Pages

Jan 8, 2013

แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆŠแˆฐแŒก แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆŠแˆฐแŒก แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต  แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แŒฝแˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆ‰แŠ• แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แ‹˜แŒแ‰งแˆ።แ‰ณแˆ…แˆณแˆต  ፳፱(แˆƒแ‹ซ แ‹˜แŒ แŠ) แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ
แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŽแ‰… แŠจแแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ•แŠ•แƒแŠ“ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ 40 แŠชแˆŽ แˆœแ‰ตแˆญ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แˆฐแˆœแŠ• แˆธแ‹‹ แ‹žแŠ• แˆฐแŠ•แ‹ณแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ แˆแŒ แŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹ญแ‹ž แАแ‰ แˆญ፡፡
แŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ญแŒˆแАแ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แˆญแ‰ แ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆฅแˆญแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆ•แŠ•แƒ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ขแˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆแˆ፣ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แˆฑแˆ‰แˆแ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ แˆแŒ แŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ 130 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ• แ‰ แАแƒ แ‹จแˆ แˆฉแ‰ต แŠคแˆแŠคแ‰ฝ แŠขแŠ•แŒ‚แАแˆชแŠ•แŒแŠ“ แŠ แˆแ‰ฒแˆœแ‰ต แ•แˆ‹แŠ• แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡
แ‹ซแŠ•แŠ•แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ  แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ  แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ฑแŠ• แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ።
แ‰ แŠ แˆตแˆ˜แŒชแŠ“ แˆ‹แŠช ፣ แ‰ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ตแŠ“ แแˆซแแˆฌ ፣ แ‰ แŠฎแŠ•แˆตแ‰ตแˆซแŠญแˆฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ   แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ• แ‰ฅแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆ˜แˆˆแŒˆแˆต แАแ‰ แˆญ แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ต፡፡
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“  แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰น แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ต แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆ‹แˆตแŒˆแ‰กแˆ แˆฒแˆ‰ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡
แ‰ แˆ˜แŒชแ‹ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹˜แŒ แАแŠ›แ‹ แŒ‰แ‰ฃแ‹” แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹™แˆญแ‹ซ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆชแ–แˆญแ‰ต แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ፡፡
แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒ€แˆ˜แˆญ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹ญแ‹ž แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ፣ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ แˆแŒ แŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ฑแŠ•แˆ  แˆแŠ•แŒฎแ‰น แŒจแˆแˆจแ‹  แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡
แ‹ญแˆ… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ แˆฐแŠ•แ‹ณแ‹ -แ‰ แŠฌ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแАแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹  แ‹•แ‰…แ‹ต แ‰ฐแˆฐแˆญแ‹ž แАแ‹ แ‰ แˆฑแˆแˆ‰แ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹፡፡

ESAT Ethiopia Breaking News 08 01 13

แŠจ100 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แŠจ100 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ถ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠจ100 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ•  แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‰€แŠ•แ‹ต แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።
แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จ99 แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹ญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แŠจแ‰€แˆ‹แˆ แŠฅแˆตแŠจ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแŠ แŠซแˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒ แ‰แˆŸแˆ።
แŠจแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแŒแˆ›แˆฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆ።
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฐแŠฎแˆญ แŒแŒญแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจ250 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹จแŠ แˆ˜แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰€แŠ• แ‰ฃแŠจแ‰ แˆจ แ‹ˆแˆญ แ‰ฃแˆแˆžแˆ‹แ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แАแ‹።

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฒแˆแŒฝแˆ™ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ


แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แˆจแ‹ณ / December 17, 2008
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฒแˆแŒฝแˆ™ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ
แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰…แАแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ–แˆŠแˆต แˆนแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰ แŠญแแˆ แˆนแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แ‰€แŠ“ แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ—แˆ‹-แˆ—แˆ‹ แŒแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŒŽแˆฐแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆซ แˆตแˆญแ‰†แ‰ต แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠ แˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹‰ แˆ•แ‹˜แ‰กแŠ• แˆฒแ‹ซแˆธแ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แˆฒแАแˆฑ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰แˆ แˆ‹แ‹ญ แŒแˆแ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆšแŠ“ แ‰  แŠ แŠซแˆแˆ แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แˆฉ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆˆแŒฃแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆฐแˆˆ แแ‰ตแˆ• แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ แ‰ต แˆ™แ‹ซ แˆฒแˆ‰ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹‰ แŒธแŠ•แ‰ฐแ‹‰ แˆฒแŒ‹แˆแŒงแ‰ธ แŠฅแŠ“ แŠฅแŒ… แŠจแแŠ•แŒ… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹™ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆˆแ‰แ‰ แŠซแˆˆ แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก แŠ แˆ‹แˆฐแˆซแˆ แˆตแˆ‹แˆแ‰ธแ‹‰ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆตแˆซ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ทแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แŒฅแˆˆแ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆ›แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แˆซแ‹ฒแ‹ฎ แŠ แˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ แˆแˆ‹แˆแŒŽ แŠจแŠ แ‹‰แˆฎแŒณ แ‹จแˆตแˆแŠญ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹‹แˆณแˆ። แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ‘ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŠ“ แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒกแ‰ต แˆแˆตแŒขแˆซแ‹Š แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ “แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒˆแ‰ แŠ“ แˆ›แˆ•แ‹ฐแˆญ” แˆญแ‹•แˆต แ‰€แˆญแ‰งแˆ።
“แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠซแˆแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ตแŠฉ” แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•- แŠ แˆตแŠจ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹‰ แ‹จ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแˆแ‰ฃแˆญ แŒฆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ แˆ‹แ‹‰แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแ‹ฐแŒˆแ‰แ‰ต แŠจแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแˆแ‰ฃแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‰ธแ‹‰ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ። แŒฝแˆแ‹แ‰ธแ‹‰แˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ“แ‹‰ แ‹จแˆ…แ‹‹ แˆฐแˆŒแ‹ณ แŠฅแАแ‹ฐแˆ†แА แ‰ตแ‹ แŠ แ‹ญแˆˆแŠแˆ แŠฅแАแŒ‚ แˆตแˆˆ แŒแˆแ‰ฃแˆฎแ‰นแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแŒปแ‰แ‰ต แ‹จ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŒฝแˆ‘แ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰คแŠ แˆˆแˆ። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠจแ‰ปแˆ‰ แ‰  แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แ‰  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ณแ‰ต แ‰ฅแˆŽแŒ แˆฐแ–แ‰ต.แŠซแˆ (Ethiopiansemay.blogspot.com) แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ผ แˆตแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ“ แˆแˆตแŒ‹แŠ“แŠ• แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰። แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‰ตแŒแˆแˆ แ‰ฐแ‰ƒแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒแ‹ณแŒ…แ‹Ž แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ƒแŠ“ แŠฅแˆ˜แŠแˆˆแ‹Žแ‰ณแˆˆแˆ።แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠจ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹Žแ‰ต แŠฅแŠ แˆแŠฉ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆตแˆจแ‰†แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แŒˆแ‰ แŠ“ แŠฅแŠ“แˆแˆซ።
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆนแˆ แŠฅแАแ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‰ แ‹˜แˆจแ‹ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉแŠ“ แ‹จแˆšแ‹˜แˆญแ‰แ‰ แ‰ตแˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰  แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแ‰ณแŠ–แ‰ฝ แˆตแˆ แ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰  แˆ›แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแАแ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒกแ‰ แ‰ต แŠ แАแˆ†፡-
แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•
“แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠญแแˆ แˆนแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ–แˆฌ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แ‹›แ‰ฝ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠณแ‰ธแ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝแŠ• แАแ‹‰ แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠ แˆตแ‹ฐแŒแŒ แˆ›แ‰€แˆญแ‰ แ‹‰። แŠซแŒˆแˆฌ แ‰ฅแ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹ฐแ‹ตแˆ แ–แˆŠแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ” แˆ˜แŒ แŠ• แˆ™แ‹ซแ‹จแˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแŠ แŠจแˆ•แŒ แ‹‰แŒญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ።
แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ฅแŒ แ‰…แˆต፣ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‰€แ‰ แˆŒ 01 แˆณแˆ…แˆˆแˆตแˆ‹แˆด แˆ…แŠ•แŒป แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แАแŒป แŠ แˆˆ። แˆ…แŠ•แŒปแ‹‰ แ‹‰แˆตแŒฅ “แŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแˆ›แŒ“แ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แАแ‹‰።แ‹จแŒฝ/แ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆญ แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆฎ แ‰ฐแ‹˜แˆจแˆ።แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆจแ‰€แ‹‰ แˆแАแ‹ต แАแ‹‰!แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝ፤แ‹แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰ขแˆฎ แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแˆฐแˆจแ‰แ‰ต።แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ขแˆฎแ‹‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆจแ แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‰แˆฐแ‹ต แАแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ” แ‰ แ‹›แ‹‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แˆธแˆ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแŠฉ፤แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆจแŒŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแŒปแˆšแ‹‰แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แŒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆƒแˆˆแŠแАแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแˆ แ‹ญแˆ…แАแŠ• แˆแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แŠ።แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แ‰ต/แ‰คแ‰ต แŠฎแˆญแˆดแŠ• แŠ แŒ แŠ“แ‰…แ‰„ แˆตแˆ˜แˆจแ‰… แˆˆแŠฅแ‹‰แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ•แŒ แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ผ แˆ•แ‹˜แ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠ แˆตแˆแˆŽ แАแ‹‰ แ‹ซแˆตแˆ˜แˆจแ‰€แŠ።แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆซแˆฑ แ‹ญแˆ…แАแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ณแˆ።แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆ„แАแŠ• แŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰แŠ• แ‰ขแˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€แ‹‰แŠ• แˆŒแ‰ฃ፤แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แŒ‹แˆญ แˆ†แŠœ (แŠ แˆแŠ• แˆตแˆ›แ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ตแ‰€แˆต แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ) แŠจแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆ†แАแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแŠ• แАแ‹‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹แАแ‹‰ “แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ…แ‰ฑ” แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ።
แ‹จแŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แ‹จแˆ›แˆ˜แˆˆแŠญแ‰ป แ‹แ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ፤ แŠจแŠ แˆ›แˆซ፤ แŠจแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ፤ แŠจแ‰ตแŒแˆฌ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ซแˆˆ แˆ•แŒ แŠจแˆตแˆซ แŠ แ‰ฃแˆจแˆฉแŠ፤ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰กแŠฉแŠ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆšแˆ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แАแŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰ แ‰ขแˆฎ แŠฅแˆฎแˆฏแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ป แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแˆแ‹‰።แ‹จแАแˆฑ แ‹แ‹ญแˆ แАแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆจแ‰€แ‹‰።แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ฑ แ‹แ‹ญแˆŽแ‰นแŠ• แ‹˜แˆญแŽ แˆˆแˆ›แŠ• แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‹แˆ፤ แ‰ แ‹žแŠ• 2 แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆแˆˆแŠ แˆ†แŠ– แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญ “แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ” แˆšแ‰ฃแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠซแ‹ตแˆฌ แŠ แˆˆ።แˆฐแАแ‹ถแ‰นแŠ• แˆˆแŠฅแˆจแˆฑ แАแ‹‰ แ‹จแˆฐแŒ แ‹‰።
แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ … “แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ…แ‰ฑ” แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแˆฐแˆ›፤ แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ แ‰ฅแˆŽ แАแ‹‰ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆˆแŠฅแŠ” แ‹จแˆฐแŒ แŠ። แŠ แ‹ญ- แˆแˆจแˆ˜แˆซแ‹‰แŠ•แˆ แŠฅแˆ› แŠ แˆ‹แ‰†แˆแˆ! แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ።”แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŒปแˆ˜แ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แŒ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต” แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแˆต แ‰ แˆแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต፤ แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แˆ†แŠ– แˆฒแˆฐแˆซ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‹จแŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‹›แ‹ฅ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹‰ (แˆˆแˆฑ แАแ‰ แˆญ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰…แŠ แ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹‰) แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆ‹แŠญ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ።แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แŠญ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹›แ‹‰ แŠจแŠ”แ‹‰ แŒ‹แˆญ แˆฒแˆฐแˆฉ แАแ‰ แˆฉ แ‹จแŠญแแˆ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰፡แŠ แАแ‹šแˆ… แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แŠ แŠ•แˆฐแŒฅแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แ‹ญแˆ… แŠ แ‰‹แˆ แŠจแ‹ซแ‹™ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แŒฉ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹‰።แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰แŠ• แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹‰ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แАแ‹‰ (แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ…แ‰ฑ แАแ‹‰)። แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ…แ‰ฑ แ‰ƒแˆ‰แŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒฝ แˆแАแ‹ต แАแ‹‰ แ‹ซแˆˆแ‹‰_”แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แАแ‹‰ แˆ‚แ‹ต แˆตแˆจแ‰… แ‹ซแˆˆแŠ። แˆ‚แ‹ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฆแ‰นแŠ• แˆฐแˆญแ‰€แˆ… แŠ แˆแŒฃ แ‹ซแˆˆแŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ” แˆŒแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แ‹ซแ‹‰แ‰ƒแˆ።แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹‰แˆ แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ›แˆ።แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฆแ‰นแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆตแŒ แŠ• แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แˆตแŒฅแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆ” แŠ แˆˆแŠ•። แ‹จแŒแ‹ตแŒแ‹ณ แˆฐแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแˆ‹ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แŒแŠ• แˆ„แ‹ถ แŠจแˆ˜แˆจแŠซแ‰ถ แАแ‹‰ แ‹จแˆธแŒ แ‹‰።แ‹จแˆธแŒ แ‹‰แŠ• แ‹•แ‰ƒ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แ‰ แŠฅแŒแ‹šแ‰ขแ‰ต แ‹ญแ‹˜แАแ‹‹แˆ።
แŒฅแ‹ซแ‰„፦ แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆญแˆฐแ‹Ž แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ต ፤แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ›แˆ แАแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต ።แˆแŠจ แАแ‹‰?
แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•- แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แŒ‚! แ‹ญแˆ„ แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ•แ‰ฑ แ‹จแˆแˆแˆ… แŠจแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆแ‰ถ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠ แˆแ‰ แŠ› แ‹ฑแˆญแ‹จ แАแ‹‰።แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹‰ แ‰ แˆ˜แˆตแˆจแ‰… แАแ‹‰። แŠ แ‰ แ‹›แŠ›แ‹‰ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒ“แ‹ฐแАแŠแ‰ฑ แŒแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠซแˆแŠฉแˆ… แŒ‹แˆญ แАแ‹‰። แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆนแ‰ตแˆ แˆšแ‹‰แˆ‰แ‰ตแˆ แŠ แ‰ แˆจแ‹‰ แŠจแŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŒ‹แˆญ แАแ‹‰።แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแ‹แŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹žแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แАแ‹‰።แ‹จแ‹žแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ፤แ‹จแ‹žแŠ• แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแŒคแŠ“ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แ‹‰แˆตแŒก แ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆญแ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŠญแแˆ แАแ‹‰። แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹ˆแŠญแˆŽ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แАแŠญ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹‰ แ‹ญแˆ… แŠญแแˆ แАแ‹‰።แ‹ญแˆ… แŠญแแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹‰ “แŒแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ” แАแ‹‰። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ‚แ‹ต แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ„แАแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆแŒฝแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แ‹‰ “แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ፡ แАแ‹‰።แ‹ญแˆ… แˆแŒ… แแˆ‹แŒŽแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆธแŒฅ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆจแ‰… แАแ‹‰። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ “แŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰” แ‰ฆแˆฎ แ‹‰แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ “แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝแŠ•” แˆฐแˆญแ‰† แˆแˆฝแŒฅ แ‰ขแˆ แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‹›แ‹‰แˆ።แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠแˆˆแ‰ตแŠ• แˆตแˆญแ‰†แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹•แ‰ƒ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ถ แАแ‹‰ แ‹จแˆšแˆฐแˆญแ‰€แ‹‰። แŠ แАแŒ‹แŒแˆจแАแ‹‹แˆ።แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆญแ‰… แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹˜แ‹˜แ‹‰ แŒแˆแŒนแŠ• แАแŒแˆฎแŠ“แˆ። แ‹ญแˆ…แАแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแ‹‰แ‰แ‰ณแˆ።แ‹จแˆฐแŒ แ‹‰แˆ แ‰ƒแˆ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฑ แŠฅแŠ“ แˆžแˆซแˆ‰ แŠซแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ“ แˆแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹‰ แŠซแˆˆ ‘แŠฅแ‹›แ‹‰ แˆ„แ‹ถ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፤ แ‹‰แˆธแ‰ต แŠจแˆ†แА። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝ แŠ แˆ‰።
แˆŒแˆ‹แ‹‰ แˆแŒฅแ‰€แˆต። แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แˆปแˆแ‰ แˆแАแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹จแАแ‰ แˆจ፤แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‰€แ‰ แˆŒ 22 แŠฅแŠ“ 24 แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆตแˆ™แŠ• แ‹˜แŠ•แŒแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆ แˆ›แ‹•แˆจแŒ‰แŠ• แАแ‹‰ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹‰แˆฐแ‹‰ (แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆณแŠ• แˆตแˆˆแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ฅแŠ)።
แŒฅแ‹ซแ‰„፡- แˆ›แАแ‹‰ แˆ˜แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹ŽแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‹Žแ‰ต? แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•- แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ።แ‰คแ‰ดแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆจแ‹‰ แˆตแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹‰แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ” แ‰ แˆŒแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แˆฐแ‰ฅแˆจแ‹‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹Žแ‰ผแŠ• แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต። แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆจแŒŠแ‰ต แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹‰ “แŒ€แˆ›แˆ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆƒแˆˆแŠ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆญแˆ˜แˆซ แŠญแแˆ แˆนแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจ፤- แŠฅแˆฑ แАแ‹‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แˆฐแАแ‹ถแ‰ผแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹‰።
แŒฅแ‹ซแ‰„፦ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ! แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ แ‰ณแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แˆปแˆแ‰ แˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆตแŠช แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‰፦
..แˆปแˆแ‰ แˆ‰፤แ‰ แ‹ตแˆฎ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจ แАแ‹‰። แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒ 22 แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแ‰€แŠ‘ แˆตแ‹ตแ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠญแˆ‹แˆฝ แ‰ แ‰ณแŒ แ‰€ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฐแŠฉแˆถแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ።แ‹ญแˆ„ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆŽ፤แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แˆปแˆแ‰ แˆ‰แŠ• แŒˆแ‹ตแˆŽ แŠฅแ‹จแˆฎแŒ  แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แАแ‹‰ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹‰ (?) แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‰€แ‰ แˆŒ 04 “แŒˆแАแ‰ต แˆ†แ‰ดแˆ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แ‰ดแˆ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แŠซแˆˆแ‹‰ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆ…แŠ•แŒป แŒธ/แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆฎแŒฆ แŒˆแ‰ฃ። แˆ•แ‹˜แ‰ก แ‰ฐแŠจแ‰ฐแ‰ณแ‰ตแˆŽ แˆชแ–แˆญแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ። แŠจแ‹› แŠฅแŠ›แˆ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆญ “แˆฐแ‹‰ แŒˆแ‹ตแˆŽ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹‰ แ‰ขแˆฎ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆธแˆฝแ‰ถ แŠ แˆแˆแŒฆ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€ แˆฐแ‹‰ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ“ แˆตแŒกแŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŒแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แˆแ‰ตแˆธแ‹‰ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ፡ “แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแ‹šแˆ… แŒฅแ‰!” แАแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆแАแ‹‰።
แ‰ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ “แˆแ‹ฉ แˆƒแ‹ญแˆ” แ‰ฐแŒ แˆญแ‰ถ แ‰ แАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฃแˆจแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። “แˆแ‹ฉ แˆƒแ‹ญแˆ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แˆˆ แˆตแˆˆ แŠฅแˆฑ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แŠ แАแˆณแ‹‹แˆˆแˆ። แˆแ‹ฉ แˆƒแ‹ญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹‰แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แŒฅแ‰€แŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ “แˆ˜แ‹ถแˆป” แАแ‹‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แŠฅแŠ“ แŠจแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แŒญแ‰ฐแŠ• แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰ แŠจแŠญแˆแˆ‰ แ–แˆŠแˆต -แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ “แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ” แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜/แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ฐแˆฐแŒ แŠ• แŠฅแŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ขแˆฎแŠ แ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แˆ„แ‹ตแŠ•። แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แ‹จแˆฐแ‹‰แ‹จแ‹‰ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แ‰ฐแˆ‹แŠจ።แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแŒฃแˆซแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹‰แ‹จแ‹‰ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‰ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แˆƒแŠชแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆแˆ แˆตแŒก แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ። แŠฅแА แˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰ƒ แ‰ฐแˆ›แˆ แŠ‘แˆญ แŠจแŠ” แŒ‹แˆญ แˆฒแˆฐแˆซ แ‹จแАแ‰ แˆจ แАแ‹‰፦ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแА แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŠญแˆˆแˆ แАแ‰ฅแˆต แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆช แАแ‰ แˆฉ፤- แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแАแˆฑ แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹ˆแ‰แ‰ณแˆ።แˆปแˆแ‰ แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹‰ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ•แŠญแŠช แАแ‹‰።แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ แˆซแˆซ แŒธแˆแ‹ญ แАแ‹‰። แŒˆแ‹ตแˆŽแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แˆณแ‹ญแŒ แ‹จแ‰… แ‰€แˆจ።
แˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ…። แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆแŒแˆˆแŒฝ።
แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แŠ•แ‹ด “แŒธแˆแ‹จ” แŠ แŠ•แ‹ด “แ‰ แ‹จแА” แŠ แŠ•แ‹ด “แŠฅแ‹ซแˆฑ”፤แŠ แŠ•แ‹ด แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠ แŠ•แ‹ด … แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แˆซ แ‹จ“แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ” แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ฑ แˆแŒ… แАแ‹‰።แŠฅแˆฑ แАแ‹‰ แ‰กแ‹ฑแŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹‰።แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แ‹› แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ แАแ‰ แˆญ።แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแŒญแ‰ต แˆฒแˆแŒ แˆญ “แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆฐแ‹” (แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹‰) แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆฉ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‹จแˆฑแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แˆฒแˆฐแˆซ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹‰ แАแ‹‰። แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹จแАแŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆฐแ‹፤แ‹จแАแŠญแŠ•แˆ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹‰ ‘แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ” แˆ›แˆˆแ‰ต። แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹‰ “แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แแˆจแˆถแˆ” แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹‰ แАแ‹‰።แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แแˆจแˆถแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต “แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ” แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹‰። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… “แ‰ แ‹จแА፤แŠฅแ‹ซแˆฑ…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹‰ แˆˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹จ แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ฑ แˆแŒ… แАแ‹‰። แ‰ แ‹šแˆ… แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ณแŒฅแ‰€แ‹‰ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แАแŒ‹แ‹ด แ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ฐแ‹‰ แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉ “แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‰ตแˆแˆˆแŒ‹แˆˆแˆ…” “แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‰ตแˆแˆˆแŒ‹แˆˆแˆ…” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ“ แˆšแˆแˆแŒ‰แ‹‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แŒ แˆแˆแ‹‰ แ‹ญแ‹Ÿแ‰ธแ‹‰ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ‰። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แАแŒ‹แ‹ด แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹จแˆšแŒซแˆจแ‰ฑแ‰ตแŠ• แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แˆ›แ‹‹แŠจแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰นแˆ แ‹ญแˆ… แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹‰ แˆตแˆˆแˆšแŠ แ‹‰แ‰แ‰ต แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰น แˆตแŒ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹‰። แˆฐแ‹Žแ‰น แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒแ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠจแˆ†แА แŠซแŒˆแŠ™แ‹‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆแˆแ‹‰ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆแ‰ขแˆต แ‹จแ‹ตแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‰ขแˆฎ แŠ แˆˆ แŠซแ‹›แŠ•แ‰บแˆต แ‹‰แˆตแŒฅ “แŠ แŠ•แ‹ฐแˆญ แŒแˆซแ‹‰แŠ•แ‹ต” แŠ แˆตแˆญแ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠฆแŠแˆต แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฅ…. แ‹ˆแ‹ฐ แˆœแŠญแˆฒแŠฎ แ‹ˆแ‹ณแˆˆแ‹‰ แˆแ‹ช แŠฆแŠแˆต แŠ แˆˆ …แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆ‹แ‹ซแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฏแ‰ธแ‹‹แˆ።
แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹‰ แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‹ญแˆˆแ‰‹แ‰ธแ‹‹แˆ።แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ” แ‰ 21 แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹‰ “แ‰ฃแŠญแˆปแแ‰ต” (?) แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แŠ•แ‹ณแ‹Š แ‹œแŒ‹ แАแŒˆแ‹ด แАแ‰ แˆญ። แ‹ซ แˆ•แŠ•แ‹ต แАแŒ‹แ‹ด แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ 60 แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‰ แŠฅแА “แŒธแˆƒแ‹จ” แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ถแ‰ แ‰ณแˆ።แ‹ญแˆ… แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ•แ‰ แ‰ณแˆ።แ‹ญแˆ… แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆตแŠ“แ‹‰แ‰… แˆฐแ‹‰แ‹จแ‹‰แŠ• แˆ„แ‹ฐแŠ• แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“แ‰ธแ‹‰። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแˆแŒฝแˆ˜แ‹Žแ‰ แ‰ณแˆ፤ แˆˆแˆแŠ•แ‹ต แАแ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰แŠ• แ‹ซแˆ‹แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต? แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒ แ‹จแ‰…แŠ“แ‰ธแ‹‰። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠซแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆ›แ‹ณแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆฒแˆ˜แŒก แŠฅแŠ›แŠ‘แŠ• แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แŠ‘ แ‹ญแŒฅแˆฉแŠ• แŠ แˆแŠ“แ‰ธแ‹‰። “แ‰ณแˆตแŒˆแ‹ตแˆ‰แŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ” แŠ แˆ‰แŠ•። แŒแ‹ดแ‹จแˆˆแ‹Žแ‰ตแˆ፣ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฃแŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹‰። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฆแŠฌ (แŠฅแˆบ) แŠ แˆ‰።
แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ซ “แŒธแˆƒแ‹จ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แˆฐแ‹‰แ‹จ แ‹ฐแ‹ˆแˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹‰።แˆ˜แ‹ฐแ‹ˆแˆ‰แŠ• แˆˆแŠฅแŠ” แАแŒˆแˆฉแŠ። แˆฒแ‹ฐแ‹‰แˆ‰ แŠ แŠ” แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹‰ แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต 3แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ถ แŠซแˆณแ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹‰แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‹ž แˆฒแ‹ˆแŒฃ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แŠ‘ แŠฅแŒ… แŠจแแŠ•แŒ… แ‹ฐแŒƒแ‹แ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹แАแ‹‰። แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ณแŒฅแ‰‹แˆ።แŽแˆญแŒ‚แ‹ต แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ญแ‹Ÿแˆ። แ‰ณแŒ‹แ‹ญแˆ แˆแŠ•- แˆŒแˆ‹แˆ แˆแŠ• แˆแŠ• แ‹จแˆแ‰ฐแˆ„แ‹ฐแ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แАแ‹‰፤ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แАแ‹‰። แŠฅแ‹› แˆ„แ‹ฐแŠ• แŠฅแАแŠ•แŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแŠ•፡ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แˆ‚แ‹ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠจแА แˆ›แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰ แŠฅแŠ“ 3แˆบแˆ… แ‰ฅแˆฉแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹แАแ‹‰። แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹‰ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠชแˆฑ แ‹ฐแŒแˆž “แŠซแŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ” แ‹จแˆšแˆ แˆˆแАแŒ‹แ‹ดแ‹‰ แ‹จแˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰…แ‹ซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ แˆ›แˆ•แ‰ฐแˆ แ‹จแ‰ณแ‰ฐแˆ˜ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แ‹จแˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ญแ‹Ÿแˆ። แˆปแˆแ‰ แˆ (แ‹จแˆปแˆแ‰ แˆ‰ แˆตแˆ แ‹ญแŒ แ‰…แˆณแˆ‰- แŠจแ‰ดแ‘ แŒฅแˆซแ‰ต แŒแŠ• แˆตแˆ™แŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ) แˆปแˆแ‰ แˆ (แŒฅแˆƒแŒ/แŒธแˆ€แŒ (?) แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แАแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆแˆ‰ แ‹ญแ‹Ÿแˆ።แŠจแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ฑ แ‰ฐแŒปแˆ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹‰።แ‹ญแˆ„แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ„แ‹ตแŠ•።
แŠฅแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ขแˆฎ แŒˆแ‰ฅแ‰ผ፤ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹›แ‹ˆแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŒแ‹แ‰ขแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ก แŠฅแ‹ซแˆ‰፡แŠฅแŠ”แˆ แ‹ญแˆ„แŠ• “แŒธแˆƒแ‹จ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แˆฐแ‹‰ แŠฅแ‹ซแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แŠ‘ แŠจแŠญแˆแˆ แˆแˆ˜แˆชแ‹ซ “แˆจแ‹ณแŠข แŒˆ/แŠ แАแŠ•แ‹ซ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆฌแŠ•แŒ€แˆญ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแ‰ แˆจแˆจ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แ‰ขแˆฎ แˆ˜แŒฃ። แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆจแ‹‰፤แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ›แˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ። แˆ˜แŒฃ። แ‹จแ‰ณแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แˆฐแ‹‰ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠ แˆˆแŠ። แŠ แ‹Ž แŠ แˆˆ፡ แŠ แˆแŠฉแ‰ต። แŠจแ‹šแ‹ซ แˆฒแ‹ซแ‹‰ แˆฐแ‹‰แ‹จแ‹‰แŠ• แ‰ แ‰ตแŒแˆญแŠ› แ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆฉ። แŠฅแŠ” แ‰ตแŒแˆญแŠ› แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ- แŒแŠ• แแˆฌ แАแŒˆแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹‰፦แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠญ แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แ‰ตแˆแŠจแˆฐแŠจแˆณแˆˆแˆ…! แ‹จแˆšแˆ แАแ‹‰።แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠจแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‰ แˆ—แˆ‹ “แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฃแˆซ แŠฅแŠ” แ‹ญแ‹คแ‹‰ แŠฅแˆ„แ‹ณแˆ‰ แŠ แˆˆแŠ። แŠฅแŠ”แˆ “แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ” แ‰ฅแ‹จแ‹‰ แŒญแ‰…แŒญแ‰… แŠ แ‹ตแˆจแŒˆแŠ•፤ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แŠ‘ “แ‰ แˆ‹แ‹ญ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠซแŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต “แ‰ แˆ‹แ‹ญ” แŠฅแ‰ฃแˆ‹แˆˆแˆ แАแŠ แ‹ซแˆˆแŠ፦แ‹ฐแ‹‰แˆŽ “แ‹ญแˆ„ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹แŠจแ‹‰ แŠฌแ‹ แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแАแ‹‰ แ‹จแАแ‰ แˆจ แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แˆตแˆˆแˆแŠ•แˆแˆแŒ แˆˆแˆจแ‹ณแŠข แˆตแŒ แ‹‰፡ แˆจแ‹ณแŠข แ‹ญแ‹‰แˆตแ‹ฐแ‹‰!” แŠ แˆˆแŠ። แˆ›แАแˆ… แŠ แŠ•แ‰ฐ? แˆตแˆˆแ‹‰- แŠฅแŠ” แŠจแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แАแŠ แŠฅแ‹ฐแ‹ˆแˆแŠฉ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต። แŠ แˆˆแŠ። แŠฅแŠ•แ‹ด แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠจแˆ†แŠ•แŠญ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆตแˆซ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ„ แŠฅแŠฎ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆตแˆซ แАแ‹‰፡ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แˆตแˆซ แ‹˜แˆญแ แ‰ขแŠ–แˆญแˆ፤แ‹ญแˆ„ แ‹จแ‹ˆแŒฃแˆˆแ‰ต፤แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแ‰… แ‹จแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆตแˆˆแˆ†แА-แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แŠฅแŠ“ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ “แŠฆแˆแˆฌแ‹ฒ” แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แˆตแˆˆแˆ†แА แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒฃแˆญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‰ แˆ•แŒ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ‚แ‹ต แ‰ตแˆˆแŠ›แˆˆแˆ…? แˆตแˆˆแ‹‰ “แˆตแŒ แ‹‰ แˆ›แˆˆแ‰ต – แˆตแŒ แ‹‰ แАแ‹‰ “แˆตแŒ แ‹‰ แ‰ฅแ‹จแˆƒแˆˆแˆ! แˆตแŒ แ‹‰ แ‰ฅแ‹จแˆƒแˆˆแˆ!” แŠ แˆˆแŠ።
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ (แŠ แแˆจแˆถแˆ) (แ‰…แ‹ตแˆ แ‹จแ€แˆƒแ‹จ แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ฑ แˆแŒ… แАแ‹‰ แ‰ฅแ‹จ แ‹จแŒ แ‰€แˆฐแ‹แŠฉแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แˆˆแˆจแ‹ณแŠข แŠ แˆตแˆจแŠญแ‰ แ‹‰ แ‰ฅแ‹จแˆƒแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แŠ แˆฑแˆ แŠจแŠ” แŒ‹แˆญ แŠ•แ‰ตแˆญแŠญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹‰แŠ• แˆ˜แˆณแˆญแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แ‰แŒฅแˆญ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ 3แˆบแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆจแ‹ณแŠข แ‹ญแ‹žแ‰ต แˆ„แ‹ฐ። แˆˆแ‰ณแˆชแŠญแˆ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แŠซแˆแŒ แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแˆแ‰€แ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แŠ แˆตแŠจ แŠฅแА แ‰แŒฅแˆฉ แ‰€แŠ• แ‹“/แˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰ แ‰แŒฅแˆญ፤ แ‹จแˆแˆฐแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠจแА แˆธแŠš แ‰แŒฅแˆฉ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แˆแˆ‰ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹‰แˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠจแА แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แ‹ญแ‹žแ‰ต แˆ„แ‹ฐ። แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แˆแ‰†แ‹จแˆ แ‹ญแˆ„ แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹‰ ‘แ‰ แ‹จแА’ ‘แŠฅแŠ แˆฑ’ ‘แŒธแˆƒแ‹จ…แŠฅแŒˆแˆŒ แŠฅแŒˆแˆŒ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒญแ‰ แˆจแ‰ฅแˆจแ‹‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แˆตแˆแŠญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แ‹ฐแ‹ˆแˆˆ። แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แˆแŠ•แ‹ต แАแ‹‰ แ‹ซแˆˆแŠ- “แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠญ แŠฅแ‹ˆแ‰…! แˆˆแˆแ‹ตแАแ‹‰ แŠ แˆญแˆแˆ… แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแˆ…แŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‹แˆ… แ‹จแˆ›แ‰ตแŠ–แˆญ? แŠซแˆตแˆแˆˆแŒˆ แŠฅแŠฎ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แˆตแˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹‰! แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แŠ แˆตแŒ แАแ‰€แ‰€แŠ። แŠฅแŠ”แˆ แˆตแˆ˜แˆแˆต_ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹‰แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ แŠฅแŠ”แˆ แŠ แˆˆแˆแŠ! แŠ แˆแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแˆˆแ‹ซแŠ•።
แŠ แŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แА แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แŠฅแА แˆจแ‹ณแŠข แŒˆแ‰ฅแˆจแŠ แАแŠ•แ‹ซ แ‰ แŠฉแˆ แАแ‹‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹‰። แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹‰แŠ• แ‹ซแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆแ‰ƒแ‹ต แŠ แˆณแ‹จแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‰ แ‹จแˆ›แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹‰ “”แˆจแ‹ณแŠข แŒˆแ‰ฅแˆจแŠ แАแŠ•แ‹ซ” แ‹ญแˆ‹แˆ።แˆจแ‹ณแŠข แŒˆแ‰ฅแˆญแŠ แАแŠ•แ‹ซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž ‘แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆƒแˆˆแŠ” แАแ‹‰። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแŒแˆฌ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แŒแŠ• แ‰ แˆ†แА แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ˜แˆณแˆช แ‹ญแ‹˜แ‹‰ แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‰ฐแ‹ญแ‹˜แ‹‰ แ‹ญแ‰ณแˆฐแˆซแˆ‰።แ‹ˆแ‹ญ แŠฆแАแŒ แАแ‹‰ แ‹ˆแ‹ญ แˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แАแ‹‰ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแˆ แАแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹ญแˆˆแŒ แแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ “แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹‰ แ‹ญแŒฃแˆซ” แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹‰። แ‹ญแˆ„ แŒธแˆจ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แАแ‹‰፡แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠจแ‹จแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆตแ‰ƒแ‹ฉแŠ• แ‹ซแ‹ซแˆ። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŒแŠ• 3 แŠ แˆซแ‰ต แˆ›แˆณแˆญแ‹ซ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹‰። แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‹‰ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆซแˆฑ “แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แ‹ณแŠ› แˆแŒ แ‰€แˆ›แŠ›” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹‰ “แˆซแˆฑ แ‹ณแŠ› แАแ‹‰” แˆซแˆฑแˆ “แ‹ญแ‹˜แˆญแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆตแ‹˜แˆญแ‹แˆ” ።แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแ‰ณแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹‰።
แˆŒแˆ‹ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆˆ።
แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆแ‹ฑแˆฝ፤แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŒ€แˆ›แˆ፤แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แ‰€แŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แˆตแ‰แˆ˜แ‹‰ แŠจแ‹›แ‹‰ แŠจแŠฅแА แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ แˆญแˆƒ แ‰ขแˆฎ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹แ‰… แ‰ฅแˆŽ 3แŠ› แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ (แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ แˆญแˆƒ แ‰ขแˆฎ แАแ‹‰) แŠจแ‹šแ‹จแ‹‰ แ‹แ‰… แ‰ฅแˆŽ แŠจแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠ แˆตแŠจ แˆ˜แŠญแˆฒแŠฎ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแˆฉ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‰፤ แŠญแˆ‹แˆฝแŠ• แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆ፤แˆฝแŒ‰แŒฅ แ‰ณแŒฅแ‰€แ‹‹แˆ፤แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แ‹ฐแˆแ‰ฅ แˆแ‰ฅแˆต แ‹ฉแŠ’แŽแˆจแˆ แАแ‹‰ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑแ‰ต፤แˆฆแˆตแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹‰፡ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆพแŒแˆญ แАแ‹‰-แŠจแ‹ฐแŒ… แˆ†แŠ– แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ፤ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‹ณ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠญแแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆฉ แ‰กแŠ“แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‰ แˆˆแˆ˜แ‹แŠ“แŠ“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒก แ‹ฐแˆแ‰ แŠžแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ˆแˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆตแ‰ฐแŠแ‰ฐแ‹‰ -แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹‰ แˆฐแ‹“แ‰ฑแŠ•፤แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‹ˆแˆญแ‰แŠ•፤ แ‹จแ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ฑ แ‰ดแ• แˆชแŠฎแˆญแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แŒ แŒฅ แˆฝแ‹ซแŒญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹‰ แ‹จแ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠซแˆˆแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‹˜แˆญแˆแ‹‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‹ญแˆฐแ‹ˆแˆซแˆ‰። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจ แŠฅแ‹›… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹‰แ‰… แˆฐแ‹‰ แŒแˆแŒฝ แАแ‹‰፤-แŠจแ•แ‹ซแˆณ แŒ€แˆแˆจแ‹‰ แ‰ แ‰ดแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰ แ‰ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹žแˆฉ แŠ แˆตแŠจ แˆœแŠญแˆฒแŠฎ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ตแˆจแˆต แˆฒแˆ˜แŒก แˆ˜แ‹ฐแ‹ณแ‹‰แŠ• แˆตแˆ‹แ‹ณแˆจแˆฑแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹˜แˆญแแˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแŠญแˆแˆ‰ แ‰ แˆตแˆแŠญ แˆฒแАแŒˆแˆญ_ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ‰ฐแˆจแŠ› แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แАแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แˆ‰።-
แ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ฑ แˆฒแˆแŒธแˆ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆฝแ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ፤-แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆˆแ‰†แ‰ฝ แ‰ แŠฅแ‹› แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แ‹จแŠ แˆจแ‰„ แ‰คแ‰ฑ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆฉ แŠจแ‹ˆแŒˆแŠ•แ‰ฐแŠ•แАแ‰ฑ แАแŒป แ‹จแˆ†แŠ‘ แ–แˆŠแˆถแ‰น แ‹ญแˆ…แАแŠ• แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŒฅแˆฉ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹‰ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แ‹œแŠ“ แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แ‰ แˆตแˆแŠญ แˆตแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แˆแŠ•፤แŒฅแ‰ แ‰ƒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ€แˆ˜แˆญแŠ•። แ‰ แ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ณแŠญแˆฒ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‰ฐแАแŒแˆฎแŠ• แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แŠฅแˆ˜แŠญแˆฒแŠฎ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆตแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แ‰ณแŠญแˆฒแ‹‹แŠ• แŠ แ‹จแŠ“แ‰ต። แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹‰። แŠฅแАแˆฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ฐแ‰ณ แŠ แ‰€แŠ“แŠ• แ‰€แŒ แˆ‰แŠ“ แˆ„แ‹ฑ፡ แŠจแˆแ‹ฐแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ…(แ‹จแ‰ดแ‘ แ‹ตแˆแŒน แŒฅแˆซแ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆแ‰ฅ แŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แˆ) แˆฒแˆ„แ‹ฑ แŠฅแ‹›แ‹‰ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹‰። แŠจแˆ˜แŠชแŠ“ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แŠ แˆตแ‰†แˆแŠ“แ‰ธแ‹‰። แˆตแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑแ‰ต แˆแ‰ฅแˆต แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แАแ‹‰፡แˆฝแŒ‰แŒฅ แ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆ፤แŠญแˆ‹แˆฝ แŠ แАแŒแ‰ฐแ‹‹แˆ፡ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ! แ‹ญแˆ„แАแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆฐแ‹‰ แŠฅแАแŠšแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฐแแˆฎ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ። แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฅแŒƒแ‰ฝแАแŠ• แŠ แŠ•แˆฐแŒฅแˆ แŠ แˆ‰แŠ•። แŠฅแŠ›แˆ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแ‰ฐแŠ• “แŠ แ‹ญ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแŠฎ แАแ‹‰፣ แˆˆแŠซ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆ’ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠ แ‹˜แŠ“แŒ‹แŠ“แ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆแАแ‹‰ แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆˆ፦แŠ แ‹ซแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ• แ‹ซแ‹แŠ“แ‰ธแ‹‰።แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰แŠ•แˆ แ‹จแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ•แˆ แˆแˆ‰ แŠ แАแˆฑแŠ•แˆ แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ„แ‹ตแŠ•።
แ‰ณแŠญแˆฒแ‹‹/แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹แˆ แŒญแˆแˆญ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ณแŒแ‰ณ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰†แˆ› แАแ‰ แˆญ። แˆพแŒแˆฉ “แŠฅแŠ” แ‰ฐแŒˆแ‹ตแŒ„ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแ‹‰แŠ แАแ‹‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆซ แ‹ˆแ‹ตแŒ„ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแˆแˆ” แˆตแˆ‹แˆˆ แ‹ณแŠ›แ‹‰แˆ แ‹‰แˆณแŠ” แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‰…แ‰ถแ‰ต แАแŒˆแˆฉ แˆฒแŒŽแ‰ตแ‰ฐแ‹‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰†แˆ› แ‰ฐแŒˆแ‰ตแˆซ แŠฅแ‹˜แ‹‰ แАแ‰ แˆจแ‰ฝ። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แˆฒแŒ แ‹จแ‰ “แ‹›แˆฌ แ‰ฅแ‰ณแˆตแˆฉแŠ• -แАแŒˆ แŠฅแАแˆแ‰ณแˆˆแŠ•”แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ซแˆพแ‰แ‰ฅแŠ• แАแ‰ แˆญ። แ‹จแ‹‰แˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹‰ “แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒจแŠ• แ‹จแ‹˜แˆจแแАแ‹‰แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆณแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฑ แАแ‹‰”-แŠ แˆˆแŠ• ‘แ‹จแˆ›แА’ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แŠจแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŒ‹แˆญ แŽแ‰ถแŒแˆซแ แˆณแˆตแАแˆณแ‹‰።”แŠฅแŠ”แŠ• แ‹˜แˆจแแŠญ แ‰ตแˆ‰แŠ›แˆ‹แ‰ฝแˆ-แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแแŠฉแ‰ต แŒแŠ• แŠฅแŠ” แАแŠ” แŠ แˆˆแŠ• แ‹จแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ฃแŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แˆฒแ‹ซแ‹จแ‹‰ แŠ แˆณแˆณแ‹‰/แŠ แˆตแŒŽแˆ˜แŒ€แ‹‰። “แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แ‹ญแ‹ค แ‰ฅแˆ„แ‹ต แŠ–แˆฎ แАแ‰ แˆญ “แ‹˜แˆจแแŠญ แ‹จแˆแ‰ฃแˆˆแ‹‰፤แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแแŠฉแ‰ต แŠ แŠ” แАแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแ‰€แˆแ‹ตแ‰ฅแŠ• แАแ‰ แˆญ።
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฐแŒฃแˆญแ‰ถ แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‰ แˆตแŠ“แˆตแˆจแŠญแ‰ฅ แ‰ แ‹‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹แŠ“แŠ“แŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“แ‹‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹จ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆซแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒ‹แŠ• แˆ˜แ‹˜แˆญแ แŠฅแŠ“ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแŠจ 15 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆญแ‰ต แАแ‹‰።แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแˆŸแ‰ต แŠฅแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰… แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆšแŒˆแ‹ตแ‰ฅ แˆšแ‹ซแˆธแˆ›แ‰…แ‰… แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆแŒปแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ•แˆจแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆฐแ‹‰ “แŠ แ‰ถ แˆแŒŽแˆต” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹‰።
แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแŒ… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹˜แˆจแ‹ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ซแ‹‰แ‰€แ‹‰ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆฐแˆแ‰ถแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹‰แ‰… แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹‰ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹‰ แŠฅแŠ” แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆžแ‹ซแАแ‰ด แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ถแ‰น แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แˆฒแˆแŒธแˆ™ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ด แ‹ซแ‹จแˆแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆจแˆ˜แˆญแŠฉแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแˆตแŒขแˆฉ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แˆƒแˆˆแŠแАแ‰ต แˆ™แ‹ซแ‹จ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹‰แ‰€แ‹‰ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแˆ แАแ‹‰።แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจ แŒแ‹ตแ‹ซ (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆปแˆแ‰ แˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต)፤แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‹˜แˆจแ‹፤แАแŒ‹แ‹ด แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ›แˆตแŒจแАแ‰… แˆ›แˆตแˆแˆซแˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‰ฐแˆ˜แˆณแŒ แˆฉ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆจแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฝแˆ˜แ‹‹แˆ። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แАแŒ‹แ‹ด แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ ፤แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแˆ›แ‰€แ‰… แŠฅแŠ“ แŠจแŒจแ‹‹แ‰ณแ‹‰ แ‹‰แŒญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแ‹‰ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ። แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแˆ แŒ แˆ‹แˆ แŠจแแˆซแ‰ป แАแƒ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• (แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แˆจแ) แŠจแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆžแ‹ณแˆžแ‹ต แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แ‹‰แˆตแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แ‹‰ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แ‹ฐแ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ก แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።
แ‹ญแˆ… แ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแАแˆจแˆฉ แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆƒแˆˆแŠ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆจแ‹ณแŠข แŒˆแ‰ฅแˆจแŠ แАแŠ’แ‹ซ แŠฅแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹˜แˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 20 แˆฝแแ‰ต แŠ แ‹ตแˆจแŒŽ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 20 แŠ แ‹žแˆฉแ‰ต። แ‹ˆแˆจแ‹ณ 20 แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹žแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แ‰„แˆซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹‰። แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 19 17 20 23 24 แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆจ แ‹จแˆšแ‹˜แˆญแ แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‰ แˆจ። แŠจแАแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹œแŠ“แ‹Š แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต። แ‹œแŠ“แ‹Š แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆ แˆตแŒ แ‰…แˆต แŠจแА แŒ€แˆ›แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจ แАแ‹‰። แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แŒ‹แˆซ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แˆฒแ‹˜แˆญแแ‰ แ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแ‰ถ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹แˆจแ แŒ€แˆ˜แˆฉ። แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ แŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉ แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก แŠฅแ‹ซแˆฐแˆฉ แ‹˜แˆจแ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แАแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฅแА แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠญแแˆ‰ แŠฅแА แˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰ƒ แˆตแˆžแŠฆแŠ• แŠฅ… แŠฅแˆซแˆฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹‰ แˆนแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹จแ‹žแŠ• แŠ แ‹˜แ‹ฅ “แŠ แŒ‹แ‹“แ‹š” แŠฅ…… แŠฅแА แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แ‹•แˆญแŒ‰ แŠฅ….. แˆแˆ•แˆจแ‰ณแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹ญแˆ…แАแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ˆแ‰แ‰ณแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแАแˆฑ แАแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‰።
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แ‰€แˆตแŠณแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆฉ แŠ แˆแˆฐแˆซแ‰ฝแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹‰ แŠจแˆตแˆซ แŠ แŒˆแ‹ทแ‰ธแ‹‰።แˆœแˆญแŠฒแˆช แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆชแ‹ซ แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆˆ፡ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆซแ‹‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ แŠฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แ‰ แˆœแˆชแŠฉแˆช แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แˆแŽ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠจแ‹›แ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰†แ‰น แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‰ขแˆฎ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆ›แˆจแŒญ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰แŠ• แˆ›แˆตแ‰†แˆ แАแ‹‰። แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰†แˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆฒแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠ แˆณแŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ—แˆ/แŠ แŒ‹แˆแŒฃแ‰ฝแˆ—แˆ፤แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒแŒฃแ‰ฝแˆ—แˆ แ‰ แˆšแˆ แŠฅแА แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แ‹•แˆจแŒ‰ แŠฅแА แˆแˆ•แˆจแ‰ณแ‰ฅ แŠฅแА แˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰ƒ แŠญแแˆ‰ แŠฅแˆซแˆฑ “แŠ แŒ‹แ‹“แ‹š” แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹ญแˆ˜แˆฐแŠญแˆฉแ‰ณแˆ። แŠ แŒ‹แ‹“แ‹š แˆซแˆฑ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆตแˆซแ‹‰ แ‰ณแŒแ‹ถ แАแ‰ แˆญ። แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แŠจแˆตแˆซ แˆฒแ‰ฃแˆจแˆฉแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹‰ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆˆแŒˆแˆจแˆ›แ‰ธแ‹‰ “ แˆฐแˆซแ‰‚แ‹‰ แ‰ตแŒแˆฌ፤แ‹“แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ‰แˆ แ‰ตแŒแˆฌ፤แ‹ณแŠ›แ‹‰แˆ แ‰ตแŒแˆฌ፤ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ„ แŠจแˆ†แА แ‹จแŠ› แ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ†แАแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹‰ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹‰? แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แ‰ แˆแˆฌแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ -แŠจแˆตแˆซ แ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŠ“แ‹‰แ‰€แ‹‰ แˆฒแ‹˜แˆญแ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰፤
แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ฐแŒ แˆญแ‰ถ แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฒแˆ‹แŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰ แ‹‰ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒแˆ แ‰ตแŒˆแˆฌ แАแ‹‰፤ แŠ แˆฑ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แˆฑแˆ แ‰ แ‹‹แˆต แˆแ‰€แ‰แ‹‹แ‰ธแ‹‰ แŠ แˆˆ። แ‹ณแŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‰ แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑ “แŠ แ‹ญ แŠฅแŠ› แŠ แŠ“แˆตแˆญแˆ” แŠ แˆ‰። แŠ แŠ“แˆตแˆซแ‰ธแ‹‰แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹‰ แ‹ณแŠ› แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŒˆแˆฌ แАแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰ แˆณแŒญแ‰ฐแ‹‰ แАแ‰ แˆญ “แŠฅแŠ•แ‹ด! แ‹˜แˆซแŠแ‹‰ แ‰ตแŒแˆฌ ፤แ‹“แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ‰แˆ แ‰ตแŒแˆฌ แ‹ณแŠ›แ‹‰แˆ แ‰ตแŒแˆฌ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆ›แˆƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แˆ˜แ‹ณแŠจแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ• แ‹‰แŒคแ‰ต แŠ แˆ˜แŒฃ?” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ “แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แАแ‰…แ‹แ‰ฝแˆ—แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆณแ‰ตแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แŠ แˆแŠ• แˆตแˆซ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹‰แˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ። แŠ แŒ‹แ‹“แ‹šแŠ• แ‹จแ‹žแŠ‘แŠ• แŠ แ‹›แ‹ฅ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆ‹แˆตแŒ แ‰ แ‰…แŠญแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠ แˆฑแŠ•แˆ แŠจ แˆŒแˆŽแ‰น แ‰…แŠ• แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แŒแ‹ฐแ‹‰แ‰ต แˆˆแ‹ˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แŠซแŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ต แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แˆ˜แˆแˆฐแ‹‰ แŠจแ‹žแŠ• แŠ แ‹˜แ‹ฅแАแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แŠ แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‹‰ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 28 แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ฐแŠซแˆ› แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆ†แАแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‹›แ‹ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰ แˆ˜แˆˆแˆฑแ‰ต። แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แˆตแˆซ แŠ แŒฅ แˆ†แАแ‹‰ แ‰ฐแŠ•แŠจแˆซแ‰ตแ‰ฐแ‹‰ แАแ‰ แˆญ። แ‹›แˆฌ แ‰ แˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠ แˆ‹แ‹ˆแ‰…แŠฉแˆ። แŠฅแŠ“ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ፤แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰น แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆƒแ‹ญแˆ แŒฝ/แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆตแˆˆแŒฃแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ซแˆตแ‹˜แˆญแ‹แˆ‰แŠจแ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝแˆ แŒ‹แˆญ แŒฅแ‰…แˆ แ‹ญแŠซแˆแˆ‹แˆ‰።
แˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‰ แŒฃแˆ แˆแ‰ฅ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆŠแŒˆแАแ‹˜แ‰ แ‹‰ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹‰ แАแŒˆแˆญ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆแŒแˆˆแŒฝ። แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แŒแˆแ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆต แ‹ตแˆจแŒ…แ‰ต แŠ แˆˆ፡ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ณแˆแŒกแŠ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆ። แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆตแˆ “แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ•” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠซแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แŒ€แ‰ต แŒแˆ›แˆนแŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แ‹ตแ‰งแˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜/แ‰คแ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆแ‹แ‰ แˆซ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ‹แ‰…แˆญแ‰ฅ። แ‹จแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 021 แ‰€แ‰ แˆŒ 24 แˆแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹‰ แˆ˜แŠญแˆฒแŠฎ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แАแ‹‰ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹‰።แ‰ตแˆแ‰… แˆ…แŠ•แŒป แАแ‹‰። แŠฅ…. แˆ˜แˆตแˆญแ‹ซแ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆ˜แˆตแˆญแ‹ซแ‰คแ‰ต แАแ‹‰። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‹ญแˆ„ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แАแ‹‰።แŒแ‹™แ แАแ‹‰። แˆตแˆซแ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แАแ‹‰። แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆซ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต። แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‹จแŒแˆ แŠฎแŠ•แ‰ตแˆซแŠญแ‰ต แ‰ฐแŒซแˆซแ‰พแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแŠ“แ‹‰แŠ‘แ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แАแ‹‰። แŠฎแŠ•แ‰ตแˆซแŠญแ‰ฐแˆฎแ‰น แŠจแ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆแˆซแˆญแˆ˜แ‹‰ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‰ฐแ‹‹แ‹‹แ‹จแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰።
แŠฅแŠ” แŠ แˆตแŠจ แˆ›แ‹‰แ‰€แ‹‰ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ 1989 แ‹“/แˆ แŠ แŠซแ‰ข แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆตแˆญแ‹ซแ‰คแ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹˜แˆจแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แ‹‰แ‰€แ‹‰ แ‰ แ‰ฐแŒซแ‰ฃแŒญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแŠฉแ‰ แ‰ต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แАแ‹‰።แ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹‰ แˆแŠ•แ‹ต แАแ‹‰? แ‹จแˆ˜แˆตแˆชแ‹ซแ‰คแ‰ฑ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆจแ‰ƒแˆ፤ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แŠฅแŠ“ แ‰คแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ•แ‰ แˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒฅแ‰ แ‰ต แŒแˆแŒƒ แ‰คแ‰ต แŠ แˆˆ።แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 18 แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒแˆแŒƒแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต። แŒแŠ• แŠฅแŠ” แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹‰ แ‰ แŠฅแŠ” แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹‰። แˆแˆจแˆ˜แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰፤ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แŠ’ แ‹ซแˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆญแ‰†แ‰ต แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆ። แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒ แ‹แˆ‰ แ‹ญแ‹˜แˆจแ‹แˆ‰። แ‹˜แˆซแŠแ‹‰ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ። แˆ˜แ‰ธ แ‰ฐแ‹˜แˆจแˆ? แ‰ แˆ›แŠ• แ‰ฐแ‹˜แˆจแˆ? แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ።แ‹จแˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆฐแˆจแ‰แŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒฝแ‰ แАแ‰ แˆญ። แ‹จแˆšแŒฝแ‰แ‰ต แˆˆแˆ›แŠ• แАแ‹‰_แˆˆแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ–แˆŠแˆต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆชแ‹ซ แˆˆแŠฅแА “แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต”፤ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆชแ‹ซ แˆƒแˆ‹แŠ แАแ‹‰። แˆˆแАแˆฑ แ‹ญแŒปแ‹แˆ። แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒฝแ‰แ‰ต แˆˆแŠ แ‹ฒแ‹ฉแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แАแ‹‰። “แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆจแˆƒ” แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹ซแ‹‰แ‰€แ‹‹แˆ።แŠฎแˆžแˆฝแАแˆญ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแŒฝแŽแˆˆแ‰ณแˆ።
แ‹ญแˆ„ แˆ˜แˆตแˆญแ‹ซแ‰คแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ› แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21แ–แˆŠแˆต แŒธ/แ‰คแ‰ต แŠญแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แˆ˜’แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆฒแŒปแ แˆˆแŠฅแŠ› แ‰ แŒแˆแ‰ฃแŒญ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแŠ• แАแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ፡ แ‰ขแˆฎ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แ‹ญแ‰€แˆ˜แŒฃแˆ። แˆแŠ”แ‰ณแ‹‰แŠ• แŠ แ‹ซแˆˆแˆ።แŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹‰ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆˆแ‹‰แˆ፤แ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰€แŒฅแˆแˆ፤ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แŠ แˆ˜แˆ‹แŠซแ‰ฝ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ญแŒŽแˆญแ‹แˆ። แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆƒแˆˆแŠ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แˆตแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹ญแˆ„แŠ• แАแŒˆแˆญ แŒ แ‹จแ‰…แŠซแ‰ธแ‹‰።แŠฅแŠ•แ‹ด! แ‹ญแˆ„ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแŒฝแ‹แˆ፡ แˆˆแŠ›แˆ แ‰ แŒแˆแ‰ฃแŒญ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹‰แ‰€แŠ“แˆ፤แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆแˆญแˆ˜แˆซแˆ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ญแˆ„ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ/แŠ“แˆบแŠ“แˆ แŠญแˆซแ‹ญแˆ แАแ‹‰ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹‰ แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แˆฐแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแ‹‰แ‰€แ‹‰ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆตแ‰ฒ แŠ แŠซแแˆˆแŠ፤แ‹ญแˆ„ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆณแˆณแ‰ข แАแ‹‰፤แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆ แ‰ฅแ‹จ แŠ แ‹ˆแ‹ซแ‹จแˆแ‰ต። แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แŒฅแˆฉ แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แАแ‹‰። แŠ แ‹ญ! “แŠ แ‰ แˆจ” แ‹ญแˆ„แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‰ฃแ‰ณแАแˆณแ‰ฅแŠ แŒฅแˆฉ แАแ‹‰ แŠ แˆˆแŠ። แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แ‹˜แ‰ แŠžแ‰ฝ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แŠ แˆตแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แАแŒˆแˆจแŠ። แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹‰ แ‰€แŠ• แˆแ‰€แ‰แ‹‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰። แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต? แˆˆแˆแŠ•? แˆฒแ‰ฃแˆ -แ‰ แˆตแˆจแ‰†แ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŒ… แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแАแŠšแˆ… แ‹˜แ‰ แŠžแ‰ฝ แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แŒŠแ‹œ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰ขแ‰†แ‹ฉ แˆแˆตแŒขแˆฉแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰น แŠฅแŠ“ แŠ•แŠญแŠชแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹‰ แˆตแˆˆแˆšแŒ‹แˆˆแŒก แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆˆแˆฐแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ…….

Jan 7, 2013

แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ“แ‰ แˆพแ‰ฝ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต20 แŠฅแˆตแŠจ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20

แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ“แ‰ แˆพแ‰ฝ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต20 แŠฅแˆตแŠจ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20
แŠ แ‰ก แ‹˜แŠชแ‹ซ
แŠจแˆแ‹ตแˆจ-แŠ แŠ“แ‰ถแˆŠแ‹ซ
“แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠฅแˆšแ‹ซแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแˆšแ‹ˆแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ፣
แ‹จแˆแˆซแˆ… แˆฐแ‹ แ‹แŒฃ แŠฅแŠ” แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆ‹แŒฃแˆ
แ‹ญแ‹˜แŒˆแ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แŒ… แˆฐแ‹ แ‹จแŒแŠ• แŠ แ‹ซแŒฃแˆ”แˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆ
แŠฅแАแˆ† แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“แŠ“ แˆ€แŒˆแˆจ-แˆแ‰ แˆป แŠจแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆซแ‰ต แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒ แˆฉ::แ‰ แАแ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ  แˆ™แˆตแˆŠแˆ
แˆแ‰ แˆพแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ฑแŠ“ แ‹ซแˆณแ‹˜แŠ‘  แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแˆ แ‹ซแˆตแŠจแˆแˆ‰ แ‰ แ‹šแ‰ฝ แŠ แŒญแˆญ แŒฆแˆ›แˆญ  แ‰ฐแ‹˜แˆญแ‹แˆจแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ
แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ:: แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŒฝแˆ‘แŒ แŠจ19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ
แˆแ‰ แˆพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒก  แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŒ‹แˆฌแŒฃแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠ แŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต
แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ::
แ‰ แ‹ˆแˆญแŠƒ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 1847  แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แŠซแˆณ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แˆจแ‹ฅแˆ™ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹˜แˆ˜แА แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ
แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ• แАแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ™แ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‹จแŒˆแАแŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แแŒปแˆœ  แ‰ แˆ›แ‰ฅแˆฐแˆญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ณแŒแˆ›แ‹Š
แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต  แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แ‹ˆแŒ::แ‰ แŒŽแŒฅ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆ‹ แ‹ซแŒˆแŠŸแ‰ตแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แ‹‹แˆ€แ‹ต แŠจแŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“
แ‹‹แАแŠ›แ‹ แАแ‰ แˆญ::แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แ‹‰แˆ…แ‹ฐแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แАแ‹ แ‰ แˆšแˆแˆ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹
แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆˆแŠ แˆตแŠจแŠ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹ณแˆญแŒˆแ‹‹แ‰ธแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แАแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ::
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1870...
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1870 แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆแ‰ แˆพแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆแ‹ฉ แˆตแแˆซ แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠฅแˆˆแ‰ต แАแ‹::แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต
แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆ‹ แŠ แˆแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ•แŒ‰แˆ  แАแŒˆแˆฅแ‰ต แˆ†แАแ‹ แ‹จแАแŒˆแˆกแ‰ต แŠ แ„
แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ˜แˆญแˆ… แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŠจแ‹
แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แŠ•แŒ‰แˆฅ แАแ‰ แˆฉ::แ‹จแ‹šแˆ… แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆฐแˆˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ::
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1870 แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆˆแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹(แ‰…แ‰ฃแ‰ต፣แŒธแŒ‹แŠ“ แŠซแˆซ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝแŠ•
แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆทแˆ) แ‰€แŠ–แŠ“แ‹Š แ‹‰แ‹แŒแ‰ฅ  แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแˆ˜แ‰… แŠจแ‹ฐแˆด แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แˆตแ‰ฐแˆฐแˆœแŠ• 10 แŠชแˆŽ
แˆœแ‰ตแˆญ  แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰€แˆˆแˆ แˆœแ‹ณ(แ‰ฆแˆฉ แˆœแ‹ณ)แ‰ แŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต  แ‹‹แŠ“ แ‹ˆแˆแ‰ แˆญแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แ‹จแŠญแˆญแŠญแˆญ
แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐ::แ‹ซ แˆˆแ‰€แŠ“แ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แŠ“ แ‹จแˆธแ‹‹แ‹แŠ• แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆ˜แŒฅแˆญ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ตแŠ“ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ
แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ  แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ฑ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆŠแ‰ƒแ‹แŠ•แ‰ตแŠ•  แŠฅแŒแˆญ፣แŠฅแŒ…แŠ“ แˆแˆ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰†แˆจแŒฅแŠ“ แ‹จแˆแ‰ แˆป แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ…แˆแ‹แŠ“แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹
แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒฅแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แ‹‰แˆณแŠ”แŠ• แ‰ แˆ›แˆณแˆˆแ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€แ‹::
แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ˜แ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰ แ‰ แ‹ญแ‹ แ‰ฐแАแŒˆแˆซแ‰ธแ‹::แ‰ฐแŒ แˆ˜แ‰… แ‹ˆแ‹ญ แŠ แŒˆแˆญ
แˆแ‰€แ‰… แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แ‹‹แŒ… แˆˆแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰€แŠ“แ‹’ แˆˆแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹‹แŒฅ
แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ::แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹ แŠจแˆ˜แˆžแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ‰ แŠจแŠฅแˆแАแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แˆนแˆ˜แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒก แ‹จแŠขแˆ›แˆแˆ™แˆแˆ˜แ‹ต แ‹“แˆŠ

แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆซแˆต แˆšแŠซแŠคแˆ(แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆšแŠซแŠคแˆ)แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆฉ::แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแˆแ แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ
แˆˆแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‰… แ‰€แŠ• แ‰€แŠ• แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ›แ‰ณ  แˆ›แ‰ณ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ• แˆ˜แˆญแŒ แ‹ แАแ‰ แˆญ::แˆŒแˆŽแ‰ฝ
แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ::แŠฅแˆแАแ‰ดแŠ• แ‹ˆแ‹ญ แˆžแ‰ดแŠ• แ‹ซแˆ‰ แ‹ฐแŒแˆž แŒ‚แˆแ‹ต แŠ แ‹ˆแŒ::
แŒ‚แˆแ‹ฑ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แАแ‰ แˆจแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ::แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹ŠแŠ“ แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‹Š ::แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹˜แˆญแ‰ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แˆแŠญ
แ‰ แŒแŒฅแˆแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒ‰แˆญแŒ‰แˆฎ  แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แАแ‰ แˆญ::แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‹ แ‹˜แˆญแ  แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆช  แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแˆปแŒ‹แˆช แŠ แˆตแ‹ฐแˆ›แˆš
แŒแŒฅแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฑแŠ“ แŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแŠ• แˆฒแˆ˜แŠญแˆฉแŠ“ แˆฒแ‹ซแˆตแŒ แАแ‰…แ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹
แŠ–แˆตแ‰ตแˆซแ‹ณแˆ˜แˆต แˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆ แАแ‰ แˆฉ::แ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠ แˆแˆแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆฑแ‰ตแŠ“
แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‹ แŒ‚แˆแ‹ต แˆตแŠ•แ‰…แŠ“ แ‰ตแŒฅแ‰… แŠจแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆ แŒแŒฅแˆžแ‰ฝ  แ‹‰แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ฃแ‰ธแ‹
แАแ‰ แˆญ:-
แ‹“แ‰ฃแ‹ญ แ‰ แŒฃแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ„แ‹ฑ แˆˆแˆแŠ• แАแ‹?
แ‰ตแŠ•แˆน แˆฒแ‹ซแŒ แ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆŠแ‰ฝแˆ แАแ‹፣
แ‰ขแ‹ซแŠจแ‹แˆ แ‰ขแ‹ซแ‰ แŒ…แˆ แ‹“แ‰ฃแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ แАแ‹
แˆฐแ‹แŠ• แ‰ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹ แˆ›แАแ‹?
แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แŠจแŠ•แ‰ฑ แАแ‹::
แˆ›แˆจแ‹ฑ แŠจแ‹ แŠฅแŠ•แŒ… แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แŠ แ‹ซแŒฃแˆ
แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠฅแˆšแ‹ซแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแˆšแ‹ˆแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ፣
แ‹จแˆแˆซแˆ… แˆฐแ‹ แ‹แŒฃ แŠฅแŠ” แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆ‹แŒฃแˆ
แ‹ญแ‹˜แŒˆแ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แŒ… แˆฐแ‹ แ‹จแŒแŠ• แŠ แ‹ซแŒฃแˆ
แˆ˜แ‰ฐแˆ› แŠจแˆ„แ‹ฐ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ::
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แŠฅแ‹ตแˆœแˆ… แŠ แŒญแˆญ แ‹ˆแ‹ญ แ‹˜แˆญแˆ… แŠ แ‹ญแŒˆแ‹›
แŒŽแˆญแ แ‹ฐแˆญแˆถ แŠ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ตแˆ แŠ แˆˆแ‰…แŒฅ แŠซแˆแ‰ แ‹›
แŠฅแŠ•แŒจแ‰ต แŠจแ‹ฐแˆจแ‰€ แ‰ขแ‰€แ‰กแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹›
แˆแ‰ แˆป แŠญแ‰ แАแ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆฐแˆแˆ… แ‹‹แ‹›
แˆ˜แ‰ฐแˆ› แŠฅแˆตแ‰ฒแŒ แˆซแˆ… แ‰ แ‰ฅแˆแˆƒแ‰ต แŒแ‹›::
แŠฅแˆ˜แŠญแˆญแˆ… แАแ‰ แˆจ แˆ˜แ‰ฝ แŠฅแˆบ แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…
แˆ€แˆณแ‰ฅแˆ… แ‰ฅแ‹™ แАแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ณแ‰ แ‹›แˆˆแˆ…
แˆ˜แ‰ฐแˆ› แˆˆแˆ˜แ‹แˆ˜แ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‰ตแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ…

แˆ˜แˆ˜แˆแˆตแŠญแŠ• แŠฅแŠ•แŒƒ แŠฅแ‹›แ‹ แ‰ตแ‰€แˆซแˆˆแˆ…
แ‰ แ‹ตแˆญแ‰กแˆฝ แŒŽแˆซแ‹ด แˆซแˆตแˆ…แŠ• แ‰ณแŒฃแˆˆแˆ…::
แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆฒแ‰€แˆจแ‹ แˆแŠ’แˆแŠญ แˆŠแАแŒแˆฅ
แŠ แˆ‹แˆ… แˆ˜แ‰ฐแˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆตแˆ‹แˆ แˆ˜แ‰€แˆต
แ‰ แ‹ฐแˆ แŠ แŒจแˆ›แˆแ‰ƒ แ‹จแˆแ‰ตแ‰†แˆซแˆญแˆต
แŠฅแˆซแˆต แ‹จแˆแ‰ตแ‰†แˆญแŒฅ แ‹ซแ‹แˆ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆฅ
แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹œ แ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‰ณแˆ‹แ‹แˆต::
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แ‰ฐแˆฐแˆšแАแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆ แ‹ญแАแŒˆแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆณแŒญแŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒญ แ‹œแˆ›แ‹Š
แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆซ แˆธแŠ•แ‰ฐแˆจแˆฉแŠ• แ‰ฐแˆปแŒแˆจแ‹ แŠจแŒŽแŒฅ แŒŽแŒฅ  แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠ แ‰ แ‹ แ‹ญแ‰ฐแˆญแŠซแˆ‰::แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹‰แ‰ฅ
แˆตแŠ•แŠžแ‰ฝ แˆ•แ‹แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŠ•แ‰† แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ฑ แŒธแŠ•แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฑแ‰ต แˆšแŠ“ แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ::
แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŒ‚แˆแ‹ต แАแ‰ แˆญ::แ‹จแŒ‚แˆแ‹ฑแˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก
แˆˆแˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ::แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹ แŒ‚แˆแ‹ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแ‰ต::แŠจแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ
แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŠ แ‹ฐแˆ  แАแ‰ แˆฉ::แˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŠ แ‹ฐแˆ แ‰ แŠ แˆแŠ— แ‹จแ‹ฐแˆด แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‹Š แŒซแ
แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ“  แˆแ‹ฉ แˆตแˆ™ แ‰ขแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ  แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แАแ‰ แˆฉ::แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠจแŒ‚แˆฉ-แˆ˜แŠ•แ‹ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŒ…แˆฉแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒ แˆซแˆ‰::
แˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŠ แ‹ฐแˆ แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแŠ• แŒฆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แˆˆแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆแŒกแ‰ตแˆ™แŒƒแˆ’แ‹ฒแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แˆช
แАแ‰ แˆฉ::แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹‰แŒŠแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹  แ‰ แ‰€แˆˆแˆ แˆœแ‹ณแ‹ แŠ แ‹‹แŒ…  แˆ›แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‹›แˆฌแ‹‹ แˆ€แ‹ญแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›
แ‰ แˆตแ‰ฐแˆฐแˆœแŠ• แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แ‹‹แˆ„แˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ::แ‰ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŒฆแˆญ แˆˆแˆฝแŠ•แˆแ‰ต แˆฒแ‹ณแˆจแŒ แˆธแˆ… แ‹“แˆŠแˆ
แ‰ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแ‹::แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฑ แ‹‹แˆ„แˆŽ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆญแŽ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ
แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ขแˆˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‹ˆแˆจ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰€แ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹แˆ  แ‹จแŒŽแ‰ฅแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆ…แ‰ฅ แ‹จแˆ†แА แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ::
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŒ‚แˆแ‹ต แ‹แАแŠ› แˆ˜แˆช แ‹จแŠ แˆญแŒŽแ‰ฃแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แˆธแˆ… แŒ แˆแˆƒ แ‰ขแŠ• แŒƒแ‹•แˆแˆญ แАแ‰ แˆฉ::แˆธแˆ… แŒ แˆแˆƒ แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแŠ•แŠ“
แ‹จแˆธแ‹‹แ‹ แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แŒฃแˆแˆซ แŒฆแˆญ แˆˆแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ แŒˆแˆฌแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆตแŠญแˆจแ‹‹แˆ::แˆธแˆ… แŒ แˆแˆƒ
แ‰ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ:-
แŒ แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‹ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŒ…
แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ซแˆ…แˆˆแ‹ แŒ แˆˆแˆƒ แˆแŒ…
แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŒ แˆ˜แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแŠ•แ‰… แ‹จแŒฆแˆญ แˆฐแ‹ แАแ‰ แˆฉ::แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹ แŒ‚แˆแ‹ต แ‹ฐแ‰กแ‰ฅแŠ“ แˆฐแˆœแŠ• แ‹ˆแˆŽแŠ•፤แˆฐแˆœแŠ• แˆธแ‹‹แŠ•แŠ“ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ
แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‹ซแŠซแˆˆแˆˆ แ‹จแŠ แˆแˆแˆซ ፣แŠ แˆญแŒŽแ‰ฃ ፣แŠ แ‹แˆญ ፣แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆแˆซแ‹Š แ‹จแАแŒปแАแ‰ต
แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แАแ‰ แˆญ::แŒ‚แˆแ‹ฑ แˆˆแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ::

แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆ› แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆ  แАแŒˆแˆฅแ‰ตแАแ‰ฑแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แ‹ณแŒแˆ›แ‹Š แŠ แ„ แˆแŠ’แˆŠแŠญ
แŠจแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰:: "แŠ แˆ˜แˆแŠญแŠ• แ‰ แŒ‰แ‹ซ แˆตแŠ•แ‰…แˆ…แŠ• แ‰ แŠ แˆ…แ‹ซ"  แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต
แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแŠฆแˆฎแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹‰แŒญ แˆ‹แˆ‰ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แАแŒปแАแ‰ต แˆ˜แแ‰€แ‹ณแ‰ธแ‹
แˆˆแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แАแ‹::
แŠ แ„ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠฉแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆญแ‹•แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆแŒ…แАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแŒ… แŠขแ‹ซแˆฑ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹‰แˆตแŒฅ
แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠฉแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒฃแˆฉ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆ˜แˆช แАแ‰ แˆฉ::แ‹ตแˆ…แˆจ-แŠขแ‹ซแˆฑ
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แŠ แˆแŒ‹แ‹ˆแˆซแˆฝแАแ‰ต  แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆ  แАแŒˆแˆฅแ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฏแ‰ต แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ  แˆฅแˆ‹แˆด แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ
แˆแ‰ แˆพแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ แŒŽ แ‹“แ‹ญแŠ• แŠจแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แАแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แ‹ฐแ‰ฃแˆ‰::แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ1909 แŠฅแˆตแŠจ  1928 แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต
แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แŒซแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ::แŠจ1928 แŠฅแˆตแŠจ 1933 แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแˆฎ
แ‹แˆฝแˆตแ‰ณแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แˆ™แˆถแˆŽแŠ’ แˆˆแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แŠ แˆ‹แˆ›แ‹ แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆˆแˆแ‰ แˆป แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ
แŠจแŠ แ‰ฅแ‹›แˆƒแŠžแ‰น แˆฐแˆˆแˆžแŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ•แŒ‰แˆฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆปแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ถ แАแ‰ แˆญ::
แŠจแˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ˜แˆแˆต แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠจแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ตแˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•
แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠจแ‹ˆแ‰ตแˆฎ แˆปแˆ แ‹ซแˆˆ แ–แˆŠแˆฒ แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‹‹แˆ แˆžแŠญแˆจแ‹‹แˆ::แ‰ 1936 แ‰ แŠ•แŒ‰แˆ  แАแŒˆแˆฅแ‰ฑ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแŒ€แ‹ แ‹จแŠ“แŠขแ‰ฃแŠ“
แˆธแˆชแ‹“ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ… แˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆŠแŒ แ‰€แˆต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ::แŠคแˆชแ‰ตแˆชแ‹ซ แ‰ 1944 แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ•
แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆฏแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แŒแ‹›แ‰ต แˆ†แŠ“ แˆ˜แŒ แ‰ƒแˆˆแˆแˆ แŠ•แŒ‰แˆ  แАแŒˆแˆฅแ‰ฑ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ•
แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แŠ แˆตแ‹ตแˆฏแˆ::แ‰ 1960แ‹Žแ‰น แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆแˆˆแ‰ต
แˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆพแˆ›แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แ‹แŒคแ‰ต แАแ‰ แˆญ::
แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰€แŒฅแˆแˆ..."แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ"แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹œแŒแАแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ
แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 1966 แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แแŠ•แ‹ณแ‰ณ แˆ›แŒแˆฅแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 12 แ‰€แŠ• 1966 "แ‹จแ‹œแŒแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•
แ‹ญแŒ แ‰ แ‰..."แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต 300,000 แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ†แАแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒแ‹™แ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰::แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ…
แ‹จแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆแˆต แ‰ฐแŒˆแˆจแˆฐแˆฐ::
แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 2 แ‰€แŠ• 1967 แŠ•แŒ‰แˆ  แАแŒˆแˆฅแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹™แ‹แŠ• แŠ แ‹แˆญแ‹ถ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŒแˆซ แ‹˜แˆ˜แˆ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š
แŒแŠ•แ‰ณ  แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ "แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ" แˆ˜แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ
"แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ"แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆ‰ ፣แ‹จแ‹’แ‹ต แŠ แˆแแŒฅแˆญ፣ แ‹’แ‹ต แŠ แˆ แŠ แ‹ตแˆ€(แŠ แˆจแ‹)แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹แˆŠแ‹ต แ‰ แ‹“แˆ‹แ‰ต
แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆฉแŠ“ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‹แŠ‘แ‰ แ‰ต "แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“
แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแ‹”"แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แˆ˜แˆช แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰‹แ‰แˆ™แ‰ แˆ˜แแ‰€แ‹ต แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆแ‰ แˆพแ‰ฝแŠ• แ‰€แˆแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА
แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰ปแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š  แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแˆฐแ‹ฐ::
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1983...
แ‹จแŠ แˆตแˆซ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŠฅแˆซแ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ::แ‰ แˆฐแŠ” 1983
แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ญแ‹ แ‹ฐแАแŒˆแŒˆ::แ‹ญแˆ…แŠ•
แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽแˆ แ‰ แ‹˜แˆ˜แА แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒแˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แŠ•แˆตแˆถ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ™แˆตแˆŠแˆ
แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต(แŠข.แˆ™.แ‹ˆ.แ‹ต.) แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ›แˆ•แ‰ แˆซแ‰ต แ‰ แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด

แŒ€แˆ˜แˆฉ::แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแ‹”แˆ(แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต)แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แŠ•แˆฐแˆซแˆซแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจ:: แŠจแŒฅแ‰…แˆแ‰ต
5 แŠฅแˆตแŠจ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต แˆตแˆแŠ•แ‰ต 1985 แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ  แŒ‰แ‰ฃแ‹”แˆ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆฑ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ::แˆณแ‹ญแ‹แˆ
แˆณแ‹ซแ‹ตแˆญแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ปแ‹ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ::แ‹ซ แ‹‰แˆตแŒฃแ‹Š แ‰ตแˆญแˆแˆตแˆ แˆˆแ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 14 แ‰€แŠ• 1987 แ‰ตแˆซแ‹คแ‹ฒ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒ แˆจแŒˆ..
แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 14 แ‰€แŠ• 1987 แ‰ แŠ แŠ•แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆตแŒ…แ‹ต แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ˜แˆ€แˆ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŒแˆญแŒแˆญ แ–แˆŠแˆต 10 แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแŒ…แ‹ฑ
แ‹‰แˆตแŒฅ แŒˆแ‹ฐแˆˆ::แ‹จแŠ แˆตแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แŠฅแˆแ‰ฃ แˆแˆฐแˆฐ::แŠข.แˆ™.แ‹ˆ.แ‹ต. แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ›แˆ•แ‰ แˆซแ‰ต
แŠจแˆฐแˆ™::แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆช แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆตแˆ แˆแˆจแˆฐ::แŠจแ‹šแ‹ซแ‰ฝ แŠฅแˆˆแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆฑ
แŠจแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‹ˆแŠชแˆแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ  แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ "แŠฅแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š"แŠญแŠ•แแАแ‰ต แ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆจ::แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต
แˆƒแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ“(แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ“)แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แˆ แˆ†แ‹ตแŠ“ แŒ€แˆญแ‰ฃ แˆ†แŠ‘::
แ‰ณแŠ…แˆณแˆต 24 แ‰€แŠ• 2004...
แˆแŠญ แ‹จแ‹›แˆฌ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‹šแ‰ฝ แŠฅแˆˆแ‰ต "แ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›"แ‹จแˆšแˆ  แ‹ตแˆแŒฝ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‹ แ‰ณแˆ…แˆชแˆญ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซ
แ‰…แŒฅแˆญ แŒแ‰ข แ‰ฐแˆฐแˆ›::แ‹จแŒฉแŠธแ‰ฑแˆ  แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ต  แŠจแˆฐแŠ” 2003 แŒ€แˆแˆฎ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แˆŠแ‰ฃแŠ–แˆต แ‰ แ‰€แˆ แŠ แˆ…แ‰ฃแˆฝ
แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แŠ แŠ•แŒƒ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แ‹จแŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒแŠ• แˆ›แˆณแˆจแ‰ แАแ‰ แˆญ::แ‹จแŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแˆ แ‰ฐแ‹ณแแŠ–
แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ™แŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ต แˆˆแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‰ แ‰ƒแ‹::แŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซแŠ• แˆ›แŠฅแŠจแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต
แ‰ แˆ˜แˆ‹ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ˜แˆตแŒ‚แ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ณแˆจแˆฐ::แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠ แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜::แ‰ แˆ•แ‹แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™  แˆˆแˆ•แ‹แ‰ 
แˆ™แˆตแˆŠแˆ™  แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แŠฅแŠ•แˆปแˆˆแŠ•፣ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆ…แ‰ฃแˆฝแŠ• แŠ แŠ•แŒƒ แ‰ แŒแ‹ต แˆˆแˆ˜แŒซแŠ•
แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแ‰แˆ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แŠญแˆ…แˆŽแ‰ฑ
แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฆแˆญแ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ญแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแˆ‰ แˆฆแˆตแ‰ต แŠ แ‰ แ‹ญแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแˆ  แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต
แ‰€แˆจแ‰ก::
แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ฃแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆแˆ
แŠ แˆณแ‹›แŠ แАแ‹::แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹แŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แˆ‹แ‹ญ  แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ณแˆญแŒ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแŒ แ แŠข-แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ•
แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ::แ‰ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 19 แ‰€แŠ• 2004  แŠ แˆญแˆฒ แŠ แˆณแˆณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แŒญแแŒจแ‹፣แ‰ แ‹ˆแˆญแŠƒ แˆแˆแˆŒ
แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแแˆฐแ‹ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ•
แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 10 แ‰€แŠ• 2005 แ‰ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แŒญแแŒจแ‹ แˆˆแŠ แ‰ฅแАแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ::
แ‹ˆแ‹ฐ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1870 แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•?แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ•.:-
แˆฐแ‹แŠ• แ‰ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹ แˆ›แАแ‹?
แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แŠจแŠ•แ‰ฑ แАแ‹::
แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแˆปแŒ‹แˆช แ‹จแˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆแŠ• แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แˆแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•::แŠ แ‹Ž!แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒซ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ•
แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แŒ‹แ‹ณแŠ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒกแŒซ แˆ˜แ‹‹แˆจแ‹ตแŠ• แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฌ แАแ‹::แŠฅแŠ“แˆ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ˜แŒฅ::แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆ˜แŒฅ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ ፤แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ต แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแŒแ‹ต แАแ‹::แˆ˜แˆฐแˆ›แˆ›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต  แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•
...แŠฅแŠ•แˆ˜แŠซแŠจแˆญ "แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แŠจแŠ•แ‰ฑ แАแ‹::"แŠ แ‰ แ‰ƒแˆ::

แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ...
แ‰ณแŠ…แˆณแˆต 24 แ‰€แŠ• 2006 แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‰ทแŠ“ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แ‹ซแ‰ฅแ‰ƒแŠ•!

แแŒฅแˆจแ‰ณแ‹Š แแ‰ตแˆ• แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹˜แˆจแŠ› แแˆญแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ตแˆแАแ‰ต?


แแŒฅแˆจแ‰ณแ‹Š แแ‰ตแˆ• แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹˜แˆจแŠ› แแˆญแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ตแˆแАแ‰ต?

แŠจแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠจแАแŒปแАแ‰ต
แ‰ฐแ‰ แ‹ณแ‹ฉแŠ•  แŠฅแŠ•แ‹ฐ  แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ›!
Professor Alemayehu G. Mariam teaches political science at California State University, San Bernardino.
แ•/แˆญ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆญแŒˆแŒซ แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŒแˆแŠ›แ‹ แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ  ‹‹แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ตแŠ•›› แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ (แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ‹‹แ‰ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹˜แ‹ด แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต›› แ‰ฅแˆˆแ‹แ‰ณแˆ) แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፤ แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ซแˆฐแˆ™แ‰ตแŠ•แŠ“ ፤ แ‹œแŠ“แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซแŒญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ•፤ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹‰แŒˆแ‹แŠ“ แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆธแˆแŒฅแŒฆ แ‰ แˆ˜แŠซแ‹ต แŒจแˆญแˆถ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆฒแˆแˆ‹แˆฐแ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆ፡፡  แˆ˜แˆˆแˆต  แˆตแˆˆแˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‰  แˆ›แˆณแˆณแ‰ปแ‹แŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ  แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต  แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ (‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ) แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆญแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแАแˆฑแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ฐแŠ•แŠ“ แŠแŒฅแˆจแ‰ณแ‹Š  แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒ แАแ‹ แˆฒแˆ แˆŠแˆžแŒแ‰ต แˆžแŠญแˆฏแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆˆแˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซแАแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ™แ‰ตแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፤ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŒ แˆซแˆซ แŒธแˆƒแ‹ญ แˆฒแˆฐแ‰ฅแŠญ:
….. แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆฐแˆญแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš፤แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ፤… แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆณ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ፤ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ (แ‹จแˆแˆˆแˆฑ) แ‰ แ‰คแŠ•แŒ… แˆ›แŒ‚ แ‹žแŠ• (แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ)แˆฐแแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ 24.000 แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰፡፡ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แŒซแŠซแˆ› แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแˆ፡፡แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆฐแ‰ แ‰ฅแŠ“ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‹ตแˆญแˆปแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ፡፡แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ…แŒˆแ‹ˆแŒฅ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แˆ˜แˆแŠฉ แАแ‹ แ‹จแˆฐแˆแˆฉแ‰ต፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต፤ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ•แˆ แ‹จแ‹“แ‹จแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแ‰ แŠญแˆ แˆ˜แˆแŠฉแАแ‹ แ‹จแˆฐแˆแˆฉแ‰ต፡፡แ‹ญแˆ… แ‹ฐแˆž แŠ แŒฅแŠแŠ“ แŒŽแŒ‚ แАแ‹፡፡
แˆฐแˆแˆซแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹“แ‹จแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ ፤ แ‹จแŒซแŠซแ‹แŠ• แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠจแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‰ฃแˆตแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ณแˆตแ‰ฆ แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแА แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‹ตแŠ•แŒแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŒซแŠซ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰นแ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแˆˆแˆ› แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แŠ แแˆช แ‰ฆแ‰ณ แАแ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ต፡፡แ‹ฐแŠ• แˆ†แА แŠ แˆแˆ†แА แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፡፡แ‹ฐแŠ‘แŠ• แŠฅแ‹จแŒจแˆแŒจแ‰ แˆˆแŠ‘แˆฎ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆฐแˆ แ‹ซแŠจแˆตแˆ‹แˆ‰፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแАแˆณแˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณแ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ตแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ፡፡…… แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแˆแˆˆแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแˆแˆญ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹ฐแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ፡፡แˆ•แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆŠแ‰†แˆแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ณ แˆˆแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŒฅแˆฉ แˆแˆ‰ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‹•แ‹แАแ‰ตแŠ• แŠ แŒฅแˆญแ‰ถ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆŠแŒ แ‰ แ‰… แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ฐแ‹ณแˆจแŒ‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒฎแˆแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แАแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต፡………..
แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒ แ‹፤ แŠฅแАแ‹šแˆ… ‹‹แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแŒ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แˆ˜แАแ‰€แˆแŠ“ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆฐแŒแŠ‘ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡
แ‹จแŠ แแˆชแŠซ  แ‹จแŠจแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ  แ‹‹แŠ“  แˆนแˆ
แˆตแˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆฒแАแˆณ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠซแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ“  แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ขแˆแˆˆแŒ แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แˆŒแˆ‹ แŒจแˆญแˆถ แ‹จแ‰ต แˆŠแŒˆแŠ?! แˆแŠ•แˆต แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹‹แŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด!   แ‰ 2009 แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŠฎแ•แŠ•แˆƒแŒˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แАแ‰ แˆญ፡፡  แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆตแŠคแ‹แˆ፤แ‹จแˆแŠฅแˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแŒ แ‹แŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹›แ‰ฃ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹“แ‹จแˆญ፤ แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆˆแ‹แŒฅ፤แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆ™แ‰€แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆ˜แ‰ฃแ‰ฃแˆตแŠ•፤แŠฅแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแˆžแˆซแˆ แŠซแˆณแŠ“ แ‹จแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‰€แŒซ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แАแ‰ แˆญ แ‹˜แˆซแ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ 40 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠซแˆแ‰ฐแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹แŠ•  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒจแŠ“แŒแˆแ‹ แˆจแŒแŒฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแŒฃ แ‹ฐแŠ•แแ‰ถ แАแ‰ แˆญ፡፡
แŠฅแŠ› แ‰ แŠ แŠ“แˆณแ‹ แ‹จแˆแŠ“แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠซแŒฃ፤ แ‰แŒฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹แˆณแŠ”แ‹ แ‹แ‹ตแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•…….แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹แˆณแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ แˆ…แŒ‰แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แ‹จแˆšแ‹ณแˆแˆญ แŠจแˆ†แА แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹แŠ• แˆจแŒแŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ•፡፡……..แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰‹แˆ แˆŠแ‰ณแˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแˆ፡፡……. แŠ แแˆชแŠซ፤แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆแŠ“ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆช แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ตแˆฐแ‹ญแˆ›แˆˆแ‰ฝ፤…. แˆˆแŠ” แ‹‹แАแŠ›แ‹ แ‰แˆแ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ፤แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆแ‰ตแŠซแˆต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹፡፡ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แˆžแŠญแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฐแˆ˜แŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆ፡፡แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ตแˆ แˆ›แŠฅแŠจแˆ‹แ‹Šแ‹ แ‰€แˆ˜แˆญ แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต 40 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡
แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑ ፤ แˆ˜แˆˆแˆต แŠจ‹‹แŠ แแˆชแŠซ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แ‹ฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แŒ‹แˆญ แ‰ 10 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹แˆˆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹แŒแŒ แˆ†แА፡፡ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰นแŠ•แˆ แŒฅแˆฌ แ‰ฅแˆญ แŠจแŠ แˆญแ‰ฒ แ‰กแˆญแ‰ฒ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆณแˆ˜แА፡፡
……แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ„ แ‹จแŠ” แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠจแˆ•แŒ แŠ แŠณแ‹ซ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŒฅแ‹แ‰ต፤ แ‰ แˆแˆ›แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แˆ™แˆ‰ แŠซแˆณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ•แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰…แˆญ แˆŠแ‹ซแˆฐแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹จแŠ” แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแАแˆณแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ˆแˆณแŠแАแ‰ต แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹‹แАแŠ› แˆ˜แˆณแˆญแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แАแˆต แแˆฐแ‰ต แˆ›แŒแŠ›แ‰ฝแŠ• แАแ‹፡፡
แ‰ แŠฆแŠญแ‰ถแ‰ แˆญ 2011 แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠคแŠฎแŠ–แˆš แŠฎแŠ•แแˆซแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ፡-
……..แ‰ แŠ แˆ…แŒ‰แˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต፤แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆ˜แˆณแˆณแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹›แŽแ‰น แˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ตแˆ˜แ‹‹แˆ፤แ‰ แŠ แˆแˆฉ แˆ˜แˆธแˆญแˆธแˆญ፤แˆˆแ‹ตแˆญแ‰…แŠ“ แˆˆแŒŽแˆญแ፤แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹“แ‹จแˆญแˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แˆณแ‰ขแ‹ซแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแŒŽแˆญแแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆญแ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแ‹ณแˆญแŒˆแŠ“แˆ፡፡แ‹จแŠ แˆญแˆปแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆ แŠฅแŒ…แŒ‰แŠ• แŠ แˆตแˆแˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹፡፡
แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แ‹ฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠซแˆณ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆ፡፡
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แแŒฅแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฐแˆฐแŒฅแŠฆแ‹Žแ‰ฝi แ‰ฐแŠ•แŠจแ‰ฃแŠซแ‰ขแАแ‰ต
แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‹“แ‹จแˆญ แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ™แ‰€แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆˆแ‰ แŒฃ แˆตแ‹ซแˆœ แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ፡፡ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซ แˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแŠ แˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ต፤แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒจแแŒจแแŠ“ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠ แˆˆแ‹แŠ•? แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแˆแˆญ แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต (แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต) แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ฐแ‹ แ‰ 2020 แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹ฐแŠ–แ‰ฟแŠ• แ‰ณแŒฃแˆˆแ‰ฝ แ‰ฅแˆแˆ፡፡
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹จแˆแ‹•แ‰ฐ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ฐแŠ• 40 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ 1987 แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ 5.5 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŠ แ‹˜แ‰€แ‹˜แ‰€፡፡ แ‰ 2003 แ‹ˆแ‹ฐ 0.2 แ‹ˆแˆจแ‹ฐ፡፡แ‹จแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแˆแˆญ แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ 200.000 แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแŒฃ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ፡፡ แ‰ 1990 แŠฅแŠ“ แ‰ 2005 แˆ˜แˆƒแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ 14.0 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆฝแ‹แŠ—แŠ•แŠ แŒฅแ‰ณแˆˆแ‰ฝ፡፡(2.114.00 แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ) แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ 3.6 แŠจแˆ˜แ‰ถ แ‹จแ‹›แ แ‰ฐแŠญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‰ แˆ˜แŒชแ‹ 11 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ 2020 แ‹ฐแŠ• แŠ แˆแ‰ฃ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ตแˆธแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፡፡
แ‰  2004 แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแ‹፤แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ 60 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ท แ‰ แ‹ฐแŠ• แ‰ แ‰€แˆ แ‹›แŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแА แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹แˆตแŒฅ 7 แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ• แŠฅแˆญแˆป แАแ‹፡፡63 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŒˆแ‹ฐแˆ›แ‹ แŒซแŠซแˆ›แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ฐแˆž แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‹ซแˆˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ 19 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•፤แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ 9 แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹แŠ• แ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ˜แ‹แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š  แ‹จแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰คแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆˆแ‰คแŠ•แ‰ฝ แˆ›แŒ‚/ แŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“፤ แ‰ 2012 แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแŒฃแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ፤ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแ‹แŒช แ‹จแŠ•แŒแ‹ตแˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹፡፡ แŠจแ‹šแˆ แŒ‹แˆญแˆ แ‹จแ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒจแแŒจแ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ€แˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘ แАแ‹፡፡ แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ•፤แˆ˜แˆˆแˆต แˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แˆˆแˆ˜แˆแˆฐแˆ ‹‹แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆžแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠ แ‹ˆแ‹›แŒ‹แ‰ขแ‹แŠ• แˆญแŠฅแˆต แˆˆแˆ˜แˆธแˆแŠ•แŠ“ แŠจแ‹ˆแ‰€แˆณแŠ“ แŠจแ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ณแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแ‹ซแАแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ แ‰ต?
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆตแˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆ˜แ‰†แˆญแ‰†แˆญแŠ•፤แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฃแ‹˜แŠ•แŠ• แˆตแˆˆแ‹ฐแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค แˆ˜แ‰†แŒจแ‰ตแŠ•፤ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแ‹ซแАแ‰ต แŠจแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹แŒช แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แแŠ•แŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แАแ‹፡፡ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต፤แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š  แ‰ แŒฃแˆ แแˆฌแ‹ซแˆ› แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ  แˆˆแˆณแ‹แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆผแˆ†แ‰น፤แˆˆแˆ…แŠ•แ‹ถแ‰ฝ፤แˆˆแ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ•፤แˆˆแŠฎแˆญแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ถแˆ‹แˆญแŠ• แˆตแˆ แˆˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‰แŒฅแˆญ แˆˆแŒ แ‰€แˆฑ แˆแˆ‰ แ‰ แˆŠแ‹ แˆตแˆ แˆธแŒฆแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡  แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠฆแŠญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต  [OI]  แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠจ2008 แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹
แ‰ แ‰ตแŠ•แˆน 3.619.509  แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ  แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแ‹แŒช แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ (แ‰แŒฅแˆฉ แˆŠแ‰ แˆแŒฅแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ) แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ፡፡….แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‹ข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแŠ“แАแ‹ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแˆถแ‰ แ‰ต แАแ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แАแ‹‹แˆชแ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแˆแ‹‹แˆˆ แŒฆแˆ แŠ แ‹ณแˆช แ‹จแАแ‰ แˆจ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰€แˆแˆ˜แ‹ตแˆ˜แ‹ต แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แ‹จแŠฆแŠญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต แŒแŠ• แŠจแАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆ፡፡ ………..แ‰ แ‹แˆƒ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ፤แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹“แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ต(EIA)  แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŒฅแŠ“แ‰ต  แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፤แ‰แŒฅแŒฅแˆญแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ፡፡ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆƒแŠ• แ‹ซแˆ‹แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แˆ˜แแ‰€แ‹ต แŠฅแŒ…แŒ‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆแŠ“ แŠ แˆณแ‹›แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‰ขแˆตแАแ‰ต แАแ‹፡፡ แ‹จแŠฆแŠญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต แŠจแŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ต แŒˆแˆˆแŒป፤ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญแŠ“ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅแˆ แˆตแˆˆแˆŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆŠแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แ‹ฑแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‹“แ‹จแˆญ แ‰แŒฅแŒฅแˆญแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แŒ‹แŒ แˆ›แ‰ธแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰น แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ขแŠ“แŒˆแˆฉแˆ  แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ›แˆณแˆ˜แŠ› แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก፤ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆฉแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ˆแ‹ญ แˆ แ‹จแ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆนแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹ฐแˆญแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆ˜แˆฐแŠญแˆฉ፤ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፤ แ‹จแŒ แŠแ‹แˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ถแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹แ‰…แˆ፡፡………… แŠจแŠ แˆญแˆป แ‹ญแ‹žแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŠฅแˆˆแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แАแ‹፤ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ฐแˆแŠ“แ‰ƒแ‹ฎแ‰ฝแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แˆ›แŠซแŠซแˆป แŠ แˆแ‰ฐแŠจแˆแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፤แŠจแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแŠ“ แŠฅแˆญแˆปแ‰ธแ‹ แˆฒแАแ‰€แˆ‰แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠฅแˆญแˆป แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแŒ‰ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฆแ‰ณ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹፡፡
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แˆ แˆผแˆ†แ‰น፤แˆณแ‹แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ፤แˆ…แŠ•แ‹ถแ‰ฝ፤แ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ•፤ แŠฎแˆญแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ (แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ)  แˆˆแˆ™แŠ•  แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ›แ‰ƒแŒ แˆ แˆˆแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆแˆญแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ฅแ‰€แˆแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠญแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ•แˆ แ‰ แˆปแŒฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แˆฒแ‰ฃแˆ‰፤ แˆˆแŠฅแˆˆแ‰ต แŒ‰แˆญแˆตแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แŠ–แˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฉแˆซแˆ›แŠ• แ‰ แˆแ‰ตแˆ†แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆธแАแ แ‹จแˆšแŒฅแˆจแ‹ แ‹œแŒ‹ แŒแŠ•፤ แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ แŠ—แˆช (‹‹แˆฐแ‹แˆช››) แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฆแ‰ฝ (แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ) แˆˆ‹‹แˆแˆ›แ‰ต›› แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆญแ‹ซ แ‰ƒแˆ፤แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆ99 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆžแАแˆญแ‹ซ แ‰€แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแАแ‹šแˆ… แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแˆจแŠญแ‰ก แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡  แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎแ‰ฝ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆฒแˆแ‰€แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แˆ†แА แ‹จแ‰ฆแ‰ณ แ‰ตแŠญ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡  แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ  แ‰ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰ แŒแˆ‹แŒญ แ‰ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‰ แˆ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹፤ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŒแŠ• แŒธแˆƒแ‹ญ แŠจแˆ˜แŒฅแˆˆแ‰‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แŒฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰፡፡ แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแАแ‰ต แ‹ญแ‹ณแˆจแŒ‹แˆ‰፡፡  แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ แ‹จแАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ณแАแ‰ต แŠจแ‰ แˆฌแ‰ณ แˆฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹ฑแˆ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆญแŠ• แ‹ญแ‰ธแˆซแˆ‰፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฆแŠญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ต  แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆแˆจแ‹ แ‰  แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ แŠฅแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แŠ‘แˆฎแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแˆแ‰€แ‹ฑแ‰ตแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ˜แŒคแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒ แˆญ แˆˆแŒแ แˆ˜แ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹፡፡
แ‹ˆแ‹ฐ แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆ!
แ‹จ‹‹แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆŠแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆฉแ‰ตแŠ“ แˆŠแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆ•แŒ แŠ แˆˆแŠ•?
แ‹จ‹‹แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แŠจแ‹ญแ‹žแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แАแ‰€แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณ፤ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰น›› แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ፤แ‰ แ‹˜แˆแ‰€แ‹ฐ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹™፤ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญแŠ•แˆ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆน แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแАแŒ…แˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แŒˆแ‹ข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፤แˆ•แŒ‹แ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰…፤ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แˆˆแ‰ต፤แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แŠ แˆฐแ‹แˆแˆญ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แˆˆแ‹? แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แ‹ˆแˆณแŠ™ แˆ•แŒ፤ ‹‹แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŠ แŒฃแ‰ƒแ‰€แˆ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456/2005›› แ‰ แŠฅแˆญแˆป แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แˆแˆ‰፤ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ณแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆฐแ‹แˆแˆญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፤ แˆตแˆˆแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒธแ‹ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆฉแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแ‰ฐ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆ™แ‹ซแ‹፤แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฑ፤แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แˆ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ ‹‹แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฃแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต›› แ‰ตแ‰ถแ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456 แˆตแˆˆ แ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒ፤แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‹แŒฃ แ‹ซแˆ…แˆ፤ แ‹ฐแŠ•፣แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆ˜แŠ“แˆ˜แŠ•፤แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แŒ‹แ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแ‰ฐแˆธแˆปแˆ‹แŠ“ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠซแ‹แˆ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 106/2007 แ‰ขแˆ†แŠ•፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŒแˆแ‰ต፤แ‹จแ‰ณแ‹ˆแŒ€ แŠฅแŠ•แŒ‚  แŠญแˆแˆ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆแˆ›แ‰ต แ‰ขแˆฎ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆ แˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฑแˆญ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚  แ‹จแ‹ฐแŠ• แŒฅแ‰ แ‰ƒแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŒจแˆญแˆถ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆ‹แˆตแŒˆแ‰ฃแ‹แˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แ‰แŒฅแˆญ 66/2007 แŠจแŒซแŠซแˆ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ฑ แŠจแ‹แˆƒแˆ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแŠ•แˆธแˆซแ‰ณแ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แˆ˜แŠ“แˆ˜แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆ˜แŒจแแŒจแแŠ“ แˆˆแŠฅแˆญแˆปแАแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹‹แˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠญแˆแˆ‹แ‹Š แˆ•แŒ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ“ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต?
แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ‰ ‹‹แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆแˆ›แ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 542/2007›› แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠฅแ‰…แ‹ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŒ แ‰‹แˆš แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แŠ แ‹‹แŒ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแˆ แ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆซแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚፤แ‹ฐแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆˆแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹จแˆณแ‹จแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆตแˆซแ‹ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ฑแŠ• แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠ แ‹ญแŒˆแˆแŒฝแˆ፡፡ แŠ แ‹‹แŒ แ‹จแŒแˆ แ‹ฐแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆแˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒแ‹ดแ‰ณ แˆฒแ‹ฐแˆจแ‹ตแˆญ แˆตแˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆแˆ፡፡ แ‹จแŠ แ‹‹แŒ แ‰ฅแ‹˜แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆแŠ• แˆŠแ‹ฐแˆจแŒ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆแŠžแ‰ต แŠฅแ‰…แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแ‰คแŠ•แ‰ฝ แˆ›แŒ‚ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แŠจแŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆญแ‹ซ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 299/2002 แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแŒ‹แŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆณแˆตแ‰ต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹‹แŒ… แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ•แˆฎแŒ„แŠญแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แˆŠแŒ แŠ“แŠ“ แˆŠแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 299 แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆแŠ“ แŠ แ‰ฐแˆจแŒ“แŒŽแˆ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰น››  แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‹“แ‹จแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แˆ•แŒ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แ‹แŒช แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456 (แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ) แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰፡፡แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆ•แŒ‹ แ‰ƒแˆแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ’แŠญ แŠ แŒ แˆซแˆญแŠ“ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆแˆ‰ แ‹ญแ‰€แˆญแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆตแˆแŒธแˆšแ‹ซ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡  แ‰ แŒŠแ‰ค แŒแ‹ตแ‰ฅ 3 แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแŠจแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แАแ‹፡፡
แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค?
แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰คแŠ•แ‰ฝ แˆ›แŒ‚/แŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰…แˆ፡፡แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฑแ‰ต แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰†แ‰ฝ፤ แ‰ แŒแ‹ณแŒ… แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ፡፡แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ธแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แˆŠแ‰ณแˆˆแ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแŠ•แŒ‹แˆแŒ แ‹ แ‹จแŒแ‹ต แАแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แŠจแ‰€แ‹ฌ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆ‹แ‰ป แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แАแ‹? แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆ›แˆณแˆ˜แŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹  แ‹จ‹‹แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แˆฐแ‹แˆแˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹ซแŒฃแŠ“ แŠจแˆ…แŒ แ‹แŒช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹ แˆฒแˆ፡  แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ก แŒˆแ‹ข แˆฝแˆแˆซแ‹ แˆฝแŒ‰แŒค แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ แ‹ฐแˆž  แˆ˜แˆˆแˆต แˆตแˆ‹แАแˆณแ‹ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ต แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆ˜แŒจแแŒจแ፤ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ƒแˆ แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแ‹แˆ፡፡ แ‹จแˆแŒฃแˆช แ‹ซแˆˆแˆ… แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ›แŠ• แˆŠแ‰ณแˆ˜แŠ• แАแ‹?
แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แАแ‹ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ…แŒ‹แ‹Š แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡แ‰ 1993 แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‰ƒแˆ‰แŠ• แˆฒแ‰ฐแАแ‰ตแАแ‹ ‹‹แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ณแ‰…แ‹ถ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹˜แˆญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต፤ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แŠ แˆแŠ“แ‰…แˆŽ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ››  แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆ፡፡แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆดแŠชแ‹แˆชแ‰ฒ แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ 780 แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ• แˆฒแ‰ฐแАแ‰ตแŠ•แˆ แ‰ แˆฐแ‰ฅแ‹Š แแŒกแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒฆแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆšแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒกแ‰ต แАแ‹፡፡แ‹จแАแ‹šแˆ…แˆ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แАแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แŒแˆˆแˆ แ‹ฐแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แˆฉแ‰ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ፤แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡
แˆ›แŠซแŠซแˆป แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแŠ•?
‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰น›› แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ต  แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ฐแŠ• แŠจแŒฅแ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠ แˆแАแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰€แ‰ แˆ แŠจแˆ†แА፣ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ตแŠ“ แˆญแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•፤ แˆ˜แŠ–แˆญแ‹ซ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ•፤ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒกแ‰ต แŠจแ แˆ‹แˆˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แŒฅแ‰…แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ፡፡ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ณแˆ˜แŠ• แˆ†แŠ– ፤แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456 ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰น›› แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆŠแŠจแ‰ แˆญแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŒแ‹ต แАแ‹፡፡ แ‰ แŠ แ‹‹แŒ แˆ‹แ‹ญ ‹‹แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ณแ‹ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹፤ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹แŠ“ แ‰ฃแˆแˆซแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แˆ›แŠซแŠซแˆป แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แˆˆแ‹ซแˆ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แ‹จแˆ†แА แ‰ตแŠญ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ›› แ‹ญแˆ‹แˆ፡: แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แˆˆแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ፤ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ›แŠซแŠซแˆป แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፡፡ แŒธแˆƒแ‹ญ แˆตแ‰ตแŒ แˆแ‰… แ‰ แ‹ตแ‰…แ‹ตแ‰… แŒจแˆˆแˆ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‰€แ‹፤ แ‰ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑแ‰ตแŠ• แŒจแˆญแ‰… แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‹˜แ‹: แˆ•แŒปแŠ“แ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ แ‰ฅแ‰ป แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต፡፡ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ขแ‰€แˆญ แŠจแˆ•แŒ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ  แŠ แŠณแ‹ซ แˆ›แŠซแŠซแˆป แˆŠแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ?
แŠฅแˆจ แ‹จแˆ…แŒ แ‹ซแˆˆแˆ…!     แŠฅแˆจ แ‹จแˆ…แŒ แ‹ซแˆˆแˆ…!

แŠฅแŠ•แ‹ฐ “แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ” แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‰ฃแ‰ฃแˆฑแ‰ต “แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆถแ‰น แŒคแ แ‰ แˆ‹แ‰ฐแŠ›” แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹


แŠฅแŠ•แ‹ฐ “แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ” แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‰ฃแ‰ฃแˆฑแ‰ต “แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆถแ‰น แŒคแ แ‰ แˆ‹แ‰ฐแŠ›” แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹

แ‹ถ/แˆญ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฐแŠญแˆ‰
01/05/2013
แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆˆแ‰€แˆจแ‰ก แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ “แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ” แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แŠ แ‹ณแˆแŒฌแ‹ แАแ‰ แˆญ1:: แ‰ แ‹šแˆ… แˆแˆ‹แˆปแ‰ธแ‹ แŠจแ‹ณแˆณแˆทแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝEthiopian PM Hailemariam Dessalege chauvinism ideology แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆƒแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆซแŠ•แˆตแŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹•แ‰…แ‹ฑ แŠ แˆแŒปแŒธแˆ፣ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠฅแˆ…แˆ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต፣ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ‘แˆฎ แ‰ แˆ˜แˆธแˆฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹“แˆจแ‰ฅแŠ“ แŠ แแˆชแŠซ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แ‰ แˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แˆžแ‰ตแŠ“ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แˆตแ‰ƒแ‹ญ፣ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ፣ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแˆ‹แˆ‹แ‰ต แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠ แˆแŒ€แ‹šแˆซ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แАแ‰ แˆฉ::
แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹፣ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ฑ แ‹˜แˆญแ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแŒกแ‹‹แ‰ธแ‹ แˆแˆ‹แˆพแ‰ฝ  “แ‰ฃแˆˆแˆซแ‹•แ‹ฉ” แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠจแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆแŒฃแ‰ฅแˆแŒฅแАแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹› แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แ‹ญแ‹˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแ‰ แˆฉ::  แˆแˆ‹แˆพแ‰น แ‰ฃแ‰ฅแ‹˜แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰ แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฅแˆซแˆฉแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ:: แˆˆแŠ”  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ดแŠ• แ‹จแˆณแ‰ แ‹ แŒแŠ• แˆตแˆˆ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต (Inflation) แ‰ตแˆญแŒ“แˆœแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŒคแ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต (Lecture) แˆ˜แˆณแ‹ญ แАแŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญ::
แŠจแˆ™แ‹ซ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ“แˆœ แ‰ แŒแˆญแ‹ตแ‰ แˆฒแ‰ณแ‹ญ “แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•” แ‰ แˆ˜แ‹ซแˆณแˆ› แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ:: แ‹จแŒคแ แˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแŠ•แˆ แŠจแŒˆแ‰ข แˆ›แ‹ฐแŒ፣ แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แแŒ†แ‰ณ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆžแŠจแˆซแ‰ธแ‹  แ‰ แŒแŠกแ‹™(Rubber Stamp) แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ:: แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ฑ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แˆซแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ณแˆจแ‹ แŒˆแˆแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠฅแ‹จแ‰€แˆ˜แˆฐ แˆ‹แˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต (Lecture) แ‹ตแˆซแˆ›แŠ“ แˆตแˆ‹แ‰… แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แŠ แŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ‹แˆฐแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ:: แ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แŠ แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆฝแ‹ˆแ‹ณ แŠ แ‹ญแˆ‰แ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŠ“แ‰ แˆญ แŠจแŠ” แŠฅแ‹ญแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆแŠ•แŒ แ‰… แАแ‹::
แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแˆ˜แ‰€แАแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆญ แ‰ฅแ‹ฅแ‰ณ
แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แŠจแ‹ˆแˆญ แ‹ˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠจแŒ แ‰†แˆ™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆˆแ‰€แˆ˜แˆฉ แŠ แˆฐแˆ‹แˆ แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‹จแŠ แˆˆแˆแ‹แŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ˆแˆญ แ‹‹แŒ‹ แŠจแŠ แˆแŠ‘ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ˆแˆญ แ‹‹แŒ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แАแŒปแŒธแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠแŠ• แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ:: แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแˆ แ‹ญแˆ… แ‰€แˆ˜แˆญ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต (Composite Good) แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆแˆญแ‰ตแ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ:: แ‹จ“แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ” แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŒแ‹ตแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆจแ‹ แˆˆแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แ‰€แˆ˜แˆญ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ†แˆ:: แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆตแˆŒแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แŒฝแ‹•แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแ‹ˆแˆญ แ‹ˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แŒแ‹ตแŒแ‹ณ (Fire Wall) แˆˆแˆ›แ‰†แˆ แˆแˆแŒˆแ‹ แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ::
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‰€แˆ˜แˆฉแŠ• แ‰ แˆแŠ“แˆฐแˆ‹แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŠฅแˆญแˆป፣ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆญแ‰ต (Composite Good) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆป፣ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹‹แŒ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹‹แŒ‹ (Composite Price) แˆตแˆˆแˆแŠ•แ‰†แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠฅแŠ•แˆธแแŠ“แ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•:: แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแ‹ฉแАแ‰ต แАแŒฅแˆŽ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹‹แŒ‹ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ (Market & Price Analyst) แ‰ แˆแˆญแ‰ต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แ‰€แˆ˜แˆญ (Disaggregated Price Index) แˆ˜แˆตแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต (approach) แАแ‹:: แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ፣ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ“ แ€แˆƒแ‹ญ แ‹จแˆžแ‰€แ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ณ แАแ‹::
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‹ˆแˆญ แ‹ˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแˆˆแˆแˆแˆˆแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‰ขแ‰€แˆญแ‰ก แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แАแА (spurious) แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ (flawed) แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ:: แŠฅแˆตแŠช แŠ แˆตแ‰กแ‰ต แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠซแˆˆแ‰แ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆฉ แˆแŠ• แŠ แŒ แ‹ซแ‹ซแ‰‚ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ:: แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹จแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŒคแ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฝแˆฎ แŠฅแˆ†แˆŽแ‰นแŠ“ แŒฅแˆซแŒฅแˆฌแ‹Žแ‰ฝ፣ แˆˆแ‰‚แŒฃแŠ“ แ‹ณแ‰ฆ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆตแŠ•แ‹ดแŠ“ แŒˆแ‰ฅแˆต፣ แˆˆแˆ›แŒฃแˆแŒซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰…แˆ˜แˆ› แ‰…แˆ˜แˆแŠ“ แ‰ แˆญแ‰ แˆช፣ แ‹จแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แŒจแˆแˆฏแˆ:: แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆญแ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŠ•แˆจแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠญแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠ:: แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแˆ แŠจแ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ก แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ›แ‰ฃแ‰ฃแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ:: แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹ แ‹˜แˆญแ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆตแŠณแˆญแŠ“ แ‹˜แ‹ญแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แАแˆฐแ‹:: แ‹ซแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒแˆฎ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‹แŒญ แŠ แˆตแˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ฑ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แ‰ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹ แ‰ แˆ›แŠจแ‹แˆแˆ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ:: แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“  แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆต แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹˜แˆญแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ:: แ‰ฅแ‹™ แˆ†แ‰ดแˆŽแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹፣ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆตแˆแŠญแŠ“ แ‹จแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹แˆƒ แ‰งแˆแ‰งแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹፣ แ‰ แ‹จแŒˆแŒ แˆฉ แ‹จแŒคแŠ“ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠฌแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠจแˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‹šแˆ… แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แŠซแˆˆแˆแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ˆแˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแАแŒปแŒธแˆญ แˆŠแ‹ˆแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแŠแˆ::
แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ตแˆ…แАแ‰ฑ แŠจ 60 แŠฅแˆตแŠจ 70 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แŠ• แŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ แˆแŒแ‰ฅ แแŒ†แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‹ แŠจแˆ†แА፣ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑ แˆฒแˆฐแˆ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ 60 แŠฅแˆตแŠจ 70 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹:: แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แˆตแ‰กแ‰ต แŠจแ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ต แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ 2/3แŠ› แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญแŠ“ 1/3แŠ› แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แ‰€แАแˆตแŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆ›แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ด แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แАแ‹ แ‹จแŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑ แ‰€แŠ•แˆทแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹:: แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒฅแˆซแ‰ฑ “แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆซแˆˆแ‰ต แŠซแˆแ‹ˆแˆจแ‹ฐ” แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จ4แŠ› แŠญแแˆ แ‰ฐแˆ›แˆช แŠฅแŠ•แŠณแŠ• 2/3 แˆฒแ‹ฐแˆ˜แˆญ -1/3 แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ 1/3 แŠฅแŠ•แŒ‚ -1/3 แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆณแˆณแ‰ณแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŒ แˆจแŒ แˆญแˆ::
แ‹จแŒคแ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แˆšแˆตแŒฅแˆญ
แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆตแˆŒแ‰ฑ แŠจแ‹ˆแˆญ แ‹ˆแˆญ แ‰€แŠ•แˆทแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แŒ‹ แˆˆแˆแŠ• แŒจแˆ˜แˆจ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆ‹แˆฝ แˆฒแˆฐแŒก แŒคแแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆณแˆŒแАแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹‹แˆ::  แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แˆแˆญแ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‰ แˆ›แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆแˆฑ แŠ แ‹ตแ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‹ แŠ แˆแˆแ‹แ‰ณแˆ:: แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒคแ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แŠจ 20 แŠฅแˆตแŠจ 30 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ขแ‹ซแ‹ตแŒแˆ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ   แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑ แˆณแ‰ขแ‹ซ แŒˆแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŒคแ แ‰ แˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ:: แ‹ญแˆ… แˆแˆ‹แˆฝ แˆแŠ•แˆ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅแŠ“ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แŠ•แŒฝแŒฝแˆญ แˆ˜แˆตแˆŽ  แˆตแˆˆแ‰ณแ‹จแŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŒแŠ•แ‹˜แ‰คแ‹ฌแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆˆ แˆ„แŒ„ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแŠ:: แŠซแ‹ฐแˆจแŠฉแ‰ต แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แˆแˆญแˆ˜แˆซแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ด แˆ‹แŠซแแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแŠ::
แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠ•แ‹ตแˆแˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹‹แАแŠ› แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹จแแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ…แŒ (the Law of Demand) แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต (แˆŒแˆŽแ‰ฝ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒก Ceteris Paribus) แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆธแ‰€แŒฅ แ‹‹แŒ‹ แˆฒแŒจแˆแˆญ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แŠ•แˆตแŠ“ แ‹‹แŒ‹แ‹ แˆฒแ‰€แŠ•แˆตแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒจแˆแˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ:: แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ…แŒ แŠจแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแŒคแ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ“ แแŒ†แ‰ณแ‹ แˆ˜แ‰€แАแˆต แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต:: แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŒแŠ• แŠจแแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ…แŒ‰ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹ แАแ‹:: แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆธแ‰€แŒฅ แŒŠแแŠ• แˆธแ‰€แŒฅ(Giffen Good) แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰:: แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒŠแแŠ• แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰:: แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹“แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆˆแ‰ต แŠจแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ (Necessary staples) แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ณแ‰ฆ፣ แˆตแŠณแˆญ፣ แ‹˜แ‹ญแ‰ต፣ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹•แˆ…แˆŽแ‰ฝ (แŒคแ፣แˆตแŠ•แ‹ด፣ แˆŒแˆŽแ‰ฝ)፣ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝ(แˆฝแŠ•แŠฉแˆญแ‰ต፣แ‰ƒแˆชแ‹ซแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ) แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ขแŒจแˆแˆญแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰นแŠ• (แˆแ‰ฅแˆต፣ แŒคแŠ“፣แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต፣แˆ˜แ‹แŠ“แŠ›แŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต) แ‰ แˆ›แ‰€แ‰ฅ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹:: แˆŒแˆŽแ‰น แŒŠแแŠ• แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž  แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠ (Inferior Good) แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ‘ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŒˆแ‰ขแ‹ แˆฒแ‹ซแ‹ตแŒ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŒฅแˆซแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹แ‹ต แ‰ แˆ†แŠ‘ แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠซแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹::
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ•แ‹ตแˆ  แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‰ แˆแˆณแˆŒแАแ‰ต แ‹จแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŒคแ  แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŠแแŠ• แˆธแ‰€แŒฅแАแ‰ต แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ:: แŒคแ แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แˆˆแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŠจแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŒแ‰ฅ (Necessary Staples) แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹‹แŒ‹แ‹ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ขแˆ˜แŒฃแˆ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แˆ˜แŒˆแ‰ แˆ˜แŒˆแ‰กแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰†แˆ˜แ‹ แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แАแ‹:: แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŒคแ แ‰ฐแˆ˜แŒแ‰ แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆž แ‹ญแˆ˜แŒˆแ‰กแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต (Inferior Food) แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŒคแ แŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅ แ‰ฐแˆธแŒ‹แŒแˆจแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹:: แŠจแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŒˆแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแŒจแˆ˜แˆจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠ‘แˆฎแ‹‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆปแˆปแˆ‰แŠ“ แˆˆแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แˆแŒแ‰ก แŒคแ แแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆฉ แ‰ แ‹‹แŒ‹ แŠ•แˆจแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹:: แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹ แŠญแแ‹ซ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŒˆแ‰ณแŒˆแ‰ฑ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŠ•แˆจแ‰ฑ แˆณแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹ แŒคแแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒˆแ‰ก แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆŽแ‰ต แŠฅแ‹จแŠ–แˆฉ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹::
แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠซแˆ‹แ‰ แ‰ƒ แ‹ตแˆซแˆ›แ‹ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ
แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแแˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹፣ แŒฅแ‰…แˆ˜แŠ› แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒŽแ‰ฅแ‹ณแŒ†แ‰ฝ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆแŒฃแˆช แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ:: แ‹จ”แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ” แ‹จแ“แˆญแˆ‹แˆ›แˆ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ:: แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แŒคแแŠ• แ‰ แ‹‹แŠ“ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŒแ‰ฅแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑ แˆ˜แŠจแˆซแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‰ แˆ‹แ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แˆแŒแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ แ‹แ‹ต แ‹‹แŒ‹ แŒˆแ‹แ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒ‹แ‰ก แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแˆตแˆจแ‹แŠ“แˆ:: แˆ˜แ‰ผแˆต แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แŒ‰แ‹ต แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆˆแ‹แˆ:: แАแŒˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ›แ‹ แ‰ฐแŠ แˆแˆญ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•? แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹ญแˆ… แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠซแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ตแˆซแˆ›แ‹ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฌ แАแ‹!

แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ… แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ


แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ… แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ

แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆแŠ•แŒˆแŠ˜แ‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• ፥แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 7 แŠฅแŠ“ 8 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ‹แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แŒฅแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‰ขแ‹ซแ‰ฐ
แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต፥ แˆแˆญแŒซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆตแŠ•แŒ“แ‹፥ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹›แˆฌแ‹ แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፥ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ
แ‰…แŒฅแ‹ซ แˆตแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแŒ แ‰แ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญแˆ แˆตแŠ•แ‰ต แАแ‰€แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠ•แˆ แАแ‰ แˆญ። แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ฃ แŒณแ‹แˆŽแˆต แŠ แˆฝแŠจแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต
แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแˆšแ‹˜แ‹ˆแ‰ฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ‘ แŠ แŒฅแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‰ขแ‹ซแ‰ฐ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆจ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป  แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแŠ•แˆ
แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ። แ‹จแˆ†แАแ‹ แˆ†แŠ– แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แŠ แ‹ญแˆฐแ‹ฐแ‹ตแˆ (แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญ แŠฅแŠ“ แˆŠแ‰ƒแА แŒณแŒณแˆณแ‰ต แˆŠแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰)፣ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต
แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แАแ‹፣ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠซแˆ แАแ‹ (แŠจแ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠฉแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ) ፣
แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆ˜แˆชแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แŒˆแ‰ฅ แАแ‰ แˆญ፥ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆตแŠ• แˆˆแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ
แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แАแ‹። แ‹›แˆฌ ፥แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแ‹จแˆ˜แŒก แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ፥ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ፥ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“
แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆˆแˆแŠ•แŒˆแŠ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ፥ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แ‰…แŒ แˆ แˆธแŒ แ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแŠ• แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ปแŠ• แŠจแŠฅแŠ› แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แแˆ‹แŒŽแ‰ต
แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹፥ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉแŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆŽแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแŒฝแ‰ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‰แ‰ต። แŠ แ‹แАแŠ•แ‰ฃแ‰ฝแŠ‹แˆ! แŠ แŠ•แ‹ต  แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ  แ‹จแˆแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ƒแˆ แ‰ขแŠ–แˆญ ፥
แ‹แˆŽแŠ แ‰ฝแˆ แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แŠฅแŠ“แŒ แŠ“แˆˆแŠ•!! แАแ‹። แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒˆแ‰ฃ።
แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆซแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ แˆแŒ†แ‰ฝ ፥ แ‹จแ‹›แˆฌ แˆƒแ‹ซ แ‹“แˆ˜แ‰ต፥ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• ፥ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ต
แ‹•แŒฃแ‹‹ แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆแ‰ตแ‹ณแˆจแŒ แŒซแ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต፥ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™
แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• ፥ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆฐแŠจแА แŠ แŠฅแ‹•แˆแˆฎ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰†แŒจแŠ• แŒ€แˆแˆฎแŠ แˆ። แ‹›แˆฌ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆˆแˆแ‰ตแ‰ธแŒˆแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น
แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แАแˆปแ‹ ፥ แŠจแŒซแŠซ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• ፥ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แŠ แ‰ฃแˆแАแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆจแŒ‹แ‹แ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•፣
แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ตแˆ แŠ แˆจแŒ‹แ‹แ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ፣(แˆ™แ‰ต แ‹ˆแ‰ƒแˆฝ แŠ แ‰ตแ‰ แˆ‰แŠ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• ፥แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ•
แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ) แŒจแˆแˆฎ፥ แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰นแˆ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹›แˆฌแ‹Žแ‰น แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒณแŒณแˆณแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ
แ•แ‰ตแˆญแŠญแŠ“แ‹ แ‰ƒแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ፥ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‰ฅ ፥แ‰…แ‹ฑแˆต แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠฉ แˆˆแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŒปแ‰แ‰ตแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ•
แŒˆแแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต። แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰…  แ‰แˆญแŒ แŠ› แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ แŠ แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰กแА แ‰ แˆญแ‰ฐแˆŽแˆœแ‹Žแˆต แŒแŠ• แ‰ แ‹ญแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แ‹፥ << แŠฅแŠ” แ‰ แ‹šแˆ… แАแŒˆแˆญ
แŠ แˆแˆตแˆ›แˆ›แˆ >>። แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹፥ แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ตแˆแŒธ แ‰ฐแ‹“แ‰…แ‰ฆ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆแˆ‹แ‰ธแ‹፥ แˆˆแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแ‹แ‰ณ แŒฅแˆˆแ‹ แŠ แˆญแˆแ‹‹แˆ።
แŠจแ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ << แŒฅแˆฉ>> แˆแˆแ‹ต แ‹จแ‰€แˆฐแˆ˜แ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ฒแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆ›แ‹ฑ แ‹จแŒˆแ‹› แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆฐแˆแŒฅแŠ–
แˆˆแˆแˆญแŒซ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถแˆแŠ“แˆ። แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ฅแŒนแŠ แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ•แ‰€แ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ << แŒณแŒณแˆณแ‰ฑ แŠ แ‹ญแˆจแ‰กแˆ >> แˆŒแˆ‹แˆ
แˆŒแˆ‹แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแแˆฉ፥ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แŠจแ‰คแ‰ฐแŠญแˆ…แАแ‰ฑแˆ แˆ†แА แŠจแˆŒแˆ‹ แŒ แ‹ซแ‰‚แˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ << แАแŒป แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹>>።  แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต
แ‰ แˆแ‹‘แŠซแŠ‘ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž፥ แ‹จแˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญ แˆ›แˆตแˆ˜แˆจแŒซ แ‹ฐแŠ•แ‰กแŠ•แˆ แ‰ แˆšแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰€แˆญแŒพ ፥ แˆˆแ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ แ‰ตแŠ•
แ‹จแ‹•แ‹ตแˆœ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ (แˆˆแ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแŠ)፥ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แˆจแŒ‹แ‹แ‹ซแŠ‘แŠ• แŠจแŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹แŒช แŠ แˆตแˆตแ‹ˆแŒฃ። แ‰ฅแˆแŒฃ แ‰ฅแˆแŒฆแ‰น
แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹ตแˆญแ‰ฅ แ‹œแŒแАแ‰ต แˆฝแ‹แŠ• แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹•แŒฉ แŒจแˆแˆฎ፥ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆซแ‰ฑแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ፥ แŠจแˆแˆญแŒซ แ‹แŒญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต።
แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แŠ“ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹•แŒฉแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“፥ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹แ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆ። แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แˆถแˆตแ‰ต
แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฎแ‰ฝ፥แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แ‰ต แ‹ซแ‹ แˆˆแ‰€แ‰… แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆฉแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ፥ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แŠจแˆ˜แˆแŠซแˆ แแŒปแˆœ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹•แ‹ตแˆ‰
แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ‰แŠแ‰ณแŠ“ แแˆญแˆƒแ‰ต፥ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ™แŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แ แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ด แ‰€แˆšแˆต แŠ แ‹ฐแŠ“แ‰€แˆแŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญแˆ
แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰።
แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฎแˆœแ‰ดแ‹ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ“፥ แ‹จแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ
แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ซแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‹จแˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น
แŠ แˆ˜แˆ‹แŠซแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠฅแА แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แŠƒแ‹ญแˆˆแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆตแŠ“ แ‰ <<แŠ•แ‰กแˆจ แ‹•แ‹ต>> แŠคแˆแ‹ซแˆต แ‹จแˆšแ‹ˆแŠจแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒฅแˆฉ แˆ˜แŠ•แˆแˆต
แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉแŠ• แˆฒแŠซแˆแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆฐแˆ‹แˆ แˆแ‹‘แŠซแŠ• แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹
แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แАแ‹። แŠจแ‹šแ‹ซแˆ› แ‰ แ‹แŒญแ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ•แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰แŒฃแ‹ แˆฒแŒˆแАแแˆ፥ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆญแˆแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ
แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŒˆแ‰ฃ። แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆแ‹‘แŠฉแŠ• แˆŠแ‰€ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆฎ แŠ แŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณ፥แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹แŒก แ‰ แŒแˆแŒฝ แŒ แ‹จแ‰€። แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆแ‹‘แŠญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซ
แ‹ซแˆแ‰ฐแŠ“แАแˆฐ แ‹ˆแŠจแ‰ฃ แŠ แŒ‹แŒฅแˆŸแ‰ธแ‹‹แˆ፥ แˆˆแŠฅแˆตแˆญแˆ แˆŠแ‹ณแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹แŒแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ธแˆญแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒกแ‰ แ‰ต
แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ˆแŠจแ‰ฃ แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆ?
แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ“แŠจแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹  แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแА แ‰€แ‹แˆตแŒฆแˆต፣ แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแА แŠ แ‰ตแŠ“แ‰ดแ‹Žแˆต፣ แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแА
แ‰„แˆญแˆŽแˆต፣ แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแА แˆ‰แ‰ƒแˆต፣ แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแА แŠฅแŠ•แ‹ตแˆญแ‹ซแˆต แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแА แŠคแˆแˆณแ‹• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ፤ แ‰ณแˆ…แˆณแˆต 23 แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต
แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆณแ‹ซแ‰ฝแˆแ‰ต แ‰†แˆซแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠฉแˆซแ‰ต แˆ†แŠ–แŠ“แˆ። แ‰ แˆญแ‰ฑ!! แŠฅแŠ› แ‰ แ‹แŒญแˆ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแŠ• แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹
แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‰†แˆ›แˆˆแŠ•። แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ดแŠ• แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆ። แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต
แŠฎแˆœแ‰ดแ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŠซแŠ“ แŠฎแˆœแ‰ดแ‹ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ แ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ•
แ‹ญแˆ†แŠ•??

แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแˆแŒ…แАแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแŒ‰፥แ‰ แŠญแ‰แˆ แ‰ แ‹ฐแŒ‰แˆ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ธแ‹
แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ตแŠ• แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ตแŠ•፥ แˆตแŠ•แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŒˆแˆ˜แŠ“ แˆธแแАแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆญแŒฅ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ฐแˆซแ‹ณแˆช แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แАแ‹? แˆแŠ•แ‹ตแŠ•
แАแ‹፥ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฎแˆšแ‰ด แ‹ซแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ? แ‹•แˆญแ‰… แŠ แ‹แˆญแ‹ฑ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ“แ‰ตแˆชแ‹ซแˆญแŠญ แˆˆแˆ˜แˆแˆจแŒฅ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆฉแŒซ แŠ แ‰แˆ™
แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แАแ‹แŠ•? แ‰ แˆแ‰ตแŠซแ‰ธแ‹แˆต แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰กแ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ญแˆ†แŠ‘? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ? แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ˜แ‹ณแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ต
แ‰ แ‹“แˆˆแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŒ… แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠฅแА แ“แˆตแ‰ฐแˆญ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแА แŠ แ‰ตแˆŒแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆซแˆต፥ แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต
แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰…แˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ? แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ แ•แ‰ตแˆญแŠญแŠ“ แŠ แˆ‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ™แŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆŠแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆนแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ
แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ตแŠซแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แŒฉแŠธแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ณแˆแŒก แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ።
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ፥ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ ፥ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ แ•แ‰ตแˆญแŠญแŠ“ แŠ แˆ‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ผแˆ
แ‰ขแˆ†แŠ•  แ‹ซแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ• แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ™แˆ። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แŠฅแŠ›แˆ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒ‰แ‹ž แŠฅแŠ•แ‹˜แŒ‹แŒ…። แ‰ฅแŒนแŠ แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ›แŠ•

แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ณแ‹แ‰แ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ። แŠฅแŠ› แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ‘ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆ˜แŒ แŠ• แŒˆแ‰ฅแ‰ถแŠ“แˆ። แŠจแˆ˜แˆ€แŠญแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆแ‰…แ‹ฑแ‰ แ‰ต
แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹•แˆญแˆ›แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ። แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แŠแ‰ต แŒแŠ• แŠจแ‹˜แ‰ แŠ›แ‹ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ’แ‰ทแŠ• แŒฅแˆชแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒˆแ‰  แ‰ณแˆ›แŠแАแ‰ฑ
แˆˆแ‹แŒญ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆแˆ‰ (แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰…แŒฅแˆจแŠ›แˆ แˆ†แА แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ) ፥แ‹จแˆฅแˆซ แˆตแŠ•แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ฑแŠ• แˆตแŒกแ‰ต። แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆฑ แАแŒป แŠ แ‹จแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแАแแˆต
แŠ แ‹ตแˆญแ‰ต። แŠฅแА แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ” แŠฅแА แˆ›แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹ ? แˆ›แŠ• แ‰€แŒ แˆซแ‰ธแ‹? แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แŠ แ‰กแА แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แ‹ญแˆแŠ•แ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž፥ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต
แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠญแแˆ‰แŠ“ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ << แ‹˜แ‰ แŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ•>> แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ฅแŒนแŠ แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ญแˆจแˆณแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แŠฅแ‹ซแ‹ซแ‰ฝแˆ แ‰ณแˆแ‰แ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ?  แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆณแˆณ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰።
แ‰ แ‹แŒญแ‹แˆ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแŠ™ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆˆแˆจแŒ…แˆ™ แŒ‰แ‹ž แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ። แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ฝแˆ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแˆแŠ•።
แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญ แ‰ขแˆพแˆ แŠ แŠ•แ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ตแŠ• แŠ แ‰ตแแˆฉ። แŠจแŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ•
แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แ‹ฐแˆญ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆตแ‰ต แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แАแ‹። แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆŠแˆ˜แˆซ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ˆแŒฃ
แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ˜แˆชแАแ‰ต แАแ‹። แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆซ แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠซแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ
แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แแˆญแˆƒแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฑ፥ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแ‰ แŒŽ แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต። แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ
แ‰ฐแˆฐแ‹ถ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซแ‰ฝแˆ። แŠ แŒ‹แˆแŒฃแ‰ฝแˆ แˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆณแˆแ‹แ‰ฝแˆ แˆตแŒกแ‰ต። แˆฝแแŠ•แแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญ። แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ፥
แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ด แ‹ญแ‹ˆแˆจแˆตแ‰ฅแŠ›แˆ፣ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ฒแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፥ แˆ€แŒˆแˆฌ แŠ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠแˆ ፥แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญแŒจแˆแˆญแˆ። แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ
แˆ˜แ‰ผแˆ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ፥ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ። แŠฅแˆพแˆ แŠ แŠ•แ‰‹แ‰ธแ‹‹แˆแŠ“!
แ‰ตแˆแˆแ‰†แ‰น แŠฅแŠ“ แ‰ตแŠ•แŠ•แˆพแ‰น แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‰ต፣ แ‹จแˆฐแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ
แŠ แŒฅแˆญ แˆแŠ‘። แ‹แˆแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒ። แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแŠฅแŠ› แˆ˜แˆแ‰ฐแŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ። แˆ˜แˆแˆต แ‹ซแˆปแ‹‹แˆ። แŠ แˆแŠ•!!
แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‹ตแŒ‹แแˆ แˆ†แА แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆ แŠ แ‰ขแ‹ซแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‰ตแˆแ‰… แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŒ แ‰ฅแ‰ณ
แ‹แˆƒ แŒฅแˆญแ‰…แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฑ። แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆ†แА แŠฅแŠ’แˆ… <<แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•>> แ‰ แˆฐแˆ™แ‰ตแŠ“ แ‰ฃแ‹ฉแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆแŠ•แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‰ แˆน
แŠจแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ทแ‰ธแ‹ แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆจแ‹ฑ። แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹ตแŒ‹แ แŒแˆˆแŒก። แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ።
แˆฒแˆ†แŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŒ แŠ•แŠญแˆซ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ• แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แŒฅแ‰…แˆžแ‰ฟแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ•แŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰น
แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แˆแŠžแ‰ด แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŒฅแˆญ แŠ แˆแŽ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆ…แАแ‰ฑแŠ• แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแˆตแŠจ แˆ›แˆญแ‰€แ‰…
แ‹ฐแˆจแˆฐ። แ‰ตแˆแ‰… แ‹ตแแˆจแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰€แ‰ต แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ። แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ฒแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ› แŠ แˆแ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แ‰ฅแˆ…แˆ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แˆแ‰ฅ แŒแ‹›።
แˆ•แ‹แ‰  แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ‘แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‰ตแˆแˆซแ‹። แ‹ซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ… แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‰…። แ‹จแŠฅแŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„
แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แŒฃ แˆแŠ•แ‰ณ แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแˆตแŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŠ•!! แˆแАแ‹ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ˜แˆแŠญแˆญ แ‰ฅแ‰ป
แˆ†แŠ– แ‰€แˆจ?
แ‹ˆแˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ
แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐ แ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ -แ‹˜ แˆฎแŠช แАแŠ

แŠ แ‹‰แˆซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹‰ แ‰ตแŒแˆ፤ แŠฅแˆจแŠ› แ‹จแˆŒแˆˆแ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒ‹ แАแ‹‰ - แŠฅแŠ” แˆ˜แˆชแ‹ฉแŠ• แˆ˜แˆญแŒซแˆˆแˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆต? แŠจแแˆตแˆƒ แŠฅแˆธแ‰ฑ (แ‹ถ/แˆญ)




แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแ‹ณแˆญ แ‰†แˆž แˆˆแ‹‰แŒฅแŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹จแˆ…แˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŽแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแŠแŠ• แ‹จแŒแˆŒแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแ…
แ…แˆแ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ค แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ። แ‹ญแŠ•แŠ•แŠ‘แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅแ‹ซแŠ• แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‰แŠ›แˆ።
แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผแˆ แ‰ แ‰€แˆจแ‰ แ‹‰ แˆ€แˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแАแˆตแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆˆแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆแŠ แŒˆแŠ•แ‰ข แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠจแ‰ แˆจ แˆแˆตแŒ‹แŠ“แ‹ฌแŠ• แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆแŠ። แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ
แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแˆ แ‰ แ…แˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแАแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…
แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‰แˆแŠ›แˆ። แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒแˆ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‹จแ‰ณแ‰นแŠ•
แ‰ แˆ›แˆฐแˆ‹แˆฐแˆ፤ แ‹จแŒแˆซแŠ“ แ‹จแ‰€แŠ™แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แ‹›แ‹˜แŠ•፤ แ‰ แˆแ‰ค แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠแŠ• แŠจแˆ…แˆŠแŠ“แ‹ฉ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆŸแŒˆแ‰ต แˆˆแ‹‰แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ฑ แ‰ แŒ‹แˆซ
แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แ‹ฒแˆต แˆ€แˆณแ‰ฅ (thesis) แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆแŠ።
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŒจแ‰…แˆ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆ˜แŠญแˆฎแ‹ฌ፤ แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŽแˆซ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž
แ‹จแˆšแАแˆณแ‹‰แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ›แ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแˆƒแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹‰ แŠฅแ‹จแŒจแˆแˆจแ‰ฅแŠ•፤ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆฐ፤ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹จ፤ แŠจแˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ፤ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆจ แˆฒแˆปแ‹‰แˆ
แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆ፤ แ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแแ‰ถ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ แ‹ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฃแŠ•แƒแˆฉ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆš
แŒŽแˆซแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แАแ‹‰። แ‹จแˆ…แ‹™แ‰กแŠ•แˆ แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฃแŒญแˆญ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆตแŠ“แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹‰ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆ˜แˆช แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ
แŠ แ‹‰แˆซ แˆ˜แ‰ณแŒฃแ‰ฑ แАแ‹‰።
แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŽแˆซ แˆแˆ‰แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆแ‰ตแŠฉแˆ แแ‰ตแˆ… แ‹จแˆฐแˆแАแ‰ฃแ‰ต፤ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต፤ แ‰ แАแŒปแАแ‰ต፤ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“፤
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแŠ“แ‰ต፤ แ‰ แแแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹› แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต
แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰። แˆ†แŠ–แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ•
แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹‰ แˆ˜แ‹ฐแˆ›แˆ˜แŒฅ፤ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ፤ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ፤ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ፤ แŠ แ‰…แ‰ถแ‰ต፤ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแˆ แˆ›แŠ•แŠ• แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒแˆซ
แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ถ แˆแˆ‰แˆ แ‹‰แŒฅแŠ•แ‰…แŒก แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•። แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆฒแŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ•፤ แˆแŠญแˆญ
แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ•፤ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฒแ‹˜แŠ•፤ แˆตแŠ•แŒฃแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแˆญแ‰€แŠ•፤ แˆตแŠ•แ‹ฐแŠญแˆ แˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแŠ•፤ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•፤ แ‹จแŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹ซแ‰ฝแŠ•
แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ฝแŠ• แˆแˆแŠญแ‰ต แˆ˜แˆช แˆ›แŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ตแˆแ‰… แŠชแˆณแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆŽแŠ“แˆ።
แŠฅแŠ› แˆˆแแ‰ตแˆ…፤ แˆˆแАแŒปแАแ‰ต፤ แˆˆแŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต፤ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ፤ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต፤ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠญแ‰ฅแˆญ แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ
แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠฎแˆซ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แˆ‹แˆ› แ‹ญแ‹˜แŠ• แˆ˜แˆช แŠ แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ตแŠ• แˆณแˆˆแŠ•፤ แ‰ฃแŠ•แƒแˆฉ แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ፤ แŒจแ‰‹แŠžแ‰ฝ፤ แ‹˜แˆจแŠžแ‰ฝ፤
แŠจแ‹แ‹แ‹ฎแ‰ฝ፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŠฉแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹‰ แŠฅแ‹ซแŒ แ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ฝ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แ‰€แŠ•แ‰€แŠžแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต
แ‰ฅแ‰ปแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆžแ‰ถแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ตแŠ•แŠ“ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‰
แ‹จแˆ˜แˆชแŠ•፤ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ•แŠ“ แ‹ซแŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰።
แ‹จแŠฅแˆซแŠคแˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แˆแˆญแŠฆแŠ–แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแˆ›แ‰…แ‰ แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แˆ™แˆด แАแƒ แŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹‰፤ แŠ แˆญแ‰ฃ แŠ แˆ˜แ‰ตแˆ แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แˆฒแŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ฑ
แ‹จแ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ณแ‰ธแ‹‰፤ แ‹จแŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹ซแ‰ธแ‹‰፤ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ธแ‹‰ แˆแˆฐแˆถ แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰፤ แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แ‰ แАแŒฎแ‰ฝ แŒญแ‰†แŠ“ แˆฒแ‹ณแŠญแˆฉ แˆ›แˆญแ‰ฒแŠ•
แˆ‰แ‰ฐแˆญ แŠชแŠ•แŒ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ“ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŒ แ‰‹แˆšแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แˆ†แŠ– แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แˆซแŠฅแ‹ญ แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แАแƒ แˆ˜แ‹‰แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹›แˆฌ แ‰ณแˆ‹แ‰‹
แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŒ€แˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፤ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ฐแАแŒฅแ‰€แ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แˆฒแŒˆแ‹™ แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹
แ‹จแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แˆแˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แАแƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒกแŠ“ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ።
แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‹แŠ•แ‹ฒ፤ แŠ แŠ• แˆณแŠ• แˆฑแ‰บ፤ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŠ แ‹‰แˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแˆ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แŠ แŠ› แ‹จแАแƒแАแ‰ต
แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹ซแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แŠจแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆชแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ›แˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ።
แŒŠแ‹œแ‹‰แŠ“ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹፤ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญ แŠชแŠ•แŒ፤ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŒ‹แŠ•แ‹ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ• แˆณแŠ• แˆฑแ‰บแŠ•
แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ•፤ แ‹ซแŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•፤ แ‹จแАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•፤ แ‹จแŠ แˆแˆธแАแ แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•፤ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆ˜แˆชแŠ• แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแ‰€ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።
แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ขแˆ แˆ†แА แ‹จแˆ˜แˆช แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŠ•แˆตแˆ›แˆ› แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹‹แŠ“แ‹‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต
แˆ˜แˆช แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แˆ†แŠ—แˆ። แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹‰ แ‹ซแˆˆแŠ แŠ แŒญแˆญ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แАแ‹‰።
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‹จแˆšแАแˆณแ‹‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹‰ แˆ˜แˆช แˆแŠ• แˆแŠ• แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ‹แ‰ แˆต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ
แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แ‰ แŠ” แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹ฌ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแˆแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‰ แแแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แแ‰…แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹‰፤ แˆˆแˆ€แŒˆแˆฉแŠ“ แˆˆแ‰†แˆ˜แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ…แŠ“ แŠ แˆ‹แˆ›
แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆ—แˆ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ፤ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ข፤ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแА፤ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆณแ‹ซแˆฐแˆแˆต แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต

แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ˜แˆตแ‹•แ‹‹แ‰ตแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆญแ‰… แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแА፤ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŒแŠ•፤ แˆˆแˆฐแ‹‰
แˆแŒ†แ‰ฝ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹‰፤ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ“፤ แˆ€แŒˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ‹แ‹Š แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•
แŠฅแˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแˆ።
แˆ˜แ‰ผแˆ แАแ‰ฅแ‹ญ แ‰ แˆ€แŒˆแˆฉ แŠ แ‹ญแŠจแ‰ แˆญแˆ แˆ†แŠ–แ‰ฅแŠ• แАแ‹‰แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ณแˆชแŠณ แ‹จแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠ• แˆ†แŠ“ แŠ แ‰ณแ‹‰แ‰…แˆ።
แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹‰แŠ•แŠ“ แŒˆแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‹˜แŠญแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ฅแˆญแ‰…แ‹ฌ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ซแˆแˆซแ‰ฝ แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆŸแˆ‰ แˆแŠ•แŠฎแˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ“ แˆŠแˆ˜แˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแŠ แ‰ฝแŠ• แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰แŠ•። แŠจแАแ‹šแˆ…
แ‰ฅแˆญแ‰…แ‹ฌ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆญแŒ แŠ• แ‰ แˆ›แŠญแ‰ แˆญแŠ“ แˆแŠ•แˆฐแŒ แ‹‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ•แŠ• แ‹ตแŒ‹แ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠจแˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ•
แ‹จแˆแŠ•แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‰ แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแАแ‹‰แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแŠ“แˆ። แ‰ตแŒแˆ‰
แŠจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ แˆฐ፤ แŠจแ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจแŠ“፤ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแŠ“ แŒแ‰ฅ แŠ–แˆฎแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแА แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹‰แŒคแ‰ณแˆ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…
แˆแˆญแŒซแ‹‰ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แАแ‹‰። แ‰ แ‹˜แˆ˜แА แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแˆˆแแАแ‹‰แŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑแˆ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ
แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ตแŠ•แŠ•แˆฝ แ‹˜แ‹‰แ‹ถแ‰ฝ แ‹ฐแแ‰ฐแŠ• แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แ‰†แˆญแŠ• แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŒ‰แˆแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ። แ‹ˆแ‹ญแˆ
แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠจแŒŠแ‹œแ‹‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ตแŒˆแŠ•፤ แŠจแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆช แ‹™แˆญแ‹ซ
แ‰ แŒแˆแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แŠ• แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ•።
แ‹จแŠ”፤ แ‹จแŒแˆŒ แˆแˆญแŒซ แŒแˆแ… แАแ‹‰። แˆ˜แˆช แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แ‹จแˆซแˆดแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช፤ แˆ˜แŠซแˆช፤
แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŒ แ‰‹แˆš፤ แŠ แˆตแ‰ณแˆซแ‰‚፤ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹፤ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ›แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ต። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆŸแ‰นแŠ• แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆ˜แˆช
แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แˆˆแŠฉแ‰ต፤ แŠฅแŠ”แˆ แ‹จแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹‰ แˆ˜แˆช แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แˆˆแˆ˜แˆชแ‹ฌแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹‰แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“፤ แ‹ตแŒ‹แ፤ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต
แŠฅแˆปแˆˆแˆ። แ‰ แˆ˜แˆชแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแŠ แ‹ŠแАแ‰ต แŠซแˆแ• แ‹™แˆญแ‹ซ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แŠ• แ‹˜แˆ‹แ‰‚፤ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠฅแ‹‰แАแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹‰แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠฅแˆปแˆˆแˆ
แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ฑแˆ แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ። แ‰ แ‹šแˆแˆ แ‹จแˆแ‰ฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŒฝแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹ฌแŠ• แŠจแŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ˜แˆแˆจแŒฅ
แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแŠ። แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แˆแˆญแŒซแ‹‰แˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‰ แˆญ። แˆแˆ‰แˆ แŒ€แŒแŠ–แ‰ปแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆญ แ‰ฃแˆ…แˆชแŠ“
แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆตแŠฅแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญแˆ แ‹จแŒแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ แˆแˆ‰แˆแŠ• แˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแˆญแŒซแ‹ฌ
แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ˜แ‹˜แА።
แ‹จแŠ” แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹ แˆ›แАแ‹‰ แ‰ แˆแŠ•แˆต แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ ? แˆˆแˆšแˆˆแ‹‰ แ‹จแŠ” แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹Šแ‹‰ แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹
1. แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแˆƒแ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆแ‰ตแŠ– แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ›แˆ˜แŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แ…แŠ“แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แ‹ซแˆˆ፤
2. แˆˆแŠ› แАแƒแАแ‰ต፤ แˆˆแแ‰ตแˆ…፤ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ™ แŠจแ‹˜แŒ แŠ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹แˆฝแˆฝแ‰ฑ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแŠฅแˆตแˆญ
แ‹จแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒˆแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆ…แŠ’ แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰€ แ‹ซแˆˆ፤
3. แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ€แŒˆแˆฉแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แˆณแˆแŽ แ‹จแˆฐแŒ ፤
4. แˆˆแˆ€แŒˆแˆฉแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แАแƒแАแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆžแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ แ‰ƒแˆแŠชแ‹ณแŠ‘ แ‹จแ€แŠ“፤
5. แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹‰ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆฐแ‹ถ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆฒแ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆญแАแ‰ตแŠ•แŠ“ แŒญแ‰†แŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แ‹ซแˆˆ፤
6. แ‰ แ‰ แˆณแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆฐแˆ‹ แ…แˆแŽแ‰น แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‰ แแแˆ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‹ซแŠ•แŒˆแ‹ณแŒˆแ‹ฐ፤
7. แ‰ แ€แ‰ฃแ‹ฉ፤ แ‰ แ‰ แˆณแˆแАแ‰ฑ፤ แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“แ‹‰แŠ“ แˆˆแˆฐแ‹‰ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแ‹‰ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแ…แˆž แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ፤
8. แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช፤
9. แ‹จแˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แแ‰…แˆญ แŠจแˆแŒ แ‹ซแˆตแ‰ แˆˆแŒ ፤
10. แŠฅแŠ› แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹‰แŠ• แ‹ตแŒ‹แแŠ“ แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“ แ‰ฃแŠ•แˆฐแŒ แ‹‰แˆ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“แŠ“ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฝแˆแˆ›แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜፤
11. แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ…แˆแŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแƒแˆแŠ“ แˆˆแŠ› แ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจ แˆฒแˆ†แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ
แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ขแ‰ปแˆแˆ แ‰ แŠ” แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆญแ‰… แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆฐแ‹‰ แˆแŒ… แˆŠแ‰€แ‰ แˆˆแ‹‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹‰แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแАแŠ“
แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแА แ‹ซแˆˆ แАแ‹‰።
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ แŠ” แแแˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹‰แˆ แŠฅแˆแАแ‰ตแˆ แ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ– แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒŽแˆซ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆช
แŠจแŒ€แŒแŠ“แ‹‰ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแŠ› แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆ። แ‰ แŠ” แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ
แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แŒ€แŒแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ตแˆˆแŠžแ‰ฝ แАแŠ•። แŒŠแ‹œแ‹‰ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ แŠฅแŒ… แ‹ซแˆˆ
แ‹ˆแˆญแ‰…፤ แ‹ˆแ‹ญแˆ แАแ‰ฅแ‹ญ แ‰ฃแŒˆแˆฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰แŠ• แˆ—แˆ‹ แ‰€แˆญ แ‰ฅแˆ‚แˆแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŠซแŠจแ‰ต แŒฅแˆˆแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠฉแˆซแ‰ต፤ แ‰ แˆฑ แ‹™แˆญแ‹ซ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ
แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ แ‰ฅแ‹ฌ แŒฅแˆชแ‹ฌแŠ• แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆแŠ። แˆตแˆแŠ• แˆ˜แˆ‹แ‹•แŠญแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‰ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆช፤
แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข፤ แŠญแ‰ฅแˆญ  แ‹ซแŒแŠ። แ‹จแŠ› แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹‰፤ แ‹จแˆแŠ“แŠจแ‰ฅแˆจแ‹‰፡ แ‹จแˆแŠ•แŠฎแˆซแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆช แ‹ญแŠ‘แˆจแŠ•። แ‰ แˆฑ แ‹™แˆญแ‹ซ แˆฐแˆ‹แˆแŠ•፤ แ‰ฐแˆตแ‹แŠ•፤
แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ•፤ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ•แŠ“፤ แ‹‰แŒคแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“แŒแŠ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‰ แŠ” แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŠ˜แ‹‰แŠ• แˆˆแ‹‰แŒฅ แŠฅแŠ•แŒŽแŠ“แŒธแ‹แˆˆแŠ•።

แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹ซแˆแˆ†แА แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแˆแˆ… แŠ แˆตแŒจแˆซแˆฝ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแˆ˜แˆซแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„
แˆŠแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆˆแ‹‰แŒฅ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠ•แАแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต
แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ“แŒคแŠ•፤ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰น แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แŠ แ€แ‹แ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆ‹แˆนแŠ• แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแŠ። แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แˆˆแŠฅแ‹‰แАแ‰ต
แ‹จแ‰†แˆ™แŠ“ แ‰ แŠ แˆญแŠ แ‹ซแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰ แˆแˆแˆซแŠ•፤ แ‹จแˆ…แŒ፡ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต፤ แŠ แˆแŽแˆ แ‰ฐแˆซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แАแ‹‰ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•።
แˆ˜แˆช แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹‰ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ› แ…แŠ“แ‰ต፤ แ‰ แˆ˜แˆญแˆ፤ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆแ‰ฐแŠ‘แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แАแˆณแˆณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹‰ แ‹แŠ“ แ‹ˆแŒŠแАแ‰ต
แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆจแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆšแ‹›แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ።    
แŠฅแŠ” แˆแˆญแŒซแ‹ฌแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŠฉแŠ። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆต? แˆ˜แˆช แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆแˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแŠ“ แŠฅแˆญแˆฑ แˆแˆญแŒซแ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ•แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ። แ‰ แˆฑ
แ‹™แˆญแ‹ซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฅแŠ•แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‰። แŠจแŠฅแˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ณแˆ
แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ። แ‰ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹‰แŠ“ แ‰ แˆฑแˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹ตแŒ‹แแŠ• แŠฅแŠ“แˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฅ።
แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแ‹ฐแŒ። แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ• แ‹จแˆฐแŒ  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แ‹ญแˆ… แˆˆแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแ‹‰ แŠ แˆ›แˆซแŒญ
แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ตแˆ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆœ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‰…แˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅแˆแŠ“ แ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ตแАแŠ• แŠจแˆแŠ•แŒ“แ‹ แŠ แ‹‰แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•
แ‰ แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แŠฅแŠ•แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ። แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แ‰…แˆแŠ• แŠ แŒŽแˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ญแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฃแˆ‰፤ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แŒ†แ‰ฟแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ
แŠ แˆแˆ‹แŠณ แ‰ตแ‹˜แˆจแŒ‹แˆˆแ‰ฝ፤ แ‰ณแˆ‹แ‰…แˆ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹‰แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แ‰ แŠ› แŒแ‹œ แŠ แ‹‰แŠ• แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰แˆ
แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‹จแˆˆแŠแˆ!!!
แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ!!!

แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ™แ‰ณแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ – แŠจแ‹ถ/แˆญ แ‹ณแŠ›แ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแ‹

แ‹ณแŠ›แ‰ธแ‹
แŠ แˆฐแ‹(แ‹ถ/
แˆญ) แŠ แ‹ฒแˆต
แŠ แ‰ แ‰ฃ

แ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆ‘แ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑแŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฟ
“แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠญแ‰ฅ แŒ แˆจแŒดแ‹›” แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ต แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹˜แˆˆแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แŠฅแŒแˆจ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแ‹แŠ• แ‰ฃแАแˆฑแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆ’แˆต แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แАแ‹፡፡
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแŠ แŠฅแŠ” แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ แ‰ฐแ‹ฐแ‹แˆŽ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆแŠ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆฐแŒ แˆแ‰ต แˆ˜แˆแˆต
แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแАแˆณแˆแ‰ต แˆแˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆแŠ•แ‰ณ แ‰ แŠฅแŠ” แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠฉ แ‹˜แˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆซแ‰ธแ‹
แАแ‹፡፡
แˆˆแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแˆฐแŒ แˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‰ต แ‹‹แŠ“ แแˆฌ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹ญแАแ‰ แ‰ฃแˆ፡፡ “แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แˆนแˆ แˆฝแˆญ
แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆ แ‰ แˆแŠ“แ‹ญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ•
แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แ‹ญแ‹Ÿแˆ፡፡”
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแА แ‹ˆ፨แˆฎ แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆแˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆญ แ‹แŠ•แ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ
แŠฅแ‹จแŒ แ‰€แˆฑ แŒแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŠ แŠณแŠ‹แŠ• แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•፣แŠญแˆ…แˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• ፣แ‹•แ‹แ‰€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŠญแ‰ก
แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แŠฅแŠ” แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แˆณแ‹ญแ‰ฐแ‰น แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆ˜แˆแˆ…แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แŒฅแŠ• (แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ) แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต
แŠ แˆแˆแ‹แ‰ณแˆ፡፡
แŠฅแˆ‘แ‹ต แ‰ แˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แ‹ˆ፨แˆฎ แˆšแˆš แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰แ‰ต แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแ‹•แˆแŠ“ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแˆšแˆš แˆแˆณแŠ• แˆˆแˆ›แ‹‹แˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ
“แˆˆแˆ›แŠจแˆซแ‹จแ‰ต” แ‹จแ‰ฐแˆ แˆ›แˆฉ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ญแˆ… แŒฝแˆ‘แ แŠฅแАแˆญแˆฑแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแˆญแˆทแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡
แŠจแˆแˆ‰ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แŒแŠ• แ‰ตแ‰ฝแ‰ดแŠ• แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฌ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒฅแ‰ฅ แŠ แŠ•แˆตแ‰ผ แˆ›แˆˆแ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ፡፡แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠฅแАแˆšแˆš แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ
แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ต แ‹˜แˆˆแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ “แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แАแŠ፤แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซ แАแŠ” แ‰ฅแˆŽ
แˆตแˆˆแˆซแˆต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠจแ‰ฃแˆ•แˆแˆ แŠ แŠณแ‹ซ แˆ†แА แŠจแˆžแˆซแˆ แŠฅแ‹ญแ‰ณ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แˆ†แŠ– แŠ แŠ“แŒˆแŠ˜แ‹แˆ፡፡แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แˆšแˆš แŠซแАแˆณแ‰ฝแ‹
“แ‹ณแŠ›แ‰ธแ‹ ‘แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ’ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆนแˆ˜แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แАแ‹፡፡ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ธแ‹” แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แŒˆแˆˆแƒ แ…แ‰ฅแ‰ดแŠ• แŒฅแ‹ฌ
แˆ›แˆˆแ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ፡፡

แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆžแ‰ต แแˆญแ‹ต แ‰ฐแˆ‹แˆแŽแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰…แŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŠจแˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แŠƒแˆ‹ แŠ แˆ˜แ…แŠ“
แˆจแ‰ฅแˆป แŒ€แˆ˜แˆฉ፡፡แ‹จแŠจแˆฐแ‹“แ‰ฑ แˆแˆจแ‰ƒ แ‹จแ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠซแˆ˜แแ‰ต แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰€แˆญแ‰ฆ “แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹›แˆฌ
แŒ แ‹‹แ‰ต แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆจแˆปแŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆจแ‰ฅแˆป แˆณแ‹ซแАแˆฑ แ‰ฐแˆจแˆฝแАแ‹ แˆณแˆˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ฐแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆจแ‰ฅแˆป
แˆ›แŠ•แˆณแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹ซแˆแˆ†แАแŠ“ แŠ แ‹ตแˆแ‹ŽแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แАแ‹፡፡แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠจแˆžแˆซแˆ แŠ แŠณแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ฝแˆแŠ• แˆฅแˆซ
แŠฅแ‹จแˆแ€แˆ›แ‰ฝแˆ แАแ‹፡፡แ‹จแˆ›แ‰ณแ‹ณแˆ‰แŠ“ แˆจแ‰ฅแˆป แˆแˆ‹แŒŠ แ‰ฃแ‰ตแˆ†แŠ‘ แŠ–แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆˆ แ‹จแ‰ฅแŒฅแ‰ แŒฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‰ตแˆณแ‰ฐแ‰ แ‹แˆ
แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ตแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แАแ‰ แˆญ፡፡” แ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแ‰€แˆณแ‰ธแ‹፡፡
แŠฅแА แˆšแˆšแˆ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แŠ• “แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ณแ‰ต แ‹แˆ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆตแŠ•แ‹ญแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ซแˆ‹แАแˆณแ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แŠ“
แ‹จแ‰ แ‹ฐแˆ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ฐแˆซ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แŒฅแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ‘ แŠ แˆญแ‹แ‰ฝแˆ แ‰ตแŒˆแ‹™ แАแ‰ แˆญ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆˆแ‰ต
แАแ‹፡፡
แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆถแŠแˆตแ‰ต
แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแ‹ แ•แˆŒแ‰ถ แ‹•แ‹ตแˆœ แˆแŠฉแŠ• แ‰ แˆแˆณแ‰ฅ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‰ณแŒˆแˆ แАแ‹ แ‹จแŠ–แˆจแ‹፡፡แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ แˆถแŠแˆตแ‰ต
แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆš แŠ แˆตแˆ˜แˆณแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡
แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹ถ፨แˆญ แŠฅแŒ“แˆˆ แŒˆ፨แ‹ฎแˆแŠ•แˆต “แ‹จแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹˜แ‹ญแ‰ค” แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆ˜แŒฝแˆแ‹แ‰ธแ‹ “แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ
แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แ‹จแŒฅแ‰…แˆ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แА แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแŠ แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹ณแ‰ฆ แˆˆแ‰ฅแˆถ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆแแŠ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต
แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ፡፡แ‹ณแ‰ฆแŠ“ แ‰†แ‹ณ แŠจแˆˆแ‹จแŠ• แŒแŠ• แ‰†แ‹จแŠ•” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แŠฅแŠ›แˆ แ‰ณแŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› “แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝ” แŠจแˆˆแ‹จแŠ• แ‰†แ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ•แŠ“
แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แŒ แŠ•แ‰…แ‰€แŠ• แŠซแ‹ˆแ‰…แŠ•แˆ แ‹แˆˆแŠ• แŠจแˆญแˆ˜แŠ“แˆ፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ” แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แ‰ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแ‰ฝ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ต แАแ‰ฝ፡፡แˆšแˆš แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆš แˆฅแˆซแ‹‹

แŠจแŠ แ‹•แˆแˆฏแ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แŒญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ฐแŒ€แŠ• แ‹ญแˆ†แАแŠ“แˆ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ “แˆ˜แŒกแ‰ฃแ‰ฝแˆ” แ‰ แˆšแˆ
แˆแˆŠแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆธแˆธแŒŠแ‹ซ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ณแˆ፡፡แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹ฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแАแ‰ต แŒˆแŒ แˆ˜แŠœแŠ• แ‰ แˆแˆณแˆŒแАแ‰ต แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ
แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ፡፡
แ‰ แŠ แ„ แŠƒ፨แˆฅแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แА፡แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆณแˆˆแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆจแ‰ฅแˆป แ‹ญแАแˆณ แАแ‰ แˆญ፡፡
แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŠจแˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แŠƒแˆ‹ แ‹จแ‰ต፨แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แ‹ณแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แ‰ฐแŒแˆณแ…แŠ“ แ‰แŒฃ แŠจแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠƒแˆ‹
แŠจแˆ˜แˆแŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแŠ แ„ แŠƒ፨แˆฅแˆ‹แˆด แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แ‹ต แ‹จแˆซแˆตแАแ‰ต แˆ›แ‹•แАแŒ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แ‹จแˆแŒ… แˆแŒ…
แŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต፡፡
“แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แˆจแ‰ฅแˆป แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠแ‰ต แŠแ‰ต แ‰ตแ‰€แ‹ตแˆ›แˆ… แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃแ‰ฅแˆ… แŒŠแ‹œ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แˆ…
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒแŠธแ‹ แŠ แ‹ซแŒฅ แŒซแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแˆ… แ‰ตแ‹ฐแ‰ แ‰ƒแˆˆแˆ… ፡፡”
แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹จแŠ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแˆ แАแ‹˜แˆจแ‹ แˆ’แˆต แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต
แˆฒแ‰ธแŒแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แŒฃแ‰ฅแ‰‚แŠ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแ‰ แˆฎแŒ แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ “แŒซแˆ›” แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹ฐแ‰ แ‰ƒแˆ‰፡፡
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆˆแŠฅแˆญแˆท แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ธ แˆแˆ‰ แ€แˆจ፡แ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ฐแŠ› แАแ‹፡፡
แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแАแˆฑแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแŒˆแˆจแˆ˜แŠ แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แˆณแ‰ตแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ฎแ‰น แŠ แŠ•แ‹ฑ “แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆแˆซแ‹ แŠ แˆแŠ•
แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ(แŠฅแА แ‹ณแŠ›แ‰ธแ‹) แŠญแ‰กแˆญ แ‹ถ፨แˆญ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแŠƒแŠ–แˆแŠ• แ‰ตแŒแˆฌ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹‹แˆญแ‹ทแ‰ธแ‹ แАแ‹፡፡” แˆฒแˆ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ด
แАแ‹፡፡ “แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹‹แˆญแ‹ทแ‰ธแ‹” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ผแˆต แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แ‰ƒแˆ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแŒˆแ‰ฃแŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต
แ‹จแ‰ฐแˆžแŠจแˆจแ‹ แˆฆแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแŠžแ‰ฝแŠ• แАแ‹፡፡แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›፡፡“แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™แ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆนแˆ˜แ‰ฑ แ‹จแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ„แ‹ฐ
แˆˆแˆ›แ‹ตแ‰ แˆตแ‰ แˆต แАแ‹፡፡แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹፡፡แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™แ‰ตแŠ• แŠจแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แАแ‹፡፡แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ
แ‰ตแŒแˆญแŠ› แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆญแŠ• แˆฐแ‹ “แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Š แАแŠ” แŠฅแˆตแŠซแˆ‹แˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ตแŒแˆฌ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แŒˆแˆแ€แ‹ แˆฐแ‹แ‹จแ‹แŠ• “แˆ›แ‹‹แˆจแ‹ต” แ‹จแ‰ต แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆ†แА แˆŠแŒˆแ‰ฃแŠ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ፡፡
แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ
แŒคแŠ“แˆ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆˆแˆ›แŠซแˆ”แ‹ต แŠจแˆตแ‹ตแ‰ฅแŠ“ แŠจแ‹˜แˆˆแ‹ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆจแŠฎแ‹˜ แˆ™แŒแ‰ตแŠ“
แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ›แ‰ แ‰ฅ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ፡፡แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช
แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฐแˆ˜แˆซแŒญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ตแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ถ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แАแ‹፡፡
แˆ†แŠ–แˆ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠณแ‹ซ แ‹จแˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆตแŠ•แˆแ‰ตแˆฝ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹ญแ‰ แŒƒแˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต
แ‹ˆแˆณแŠ แˆ˜แˆญแˆ†แ‰ฝแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆแАแŒˆแŒ แ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆˆแŠ•፡፡
แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›፡፡แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แˆแ‹ฉแАแ‰ตแŠ• แ‰ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠข፡แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ตแ‹˜แАแŒ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›፡፡แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒแ‰ฅ แˆ„แ‹ถ แˆ„แ‹ถ แАแŒปแАแ‰ตแŠ• (แˆŠแ‰ แˆญแ‰ตแ‹ญ) แˆ˜แŒŽแŠ“แ€แ แАแ‹፡፡แАแƒแАแ‰ต แˆตแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•
แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แАแƒแАแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹፡፡แŠฅแА แˆšแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑ แˆแˆณแ‰ฅ แ‹แŒช แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แŠ• แ‹ตแˆแ… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆ›
แˆˆแˆ›แˆแŠ• แŠจแˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช “แ‹จแ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แŠ แˆˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แ‰ฅแ‹แŠƒแАแ‰ตแŠ• แŒˆแ‹ตแˆŽ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆแˆณแ‰ฅ
แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠแАแ‰ต แˆˆแˆ›แŠ•แŒˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแŒ แˆ™แŠจแˆซ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒˆแˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแˆฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ
แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡
แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›፡፡แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฅแА፡แˆแŒแ‰ฃแˆญ ፣แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹œแŒ‹
แˆˆแˆ›แแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แАแ‹፡፡แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠ แŠณแ‹ซ แˆตแŠ“แ‹จแ‹ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ต፨แ‰คแ‰ต แАแ‹፡፡
แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆŽแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แŒแŠ•

แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แАแ‹ แ‰ แˆแŠ•แˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแˆ แАแ‹፧ แˆˆแ‹šแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„
แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆแˆต แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠฅแˆญแˆท แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“
แ‰ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แŠ แˆˆแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแˆˆแˆแŠ“แˆแŠ•
แŠจแ‹›แˆš แ‰ แŠแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆตแˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฌแ‹ตแ‹ฎแŠ“ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แ‰ฅแŠ•แŠ“แŒˆแˆญ แŒ‹แˆชแ‹แŠ•
แŠจแˆแˆจแˆฑ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฅแŠ•แˆ፡፡
แˆšแ‹ฒแ‹ซแŠ“ แŠ แ‰ณแˆ‹แ‹ฉ แŒ‚แŠ’
แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹‹แŠ“ แˆšแŠ“แŠ“ แŒแ‰ฅ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐ
(แˆจแ•แˆฎแ‹ฑแ‰ธ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ตแŠ“ แˆ•แˆแ‹แŠ“แ‹แŠ• แˆˆแ‹˜แˆˆแ‰„แ‰ณแ‹ แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰…
แАแ‹፡፡แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠจแˆ›แ‰€แ‰ แˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แˆฅแˆซแ‹ แŒŽแŠ• แˆˆแŒŽแŠ•
แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ• แ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ“แˆ፡፡แˆˆแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฅแˆญแŒญแ‰ถแ‰นแˆ
แˆ›แˆณแАแˆต፣แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ፣แˆ›แŒ‹แАแŠ•፣แˆ›แŠ•แŠณแˆฐแˆต፣แˆ˜แ‹ฐแˆ˜แˆญ፣แˆ˜แ‰€แАแˆต፣แˆ˜แแŒ แˆญ፣แˆ›แŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰…፣แˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ፣แˆ›แ‹ˆแ‹ฐแˆต แ‹“แ‹ญแАแ‰ฐแŠ›
แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡
แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆญแ‹•แˆต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ˆแŒ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต
แ‰ฐแŒˆแ‰ข แˆ˜แˆตแˆŽ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠ›แˆ፡፡แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹Š แˆฌแŠ” แ‹ดแŠซแˆญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จ፩፯แŠ›แ‹ แŠญ፨แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแ‹ แАแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แˆแˆ‹แˆตแ‹
แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แˆแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰ แ‹ญแˆแŠ“ แŠจแАแŠšแˆ… แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ፣แ‹ˆแŒแŠ“
แ‹จแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒซแŠ“ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆพแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ፡፡
แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แˆตแˆŽแŠ“ แ‹แ‹แ‰† แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแ‹•แˆแŠ“
แŠฅแˆตแŠจแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ›แˆ•แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แˆตแˆˆแˆšแ‰€แˆจแŒฝ แ‹แŒซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆ፣แ‹จแ‹ˆแŒ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒซแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆญแ‹แˆ‰፡፡
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ•แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ก แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆšแАแ‰ต แ‹จแˆ›แˆ•แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก
แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆ˜แ‰ณแŠจแˆแŠ“ แˆ˜แŒฝแ‹ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆแŠ“แˆ፡፡
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฌแŠ” แ‹ดแŠซแˆญแ‰ต แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แŒญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แА แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แ‹จแˆ†แА แŠฅแˆญแŠฉแˆต แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ•
แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แ‹แ‰€แ‹ แˆˆแˆ›แˆณแˆณแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ“ แ‹จแŒ แ‰€แˆ™
แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฑ แˆฒแˆ†แŠ•፣แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹จแŠ แˆณแˆณแ‰น แŒ‚แŠ’ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŒแŠ• แŠ แˆตแ‰ฆแŠ“ แˆ†แА แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แАแ‹፡፡
แŠจแˆฌแŠ” แ‹ดแŠซแˆญแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆ…แˆฎแ‰ต แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ก แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต
แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆซแŠ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹፡፡
แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ ፳แŠ›แ‹ แŠญ፨แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แ‰ฃแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ แ‹จแˆ›แˆ•แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แŠคแˆšแˆ
แ‹ดแˆญแŠซแˆ፣แˆˆแ‹ดแŠซแˆญแ‰ต “แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แŒ‚แŠ’ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ” แˆˆแˆšแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฒแˆ˜แˆแˆต “แŒ‚แŠ’แ‹แˆ แŠจแŒ‰แˆ ፣ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ
፣แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹፣แŠจแ‰ฐแˆซแˆซ แˆตแˆญ แŠจแˆแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ณแŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแˆ…” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡
แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ›แˆ แŠ แ‰ณแˆ‹แ‹ฉ แŒ‚แŠ’ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ดแˆญแŠซแ‹ญแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ
แŠญแแˆ แˆŠแŒˆแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆˆแŠ•፡፡แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠณแ‹ซ แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแŠ“ แ‹จแˆ›แАแˆแˆˆแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต
แˆตแŠ•แАแˆณ แ‹จแˆฌแŠ” แ‹ดแŠซแˆญแ‰ตแŠ• แŒ‚แŠ’ แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ“แˆ፡፡
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แŒ‚แŠ’ แ‰ แˆ˜แแˆซแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹
แ‰ แˆ•แŒ แ‰ฐแŠจแˆแŠญแˆแˆ፡፡แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ชแŠขแŠค แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹œแŠ“แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒญ แŠ แ‹ตแˆ›แŒฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚
แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ซแŠ• แˆ›แˆ แˆซแŒจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹፡፡
แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ
แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ตแŒแˆญแŠ› แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹
แ‰ แŠฉแˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแ‰ตแŒแˆชแŠ› แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆ‹แ‰€ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ†แŠ– แŠ แŠ“แŒˆแŠ˜แ‹แˆ፡፡แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠซแˆแ‰ปแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ
แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆฒแАแŠซ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแАแŠซ፤แˆตแˆˆ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆฒแ‹ˆแˆซ แˆตแˆˆ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡
แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆ›แˆณแ‹ซแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆˆแŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แ‰ แˆฐแŒ แˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต “แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแŒ… แŒˆแ‰ฃ” แˆ›แˆˆแ‰ดแŠ•
“แ‹ณแŠ›แ‰ธแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แŠ แˆˆ” แ‰ฅแˆ‹ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฃแ‹‹แˆˆแ‰ฝ፡፡แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แ…แŠ•แ‹–แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹
แ‹ซแˆ‹แˆแŠฉแ‰ตแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ท แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‹˜แˆญแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹•แˆแˆฏแ‹Š แ‰€แˆจแƒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ตแˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต
แŒญแˆแˆญ แАแ‹፡፡
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แˆตแˆ แ‹จแˆฝแ‰ฐแ‰ท แˆแŠ•แŒญ แŠจแŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠจแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… (แ‹แ’แˆตแ‰ฐแˆžแˆŽแŒŠแ‰ปแˆ) แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹•แˆแˆฏแ‹Š
แŠ‘แ‰ฃแˆฌ (แŠฆแŠ•แ‰ถแˆŽแŒแ‹ญ) แŠจแ‹˜แˆญแŠ“ แŠจแАแŒˆแ‹ต แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแ„ แАแ‹፡፡ แˆฝแ‰ฐแ‰ท “แ‹ซแŒ‹แŒฃแˆš” แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•
“แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ” แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆ፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹•แˆแˆฏแ‹Š แŠฉแАแ‰ต แ‹จแŒแ‹ต แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑแŠ• แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆฒแАแŠซ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแАแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ፤แˆตแˆˆ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆฒแ‹ˆแˆซ
แˆตแˆˆ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰†แŒฅแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ณแˆ፡፡แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แˆšแˆš แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆณแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ แ‹› แ‹ซแˆ‰ แ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ›แАแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆšแŠ“ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแ‰ฃแ‰ก แ‰ฃแ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆ‹แ‰ตแˆ แ‰ แˆซแˆท แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝแˆ แŠฅแŠ•แŠณ
แŒฅแˆจแ‰ต แˆตแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแˆ፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆšแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แˆแŠ“แ‹ญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแАแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ፤
แŠฅแˆญแˆทแˆ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŒแˆ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆžแŠ–แ–แˆ แˆˆแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแ‹œแŠ“ แŠ แ‹แ‰ณแˆญ
แŠ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ— แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แАแ‹፡፡
แ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŒˆ፨แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต “แŠฅแ‰ณแˆˆแˆ” แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŒแŒฅแˆžแ‰ฝ “แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ›แˆ•แ€แŠ•” แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒแŒฅแˆ™ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ญแˆฝแ‰ฅแˆญ
แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ณแ‰ต แŠ แŒฝแˆ แ‰ฐแ‰†แแˆฎ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‹แŠ• แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแŒˆแˆˆแŒธ แˆฒแˆ†แŠ•፣แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แ‹ญแŠผ แАแŒˆแˆญ
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹ซแˆฐแŒ แАแ‰€แ‰€แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠญแˆญ แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐ แŒแŒฅแˆ แАแ‹፡፡
แ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แ‰ แŒแŒฅแˆ™ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‹ซแˆฐแŒ แАแ‰€แ‰€แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ” แŠซแАแˆณแˆแ‰ต แˆแˆณแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹ฅแАแ‰ต แˆตแˆ‹แˆ‹แ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆตแŠ•แŠžแ‰ฝ
“แŠจแˆแ‹ตแˆญ แˆ›แˆ•แ€แŠ•” แ‰ฐแ‹แˆผ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แŠฅแŒ‹แ‰ฅแ‹›แˆˆแˆ፡፡
…።แŠ แˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹፤
แŒญแŠ•แŒซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ซแˆแАแ‹
แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ ፣แ‰ฐแˆซแˆซแ‹ แˆœแ‹ณแ‰ฝแŠ•
แˆฐแˆญแŒก แ‹ˆแŒฃ แŒˆแ‰ฃแ‹፣แˆˆแˆแˆˆแˆ™ แˆ˜แˆตแŠซแ‰ฝแŠ•
แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆฐ แ‰แŒฅแˆญ፣แ‹ˆแŒฃ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•፡፡
…แˆฐแˆญแ‹ถแŠ“ แ‰„แŒ แˆ›
แˆฐแŠ•แ‰ แˆŒแŒฅ แŠ แŠญแˆญแˆ›
แŠฅแˆšแ‹ซแ‰ แ‰…แˆˆแ‹ แŠ แˆแˆญ፣

แ‹‹แŠ•แ‹›แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹›แ፣
แ‹ณแŒ‰แˆณแŠ“ แАแŒญ แŒคแ
แŠฅแˆšแ‹ซแˆแˆซแ‹ แˆแ‹ตแˆญ ፣
แ‹ณแŒแˆ แ‰ฐแˆ›แˆฐแŠ“፣แ‰ฐแŒˆแŠ แˆŒแˆ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ต
แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ณแˆชแŠญ
แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆƒแแˆจแ‰ต፦
แˆ•แŒปแŠ•แŠ“ แŠ แ‹›แ‹แŠ•แ‰ต
แŠฎแˆจแ‹ณแŠ“ แŠ แˆฎแŒŠแ‰ต
แŒŽแˆแˆ›แˆณแŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ต
แŠฅแŠ•แ‰ แˆˆ แˆญแˆ…แˆซแˆ„፣แ‹จแ‰ฐแŒจแˆแŒจแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต፦
…แАแŒˆ แŠฅแˆšแ‰†แˆแˆจแ‹ ፣แŠฅแˆšแˆ›แˆฐแ‹ แŠ แˆแˆญ
แŠจแˆ…แˆŠแŠ“ แŠ•แ‰…แ‹˜แ‰ต፣
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแŒธแ‹ณ፣แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ธแАแˆแˆญ
แ‰ แˆแŠ•แ‹ˆแŒฅแАแ‹ แŒแ‰ฅแˆญ፣แ‰ แˆแŠ•แ‰ฐแŠญแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแŠ
แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠ፣
แˆ…แ€แ… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠ፣
แˆฐแˆญแŠญ แ€แˆŽแ‰ณแ‰ฝแŠ•፣
แАแŒˆ แŠฅแˆšแАแ‰ แ‰ แ‹፣แ‰ณแˆชแŠญ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•
แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ ፣แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‹
แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แŠฅแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแ‹፣
แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแˆšแ‹ซแˆˆแˆ›፣แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแˆ›แ‹ซแŒ แ‹
แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต፣แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‹ญแ‹፦
แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆแ‹ตแˆซแ‰ฝแŠ•፣แˆ›แˆ•แ€แŠ— แˆฒแ‰ƒแŠ
แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แ‰ แŠ แˆแˆ›แ‹፣ แ‰ฐแŒˆแŒฅแŒแŒฆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ
แˆˆแŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰แˆแŠ“፣แ‰ธแˆญ แ‰ธแˆจแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แŠ፡፡
แ‹จแŒฝแˆ‘แ‰ แˆแŠ•แŒญ፡ แ‹จแ‹ถ/แˆญ แ‹ณแŠ›แ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแ‹ แŒแˆตแ‰กแŠญ แŒˆแŒฝ

Jan 6, 2013


Over 40 killed in army infighting


According to the well-informed sources, the infighting between the two factions continued until Wednesday. So many residents of Manda who mistook the infighting for a resumption of fighting between Ethiopia and Eritrea fled their homes. Eyewitnesses told ESAT that senior military officials flew to the area in helicopters tried to stop the infighting.(ESAT New) Dec. 30–Over 40 members of the Ethiopia’s defense forces deployed in Bore front, Afar region, were reportedly killed in deadly clashes that erupted among divided soldiers. ESAT’s defense sources said that the infighting started Tuesday night in a place called Ali Funi, Manda.
Information obtained from Manda hospital indicated that over 40 soldiers were killed and 39 others were injured during the fighting. Some of the seriously injured soldiers and officers were transported to Mekele for treatment, it was learned.
The cause of the fighting between the two factions is still not clear. But some allege that the fighting started between divided TPLF military officers while others are say that the infighting was between domineering TPLF members and other Ethiopians in the army who feel being discriminated against.
The Bure front is under the command of Saere Mekonnen, the Commander of the Northern Front Command.. Tension is still high in the area despite efforts to defuse the explosive situation, ESAT sources said.

Total Pageviews

Translate