แŠ แˆ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแˆแ‰ข… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต… แˆˆแˆแŠ•… แ‰ แˆแŠ•… แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆบ แŠฅแˆบ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ፡፡ แ‹จแ‹›แŠ• แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆˆแŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒแ‹ตแ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แˆฐแˆแ แ‹แŒกแˆแŠ፡፡ แŠ แˆˆ… แ‰ แ‹›แ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰ ፡፡แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แ‰ฅแˆแŒ แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠฎแˆจแŒ… แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ณแˆˆแ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ต แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹›แˆฌ แŠฅแАแˆ† แ‰ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซแ‹ แŠ แ‰ฃแ‹ญแ‹ˆแŠ•แ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆต แˆตแˆซ แŠฅแАแ‹ฐแˆšแˆฐแˆซ แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆฉแŠ•፡፡แŒฅแˆฉ แŠฎแˆญแŒ€แ‹‹แˆ…! แŠ แŠฎแˆซแˆจแŒƒแ‰ธแ‹ แˆตแˆ แˆแˆ‰ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แ‹ณ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฎแˆซแŒ… แАแ‹፡፡แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹œแŠ“ แˆฒแˆฐแˆ› แˆแŠ• แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹… แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰คแ‰ต แˆˆแ‰คแ‰ต แˆ„แ‹ฐแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ฅแŠ•แ‰ฝแˆ แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ฃแŠ•แ‰ฝแˆ แŒแŠ•แˆ˜แŒ แˆญแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แŒ แˆจแŒฅแˆซแˆˆแŠ•፤“แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ፤ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ፤ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแ‰€แ‹จแˆต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‹ญแ‰€แ‹จแˆต!” แˆณแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ፡፡

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ› แˆ™แˆตแŠ“ แˆตแŠ•แˆ

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ‰แˆ™แˆฉแŠญ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแ‹ˆแŠ•แŒ…แˆˆแ‹ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แˆ˜แ‹แˆจแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆแˆฐแˆ แŠจแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแŠจแ‰ แˆฎ แ‹ตแˆแŒฝ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆ›แŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹‹แˆ…แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠจแ‰ แˆฎ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ።
แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แˆ˜แ‰†แˆšแ‹ซ แˆแˆฐแˆถ แŠจแˆ†แА แ‹แˆŽ แŠ แ‹ตแˆฏแˆ። แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ“แˆ˜แŠ‘ แ‰ แˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แแŒฅแАแ‰ต แАแ‹ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆซ แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹። แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰แŠ•แŒฎ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ณแ‰ฝแŠ›แ‹ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹˜แˆแ‰€ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠจแ‹แŠ•แŒ€แˆฎ แ‰†แŠ•แŒ† แ‹จแˆ˜แˆแˆจแŒฅ แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ†แŠ—แˆ።
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แˆˆแˆแˆแŠญแ‰ต แ‰ตแŠ•แŠ•แˆฝ แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แ€แˆจ แˆ™แˆฐแŠ› แˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แˆŠแ‹ซแˆžแŠ™แŠ• แ‰ขแˆžแŠญแˆฉ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แŠญแˆต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ แ‹แˆตแŒก แŠซแˆแАแŒˆแŒก แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแ‹ฉแАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแˆซแˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹แŒญ แˆˆแŒ‹แˆพแ‰ฝ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แ‹จแˆšแŒ แˆ‹ แˆ˜แˆตแˆŽ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แˆฒแˆแˆแŒ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แŠจแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆ።
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆ›แ‰… แ‰แˆแ‰แˆ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠ“ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แŠฅแ‹ณ แŠฅแ‹ซแˆตแ‹ซแ‹˜፣ แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‰แŠ•แŒฎ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแ‹˜แแ‰€แ‹፣ แ‰ แˆแ…แŒˆแ‹แŠ“ แŠจแ‰ฅแˆจแ‹፤ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆ™แˆตแŠ“ แАแŒป แˆ†แŠ– แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆปแ‰ธแ‹ แŒแˆแŒˆแˆŽแ‰นแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆตแˆจแˆฝ แˆแ‰ฝแ‹ แ‹ญแŒจแแˆซแˆ‰።
แ‰ แŠฅแŠ› แŠฅแ‹ญแ‰ณ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆซแˆฑ แ‰†แˆž แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แˆ™แˆตแŠ“ แАแ‹። แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แˆ™แˆตแŠ“แŠ•፣ แˆ™แˆตแŠ“แŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแˆ แАแ‹። แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แ‰ฃแˆแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹፣ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ แˆจแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฃแ‰ แˆ แАแ‹። แ‹ญแˆ…แˆ แˆ™แˆตแŠ“ แАแ‹።
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแ‹จแŠฅแˆˆแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แˆตแˆซแ‹แŠ“ แ‰ แˆแˆญแŒซ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒˆแ แŠซแˆˆ แŠ แ‰คแ‰ต แ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ፣ แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช፣ แАแ‹ณแŒ…፣ แ‰ขแˆฎ፣ แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹แˆŽ แŠ แ‰ แˆ፣ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒˆแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ•፣ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ፣ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆ™แˆฐแŠแАแ‰ต แˆตแˆญแŠ แ‰ณแ‹ŠแАแ‰ฑ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แАแ‹። แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆซ แŠฅแ‹ตแˆแŠ• แŠจแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแ‹จแАแŒ แ‰€ แ‰ แ‹˜แˆญแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แ‰ฃแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆ˜แˆ‰ แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แˆ™แˆตแŠ“ แАแ‹።
แŠคแˆแˆญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แŠซแˆˆแ‰ฐแŠจแˆซแŠซแˆช แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆจ แ‹จแˆšแАแŒแ‹ตแ‰ฅแŠ• แŠ•แŒแ‹ต፣ แˆฒแŠจแˆตแˆญ แ‰ฅแ‹ตแˆฉแŠ“ แ‹ˆแˆˆแ‹ฑแŠ• แˆ˜แŠญแˆแˆ แˆฒแ‹ซแ‰…แ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒ แˆซแ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆ።
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‹จแแ‰ตแˆ…፣ แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฐแŒˆแ‹ถ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‹ˆแŒแ‹ถ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ…แŒแŠ“ แˆ…แŒ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แ‰†แŒฅแˆจแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹። แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ™แˆตแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆ˜แˆจแˆจ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ• แŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ†แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ฐแˆ… แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แ‰ตแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒฅแˆช แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแŠ•።
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ!!

Total Pageviews

Translate