Pages

Jan 9, 2013


‹‹แŠจแŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ด แ‰ฐแŒฅแˆถ แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹แˆ›แ‹ต แŠฅแŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‹ญแ‰€แŠ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แŠแŠ››แˆฒแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒ แŒˆแˆˆแŒธ

แ‰ณแˆ…แˆณแˆต  ፴(แˆฐแˆ‹แˆณ แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ
แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹፤แ‹จแŒˆแŠ“แŠ• แ‰ แ‹“แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แ‰ แŒŽแ‰ แŠ™แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแ‹።

แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‰ แ‹šแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แˆˆแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต  แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ ፦”แ‰ แแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแŠ“แแ‰€แŠ›แˆˆแ‰ฝ”แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‹ซแ‹ แˆซแ‹•แ‹ฉแŠ•แŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆแŠžแ‰ฑแŠ• แŒˆแˆแŒพแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ።

แŠจแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ถ/แˆญ แŠแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ณแ‹ณ፣ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ› แˆฐแ‹ญแ‰፣ แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒŒแŠ• แ‹˜แ‹แ‹ด፣ แŠ แ‰ถ แ‹˜แŠซแˆญแ‹ซแˆต แ‹จแˆ›แŠแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•፣ แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แ‰ฐแˆแˆซ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ถ  แˆ™แˆ‹แ‰ต แŒฃแˆฐแ‹ แŠฅแŠ“ แŠจแŠ แˆตแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แ‹จแŒคแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ፡፡

แŠ แ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ แŠจแˆซแˆฑ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆแŠ“แŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰น แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ แ‹ แŒˆแˆแŒฆ፤ แ‰ แŠฅแˆฑ แ‰ แŠฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจแ‰ แ‰ แ‰ต แŠญแˆต แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠญแ‹แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠแˆณแ‰ฑ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ፡፡
แŠ แˆแŠ•แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฟ แˆตแˆˆแแ‰…แˆญแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆŠแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ“ แ‰ แแ‰…แˆญ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฆ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ•  แˆ˜แแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠญแ‰แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ แ‹ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ፡፡

แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แˆ แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠจแˆšแŒˆแŠ™ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆแŠ”แ‰ณ   แ‰ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแˆตแˆจแŠ› แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹แˆ›แ‹ตแŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‰ณแˆณแˆช แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แŠƒแˆ‹แŠ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ፡፡

<<แˆˆแŠฅแŠ› แ‰€แˆญแ‰ถแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•>> แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ፤แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ  แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒˆแˆแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ  แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แŒˆแˆแŒงแˆ፡፡
แ‰ แ‹šแˆ… แˆƒแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆณแŒฉแ‰ต แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แŠƒแˆ‹แŠ፦ ‹‹แ‰ฐแŠแˆต แŒแ‰ฃ!› แ‹จแˆšแˆ แ‹˜แˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆตแŒญแ‰ต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŒแ‰กแŠ• แŠฅแˆตแŠชแˆ˜แ‰ณแŠ“ แ‰ แแ‰…แˆญแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแŠจแˆแ‰ตแˆแŒ แˆญ แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แˆœแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆแŒˆแแŒ‰  แˆˆแŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แˆˆแ‰ณแˆ፡፡

แ‰ แ‹ตแˆฌแ‹ฐแ‹‹ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰€


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ณแˆ…แˆณแˆต 29 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“แˆ  แ‰ แŠฅแˆซแ‰ต แˆฐแŠ แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ตแˆฌแ‹ณแ‹Š แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแŠ• แˆจแ‰ฅแˆป แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แ‹› แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‹‹แˆ፣ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹แˆ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠ แˆตแˆจแ‹‹แˆ።แ‰ณแˆ…แˆณแˆต  ፴(แˆฐแˆ‹แˆณ แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ
แŠฅแˆตแŠจ แˆแˆฝแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹จแ–แˆŠแˆถแ‰ฝ  แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹ซแ‰ƒแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแˆฝแ‰ต  แŒแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‰€แ‹ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ•  แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹˜แŒ‹แ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ•፤   แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฉแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ  แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แˆ„แ‹ฐแ‹ แˆ˜แŒ แˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።
แ–แˆŠแˆถแ‰น แ‰ แˆแˆฝแ‰ต  แŠญแแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹จแ‰€แˆฉ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต  แ‹ถแˆญแˆ แˆˆแ‹ถแˆญแˆ แŠ แˆฐแˆณ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ›แˆแˆธแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•  แ‹จแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‹ˆแŠชแˆ‹แ‰ฝแŠ•፤แ‰  แŠ แˆฐแˆณแ‹  แ‹ถแˆญแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆธแˆฝแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ก แˆ›แˆแˆธแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ‹แˆแŒงแˆ።
แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ  แŒแ‰ขแ‹แŠ• แˆˆแ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹  แŠฅแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•  แˆณแ‹ญแ‰ แˆ‰แŠ“  แˆแ‰ฅแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆณแ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑ  แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹‰แŠ•   แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ  แŠจแ‹ˆแŠชแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ።
แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แŠ•แˆตแŠค แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆแŒแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆŽแŠ แˆ። แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแŒแ‰ฅ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แŒ…แˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ›แˆฐแˆ›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แˆแŒฝแˆ˜แ‹‹แˆ።
แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ แ‹›แˆฌ แˆ˜แŒ แŠแŠ› แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™ แˆˆแˆ›แ‹แ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆŽแŠ แˆ።
แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰  แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ–แˆŠแˆต แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒŽแ‹ฑแŠ“ แŠจแˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแ‰ แˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ก แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።

แ‹จFBI แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฐ แˆดแˆซ แŠ แŠจแˆธแ‰ – แ‰ แˆดแˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆฐแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแ‹


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแˆญแˆ˜แˆซ (FBI) แŒแ‰ แˆจแˆƒแˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹ˆแˆญ แˆ˜แ‰ฃแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ข แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ขแ‹ซ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒ“แ‹˜แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ถแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆซแˆน แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆจแŒ แˆญ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ˜แŠญแˆแ‰ฑแŠ• แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒˆแˆˆแŒก።แ‰ณแˆ…แˆณแˆต  ፴(แˆฐแˆ‹แˆณ แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ
แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ต แŒ แ‹ญแ‰† แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆƒแˆญแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ (แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต) แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŒฝแŠ•แˆแŠ› แ‹จแ‹˜แˆญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแˆšแ‰ณแˆ˜แŠแ‹ แŒแŠกแˆฝ แŠ แ‰ แˆซ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‹ญแˆ„แ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‰ แˆ›แˆดแˆญ แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ•  แˆ˜แˆ˜แˆแˆ˜แˆ‰ แŠ•แŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แˆ˜แˆฐแŠ“แ‹ถ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ• แ‹จFBI แˆ˜แˆชแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ  แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แ‰ แ‰ต แˆดแˆซแ‹แŠ• แ‰ แŒแ‹œ แˆ›แŠญแˆธแ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ።
แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰แŠ• แŠจแˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จFBI แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒ… แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆณแ‰ขแ‹ซ แŠฅแˆญแˆฑแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆซแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠญแ‰ตแ‰ตแˆแŠ“ แˆแˆจแˆ˜แˆซ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ። แŠจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰น แŒ‹แˆญ  แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ„แ‹ฑแŠ• แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ฐแŠฉแˆถ แ‹จแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แŠฅแ‰…แ‹ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŒธแˆ แ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።
แ‹จแ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ FBI แ‰ƒแˆ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช ( special agent) แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŒแˆฌแŒ แŠฎแˆแŠฎแ‹Šแ‰ฝ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต  แˆ‹แ‹ญ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ขแ‰†แŒ แ‰กแˆ፣ FBI แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰  แ‰ธแˆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆแ แŒˆแˆแŒธแ‹ แ‰ แ‹แŒญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆฐแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ แˆ…แŒˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ แŠซแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰ธแˆแ‰ณ แˆ›แˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆˆแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จFBI  แ‰…แˆญแŠ•แŒซแŽแ‰ฝ แŒฅแ‰†แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŒฅแˆช แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆ። แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹ แŠ แŠญแˆˆแ‹แˆ FBI แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŒฅแ‰†แˆ› แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒ แ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ። “
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒˆแŒฃ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‹จแŒ„แŠ–แˆณแ‹ญแ‹ต แ‹ˆแ‰ฝ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒแˆชแŒŽแˆช แˆตแ‰ณแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แˆดแˆซแ‹แŠ• แ‹ซแŠจแˆธแ‰แ‰ตแŠ• แ‹จFBI แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ตแŠ•แ‰€แ‹ ፣ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ณแ‹แ‰† แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆแŽ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆŠแˆแŒฝแˆ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‰ แ‰ฝแˆแ‰ณ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።
แ‰ แŠซแˆแ‰ฆแ‹ตแ‹ซ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแŠจแŠ แˆฐแ‰†แ‰ƒแŠ“ แŒญแแŒจแ‹ แ‹จแˆแŒธแˆ™ แ‹จแŠซแˆœแˆฉแ‹ฅ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ แŠฅแ‹ˆแ‰…แŠ“ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆตแ‰ณแŠ•แ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแ‹ฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ แ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แŒแŠกแˆฝ แŠ แ‰ แˆซแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แŠ แŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แŠแ‹‹แˆช፣ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แŠจแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ฃแˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆ˜แˆช แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แˆแˆ‹แŠช แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ፣ แ‹จแŠฅแˆญแˆฑ แˆ˜แ‹‹แˆจแ‹ตแŠ“ แˆ˜แˆžแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠซแ‰ แˆณแŒซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒˆแˆแŒฟแˆ። แ‰ แˆ›แŠจแˆแˆ “แŠจแˆแˆ‰ แ‹จแŠจแ‹แ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แ‰ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แ‹›แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠจแˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆฐแ‹ แˆˆแŠฅแŠฉแ‹ญ แŠ แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠแ‹፣”  แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ทแˆ::
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹ “แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‹จแˆ›แŠแ‹ซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ฅแŠแŠ• แ‹จแŒฝแŒฅแ‰ณ แˆตแŒ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฝแˆ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แŒ แŠ แˆตแŠจแ‰ฃแˆช แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠจแˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠ แˆแŒ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰คแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆซแˆดแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ˆแˆตแŒƒแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ตแˆ แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแˆ” แ‰ฅแˆแˆ።
แ‹จFBI แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒธแˆ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆฎแŠญแˆตแ‰คแˆช แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แŒแŠกแˆฝ แŠ แ‰ แˆซ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆซแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹ญแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ แˆจแ‰ แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ•፣  แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹จแ‰คแ‰ฑ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆซ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ።

Jan 8, 2013

แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆŠแˆฐแŒก แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆŠแˆฐแŒก แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต  แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แŒฝแˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆ‰แŠ• แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แ‹˜แŒแ‰งแˆ።แ‰ณแˆ…แˆณแˆต  ፳፱(แˆƒแ‹ซ แ‹˜แŒ แŠ) แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ
แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŽแ‰… แŠจแแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ•แŠ•แƒแŠ“ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ 40 แŠชแˆŽ แˆœแ‰ตแˆญ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แˆฐแˆœแŠ• แˆธแ‹‹ แ‹žแŠ• แˆฐแŠ•แ‹ณแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ แˆแŒ แŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹ญแ‹ž แŠแ‰ แˆญ፡፡
แŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แˆญแ‰ แ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆฅแˆญแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆ•แŠ•แƒ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ขแˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆแˆ፣ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แˆฑแˆ‰แˆแ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ แˆแŒ แŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ 130 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ• แ‰ แŠแƒ แ‹จแˆ แˆฉแ‰ต แŠคแˆแŠคแ‰ฝ แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆชแŠ•แŒแŠ“ แŠ แˆแ‰ฒแˆœแ‰ต แ•แˆ‹แŠ• แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡
แ‹ซแŠ•แŠ•แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ  แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ  แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ฑแŠ• แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ።
แ‰ แŠ แˆตแˆ˜แŒชแŠ“ แˆ‹แŠช ፣ แ‰ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ตแŠ“ แแˆซแแˆฌ ፣ แ‰ แŠฎแŠ•แˆตแ‰ตแˆซแŠญแˆฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ   แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ• แ‰ฅแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆ˜แˆˆแŒˆแˆต แŠแ‰ แˆญ แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ต፡፡
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“  แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰น แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ต แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆ‹แˆตแŒˆแ‰กแˆ แˆฒแˆ‰ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡
แ‰ แˆ˜แŒชแ‹ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹˜แŒ แŠแŠ›แ‹ แŒ‰แ‰ฃแ‹” แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹™แˆญแ‹ซ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆชแ–แˆญแ‰ต แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ፡፡
แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒ€แˆ˜แˆญ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹ญแ‹ž แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ፣ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ แˆแŒ แŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ฑแŠ•แˆ  แˆแŠ•แŒฎแ‰น แŒจแˆแˆจแ‹  แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡
แ‹ญแˆ… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ แˆฐแŠ•แ‹ณแ‹ -แ‰ แŠฌ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹  แ‹•แ‰…แ‹ต แ‰ฐแˆฐแˆญแ‹ž แŠแ‹ แ‰ แˆฑแˆแˆ‰แ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹፡፡

ESAT Ethiopia Breaking News 08 01 13

แŠจ100 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แŠจ100 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠจ100 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ•  แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‰€แŠ•แ‹ต แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።
แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จ99 แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹ญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แŠจแ‰€แˆ‹แˆ แŠฅแˆตแŠจ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแŠ แŠซแˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒ แ‰แˆŸแˆ።
แŠจแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแŒแˆ›แˆฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆ።
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฐแŠฎแˆญ แŒแŒญแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจ250 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹จแŠ แˆ˜แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰€แŠ• แ‰ฃแŠจแ‰ แˆจ แ‹ˆแˆญ แ‰ฃแˆแˆžแˆ‹แ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠแ‹።

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฒแˆแŒฝแˆ™ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ


แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แˆจแ‹ณ / December 17, 2008
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฒแˆแŒฝแˆ™ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ
แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰…แŠแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ–แˆŠแˆต แˆนแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰ แŠญแแˆ แˆนแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แ‰€แŠ“ แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ—แˆ‹-แˆ—แˆ‹ แŒแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŒŽแˆฐแŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆซ แˆตแˆญแ‰†แ‰ต แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠ แˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹‰ แˆ•แ‹˜แ‰กแŠ• แˆฒแ‹ซแˆธแ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แˆฒแŠแˆฑ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰แˆ แˆ‹แ‹ญ แŒแˆแ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆšแŠ“ แ‰  แŠ แŠซแˆแˆ แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แˆฉ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆˆแŒฃแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆฐแˆˆ แแ‰ตแˆ• แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ แ‰ต แˆ™แ‹ซ แˆฒแˆ‰ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹‰ แŒธแŠ•แ‰ฐแ‹‰ แˆฒแŒ‹แˆแŒงแ‰ธ แŠฅแŠ“ แŠฅแŒ… แŠจแแŠ•แŒ… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹™ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆˆแ‰แ‰ แŠซแˆˆ แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก แŠ แˆ‹แˆฐแˆซแˆ แˆตแˆ‹แˆแ‰ธแ‹‰ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆตแˆซ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ทแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แŒฅแˆˆแ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆ›แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แˆซแ‹ฒแ‹ฎ แŠ แˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ แˆแˆ‹แˆแŒŽ แŠจแŠ แ‹‰แˆฎแŒณ แ‹จแˆตแˆแŠญ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹‹แˆณแˆ። แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ‘ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŠ“ แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒกแ‰ต แˆแˆตแŒขแˆซแ‹Š แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ “แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒˆแ‰ แŠ“ แˆ›แˆ•แ‹ฐแˆญ” แˆญแ‹•แˆต แ‰€แˆญแ‰งแˆ።
“แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠซแˆแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ตแŠฉ” แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•- แŠ แˆตแŠจ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹‰ แ‹จ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแˆแ‰ฃแˆญ แŒฆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ แˆ‹แ‹‰แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแ‹ฐแŒˆแ‰แ‰ต แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแˆแ‰ฃแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‰ธแ‹‰ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ። แŒฝแˆแ‹แ‰ธแ‹‰แˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ“แ‹‰ แ‹จแˆ…แ‹‹ แˆฐแˆŒแ‹ณ แŠฅแŠแ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ตแ‹ แŠ แ‹ญแˆˆแŠแˆ แŠฅแŠแŒ‚ แˆตแˆˆ แŒแˆแ‰ฃแˆฎแ‰นแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแŒปแ‰แ‰ต แ‹จ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŒฝแˆ‘แ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰คแŠ แˆˆแˆ። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠจแ‰ปแˆ‰ แ‰  แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แ‰  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ณแ‰ต แ‰ฅแˆŽแŒ แˆฐแ–แ‰ต.แŠซแˆ (Ethiopiansemay.blogspot.com) แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ผ แˆตแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ“ แˆแˆตแŒ‹แŠ“แŠ• แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰። แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‰ตแŒแˆแˆ แ‰ฐแ‰ƒแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒแ‹ณแŒ…แ‹Ž แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ƒแŠ“ แŠฅแˆ˜แŠแˆˆแ‹Žแ‰ณแˆˆแˆ።แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠจ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹Žแ‰ต แŠฅแŠ แˆแŠฉ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆตแˆจแ‰†แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แŒˆแ‰ แŠ“ แŠฅแŠ“แˆแˆซ።
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆนแˆ แŠฅแŠแ‹ฐแŠแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‰ แ‹˜แˆจแ‹ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉแŠ“ แ‹จแˆšแ‹˜แˆญแ‰แ‰ แ‰ตแˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰  แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแ‰ณแŠ–แ‰ฝ แˆตแˆ แ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰  แˆ›แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠแ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒกแ‰ แ‰ต แŠ แŠแˆ†፡-
แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•
“แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠญแแˆ แˆนแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ–แˆฌ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แ‹›แ‰ฝ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠณแ‰ธแ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝแŠ• แŠแ‹‰ แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠ แˆตแ‹ฐแŒแŒ แˆ›แ‰€แˆญแ‰ แ‹‰። แŠซแŒˆแˆฌ แ‰ฅแ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹ฐแ‹ตแˆ แ–แˆŠแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ” แˆ˜แŒ แŠ• แˆ™แ‹ซแ‹จแˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแŠ แŠจแˆ•แŒ แ‹‰แŒญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ።
แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ฅแŒ แ‰…แˆต፣ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‰€แ‰ แˆŒ 01 แˆณแˆ…แˆˆแˆตแˆ‹แˆด แˆ…แŠ•แŒป แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แŠแŒป แŠ แˆˆ። แˆ…แŠ•แŒปแ‹‰ แ‹‰แˆตแŒฅ “แŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแˆ›แŒ“แ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠแ‹‰።แ‹จแŒฝ/แ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆญ แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆฎ แ‰ฐแ‹˜แˆจแˆ።แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆจแ‰€แ‹‰ แˆแŠแ‹ต แŠแ‹‰!แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ፤แ‹แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰ขแˆฎ แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแˆฐแˆจแ‰แ‰ต።แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ขแˆฎแ‹‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆจแ แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‰แˆฐแ‹ต แŠแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ” แ‰ แ‹›แ‹‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แˆธแˆ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญแŠฉ፤แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆจแŒŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแŒปแˆšแ‹‰แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แŒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆƒแˆˆแŠแŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแˆ แ‹ญแˆ…แŠแŠ• แˆแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แŠ።แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แ‰ต/แ‰คแ‰ต แŠฎแˆญแˆดแŠ• แŠ แŒ แŠ“แ‰…แ‰„ แˆตแˆ˜แˆจแ‰… แˆˆแŠฅแ‹‰แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ•แŒ แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ผ แˆ•แ‹˜แ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠ แˆตแˆแˆŽ แŠแ‹‰ แ‹ซแˆตแˆ˜แˆจแ‰€แŠ።แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆซแˆฑ แ‹ญแˆ…แŠแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ณแˆ።แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆ„แŠแŠ• แŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰แŠ• แ‰ขแˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€แ‹‰แŠ• แˆŒแ‰ฃ፤แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แŒ‹แˆญ แˆ†แŠœ (แŠ แˆแŠ• แˆตแˆ›แ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ตแ‰€แˆต แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ) แŠจแŠแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆ†แŠแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแŠ• แŠแ‹‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹แŠแ‹‰ “แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ…แ‰ฑ” แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ።
แ‹จแŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แ‹จแˆ›แˆ˜แˆˆแŠญแ‰ป แ‹แ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ፤ แŠจแŠ แˆ›แˆซ፤ แŠจแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ፤ แŠจแ‰ตแŒแˆฌ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ซแˆˆ แˆ•แŒ แŠจแˆตแˆซ แŠ แ‰ฃแˆจแˆฉแŠ፤ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰กแŠฉแŠ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆšแˆ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰ แ‰ขแˆฎ แŠฅแˆฎแˆฏแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ป แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแˆแ‹‰።แ‹จแŠแˆฑ แ‹แ‹ญแˆ แŠแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆจแ‰€แ‹‰።แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ฑ แ‹แ‹ญแˆŽแ‰นแŠ• แ‹˜แˆญแŽ แˆˆแˆ›แŠ• แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‹แˆ፤ แ‰ แ‹žแŠ• 2 แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆแˆˆแŠ แˆ†แŠ– แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญ “แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ” แˆšแ‰ฃแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠซแ‹ตแˆฌ แŠ แˆˆ።แˆฐแŠแ‹ถแ‰นแŠ• แˆˆแŠฅแˆจแˆฑ แŠแ‹‰ แ‹จแˆฐแŒ แ‹‰።
แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ … “แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ…แ‰ฑ” แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแˆฐแˆ›፤ แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠแ‹‰ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆˆแŠฅแŠ” แ‹จแˆฐแŒ แŠ። แŠ แ‹ญ- แˆแˆจแˆ˜แˆซแ‹‰แŠ•แˆ แŠฅแˆ› แŠ แˆ‹แ‰†แˆแˆ! แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ።”แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŒปแˆ˜แ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แŒ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต” แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแˆต แ‰ แˆแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต፤ แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แˆ†แŠ– แˆฒแˆฐแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‹จแŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‹›แ‹ฅ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹‰ (แˆˆแˆฑ แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰…แŠ แ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹‰) แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆ‹แŠญ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ።แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แŠญ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹›แ‹‰ แŠจแŠ”แ‹‰ แŒ‹แˆญ แˆฒแˆฐแˆฉ แŠแ‰ แˆฉ แ‹จแŠญแแˆ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰፡แŠ แŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แŠ แŠ•แˆฐแŒฅแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แ‹ญแˆ… แŠ แ‰‹แˆ แŠจแ‹ซแ‹™ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แŒฉ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹‰።แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰แŠ• แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹‰ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠแ‹‰ (แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ…แ‰ฑ แŠแ‹‰)። แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ…แ‰ฑ แ‰ƒแˆ‰แŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒฝ แˆแŠแ‹ต แŠแ‹‰ แ‹ซแˆˆแ‹‰_”แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠแ‹‰ แˆ‚แ‹ต แˆตแˆจแ‰… แ‹ซแˆˆแŠ። แˆ‚แ‹ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฆแ‰นแŠ• แˆฐแˆญแ‰€แˆ… แŠ แˆแŒฃ แ‹ซแˆˆแŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ” แˆŒแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แ‹ซแ‹‰แ‰ƒแˆ።แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹‰แˆ แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ›แˆ።แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฆแ‰นแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆตแŒ แŠ• แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แˆตแŒฅแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆ” แŠ แˆˆแŠ•። แ‹จแŒแ‹ตแŒแ‹ณ แˆฐแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแˆ‹ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แŒแŠ• แˆ„แ‹ถ แŠจแˆ˜แˆจแŠซแ‰ถ แŠแ‹‰ แ‹จแˆธแŒ แ‹‰።แ‹จแˆธแŒ แ‹‰แŠ• แ‹•แ‰ƒ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แ‰ แŠฅแŒแ‹šแ‰ขแ‰ต แ‹ญแ‹˜แŠแ‹‹แˆ።
แŒฅแ‹ซแ‰„፦ แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆญแˆฐแ‹Ž แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ต ፤แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ›แˆ แŠแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต ።แˆแŠจ แŠแ‹‰?
แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•- แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แŒ‚! แ‹ญแˆ„ แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆ•แ‰ฑ แ‹จแˆแˆแˆ… แŠจแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆแ‰ถ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠ แˆแ‰ แŠ› แ‹ฑแˆญแ‹จ แŠแ‹‰።แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹‰ แ‰ แˆ˜แˆตแˆจแ‰… แŠแ‹‰። แŠ แ‰ แ‹›แŠ›แ‹‰ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒ“แ‹ฐแŠแŠแ‰ฑ แŒแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠซแˆแŠฉแˆ… แŒ‹แˆญ แŠแ‹‰። แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆนแ‰ตแˆ แˆšแ‹‰แˆ‰แ‰ตแˆ แŠ แ‰ แˆจแ‹‰ แŠจแŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŒ‹แˆญ แŠแ‹‰።แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแ‹แŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹žแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠแ‹‰።แ‹จแ‹žแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ፤แ‹จแ‹žแŠ• แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแŒคแŠ“ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แ‹‰แˆตแŒก แ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆญแ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŠญแแˆ แŠแ‹‰። แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹ˆแŠญแˆŽ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠแŠญ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹‰ แ‹ญแˆ… แŠญแแˆ แŠแ‹‰።แ‹ญแˆ… แŠญแแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹‰ “แŒแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ” แŠแ‹‰። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ‚แ‹ต แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ„แŠแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆแŒฝแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แ‹‰ “แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ፡ แŠแ‹‰።แ‹ญแˆ… แˆแŒ… แแˆ‹แŒŽแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆธแŒฅ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆจแ‰… แŠแ‹‰። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ “แŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰” แ‰ฆแˆฎ แ‹‰แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ “แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝแŠ•” แˆฐแˆญแ‰† แˆแˆฝแŒฅ แ‰ขแˆ แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‹›แ‹‰แˆ።แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠแˆˆแ‰ตแŠ• แˆตแˆญแ‰†แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹•แ‰ƒ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ถ แŠแ‹‰ แ‹จแˆšแˆฐแˆญแ‰€แ‹‰። แŠ แŠแŒ‹แŒแˆจแŠแ‹‹แˆ።แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆญแ‰… แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹˜แ‹˜แ‹‰ แŒแˆแŒนแŠ• แŠแŒแˆฎแŠ“แˆ። แ‹ญแˆ…แŠแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแ‹‰แ‰แ‰ณแˆ።แ‹จแˆฐแŒ แ‹‰แˆ แ‰ƒแˆ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฑ แŠฅแŠ“ แˆžแˆซแˆ‰ แŠซแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ“ แˆแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹‰ แŠซแˆˆ ‘แŠฅแ‹›แ‹‰ แˆ„แ‹ถ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፤ แ‹‰แˆธแ‰ต แŠจแˆ†แŠ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝ แŠ แˆ‰።
แˆŒแˆ‹แ‹‰ แˆแŒฅแ‰€แˆต። แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แˆปแˆแ‰ แˆแŠแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹จแŠแ‰ แˆจ፤แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‰€แ‰ แˆŒ 22 แŠฅแŠ“ 24 แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆตแˆ™แŠ• แ‹˜แŠ•แŒแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆ แˆ›แ‹•แˆจแŒ‰แŠ• แŠแ‹‰ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹‰แˆฐแ‹‰ (แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆณแŠ• แˆตแˆˆแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ฅแŠ)።
แŒฅแ‹ซแ‰„፡- แˆ›แŠแ‹‰ แˆ˜แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹ŽแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‹Žแ‰ต? แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•- แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ።แ‰คแ‰ดแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆจแ‹‰ แˆตแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹‰แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ” แ‰ แˆŒแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แˆฐแ‰ฅแˆจแ‹‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹Žแ‰ผแŠ• แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต። แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆจแŒŠแ‰ต แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹‰ “แŒ€แˆ›แˆ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆƒแˆˆแŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆญแˆ˜แˆซ แŠญแแˆ แˆนแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจ፤- แŠฅแˆฑ แŠแ‹‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แˆฐแŠแ‹ถแ‰ผแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹‰።
แŒฅแ‹ซแ‰„፦ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ! แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ แ‰ณแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แˆปแˆแ‰ แˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆตแŠช แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‰፦
..แˆปแˆแ‰ แˆ‰፤แ‰ แ‹ตแˆฎ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŠแ‹‰። แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒ 22 แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแ‰€แŠ‘ แˆตแ‹ตแ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠญแˆ‹แˆฝ แ‰ แ‰ณแŒ แ‰€ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฐแŠฉแˆถแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ።แ‹ญแˆ„ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆŽ፤แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แˆปแˆแ‰ แˆ‰แŠ• แŒˆแ‹ตแˆŽ แŠฅแ‹จแˆฎแŒ  แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠแ‹‰ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹‰ (?) แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‰€แ‰ แˆŒ 04 “แŒˆแŠแ‰ต แˆ†แ‰ดแˆ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แ‰ดแˆ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แŠซแˆˆแ‹‰ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆ…แŠ•แŒป แŒธ/แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆฎแŒฆ แŒˆแ‰ฃ። แˆ•แ‹˜แ‰ก แ‰ฐแŠจแ‰ฐแ‰ณแ‰ตแˆŽ แˆชแ–แˆญแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ። แŠจแ‹› แŠฅแŠ›แˆ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠแŒ‹แŒˆแˆญ “แˆฐแ‹‰ แŒˆแ‹ตแˆŽ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹‰ แ‰ขแˆฎ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆธแˆฝแ‰ถ แŠ แˆแˆแŒฆ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€ แˆฐแ‹‰ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ“ แˆตแŒกแŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŒแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แˆแ‰ตแˆธแ‹‰ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ፡ “แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแ‹šแˆ… แŒฅแ‰!” แŠแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆแŠแ‹‰።
แ‰ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ “แˆแ‹ฉ แˆƒแ‹ญแˆ” แ‰ฐแŒ แˆญแ‰ถ แ‰ แŠแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฃแˆจแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። “แˆแ‹ฉ แˆƒแ‹ญแˆ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แˆˆ แˆตแˆˆ แŠฅแˆฑ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แŠ แŠแˆณแ‹‹แˆˆแˆ። แˆแ‹ฉ แˆƒแ‹ญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹‰แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แŒฅแ‰€แŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ “แˆ˜แ‹ถแˆป” แŠแ‹‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แŠฅแŠ“ แŠจแŠแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แŒญแ‰ฐแŠ• แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰ แŠจแŠญแˆแˆ‰ แ–แˆŠแˆต -แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠแˆญ “แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ” แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜/แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ฐแˆฐแŒ แŠ• แŠฅแŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ขแˆฎแŠ แ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แˆ„แ‹ตแŠ•። แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แ‹จแˆฐแ‹‰แ‹จแ‹‰ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แ‰ฐแˆ‹แŠจ።แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแŒฃแˆซแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹‰แ‹จแ‹‰ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‰ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แˆƒแŠชแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆแˆ แˆตแŒก แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ። แŠฅแŠ แˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰ƒ แ‰ฐแˆ›แˆ แŠ‘แˆญ แŠจแŠ” แŒ‹แˆญ แˆฒแˆฐแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŠแ‹‰፦ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŠญแˆˆแˆ แŠแ‰ฅแˆต แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆช แŠแ‰ แˆฉ፤- แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแŠแˆฑ แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹ˆแ‰แ‰ณแˆ።แˆปแˆแ‰ แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹‰ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ•แŠญแŠช แŠแ‹‰።แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ แˆซแˆซ แŒธแˆแ‹ญ แŠแ‹‰። แŒˆแ‹ตแˆŽแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แˆณแ‹ญแŒ แ‹จแ‰… แ‰€แˆจ።
แˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ…። แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆแŒแˆˆแŒฝ።
แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แŠ•แ‹ด “แŒธแˆแ‹จ” แŠ แŠ•แ‹ด “แ‰ แ‹จแŠ” แŠ แŠ•แ‹ด “แŠฅแ‹ซแˆฑ”፤แŠ แŠ•แ‹ด แŒˆแ‰ฅแˆจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠ แŠ•แ‹ด … แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แˆซ แ‹จ“แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ” แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ฑ แˆแŒ… แŠแ‹‰።แŠฅแˆฑ แŠแ‹‰ แ‰กแ‹ฑแŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹‰።แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แ‹› แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠแˆญ แŠแ‰ แˆญ።แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแŒญแ‰ต แˆฒแˆแŒ แˆญ “แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆฐแ‹” (แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰) แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆฉ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‹จแˆฑแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แˆฒแˆฐแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰ แŠแ‹‰። แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹จแŠแŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆฐแ‹፤แ‹จแŠแŠญแŠ•แˆ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰กแ‹ตแŠ• แŠแ‹‰ ‘แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ” แˆ›แˆˆแ‰ต። แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹‰ “แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แแˆจแˆถแˆ” แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹‰ แŠแ‹‰።แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แแˆจแˆถแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต “แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ” แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹‰። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… “แ‰ แ‹จแŠ፤แŠฅแ‹ซแˆฑ…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹‰ แˆˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹จ แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ฑ แˆแŒ… แŠแ‹‰። แ‰ แ‹šแˆ… แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ณแŒฅแ‰€แ‹‰ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŠแŒ‹แ‹ด แ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ฐแ‹‰ แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉ “แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‰ตแˆแˆˆแŒ‹แˆˆแˆ…” “แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‰ตแˆแˆˆแŒ‹แˆˆแˆ…” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ“ แˆšแˆแˆแŒ‰แ‹‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แŒ แˆแˆแ‹‰ แ‹ญแ‹Ÿแ‰ธแ‹‰ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ‰። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠแŒ‹แ‹ด แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹จแˆšแŒซแˆจแ‰ฑแ‰ตแŠ• แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แˆ›แ‹‹แŠจแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰นแˆ แ‹ญแˆ… แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹‰ แˆตแˆˆแˆšแŠ แ‹‰แ‰แ‰ต แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰น แˆตแŒ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹‰። แˆฐแ‹Žแ‰น แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒแ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แŠซแŒˆแŠ™แ‹‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆแˆแ‹‰ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆแ‰ขแˆต แ‹จแ‹ตแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‰ขแˆฎ แŠ แˆˆ แŠซแ‹›แŠ•แ‰บแˆต แ‹‰แˆตแŒฅ “แŠ แŠ•แ‹ฐแˆญ แŒแˆซแ‹‰แŠ•แ‹ต” แŠ แˆตแˆญแ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠฆแŠแˆต แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฅ…. แ‹ˆแ‹ฐ แˆœแŠญแˆฒแŠฎ แ‹ˆแ‹ณแˆˆแ‹‰ แˆแ‹ช แŠฆแŠแˆต แŠ แˆˆ …แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆ‹แ‹ซแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฏแ‰ธแ‹‹แˆ።
แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹‰ แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‹ญแˆˆแ‰‹แ‰ธแ‹‹แˆ።แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ” แ‰ 21 แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹‰ “แ‰ฃแŠญแˆปแแ‰ต” (?) แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แŠ•แ‹ณแ‹Š แ‹œแŒ‹ แŠแŒˆแ‹ด แŠแ‰ แˆญ። แ‹ซ แˆ•แŠ•แ‹ต แŠแŒ‹แ‹ด แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ 60 แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‰ แŠฅแŠ “แŒธแˆƒแ‹จ” แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ถแ‰ แ‰ณแˆ።แ‹ญแˆ… แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ•แ‰ แ‰ณแˆ።แ‹ญแˆ… แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆตแŠ“แ‹‰แ‰… แˆฐแ‹‰แ‹จแ‹‰แŠ• แˆ„แ‹ฐแŠ• แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“แ‰ธแ‹‰። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแˆแŒฝแˆ˜แ‹Žแ‰ แ‰ณแˆ፤ แˆˆแˆแŠ•แ‹ต แŠแ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰แŠ• แ‹ซแˆ‹แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต? แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒ แ‹จแ‰…แŠ“แ‰ธแ‹‰። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠซแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆ›แ‹ณแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆฒแˆ˜แŒก แŠฅแŠ›แŠ‘แŠ• แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แŠ‘ แ‹ญแŒฅแˆฉแŠ• แŠ แˆแŠ“แ‰ธแ‹‰። “แ‰ณแˆตแŒˆแ‹ตแˆ‰แŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ” แŠ แˆ‰แŠ•። แŒแ‹ดแ‹จแˆˆแ‹Žแ‰ตแˆ፣ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฃแŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹‰። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฆแŠฌ (แŠฅแˆบ) แŠ แˆ‰።
แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ซ “แŒธแˆƒแ‹จ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แˆฐแ‹‰แ‹จ แ‹ฐแ‹ˆแˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹‰።แˆ˜แ‹ฐแ‹ˆแˆ‰แŠ• แˆˆแŠฅแŠ” แŠแŒˆแˆฉแŠ። แˆฒแ‹ฐแ‹‰แˆ‰ แŠ แŠ” แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹‰ แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต 3แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ถ แŠซแˆณแ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹‰แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‹ž แˆฒแ‹ˆแŒฃ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แŠ‘ แŠฅแŒ… แŠจแแŠ•แŒ… แ‹ฐแŒƒแ‹แ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹แŠแ‹‰። แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ณแŒฅแ‰‹แˆ።แŽแˆญแŒ‚แ‹ต แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ญแ‹Ÿแˆ። แ‰ณแŒ‹แ‹ญแˆ แˆแŠ•- แˆŒแˆ‹แˆ แˆแŠ• แˆแŠ• แ‹จแˆแ‰ฐแˆ„แ‹ฐแ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠแ‹‰፤ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠแ‹‰። แŠฅแ‹› แˆ„แ‹ฐแŠ• แŠฅแŠแŠ•แŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแŠ•፡ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แˆ‚แ‹ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠจแŠ แˆ›แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰ แŠฅแŠ“ 3แˆบแˆ… แ‰ฅแˆฉแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹แŠแ‹‰። แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹‰ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠชแˆฑ แ‹ฐแŒแˆž “แŠซแŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ” แ‹จแˆšแˆ แˆˆแŠแŒ‹แ‹ดแ‹‰ แ‹จแˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰…แ‹ซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ แˆ›แˆ•แ‰ฐแˆ แ‹จแ‰ณแ‰ฐแˆ˜ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แ‹จแˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ญแ‹Ÿแˆ። แˆปแˆแ‰ แˆ (แ‹จแˆปแˆแ‰ แˆ‰ แˆตแˆ แ‹ญแŒ แ‰…แˆณแˆ‰- แŠจแ‰ดแ‘ แŒฅแˆซแ‰ต แŒแŠ• แˆตแˆ™แŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ) แˆปแˆแ‰ แˆ (แŒฅแˆƒแŒ/แŒธแˆ€แŒ (?) แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆแˆ‰ แ‹ญแ‹Ÿแˆ።แŠจแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ฑ แ‰ฐแŒปแˆ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹‰።แ‹ญแˆ„แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ„แ‹ตแŠ•።
แŠฅแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ขแˆฎ แŒˆแ‰ฅแ‰ผ፤ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹›แ‹ˆแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŒแ‹แ‰ขแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ก แŠฅแ‹ซแˆ‰፡แŠฅแŠ”แˆ แ‹ญแˆ„แŠ• “แŒธแˆƒแ‹จ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แˆฐแ‹‰ แŠฅแ‹ซแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แŠ‘ แŠจแŠญแˆแˆ แˆแˆ˜แˆชแ‹ซ “แˆจแ‹ณแŠข แŒˆ/แŠ แŠแŠ•แ‹ซ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆฌแŠ•แŒ€แˆญ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแ‰ แˆจแˆจ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แ‰ขแˆฎ แˆ˜แŒฃ። แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแŒˆแˆจแ‹‰፤แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ›แˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ። แˆ˜แŒฃ። แ‹จแ‰ณแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แˆฐแ‹‰ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠ แˆˆแŠ። แŠ แ‹Ž แŠ แˆˆ፡ แŠ แˆแŠฉแ‰ต። แŠจแ‹šแ‹ซ แˆฒแ‹ซแ‹‰ แˆฐแ‹‰แ‹จแ‹‰แŠ• แ‰ แ‰ตแŒแˆญแŠ› แ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆฉ። แŠฅแŠ” แ‰ตแŒแˆญแŠ› แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ- แŒแŠ• แแˆฌ แŠแŒˆแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹‰፦แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠญ แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แ‰ตแˆแŠจแˆฐแŠจแˆณแˆˆแˆ…! แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹‰።แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠจแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‰ แˆ—แˆ‹ “แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฃแˆซ แŠฅแŠ” แ‹ญแ‹คแ‹‰ แŠฅแˆ„แ‹ณแˆ‰ แŠ แˆˆแŠ። แŠฅแŠ”แˆ “แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ” แ‰ฅแ‹จแ‹‰ แŒญแ‰…แŒญแ‰… แŠ แ‹ตแˆจแŒˆแŠ•፤ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แŠ‘ “แ‰ แˆ‹แ‹ญ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠซแŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต “แ‰ แˆ‹แ‹ญ” แŠฅแ‰ฃแˆ‹แˆˆแˆ แŠแŠ แ‹ซแˆˆแŠ፦แ‹ฐแ‹‰แˆŽ “แ‹ญแˆ„ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹แŠจแ‹‰ แŠฌแ‹ แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠแ‹‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แˆตแˆˆแˆแŠ•แˆแˆแŒ แˆˆแˆจแ‹ณแŠข แˆตแŒ แ‹‰፡ แˆจแ‹ณแŠข แ‹ญแ‹‰แˆตแ‹ฐแ‹‰!” แŠ แˆˆแŠ። แˆ›แŠแˆ… แŠ แŠ•แ‰ฐ? แˆตแˆˆแ‹‰- แŠฅแŠ” แŠจแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠแŠ แŠฅแ‹ฐแ‹ˆแˆแŠฉ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต። แŠ แˆˆแŠ። แŠฅแŠ•แ‹ด แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠจแˆ†แŠ•แŠญ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆตแˆซ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ„ แŠฅแŠฎ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆตแˆซ แŠแ‹‰፡ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แˆตแˆซ แ‹˜แˆญแ แ‰ขแŠ–แˆญแˆ፤แ‹ญแˆ„ แ‹จแ‹ˆแŒฃแˆˆแ‰ต፤แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแ‰… แ‹จแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ-แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แŠฅแŠ“ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ “แŠฆแˆแˆฌแ‹ฒ” แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒฃแˆญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‰ แˆ•แŒ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ‚แ‹ต แ‰ตแˆˆแŠ›แˆˆแˆ…? แˆตแˆˆแ‹‰ “แˆตแŒ แ‹‰ แˆ›แˆˆแ‰ต – แˆตแŒ แ‹‰ แŠแ‹‰ “แˆตแŒ แ‹‰ แ‰ฅแ‹จแˆƒแˆˆแˆ! แˆตแŒ แ‹‰ แ‰ฅแ‹จแˆƒแˆˆแˆ!” แŠ แˆˆแŠ።
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ (แŠ แแˆจแˆถแˆ) (แ‰…แ‹ตแˆ แ‹จแ€แˆƒแ‹จ แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ฑ แˆแŒ… แŠแ‹‰ แ‰ฅแ‹จ แ‹จแŒ แ‰€แˆฐแ‹แŠฉแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แˆˆแˆจแ‹ณแŠข แŠ แˆตแˆจแŠญแ‰ แ‹‰ แ‰ฅแ‹จแˆƒแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แŠ แˆฑแˆ แŠจแŠ” แŒ‹แˆญ แŠ•แ‰ตแˆญแŠญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹‰แŠ• แˆ˜แˆณแˆญแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แ‰แŒฅแˆญ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ 3แˆบแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆจแ‹ณแŠข แ‹ญแ‹žแ‰ต แˆ„แ‹ฐ። แˆˆแ‰ณแˆชแŠญแˆ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แŠซแˆแŒ แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแˆแ‰€แ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แŠ แˆตแŠจ แŠฅแŠ แ‰แŒฅแˆฉ แ‰€แŠ• แ‹“/แˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰ แ‰แŒฅแˆญ፤ แ‹จแˆแˆฐแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠจแŠ แˆธแŠš แ‰แŒฅแˆฉ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แˆแˆ‰ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹‰แˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠจแŠ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แ‹ญแ‹žแ‰ต แˆ„แ‹ฐ። แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แˆแ‰†แ‹จแˆ แ‹ญแˆ„ แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹‰ ‘แ‰ แ‹จแŠ’ ‘แŠฅแŠ แˆฑ’ ‘แŒธแˆƒแ‹จ…แŠฅแŒˆแˆŒ แŠฅแŒˆแˆŒ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒญแ‰ แˆจแ‰ฅแˆจแ‹‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แˆตแˆแŠญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แ‹ฐแ‹ˆแˆˆ። แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แˆแŠ•แ‹ต แŠแ‹‰ แ‹ซแˆˆแŠ- “แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠญ แŠฅแ‹ˆแ‰…! แˆˆแˆแ‹ตแŠแ‹‰ แŠ แˆญแˆแˆ… แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแˆ…แŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‹แˆ… แ‹จแˆ›แ‰ตแŠ–แˆญ? แŠซแˆตแˆแˆˆแŒˆ แŠฅแŠฎ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แˆตแˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹‰! แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แŠ แˆตแŒ แŠแ‰€แ‰€แŠ። แŠฅแŠ”แˆ แˆตแˆ˜แˆแˆต_ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹‰แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ แŠฅแŠ”แˆ แŠ แˆˆแˆแŠ! แŠ แˆแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแˆˆแ‹ซแŠ•።
แŠ แŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แŠ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แŠฅแŠ แˆจแ‹ณแŠข แŒˆแ‰ฅแˆจแŠ แŠแŠ•แ‹ซ แ‰ แŠฉแˆ แŠแ‹‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹‰። แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰แŠ• แ‹ซแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆแ‰ƒแ‹ต แŠ แˆณแ‹จแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‰ แ‹จแˆ›แˆณแˆชแ‹ซแ‹‰ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹‰ “”แˆจแ‹ณแŠข แŒˆแ‰ฅแˆจแŠ แŠแŠ•แ‹ซ” แ‹ญแˆ‹แˆ።แˆจแ‹ณแŠข แŒˆแ‰ฅแˆญแŠ แŠแŠ•แ‹ซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž ‘แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆƒแˆˆแŠ” แŠแ‹‰። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแŒแˆฌ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แŒแŠ• แ‰ แˆ†แŠ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ˜แˆณแˆช แ‹ญแ‹˜แ‹‰ แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‰ฐแ‹ญแ‹˜แ‹‰ แ‹ญแ‰ณแˆฐแˆซแˆ‰።แ‹ˆแ‹ญ แŠฆแŠแŒ แŠแ‹‰ แ‹ˆแ‹ญ แˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แŠแ‹‰ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแˆ แŠแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹ญแˆˆแŒ แแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ “แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹‰ แ‹ญแŒฃแˆซ” แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹‰። แ‹ญแˆ„ แŒธแˆจ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠแ‹‰፡แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠจแ‹จแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆตแ‰ƒแ‹ฉแŠ• แ‹ซแ‹ซแˆ። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŒแŠ• 3 แŠ แˆซแ‰ต แˆ›แˆณแˆญแ‹ซ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹‰። แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‹‰ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆซแˆฑ “แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แ‹ณแŠ› แˆแŒ แ‰€แˆ›แŠ›” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹‰ “แˆซแˆฑ แ‹ณแŠ› แŠแ‹‰” แˆซแˆฑแˆ “แ‹ญแ‹˜แˆญแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆตแ‹˜แˆญแ‹แˆ” ።แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแ‰ณแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠแ‹‰።
แˆŒแˆ‹ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆˆ።
แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆแ‹ฑแˆฝ፤แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŒ€แˆ›แˆ፤แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แ‰€แŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แˆตแ‰แˆ˜แ‹‰ แŠจแ‹›แ‹‰ แŠจแŠฅแŠ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ แˆญแˆƒ แ‰ขแˆฎ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹แ‰… แ‰ฅแˆŽ 3แŠ› แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ (แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ แˆญแˆƒ แ‰ขแˆฎ แŠแ‹‰) แŠจแ‹šแ‹จแ‹‰ แ‹แ‰… แ‰ฅแˆŽ แŠจแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠ แˆตแŠจ แˆ˜แŠญแˆฒแŠฎ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแˆฉ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‰፤ แŠญแˆ‹แˆฝแŠ• แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆ፤แˆฝแŒ‰แŒฅ แ‰ณแŒฅแ‰€แ‹‹แˆ፤แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แ‹ฐแˆแ‰ฅ แˆแ‰ฅแˆต แ‹ฉแŠ’แŽแˆจแˆ แŠแ‹‰ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑแ‰ต፤แˆฆแˆตแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹‰፡ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆพแŒแˆญ แŠแ‹‰-แŠจแ‹ฐแŒ… แˆ†แŠ– แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ፤ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‹ณ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠญแแ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆฉ แ‰กแŠ“แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‰ แˆˆแˆ˜แ‹แŠ“แŠ“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒก แ‹ฐแˆแ‰ แŠžแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ˆแˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆตแ‰ฐแŠแ‰ฐแ‹‰ -แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹‰ แˆฐแ‹“แ‰ฑแŠ•፤แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‹ˆแˆญแ‰แŠ•፤ แ‹จแ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ฑ แ‰ดแ• แˆชแŠฎแˆญแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แŒ แŒฅ แˆฝแ‹ซแŒญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹‰ แ‹จแ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠซแˆˆแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‹˜แˆญแˆแ‹‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‹ญแˆฐแ‹ˆแˆซแˆ‰። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจ แŠฅแ‹›… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹‰แ‰… แˆฐแ‹‰ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹‰፤-แŠจแ•แ‹ซแˆณ แŒ€แˆแˆจแ‹‰ แ‰ แ‰ดแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰ แ‰ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹žแˆฉ แŠ แˆตแŠจ แˆœแŠญแˆฒแŠฎ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ตแˆจแˆต แˆฒแˆ˜แŒก แˆ˜แ‹ฐแ‹ณแ‹‰แŠ• แˆตแˆ‹แ‹ณแˆจแˆฑแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹˜แˆญแแˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแŠญแˆแˆ‰ แ‰ แˆตแˆแŠญ แˆฒแŠแŒˆแˆญ_ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ‰ฐแˆจแŠ› แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แˆ‰።-
แ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ฑ แˆฒแˆแŒธแˆ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆฝแ‰ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ፤-แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆˆแ‰†แ‰ฝ แ‰ แŠฅแ‹› แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แ‹จแŠ แˆจแ‰„ แ‰คแ‰ฑ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆฉ แŠจแ‹ˆแŒˆแŠ•แ‰ฐแŠ•แŠแ‰ฑ แŠแŒป แ‹จแˆ†แŠ‘ แ–แˆŠแˆถแ‰น แ‹ญแˆ…แŠแŠ• แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŒฅแˆฉ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹‰ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แ‹œแŠ“ แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แ‰ แˆตแˆแŠญ แˆตแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แˆแŠ•፤แŒฅแ‰ แ‰ƒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ€แˆ˜แˆญแŠ•። แ‰ แ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ณแŠญแˆฒ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‰ฐแŠแŒแˆฎแŠ• แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แŠฅแˆ˜แŠญแˆฒแŠฎ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆตแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แ‰ณแŠญแˆฒแ‹‹แŠ• แŠ แ‹จแŠ“แ‰ต። แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹‰። แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ฐแ‰ณ แŠ แ‰€แŠ“แŠ• แ‰€แŒ แˆ‰แŠ“ แˆ„แ‹ฑ፡ แŠจแˆแ‹ฐแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ…(แ‹จแ‰ดแ‘ แ‹ตแˆแŒน แŒฅแˆซแ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆแ‰ฅ แŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แˆ) แˆฒแˆ„แ‹ฑ แŠฅแ‹›แ‹‰ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹‰። แŠจแˆ˜แŠชแŠ“ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แŠ แˆตแ‰†แˆแŠ“แ‰ธแ‹‰። แˆตแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑแ‰ต แˆแ‰ฅแˆต แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แŠแ‹‰፡แˆฝแŒ‰แŒฅ แ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆ፤แŠญแˆ‹แˆฝ แŠ แŠแŒแ‰ฐแ‹‹แˆ፡ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ! แ‹ญแˆ„แŠแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆฐแ‹‰ แŠฅแŠแŠšแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฐแแˆฎ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ። แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠแŠ• แŠ แŠ•แˆฐแŒฅแˆ แŠ แˆ‰แŠ•። แŠฅแŠ›แˆ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแ‰ฐแŠ• “แŠ แ‹ญ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแŠฎ แŠแ‹‰፣ แˆˆแŠซ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆ’ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠ แ‹˜แŠ“แŒ‹แŠ“แ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆแŠแ‹‰ แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆˆ፦แŠ แ‹ซแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ• แ‹ซแ‹แŠ“แ‰ธแ‹‰።แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰แŠ•แˆ แ‹จแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ•แˆ แˆแˆ‰ แŠ แŠแˆฑแŠ•แˆ แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ„แ‹ตแŠ•።
แ‰ณแŠญแˆฒแ‹‹/แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹แˆ แŒญแˆแˆญ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹‰ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ณแŒแ‰ณ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰†แˆ› แŠแ‰ แˆญ። แˆพแŒแˆฉ “แŠฅแŠ” แ‰ฐแŒˆแ‹ตแŒ„ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแ‹‰แŠ แŠแ‹‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆซ แ‹ˆแ‹ตแŒ„ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแˆแˆ” แˆตแˆ‹แˆˆ แ‹ณแŠ›แ‹‰แˆ แ‹‰แˆณแŠ” แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‰…แ‰ถแ‰ต แŠแŒˆแˆฉ แˆฒแŒŽแ‰ตแ‰ฐแ‹‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰†แˆ› แ‰ฐแŒˆแ‰ตแˆซ แŠฅแ‹˜แ‹‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝ። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แˆฒแŒ แ‹จแ‰ “แ‹›แˆฌ แ‰ฅแ‰ณแˆตแˆฉแŠ• -แŠแŒˆ แŠฅแŠแˆแ‰ณแˆˆแŠ•”แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ซแˆพแ‰แ‰ฅแŠ• แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแ‹‰แˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹‰ “แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒจแŠ• แ‹จแ‹˜แˆจแแŠแ‹‰แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆณแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฑ แŠแ‹‰”-แŠ แˆˆแŠ• ‘แ‹จแˆ›แŠ’ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แŠจแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŒ‹แˆญ แŽแ‰ถแŒแˆซแ แˆณแˆตแŠแˆณแ‹‰።”แŠฅแŠ”แŠ• แ‹˜แˆจแแŠญ แ‰ตแˆ‰แŠ›แˆ‹แ‰ฝแˆ-แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแแŠฉแ‰ต แŒแŠ• แŠฅแŠ” แŠแŠ” แŠ แˆˆแŠ• แ‹จแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ฃแŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แˆฒแ‹ซแ‹จแ‹‰ แŠ แˆณแˆณแ‹‰/แŠ แˆตแŒŽแˆ˜แŒ€แ‹‰። “แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แ‹ญแ‹ค แ‰ฅแˆ„แ‹ต แŠ–แˆฎ แŠแ‰ แˆญ “แ‹˜แˆจแแŠญ แ‹จแˆแ‰ฃแˆˆแ‹‰፤แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแแŠฉแ‰ต แŠ แŠ” แŠแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแ‰€แˆแ‹ตแ‰ฅแŠ• แŠแ‰ แˆญ።
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฐแŒฃแˆญแ‰ถ แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‰ แˆตแŠ“แˆตแˆจแŠญแ‰ฅ แ‰ แ‹‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹แŠ“แŠ“แŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“แ‹‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹จ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆซแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒ‹แŠ• แˆ˜แ‹˜แˆญแ แŠฅแŠ“ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแŠจ 15 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆญแ‰ต แŠแ‹‰።แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแˆŸแ‰ต แŠฅแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰… แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆšแŒˆแ‹ตแ‰ฅ แˆšแ‹ซแˆธแˆ›แ‰…แ‰… แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆแŒปแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ•แˆจแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆฐแ‹‰ “แŠ แ‰ถ แˆแŒŽแˆต” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹‰።
แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแŒ… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹˜แˆจแ‹ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ซแ‹‰แ‰€แ‹‰ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆฐแˆแ‰ถแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹‰แ‰… แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹‰ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹‰ แŠฅแŠ” แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆžแ‹ซแŠแ‰ด แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ถแ‰น แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แˆฒแˆแŒธแˆ™ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ด แ‹ซแ‹จแˆแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆจแˆ˜แˆญแŠฉแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแˆตแŒขแˆฉ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แˆƒแˆˆแŠแŠแ‰ต แˆ™แ‹ซแ‹จ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹‰แ‰€แ‹‰ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแˆ แŠแ‹‰።แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แŒแ‹ตแ‹ซ (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆปแˆแ‰ แˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต)፤แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‹˜แˆจแ‹፤แŠแŒ‹แ‹ด แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ›แˆตแŒจแŠแ‰… แˆ›แˆตแˆแˆซแˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‰ฐแˆ˜แˆณแŒ แˆฉ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ตแˆจแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฝแˆ˜แ‹‹แˆ። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠแŒ‹แ‹ด แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ ፤แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแˆ›แ‰€แ‰… แŠฅแŠ“ แŠจแŒจแ‹‹แ‰ณแ‹‰ แ‹‰แŒญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแ‹‰ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ። แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแˆ แŒ แˆ‹แˆ แŠจแแˆซแ‰ป แŠแƒ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• (แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แˆจแ) แŠจแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆžแ‹ณแˆžแ‹ต แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แ‹‰แˆตแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แ‹‰ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แ‹ฐแ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ก แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።
แ‹ญแˆ… แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠแˆจแˆฉ แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆƒแˆˆแŠ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆจแ‹ณแŠข แŒˆแ‰ฅแˆจแŠ แŠแŠ’แ‹ซ แŠฅแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹˜แˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 20 แˆฝแแ‰ต แŠ แ‹ตแˆจแŒŽ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 20 แŠ แ‹žแˆฉแ‰ต። แ‹ˆแˆจแ‹ณ 20 แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹žแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แ‰„แˆซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹‰። แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 19 17 20 23 24 แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆจ แ‹จแˆšแ‹˜แˆญแ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠแ‰ แˆจ። แŠจแŠแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹œแŠ“แ‹Š แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต። แ‹œแŠ“แ‹Š แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆ แˆตแŒ แ‰…แˆต แŠจแŠ แŒ€แˆ›แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŠแ‹‰። แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แŒ‹แˆซ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แˆฒแ‹˜แˆญแแ‰ แ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแ‰ถ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹แˆจแ แŒ€แˆ˜แˆฉ። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ แŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉ แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก แŠฅแ‹ซแˆฐแˆฉ แ‹˜แˆจแ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แŠแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฅแŠ แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠญแแˆ‰ แŠฅแŠ แˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰ƒ แˆตแˆžแŠฆแŠ• แŠฅ… แŠฅแˆซแˆฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹‰ แˆนแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹จแ‹žแŠ• แŠ แ‹˜แ‹ฅ “แŠ แŒ‹แ‹“แ‹š” แŠฅ…… แŠฅแŠ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แ‹•แˆญแŒ‰ แŠฅ….. แˆแˆ•แˆจแ‰ณแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹ญแˆ…แŠแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ˆแ‰แ‰ณแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠแˆฑ แŠแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‰።
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แ‰€แˆตแŠณแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆฉ แŠ แˆแˆฐแˆซแ‰ฝแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹‰ แŠจแˆตแˆซ แŠ แŒˆแ‹ทแ‰ธแ‹‰።แˆœแˆญแŠฒแˆช แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆชแ‹ซ แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆˆ፡ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆซแ‹‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ แŠฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แ‰ แˆœแˆชแŠฉแˆช แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แˆแŽ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠจแ‹›แ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰†แ‰น แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‰ขแˆฎ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆ›แˆจแŒญ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰แŠ• แˆ›แˆตแ‰†แˆ แŠแ‹‰። แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰†แˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆฒแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠ แˆณแŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ—แˆ/แŠ แŒ‹แˆแŒฃแ‰ฝแˆ—แˆ፤แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒแŒฃแ‰ฝแˆ—แˆ แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แ‹•แˆจแŒ‰ แŠฅแŠ แˆแˆ•แˆจแ‰ณแ‰ฅ แŠฅแŠ แˆ˜แ‰ถแŠ แˆˆแ‰ƒ แŠญแแˆ‰ แŠฅแˆซแˆฑ “แŠ แŒ‹แ‹“แ‹š” แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹ญแˆ˜แˆฐแŠญแˆฉแ‰ณแˆ። แŠ แŒ‹แ‹“แ‹š แˆซแˆฑ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆตแˆซแ‹‰ แ‰ณแŒแ‹ถ แŠแ‰ แˆญ። แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แŠจแˆตแˆซ แˆฒแ‰ฃแˆจแˆฉแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹‰ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆˆแŒˆแˆจแˆ›แ‰ธแ‹‰ “ แˆฐแˆซแ‰‚แ‹‰ แ‰ตแŒแˆฌ፤แ‹“แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ‰แˆ แ‰ตแŒแˆฌ፤แ‹ณแŠ›แ‹‰แˆ แ‰ตแŒแˆฌ፤ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ„ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแŠ› แ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ†แŠแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹‰ แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹‰? แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แ‰ แˆแˆฌแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ -แŠจแˆตแˆซ แ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŠ“แ‹‰แ‰€แ‹‰ แˆฒแ‹˜แˆญแ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰፤
แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ฐแŒ แˆญแ‰ถ แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฒแˆ‹แŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰ แ‹‰ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒแˆ แ‰ตแŒˆแˆฌ แŠแ‹‰፤ แŠ แˆฑ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แˆฑแˆ แ‰ แ‹‹แˆต แˆแ‰€แ‰แ‹‹แ‰ธแ‹‰ แŠ แˆˆ። แ‹ณแŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‰ แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑ “แŠ แ‹ญ แŠฅแŠ› แŠ แŠ“แˆตแˆญแˆ” แŠ แˆ‰። แŠ แŠ“แˆตแˆซแ‰ธแ‹‰แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹‰ แ‹ณแŠ› แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŒˆแˆฌ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰ แˆณแŒญแ‰ฐแ‹‰ แŠแ‰ แˆญ “แŠฅแŠ•แ‹ด! แ‹˜แˆซแŠแ‹‰ แ‰ตแŒแˆฌ ፤แ‹“แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ‰แˆ แ‰ตแŒแˆฌ แ‹ณแŠ›แ‹‰แˆ แ‰ตแŒแˆฌ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆ›แˆƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แˆ˜แ‹ณแŠจแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ• แ‹‰แŒคแ‰ต แŠ แˆ˜แŒฃ?” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ “แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แŠแ‰…แ‹แ‰ฝแˆ—แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆณแ‰ตแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แŠ แˆแŠ• แˆตแˆซ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹‰แˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ። แŠ แŒ‹แ‹“แ‹šแŠ• แ‹จแ‹žแŠ‘แŠ• แŠ แ‹›แ‹ฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆ‹แˆตแŒ แ‰ แ‰…แŠญแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠ แˆฑแŠ•แˆ แŠจ แˆŒแˆŽแ‰น แ‰…แŠ• แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แŒแ‹ฐแ‹‰แ‰ต แˆˆแ‹ˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แŠซแŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ต แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แˆ˜แˆแˆฐแ‹‰ แŠจแ‹žแŠ• แŠ แ‹˜แ‹ฅแŠแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แŠ แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‹‰ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 28 แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ฐแŠซแˆ› แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆ†แŠแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‹›แ‹ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰ แˆ˜แˆˆแˆฑแ‰ต። แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แˆตแˆซ แŠ แŒฅ แˆ†แŠแ‹‰ แ‰ฐแŠ•แŠจแˆซแ‰ตแ‰ฐแ‹‰ แŠแ‰ แˆญ። แ‹›แˆฌ แ‰ แˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠ แˆ‹แ‹ˆแ‰…แŠฉแˆ። แŠฅแŠ“ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ፤แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰น แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆƒแ‹ญแˆ แŒฝ/แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆตแˆˆแŒฃแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ซแˆตแ‹˜แˆญแ‹แˆ‰แŠจแ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝแˆ แŒ‹แˆญ แŒฅแ‰…แˆ แ‹ญแŠซแˆแˆ‹แˆ‰።
แˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‰ แŒฃแˆ แˆแ‰ฅ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹‰ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹‰ แŠแŒˆแˆญ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆแŒแˆˆแŒฝ። แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แŒแˆแ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆต แ‹ตแˆจแŒ…แ‰ต แŠ แˆˆ፡ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ณแˆแŒกแŠ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆ። แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆตแˆ “แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ•” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠซแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แŒ€แ‰ต แŒแˆ›แˆนแŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แ‹ตแ‰งแˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜/แ‰คแ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆแ‹แ‰ แˆซ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ‹แ‰…แˆญแ‰ฅ። แ‹จแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 021 แ‰€แ‰ แˆŒ 24 แˆแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹‰ แˆ˜แŠญแˆฒแŠฎ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠแ‹‰ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹‰።แ‰ตแˆแ‰… แˆ…แŠ•แŒป แŠแ‹‰። แŠฅ…. แˆ˜แˆตแˆญแ‹ซแ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆ˜แˆตแˆญแ‹ซแ‰คแ‰ต แŠแ‹‰። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‹ญแˆ„ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠแ‹‰።แŒแ‹™แ แŠแ‹‰። แˆตแˆซแ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠแ‹‰። แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆซ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต። แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‹จแŒแˆ แŠฎแŠ•แ‰ตแˆซแŠญแ‰ต แ‰ฐแŒซแˆซแ‰พแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแŠ“แ‹‰แŠ‘แ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠแ‹‰። แŠฎแŠ•แ‰ตแˆซแŠญแ‰ฐแˆฎแ‰น แŠจแ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆแˆซแˆญแˆ˜แ‹‰ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‰ฐแ‹‹แ‹‹แ‹จแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰።
แŠฅแŠ” แŠ แˆตแŠจ แˆ›แ‹‰แ‰€แ‹‰ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ 1989 แ‹“/แˆ แŠ แŠซแ‰ข แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆตแˆญแ‹ซแ‰คแ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹˜แˆจแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แ‹‰แ‰€แ‹‰ แ‰ แ‰ฐแŒซแ‰ฃแŒญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแŠฉแ‰ แ‰ต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠแ‹‰።แ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹‰ แˆแŠ•แ‹ต แŠแ‹‰? แ‹จแˆ˜แˆตแˆชแ‹ซแ‰คแ‰ฑ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆจแ‰ƒแˆ፤ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21 แŠฅแŠ“ แ‰คแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ•แ‰ แˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒฅแ‰ แ‰ต แŒแˆแŒƒ แ‰คแ‰ต แŠ แˆˆ።แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 18 แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒแˆแŒƒแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต። แŒแŠ• แŠฅแŠ” แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹‰ แ‰ แŠฅแŠ” แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹‰። แˆแˆจแˆ˜แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰፤ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แŠ’ แ‹ซแˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆญแ‰†แ‰ต แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆ። แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒ แ‹แˆ‰ แ‹ญแ‹˜แˆจแ‹แˆ‰። แ‹˜แˆซแŠแ‹‰ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ። แˆ˜แ‰ธ แ‰ฐแ‹˜แˆจแˆ? แ‰ แˆ›แŠ• แ‰ฐแ‹˜แˆจแˆ? แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ።แ‹จแˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆฐแˆจแ‰แŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒฝแ‰ แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแˆšแŒฝแ‰แ‰ต แˆˆแˆ›แŠ• แŠแ‹‰_แˆˆแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ–แˆŠแˆต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆชแ‹ซ แˆˆแŠฅแŠ “แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต”፤ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆชแ‹ซ แˆƒแˆ‹แŠ แŠแ‹‰። แˆˆแŠแˆฑ แ‹ญแŒปแ‹แˆ። แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒฝแ‰แ‰ต แˆˆแŠ แ‹ฒแ‹ฉแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แŠแ‹‰። “แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆจแˆƒ” แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹ซแ‹‰แ‰€แ‹‹แˆ።แŠฎแˆžแˆฝแŠแˆญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแŒฝแŽแˆˆแ‰ณแˆ።
แ‹ญแˆ„ แˆ˜แˆตแˆญแ‹ซแ‰คแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ› แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ 21แ–แˆŠแˆต แŒธ/แ‰คแ‰ต แŠญแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แˆ˜’แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆฒแŒปแ แˆˆแŠฅแŠ› แ‰ แŒแˆแ‰ฃแŒญ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแŠ• แŠแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ፡ แ‰ขแˆฎ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แ‹ญแ‰€แˆ˜แŒฃแˆ። แˆแŠ”แ‰ณแ‹‰แŠ• แŠ แ‹ซแˆˆแˆ።แŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹‰ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆˆแ‹‰แˆ፤แ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰€แŒฅแˆแˆ፤ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‹˜แˆจแ‹แ‹‰ แŠ แˆ˜แˆ‹แŠซแ‰ฝ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ญแŒŽแˆญแ‹แˆ። แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆƒแˆˆแŠ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แˆตแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹ญแˆ„แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŒ แ‹จแ‰…แŠซแ‰ธแ‹‰።แŠฅแŠ•แ‹ด! แ‹ญแˆ„ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแŒฝแ‹แˆ፡ แˆˆแŠ›แˆ แ‰ แŒแˆแ‰ฃแŒญ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹‰แ‰€แŠ“แˆ፤แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆแˆญแˆ˜แˆซแˆ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ญแˆ„ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ/แŠ“แˆบแŠ“แˆ แŠญแˆซแ‹ญแˆ แŠแ‹‰ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‹‰ แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แˆฐแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแ‹‰แ‰€แ‹‰ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆตแ‰ฒ แŠ แŠซแแˆˆแŠ፤แ‹ญแˆ„ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆณแˆณแ‰ข แŠแ‹‰፤แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆ แ‰ฅแ‹จ แŠ แ‹ˆแ‹ซแ‹จแˆแ‰ต። แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แŒฅแˆฉ แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠแ‹‰። แŠ แ‹ญ! “แŠ แ‰ แˆจ” แ‹ญแˆ„แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ฃแ‰ณแŠแˆณแ‰ฅแŠ แŒฅแˆฉ แŠแ‹‰ แŠ แˆˆแŠ። แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แ‹˜แ‰ แŠžแ‰ฝ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แŠ แˆตแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠแŒˆแˆจแŠ። แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹‰ แ‰€แŠ• แˆแ‰€แ‰แ‹‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰። แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต? แˆˆแˆแŠ•? แˆฒแ‰ฃแˆ -แ‰ แˆตแˆจแ‰†แ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŒ… แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠแŠšแˆ… แ‹˜แ‰ แŠžแ‰ฝ แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แŒŠแ‹œ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰ขแ‰†แ‹ฉ แˆแˆตแŒขแˆฉแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰น แŠฅแŠ“ แŠ•แŠญแŠชแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹‰ แˆตแˆˆแˆšแŒ‹แˆˆแŒก แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆˆแˆฐแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ…….

Jan 7, 2013

แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ“แ‰ แˆพแ‰ฝ แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต20 แŠฅแˆตแŠจ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20

แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ“แ‰ แˆพแ‰ฝ แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต20 แŠฅแˆตแŠจ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20
แŠ แ‰ก แ‹˜แŠชแ‹ซ
แŠจแˆแ‹ตแˆจ-แŠ แŠ“แ‰ถแˆŠแ‹ซ
“แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠฅแˆšแ‹ซแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแˆšแ‹ˆแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ፣
แ‹จแˆแˆซแˆ… แˆฐแ‹ แ‹แŒฃ แŠฅแŠ” แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆ‹แŒฃแˆ
แ‹ญแ‹˜แŒˆแ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แŒ… แˆฐแ‹ แ‹จแŒแŠ• แŠ แ‹ซแŒฃแˆ”แˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆ
แŠฅแŠแˆ† แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“แŠ“ แˆ€แŒˆแˆจ-แˆแ‰ แˆป แŠจแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆซแ‰ต แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒ แˆฉ::แ‰ แŠแ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ  แˆ™แˆตแˆŠแˆ
แˆแ‰ แˆพแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ฑแŠ“ แ‹ซแˆณแ‹˜แŠ‘  แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแˆ แ‹ซแˆตแŠจแˆแˆ‰ แ‰ แ‹šแ‰ฝ แŠ แŒญแˆญ แŒฆแˆ›แˆญ  แ‰ฐแ‹˜แˆญแ‹แˆจแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ
แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ:: แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŒฝแˆ‘แŒ แŠจ19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ
แˆแ‰ แˆพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒก  แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŒ‹แˆฌแŒฃแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠ แŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต
แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ::
แ‰ แ‹ˆแˆญแŠƒ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 1847  แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แŠซแˆณ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แˆจแ‹ฅแˆ™ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹˜แˆ˜แŠ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ
แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ™แ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‹จแŒˆแŠแŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แแŒปแˆœ  แ‰ แˆ›แ‰ฅแˆฐแˆญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ณแŒแˆ›แ‹Š
แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต  แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แ‹ˆแŒ::แ‰ แŒŽแŒฅ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆ‹ แ‹ซแŒˆแŠŸแ‰ตแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แ‹‹แˆ€แ‹ต แŠจแŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“
แ‹‹แŠแŠ›แ‹ แŠแ‰ แˆญ::แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แ‹‰แˆ…แ‹ฐแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆแˆ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹
แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆˆแŠ แˆตแŠจแŠ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹ณแˆญแŒˆแ‹‹แ‰ธแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ::
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1870...
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1870 แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆแ‰ แˆพแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆแ‹ฉ แˆตแแˆซ แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠฅแˆˆแ‰ต แŠแ‹::แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต
แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆ‹ แŠ แˆแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ•แŒ‰แˆ  แŠแŒˆแˆฅแ‰ต แˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠแŒˆแˆกแ‰ต แŠ แ„
แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ˜แˆญแˆ… แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŠจแ‹
แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แŠ•แŒ‰แˆฅ แŠแ‰ แˆฉ::แ‹จแ‹šแˆ… แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆฐแˆˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ::
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1870 แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆˆแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹(แ‰…แ‰ฃแ‰ต፣แŒธแŒ‹แŠ“ แŠซแˆซ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝแŠ•
แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆทแˆ) แ‰€แŠ–แŠ“แ‹Š แ‹‰แ‹แŒแ‰ฅ  แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแˆ˜แ‰… แŠจแ‹ฐแˆด แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แˆตแ‰ฐแˆฐแˆœแŠ• 10 แŠชแˆŽ
แˆœแ‰ตแˆญ  แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰€แˆˆแˆ แˆœแ‹ณ(แ‰ฆแˆฉ แˆœแ‹ณ)แ‰ แŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต  แ‹‹แŠ“ แ‹ˆแˆแ‰ แˆญแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แ‹จแŠญแˆญแŠญแˆญ
แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐ::แ‹ซ แˆˆแ‰€แŠ“แ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แŠ“ แ‹จแˆธแ‹‹แ‹แŠ• แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆ˜แŒฅแˆญ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ตแŠ“ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ
แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ  แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ฑ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆŠแ‰ƒแ‹แŠ•แ‰ตแŠ•  แŠฅแŒแˆญ፣แŠฅแŒ…แŠ“ แˆแˆ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰†แˆจแŒฅแŠ“ แ‹จแˆแ‰ แˆป แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ…แˆแ‹แŠ“แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹
แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒฅแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แ‹‰แˆณแŠ”แŠ• แ‰ แˆ›แˆณแˆˆแ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€แ‹::
แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ˜แ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰ แ‰ แ‹ญแ‹ แ‰ฐแŠแŒˆแˆซแ‰ธแ‹::แ‰ฐแŒ แˆ˜แ‰… แ‹ˆแ‹ญ แŠ แŒˆแˆญ
แˆแ‰€แ‰… แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แ‹‹แŒ… แˆˆแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰€แŠ“แ‹’ แˆˆแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹‹แŒฅ
แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ::แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠแ‹ แŠจแˆ˜แˆžแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ‰ แŠจแŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แˆนแˆ˜แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒก แ‹จแŠขแˆ›แˆแˆ™แˆแˆ˜แ‹ต แ‹“แˆŠ

แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆซแˆต แˆšแŠซแŠคแˆ(แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆšแŠซแŠคแˆ)แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆฉ::แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแˆแ แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ
แˆˆแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‰… แ‰€แŠ• แ‰€แŠ• แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ›แ‰ณ  แˆ›แ‰ณ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ• แˆ˜แˆญแŒ แ‹ แŠแ‰ แˆญ::แˆŒแˆŽแ‰ฝ
แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ::แŠฅแˆแŠแ‰ดแŠ• แ‹ˆแ‹ญ แˆžแ‰ดแŠ• แ‹ซแˆ‰ แ‹ฐแŒแˆž แŒ‚แˆแ‹ต แŠ แ‹ˆแŒ::
แŒ‚แˆแ‹ฑ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‰ แˆจแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ::แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹ŠแŠ“ แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‹Š ::แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹˜แˆญแ‰ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แˆแŠญ
แ‰ แŒแŒฅแˆแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒ‰แˆญแŒ‰แˆฎ  แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แŠแ‰ แˆญ::แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‹ แ‹˜แˆญแ  แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆช  แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแˆปแŒ‹แˆช แŠ แˆตแ‹ฐแˆ›แˆš
แŒแŒฅแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฑแŠ“ แŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแŠ• แˆฒแˆ˜แŠญแˆฉแŠ“ แˆฒแ‹ซแˆตแŒ แŠแ‰…แ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹
แŠ–แˆตแ‰ตแˆซแ‹ณแˆ˜แˆต แˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆ แŠแ‰ แˆฉ::แ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠ แˆแˆแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆฑแ‰ตแŠ“
แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‹ แŒ‚แˆแ‹ต แˆตแŠ•แ‰…แŠ“ แ‰ตแŒฅแ‰… แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆ แŒแŒฅแˆžแ‰ฝ  แ‹‰แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ฃแ‰ธแ‹
แŠแ‰ แˆญ:-
แ‹“แ‰ฃแ‹ญ แ‰ แŒฃแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ„แ‹ฑ แˆˆแˆแŠ• แŠแ‹?
แ‰ตแŠ•แˆน แˆฒแ‹ซแŒ แ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆŠแ‰ฝแˆ แŠแ‹፣
แ‰ขแ‹ซแŠจแ‹แˆ แ‰ขแ‹ซแ‰ แŒ…แˆ แ‹“แ‰ฃแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ แŠแ‹
แˆฐแ‹แŠ• แ‰ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹ แˆ›แŠแ‹?
แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠแ‹::
แˆ›แˆจแ‹ฑ แŠจแ‹ แŠฅแŠ•แŒ… แŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ต แŠ แ‹ซแŒฃแˆ
แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠฅแˆšแ‹ซแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแˆšแ‹ˆแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ፣
แ‹จแˆแˆซแˆ… แˆฐแ‹ แ‹แŒฃ แŠฅแŠ” แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆ‹แŒฃแˆ
แ‹ญแ‹˜แŒˆแ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แŒ… แˆฐแ‹ แ‹จแŒแŠ• แŠ แ‹ซแŒฃแˆ
แˆ˜แ‰ฐแˆ› แŠจแˆ„แ‹ฐ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ::
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แŠฅแ‹ตแˆœแˆ… แŠ แŒญแˆญ แ‹ˆแ‹ญ แ‹˜แˆญแˆ… แŠ แ‹ญแŒˆแ‹›
แŒŽแˆญแ แ‹ฐแˆญแˆถ แŠ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ตแˆ แŠ แˆˆแ‰…แŒฅ แŠซแˆแ‰ แ‹›
แŠฅแŠ•แŒจแ‰ต แŠจแ‹ฐแˆจแ‰€ แ‰ขแ‰€แ‰กแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹›
แˆแ‰ แˆป แŠญแ‰ แŠแ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆฐแˆแˆ… แ‹‹แ‹›
แˆ˜แ‰ฐแˆ› แŠฅแˆตแ‰ฒแŒ แˆซแˆ… แ‰ แ‰ฅแˆแˆƒแ‰ต แŒแ‹›::
แŠฅแˆ˜แŠญแˆญแˆ… แŠแ‰ แˆจ แˆ˜แ‰ฝ แŠฅแˆบ แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…
แˆ€แˆณแ‰ฅแˆ… แ‰ฅแ‹™ แŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ณแ‰ แ‹›แˆˆแˆ…
แˆ˜แ‰ฐแˆ› แˆˆแˆ˜แ‹แˆ˜แ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‰ตแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ…

แˆ˜แˆ˜แˆแˆตแŠญแŠ• แŠฅแŠ•แŒƒ แŠฅแ‹›แ‹ แ‰ตแ‰€แˆซแˆˆแˆ…
แ‰ แ‹ตแˆญแ‰กแˆฝ แŒŽแˆซแ‹ด แˆซแˆตแˆ…แŠ• แ‰ณแŒฃแˆˆแˆ…::
แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆฒแ‰€แˆจแ‹ แˆแŠ’แˆแŠญ แˆŠแŠแŒแˆฅ
แŠ แˆ‹แˆ… แˆ˜แ‰ฐแˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆตแˆ‹แˆ แˆ˜แ‰€แˆต
แ‰ แ‹ฐแˆ แŠ แŒจแˆ›แˆแ‰ƒ แ‹จแˆแ‰ตแ‰†แˆซแˆญแˆต
แŠฅแˆซแˆต แ‹จแˆแ‰ตแ‰†แˆญแŒฅ แ‹ซแ‹แˆ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆฅ
แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹œ แ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‰ณแˆ‹แ‹แˆต::
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆ แ‹ญแŠแŒˆแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆณแŒญแŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒญ แ‹œแˆ›แ‹Š
แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆซ แˆธแŠ•แ‰ฐแˆจแˆฉแŠ• แ‰ฐแˆปแŒแˆจแ‹ แŠจแŒŽแŒฅ แŒŽแŒฅ  แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠ แ‰ แ‹ แ‹ญแ‰ฐแˆญแŠซแˆ‰::แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹‰แ‰ฅ
แˆตแŠ•แŠžแ‰ฝ แˆ•แ‹แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŠ•แ‰† แ‰ แŠฅแˆแŠแ‰ฑ แŒธแŠ•แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฑแ‰ต แˆšแŠ“ แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ::
แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŒ‚แˆแ‹ต แŠแ‰ แˆญ::แ‹จแŒ‚แˆแ‹ฑแˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก
แˆˆแˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ::แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹ แŒ‚แˆแ‹ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต::แŠจแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ
แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŠ แ‹ฐแˆ  แŠแ‰ แˆฉ::แˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŠ แ‹ฐแˆ แ‰ แŠ แˆแŠ— แ‹จแ‹ฐแˆด แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‹Š แŒซแ
แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ“  แˆแ‹ฉ แˆตแˆ™ แ‰ขแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ  แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠแ‰ แˆฉ::แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠจแŒ‚แˆฉ-แˆ˜แŠ•แ‹ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŒ…แˆฉแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒ แˆซแˆ‰::
แˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŠ แ‹ฐแˆ แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแŠ• แŒฆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แˆˆแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆแŒกแ‰ตแˆ™แŒƒแˆ’แ‹ฒแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แˆช
แŠแ‰ แˆฉ::แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹‰แŒŠแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹  แ‰ แ‰€แˆˆแˆ แˆœแ‹ณแ‹ แŠ แ‹‹แŒ…  แˆ›แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‹›แˆฌแ‹‹ แˆ€แ‹ญแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›
แ‰ แˆตแ‰ฐแˆฐแˆœแŠ• แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แ‹‹แˆ„แˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‰ แˆญ::แ‰ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŒฆแˆญ แˆˆแˆฝแŠ•แˆแ‰ต แˆฒแ‹ณแˆจแŒ แˆธแˆ… แ‹“แˆŠแˆ
แ‰ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแ‹::แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฑ แ‹‹แˆ„แˆŽ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆญแŽ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆธแˆ… แ‹“แˆŠ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ
แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ขแˆˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‹ˆแˆจ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰€แ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹แˆ  แ‹จแŒŽแ‰ฅแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆ…แ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ::
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŒ‚แˆแ‹ต แ‹แŠแŠ› แˆ˜แˆช แ‹จแŠ แˆญแŒŽแ‰ฃแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แˆธแˆ… แŒ แˆแˆƒ แ‰ขแŠ• แŒƒแ‹•แˆแˆญ แŠแ‰ แˆฉ::แˆธแˆ… แŒ แˆแˆƒ แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแŠ•แŠ“
แ‹จแˆธแ‹‹แ‹ แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แŒฃแˆแˆซ แŒฆแˆญ แˆˆแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ แŒˆแˆฌแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆตแŠญแˆจแ‹‹แˆ::แˆธแˆ… แŒ แˆแˆƒ
แ‰ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ:-
แŒ แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‹ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŒ…
แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ซแˆ…แˆˆแ‹ แŒ แˆˆแˆƒ แˆแŒ…
แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŒ แˆ˜แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแŠ•แ‰… แ‹จแŒฆแˆญ แˆฐแ‹ แŠแ‰ แˆฉ::แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹ แŒ‚แˆแ‹ต แ‹ฐแ‰กแ‰ฅแŠ“ แˆฐแˆœแŠ• แ‹ˆแˆŽแŠ•፤แˆฐแˆœแŠ• แˆธแ‹‹แŠ•แŠ“ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ
แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‹ซแŠซแˆˆแˆˆ แ‹จแŠ แˆแˆแˆซ ፣แŠ แˆญแŒŽแ‰ฃ ፣แŠ แ‹แˆญ ፣แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆแˆซแ‹Š แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต
แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แŠแ‰ แˆญ::แŒ‚แˆแ‹ฑ แˆˆแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ::

แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆ› แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆ  แŠแŒˆแˆฅแ‰ตแŠแ‰ฑแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แ‹ณแŒแˆ›แ‹Š แŠ แ„ แˆแŠ’แˆŠแŠญ
แŠจแŠ แ„ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰:: "แŠ แˆ˜แˆแŠญแŠ• แ‰ แŒ‰แ‹ซ แˆตแŠ•แ‰…แˆ…แŠ• แ‰ แŠ แˆ…แ‹ซ"  แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต
แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแŠฆแˆฎแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹‰แŒญ แˆ‹แˆ‰ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แŠแŒปแŠแ‰ต แˆ˜แแ‰€แ‹ณแ‰ธแ‹
แˆˆแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฐแŠ› แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠแ‹::
แŠ แ„ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠฉแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆญแ‹•แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆแŒ…แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแŒ… แŠขแ‹ซแˆฑ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹‰แˆตแŒฅ
แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠฉแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒฃแˆฉ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆ˜แˆช แŠแ‰ แˆฉ::แ‹ตแˆ…แˆจ-แŠขแ‹ซแˆฑ
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แŠ แˆแŒ‹แ‹ˆแˆซแˆฝแŠแ‰ต  แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆ  แŠแŒˆแˆฅแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฏแ‰ต แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ  แˆฅแˆ‹แˆด แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ
แˆแ‰ แˆพแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ แŒŽ แ‹“แ‹ญแŠ• แŠจแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แ‹ฐแ‰ฃแˆ‰::แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ1909 แŠฅแˆตแŠจ  1928 แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต
แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แŒซแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ::แŠจ1928 แŠฅแˆตแŠจ 1933 แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแˆฎ
แ‹แˆฝแˆตแ‰ณแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แˆ™แˆถแˆŽแŠ’ แˆˆแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แŠ แˆ‹แˆ›แ‹ แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆˆแˆแ‰ แˆป แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ
แŠจแŠ แ‰ฅแ‹›แˆƒแŠžแ‰น แˆฐแˆˆแˆžแŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ•แŒ‰แˆฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆปแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ถ แŠแ‰ แˆญ::
แŠจแˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ˜แˆแˆต แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠจแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ตแˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•
แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠจแ‹ˆแ‰ตแˆฎ แˆปแˆ แ‹ซแˆˆ แ–แˆŠแˆฒ แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‹‹แˆ แˆžแŠญแˆจแ‹‹แˆ::แ‰ 1936 แ‰ แŠ•แŒ‰แˆ  แŠแŒˆแˆฅแ‰ฑ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแŒ€แ‹ แ‹จแŠ“แŠขแ‰ฃแŠ“
แˆธแˆชแ‹“ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ… แˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆŠแŒ แ‰€แˆต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ::แŠคแˆชแ‰ตแˆชแ‹ซ แ‰ 1944 แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ•
แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆฏแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แŒแ‹›แ‰ต แˆ†แŠ“ แˆ˜แŒ แ‰ƒแˆˆแˆแˆ แŠ•แŒ‰แˆ  แŠแŒˆแˆฅแ‰ฑ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ•
แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แŠ แˆตแ‹ตแˆฏแˆ::แ‰ 1960แ‹Žแ‰น แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆแˆˆแ‰ต
แˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆพแˆ›แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แ‹แŒคแ‰ต แŠแ‰ แˆญ::
แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰€แŒฅแˆแˆ..."แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ"แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹œแŒแŠแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ
แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 1966 แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แแŠ•แ‹ณแ‰ณ แˆ›แŒแˆฅแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 12 แ‰€แŠ• 1966 "แ‹จแ‹œแŒแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•
แ‹ญแŒ แ‰ แ‰..."แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต 300,000 แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ†แŠแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒแ‹™แ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰::แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ…
แ‹จแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆแˆต แ‰ฐแŒˆแˆจแˆฐแˆฐ::
แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 2 แ‰€แŠ• 1967 แŠ•แŒ‰แˆ  แŠแŒˆแˆฅแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹™แ‹แŠ• แŠ แ‹แˆญแ‹ถ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŒแˆซ แ‹˜แˆ˜แˆ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š
แŒแŠ•แ‰ณ  แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ "แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ" แˆ˜แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ
"แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ"แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆ‰ ፣แ‹จแ‹’แ‹ต แŠ แˆแแŒฅแˆญ፣ แ‹’แ‹ต แŠ แˆ แŠ แ‹ตแˆ€(แŠ แˆจแ‹)แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹แˆŠแ‹ต แ‰ แ‹“แˆ‹แ‰ต
แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆฉแŠ“ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‹แŠ‘แ‰ แ‰ต "แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“
แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแ‹”"แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แˆ˜แˆช แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰‹แ‰แˆ™แ‰ แˆ˜แแ‰€แ‹ต แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆแ‰ แˆพแ‰ฝแŠ• แ‰€แˆแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ
แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰ปแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š  แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแˆฐแ‹ฐ::
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1983...
แ‹จแŠ แˆตแˆซ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŠฅแˆซแ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ::แ‰ แˆฐแŠ” 1983
แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ญแ‹ แ‹ฐแŠแŒˆแŒˆ::แ‹ญแˆ…แŠ•
แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽแˆ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒแˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แŠ•แˆตแˆถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ™แˆตแˆŠแˆ
แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต(แŠข.แˆ™.แ‹ˆ.แ‹ต.) แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ›แˆ•แ‰ แˆซแ‰ต แ‰ แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด

แŒ€แˆ˜แˆฉ::แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‰ฃแ‹”แˆ(แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต)แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แŠ•แˆฐแˆซแˆซแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจ:: แŠจแŒฅแ‰…แˆแ‰ต
5 แŠฅแˆตแŠจ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต แˆตแˆแŠ•แ‰ต 1985 แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ  แŒ‰แ‰ฃแ‹”แˆ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆฑ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ::แˆณแ‹ญแ‹แˆ
แˆณแ‹ซแ‹ตแˆญแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ปแ‹ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ::แ‹ซ แ‹‰แˆตแŒฃแ‹Š แ‰ตแˆญแˆแˆตแˆ แˆˆแ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 14 แ‰€แŠ• 1987 แ‰ตแˆซแ‹คแ‹ฒ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒ แˆจแŒˆ..
แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 14 แ‰€แŠ• 1987 แ‰ แŠ แŠ•แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆตแŒ…แ‹ต แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ˜แˆ€แˆ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŒแˆญแŒแˆญ แ–แˆŠแˆต 10 แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแŒ…แ‹ฑ
แ‹‰แˆตแŒฅ แŒˆแ‹ฐแˆˆ::แ‹จแŠ แˆตแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แŠฅแˆแ‰ฃ แˆแˆฐแˆฐ::แŠข.แˆ™.แ‹ˆ.แ‹ต. แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ›แˆ•แ‰ แˆซแ‰ต
แŠจแˆฐแˆ™::แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆช แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆตแˆ แˆแˆจแˆฐ::แŠจแ‹šแ‹ซแ‰ฝ แŠฅแˆˆแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆฑ
แŠจแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‹ˆแŠชแˆแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ  แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ "แŠฅแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š"แŠญแŠ•แแŠแ‰ต แ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆจ::แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต
แˆƒแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ“(แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ“)แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แˆ แˆ†แ‹ตแŠ“ แŒ€แˆญแ‰ฃ แˆ†แŠ‘::
แ‰ณแŠ…แˆณแˆต 24 แ‰€แŠ• 2004...
แˆแŠญ แ‹จแ‹›แˆฌ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‹šแ‰ฝ แŠฅแˆˆแ‰ต "แ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›"แ‹จแˆšแˆ  แ‹ตแˆแŒฝ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‹ แ‰ณแˆ…แˆชแˆญ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซ
แ‰…แŒฅแˆญ แŒแ‰ข แ‰ฐแˆฐแˆ›::แ‹จแŒฉแŠธแ‰ฑแˆ  แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ต  แŠจแˆฐแŠ” 2003 แŒ€แˆแˆฎ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แˆŠแ‰ฃแŠ–แˆต แ‰ แ‰€แˆ แŠ แˆ…แ‰ฃแˆฝ
แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แŠ แŠ•แŒƒ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แ‹จแŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒแŠ• แˆ›แˆณแˆจแ‰ แŠแ‰ แˆญ::แ‹จแŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแˆ แ‰ฐแ‹ณแแŠ–
แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ™แŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ต แˆˆแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‰ แ‰ƒแ‹::แŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซแŠ• แˆ›แŠฅแŠจแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต
แ‰ แˆ˜แˆ‹ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ˜แˆตแŒ‚แ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ณแˆจแˆฐ::แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠ แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜::แ‰ แˆ•แ‹แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™  แˆˆแˆ•แ‹แ‰ 
แˆ™แˆตแˆŠแˆ™  แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แŠฅแŠ•แˆปแˆˆแŠ•፣ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆ…แ‰ฃแˆฝแŠ• แŠ แŠ•แŒƒ แ‰ แŒแ‹ต แˆˆแˆ˜แŒซแŠ•
แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแ‰แˆ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ˆแˆŠแ‹ซ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แŠญแˆ…แˆŽแ‰ฑ
แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฆแˆญแ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ญแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแˆ‰ แˆฆแˆตแ‰ต แŠ แ‰ แ‹ญแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแˆ  แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต
แ‰€แˆจแ‰ก::
แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ฃแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆแˆ
แŠ แˆณแ‹›แŠ แŠแ‹::แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹แŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แˆ‹แ‹ญ  แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ณแˆญแŒ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแŒ แ แŠข-แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ•
แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ::แ‰ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 19 แ‰€แŠ• 2004  แŠ แˆญแˆฒ แŠ แˆณแˆณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แŒญแแŒจแ‹፣แ‰ แ‹ˆแˆญแŠƒ แˆแˆแˆŒ
แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแแˆฐแ‹ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ•
แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 10 แ‰€แŠ• 2005 แ‰ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แŒญแแŒจแ‹ แˆˆแŠ แ‰ฅแŠแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ::
แ‹ˆแ‹ฐ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 20 แ‰€แŠ• 1870 แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•?แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆƒแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ•.:-
แˆฐแ‹แŠ• แ‰ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹ แˆ›แŠแ‹?
แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠแ‹::
แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแˆปแŒ‹แˆช แ‹จแˆธแˆ… แˆ‘แˆดแŠ• แŒ‚แ‰ฅแˆชแˆแŠ• แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แˆแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•::แŠ แ‹Ž!แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒซ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ•
แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒ‹แ‹ณแŠ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒกแŒซ แˆ˜แ‹‹แˆจแ‹ตแŠ• แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฌ แŠแ‹::แŠฅแŠ“แˆ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ˜แŒฅ::แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆ˜แŒฅ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ ፤แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ต แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแŒแ‹ต แŠแ‹::แˆ˜แˆฐแˆ›แˆ›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต  แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•
...แŠฅแŠ•แˆ˜แŠซแŠจแˆญ "แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠแ‹::"แŠ แ‰ แ‰ƒแˆ::

แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ...
แ‰ณแŠ…แˆณแˆต 24 แ‰€แŠ• 2006 แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‰ทแŠ“ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แ‹ซแ‰ฅแ‰ƒแŠ•!

แแŒฅแˆจแ‰ณแ‹Š แแ‰ตแˆ• แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹˜แˆจแŠ› แแˆญแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ตแˆแŠแ‰ต?


แแŒฅแˆจแ‰ณแ‹Š แแ‰ตแˆ• แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹˜แˆจแŠ› แแˆญแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ตแˆแŠแ‰ต?

แŠจแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠจแŠแŒปแŠแ‰ต
แ‰ฐแ‰ แ‹ณแ‹ฉแŠ•  แŠฅแŠ•แ‹ฐ  แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ›!
Professor Alemayehu G. Mariam teaches political science at California State University, San Bernardino.
แ•/แˆญ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆญแŒˆแŒซ แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŒแˆแŠ›แ‹ แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ  ‹‹แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ตแŠ•›› แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ (แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ‹‹แ‰ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹˜แ‹ด แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต›› แ‰ฅแˆˆแ‹แ‰ณแˆ) แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፤ แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ซแˆฐแˆ™แ‰ตแŠ•แŠ“ ፤ แ‹œแŠ“แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซแŒญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ•፤ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹‰แŒˆแ‹แŠ“ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แˆธแˆแŒฅแŒฆ แ‰ แˆ˜แŠซแ‹ต แŒจแˆญแˆถ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆฒแˆแˆ‹แˆฐแ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆ፡፡  แˆ˜แˆˆแˆต  แˆตแˆˆแˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‰  แˆ›แˆณแˆณแ‰ปแ‹แŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ  แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต  แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ (‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ) แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆญแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ฐแŠ•แŠ“ แŠแŒฅแˆจแ‰ณแ‹Š  แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒ แŠแ‹ แˆฒแˆ แˆŠแˆžแŒแ‰ต แˆžแŠญแˆฏแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆˆแˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ™แ‰ตแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፤ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŒ แˆซแˆซ แŒธแˆƒแ‹ญ แˆฒแˆฐแ‰ฅแŠญ:
….. แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆฐแˆญแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš፤แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ፤… แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆณ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ፤ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ (แ‹จแˆแˆˆแˆฑ) แ‰ แ‰คแŠ•แŒ… แˆ›แŒ‚ แ‹žแŠ• (แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ)แˆฐแแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ 24.000 แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰፡፡ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แŒซแŠซแˆ› แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแˆ፡፡แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆฐแ‰ แ‰ฅแŠ“ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‹ตแˆญแˆปแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ፡፡แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ…แŒˆแ‹ˆแŒฅ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แˆ˜แˆแŠฉ แŠแ‹ แ‹จแˆฐแˆแˆฉแ‰ต፡፡ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต፤ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ•แˆ แ‹จแ‹“แ‹จแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแ‰ แŠญแˆ แˆ˜แˆแŠฉแŠแ‹ แ‹จแˆฐแˆแˆฉแ‰ต፡፡แ‹ญแˆ… แ‹ฐแˆž แŠ แŒฅแŠแŠ“ แŒŽแŒ‚ แŠแ‹፡፡
แˆฐแˆแˆซแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹“แ‹จแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ ፤ แ‹จแŒซแŠซแ‹แŠ• แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠจแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‰ฃแˆตแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ณแˆตแ‰ฆ แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‹ตแŠ•แŒแˆ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แŒซแŠซ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰นแ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแˆˆแˆ› แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แŠ แแˆช แ‰ฆแ‰ณ แŠแ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ต፡፡แ‹ฐแŠ• แˆ†แŠ แŠ แˆแˆ†แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፡፡แ‹ฐแŠ‘แŠ• แŠฅแ‹จแŒจแˆแŒจแ‰ แˆˆแŠ‘แˆฎ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆฐแˆ แ‹ซแŠจแˆตแˆ‹แˆ‰፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณแ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ตแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ፡፡…… แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแˆแˆˆแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแˆแˆญ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹ฐแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ፡፡แˆ•แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆŠแ‰†แˆแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แˆˆแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŒฅแˆฉ แˆแˆ‰ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‹•แ‹แŠแ‰ตแŠ• แŠ แŒฅแˆญแ‰ถ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆŠแŒ แ‰ แ‰… แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ฐแ‹ณแˆจแŒ‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒฎแˆแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต፡………..
แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒ แ‹፤ แŠฅแŠแ‹šแˆ… ‹‹แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแŒ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠแ‰€แˆแŠ“ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆฐแŒแŠ‘ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡
แ‹จแŠ แแˆชแŠซ  แ‹จแŠจแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ  แ‹‹แŠ“  แˆนแˆ
แˆตแˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆฒแŠแˆณ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠซแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ“  แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ขแˆแˆˆแŒ แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แˆŒแˆ‹ แŒจแˆญแˆถ แ‹จแ‰ต แˆŠแŒˆแŠ?! แˆแŠ•แˆต แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹‹แŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด!   แ‰ 2009 แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŠฎแ•แŠ•แˆƒแŒˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แŠแ‰ แˆญ፡፡  แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆตแŠคแ‹แˆ፤แ‹จแˆแŠฅแˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแŒ แ‹แŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹›แ‰ฃ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹“แ‹จแˆญ፤ แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆˆแ‹แŒฅ፤แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆ™แ‰€แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆ˜แ‰ฃแ‰ฃแˆตแŠ•፤แŠฅแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแˆžแˆซแˆ แŠซแˆณแŠ“ แ‹จแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‰€แŒซ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠแ‰ แˆญ แ‹˜แˆซแ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ 40 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠซแˆแ‰ฐแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹แŠ•  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒจแŠ“แŒแˆแ‹ แˆจแŒแŒฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแŒฃ แ‹ฐแŠ•แแ‰ถ แŠแ‰ แˆญ፡፡
แŠฅแŠ› แ‰ แŠ แŠ“แˆณแ‹ แ‹จแˆแŠ“แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠซแŒฃ፤ แ‰แŒฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹แˆณแŠ”แ‹ แ‹แ‹ตแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•…….แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹แˆณแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ แˆ…แŒ‰แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แ‹จแˆšแ‹ณแˆแˆญ แŠจแˆ†แŠ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹แŠ• แˆจแŒแŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ•፡፡……..แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰‹แˆ แˆŠแ‰ณแˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแˆ፡፡……. แŠ แแˆชแŠซ፤แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆแŠ“ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ณแˆช แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ตแˆฐแ‹ญแˆ›แˆˆแ‰ฝ፤…. แˆˆแŠ” แ‹‹แŠแŠ›แ‹ แ‰แˆแ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ፤แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆแ‰ตแŠซแˆต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹፡፡ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แˆžแŠญแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฐแˆ˜แŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆ፡፡แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแˆ แˆ›แŠฅแŠจแˆ‹แ‹Šแ‹ แ‰€แˆ˜แˆญ แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต 40 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡
แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑ ፤ แˆ˜แˆˆแˆต แŠจ‹‹แŠ แแˆชแŠซ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แ‹ฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แŒ‹แˆญ แ‰ 10 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹แˆˆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹แŒแŒ แˆ†แŠ፡፡ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰นแŠ•แˆ แŒฅแˆฌ แ‰ฅแˆญ แŠจแŠ แˆญแ‰ฒ แ‰กแˆญแ‰ฒ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆณแˆ˜แŠ፡፡
……แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ„ แ‹จแŠ” แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠจแˆ•แŒ แŠ แŠณแ‹ซ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŒฅแ‹แ‰ต፤ แ‰ แˆแˆ›แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แˆ™แˆ‰ แŠซแˆณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ•แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰…แˆญ แˆŠแ‹ซแˆฐแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹จแŠ” แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŠแˆณแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ˆแˆณแŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹‹แŠแŠ› แˆ˜แˆณแˆญแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠแˆต แแˆฐแ‰ต แˆ›แŒแŠ›แ‰ฝแŠ• แŠแ‹፡፡
แ‰ แŠฆแŠญแ‰ถแ‰ แˆญ 2011 แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠคแŠฎแŠ–แˆš แŠฎแŠ•แแˆซแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ፡-
……..แ‰ แŠ แˆ…แŒ‰แˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต፤แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆ˜แˆณแˆณแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹›แŽแ‰น แˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ตแˆ˜แ‹‹แˆ፤แ‰ แŠ แˆแˆฉ แˆ˜แˆธแˆญแˆธแˆญ፤แˆˆแ‹ตแˆญแ‰…แŠ“ แˆˆแŒŽแˆญแ፤แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹“แ‹จแˆญแˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แˆณแ‰ขแ‹ซแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแŒŽแˆญแแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆญแ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแ‹ณแˆญแŒˆแŠ“แˆ፡፡แ‹จแŠ แˆญแˆปแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆ แŠฅแŒ…แŒ‰แŠ• แŠ แˆตแˆแˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹፡፡
แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แ‹ฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠซแˆณ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆ፡፡
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แแŒฅแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฐแˆฐแŒฅแŠฆแ‹Žแ‰ฝi แ‰ฐแŠ•แŠจแ‰ฃแŠซแ‰ขแŠแ‰ต
แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‹“แ‹จแˆญ แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ™แ‰€แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆˆแ‰ แŒฃ แˆตแ‹ซแˆœ แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ፡፡ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซ แˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแŠ แˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ต፤แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒจแแŒจแแŠ“ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠ แˆˆแ‹แŠ•? แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแˆแˆญ แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต (แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต) แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ฐแ‹ แ‰ 2020 แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹ฐแŠ–แ‰ฟแŠ• แ‰ณแŒฃแˆˆแ‰ฝ แ‰ฅแˆแˆ፡፡
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹จแˆแ‹•แ‰ฐ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ฐแŠ• 40 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ 1987 แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ 5.5 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŠ แ‹˜แ‰€แ‹˜แ‰€፡፡ แ‰ 2003 แ‹ˆแ‹ฐ 0.2 แ‹ˆแˆจแ‹ฐ፡፡แ‹จแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแˆแˆญ แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ 200.000 แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแŒฃ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ፡፡ แ‰ 1990 แŠฅแŠ“ แ‰ 2005 แˆ˜แˆƒแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ 14.0 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆฝแ‹แŠ—แŠ•แŠ แŒฅแ‰ณแˆˆแ‰ฝ፡፡(2.114.00 แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ) แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ 3.6 แŠจแˆ˜แ‰ถ แ‹จแ‹›แ แ‰ฐแŠญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‰ แˆ˜แŒชแ‹ 11 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ 2020 แ‹ฐแŠ• แŠ แˆแ‰ฃ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ตแˆธแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፡፡
แ‰  2004 แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแ‹፤แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ 60 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ท แ‰ แ‹ฐแŠ• แ‰ แ‰€แˆ แ‹›แŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแŠ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹แˆตแŒฅ 7 แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ• แŠฅแˆญแˆป แŠแ‹፡፡63 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŒˆแ‹ฐแˆ›แ‹ แŒซแŠซแˆ›แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ฐแˆž แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‹ซแˆˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ 19 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•፤แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ 9 แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹แŠ• แ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ˜แ‹แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š  แ‹จแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰คแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆˆแ‰คแŠ•แ‰ฝ แˆ›แŒ‚/ แŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“፤ แ‰ 2012 แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแŒฃแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ፤ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‹แŒช แ‹จแŠ•แŒแ‹ตแˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹፡፡ แŠจแ‹šแˆ แŒ‹แˆญแˆ แ‹จแ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒจแแŒจแ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ€แˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠแ‹፡፡ แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ•፤แˆ˜แˆˆแˆต แˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แˆˆแˆ˜แˆแˆฐแˆ ‹‹แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆžแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠ แ‹ˆแ‹›แŒ‹แ‰ขแ‹แŠ• แˆญแŠฅแˆต แˆˆแˆ˜แˆธแˆแŠ•แŠ“ แŠจแ‹ˆแ‰€แˆณแŠ“ แŠจแ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ณแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแ‹ซแŠแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ แ‰ต?
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆตแˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆ˜แ‰†แˆญแ‰†แˆญแŠ•፤แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฃแ‹˜แŠ•แŠ• แˆตแˆˆแ‹ฐแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค แˆ˜แ‰†แŒจแ‰ตแŠ•፤ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแ‹ซแŠแ‰ต แŠจแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹แŒช แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต แแŠ•แŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠแ‹፡፡ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต፤แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š  แ‰ แŒฃแˆ แแˆฌแ‹ซแˆ› แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ  แˆˆแˆณแ‹แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆผแˆ†แ‰น፤แˆˆแˆ…แŠ•แ‹ถแ‰ฝ፤แˆˆแ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ•፤แˆˆแŠฎแˆญแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ถแˆ‹แˆญแŠ• แˆตแˆ แˆˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‰แŒฅแˆญ แˆˆแŒ แ‰€แˆฑ แˆแˆ‰ แ‰ แˆŠแ‹ แˆตแˆ แˆธแŒฆแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡  แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠฆแŠญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต  [OI]  แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠจ2008 แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹
แ‰ แ‰ตแŠ•แˆน 3.619.509  แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ  แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแ‹แŒช แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ (แ‰แŒฅแˆฉ แˆŠแ‰ แˆแŒฅแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ) แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ፡፡….แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‹ข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแŠ“แŠแ‹ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแˆถแ‰ แ‰ต แŠแ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แŠแ‹‹แˆชแ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแˆแ‹‹แˆˆ แŒฆแˆ แŠ แ‹ณแˆช แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰€แˆแˆ˜แ‹ตแˆ˜แ‹ต แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แ‹จแŠฆแŠญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต แŒแŠ• แŠจแŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆ፡፡ ………..แ‰ แ‹แˆƒ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ፤แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹“แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ต(EIA)  แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŒฅแŠ“แ‰ต  แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፤แ‰แŒฅแŒฅแˆญแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ፡፡ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆƒแŠ• แ‹ซแˆ‹แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แˆ˜แแ‰€แ‹ต แŠฅแŒ…แŒ‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆแŠ“ แŠ แˆณแ‹›แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‰ขแˆตแŠแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠฆแŠญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต แŠจแŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ต แŒˆแˆˆแŒป፤ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญแŠ“ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅแˆ แˆตแˆˆแˆŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆŠแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แ‹ฑแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‹“แ‹จแˆญ แ‰แŒฅแŒฅแˆญแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แŒ‹แŒ แˆ›แ‰ธแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰น แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ขแŠ“แŒˆแˆฉแˆ  แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ›แˆณแˆ˜แŠ› แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก፤ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆฉแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ˆแ‹ญ แˆ แ‹จแ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆนแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹ฐแˆญแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆ˜แˆฐแŠญแˆฉ፤ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፤ แ‹จแŒ แŠแ‹แˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ถแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹แ‰…แˆ፡፡………… แŠจแŠ แˆญแˆป แ‹ญแ‹žแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŠฅแˆˆแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹፤ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ฐแˆแŠ“แ‰ƒแ‹ฎแ‰ฝแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แˆ›แŠซแŠซแˆป แŠ แˆแ‰ฐแŠจแˆแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፤แŠจแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแŠ“ แŠฅแˆญแˆปแ‰ธแ‹ แˆฒแŠแ‰€แˆ‰แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠฅแˆญแˆป แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแŒ‰ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฆแ‰ณ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠแ‹፡፡
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แˆ แˆผแˆ†แ‰น፤แˆณแ‹แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ፤แˆ…แŠ•แ‹ถแ‰ฝ፤แ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ•፤ แŠฎแˆญแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ (แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ)  แˆˆแˆ™แŠ•  แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ›แ‰ƒแŒ แˆ แˆˆแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆแˆญแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ฅแ‰€แˆแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠญแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ•แˆ แ‰ แˆปแŒฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แˆฒแ‰ฃแˆ‰፤ แˆˆแŠฅแˆˆแ‰ต แŒ‰แˆญแˆตแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แŠ–แˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฉแˆซแˆ›แŠ• แ‰ แˆแ‰ตแˆ†แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆธแŠแ แ‹จแˆšแŒฅแˆจแ‹ แ‹œแŒ‹ แŒแŠ•፤ แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ แŠ—แˆช (‹‹แˆฐแ‹แˆช››) แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฆแ‰ฝ (แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ) แˆˆ‹‹แˆแˆ›แ‰ต›› แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆญแ‹ซ แ‰ƒแˆ፤แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆ99 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆžแŠแˆญแ‹ซ แ‰€แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŠแ‹šแˆ… แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแˆจแŠญแ‰ก แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡  แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎแ‰ฝ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆฒแˆแ‰€แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฆแ‰ณ แ‰ตแŠญ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡  แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ  แ‰ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰ แŒแˆ‹แŒญ แ‰ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‰ แˆ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹፤ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŒแŠ• แŒธแˆƒแ‹ญ แŠจแˆ˜แŒฅแˆˆแ‰‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แŒฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰፡፡ แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแŠแ‰ต แ‹ญแ‹ณแˆจแŒ‹แˆ‰፡፡  แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ แ‹จแŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ณแŠแ‰ต แŠจแ‰ แˆฌแ‰ณ แˆฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹ฑแˆ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆญแŠ• แ‹ญแ‰ธแˆซแˆ‰፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฆแŠญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠขแŠ’แˆตแ‰ฒแ‰ฒแ‹ฉแ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ต  แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆแˆจแ‹ แ‰  แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ แŠฅแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แŠ‘แˆฎแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแˆแ‰€แ‹ฑแ‰ตแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ˜แŒคแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒ แˆญ แˆˆแŒแ แˆ˜แ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹፡፡
แ‹ˆแ‹ฐ แˆผแˆณแˆ…แ‰ปแŠฎ แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆ!
แ‹จ‹‹แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆŠแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆฉแ‰ตแŠ“ แˆŠแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆ•แŒ แŠ แˆˆแŠ•?
แ‹จ‹‹แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แŠจแ‹ญแ‹žแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠแ‰€แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณ፤ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰น›› แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ፤แ‰ แ‹˜แˆแ‰€แ‹ฐ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹™፤ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญแŠ•แˆ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆน แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแŠแŒ…แˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แŒˆแ‹ข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፤แˆ•แŒ‹แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰…፤ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แˆˆแ‰ต፤แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แŠ แˆฐแ‹แˆแˆญ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แˆˆแ‹? แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แ‹ˆแˆณแŠ™ แˆ•แŒ፤ ‹‹แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŠ แŒฃแ‰ƒแ‰€แˆ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456/2005›› แ‰ แŠฅแˆญแˆป แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แˆแˆ‰፤ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ณแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆฐแ‹แˆแˆญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፤ แˆตแˆˆแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒธแ‹ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆฉแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแ‰ฐ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆ™แ‹ซแ‹፤แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฑ፤แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แˆ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ ‹‹แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฃแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต›› แ‰ตแ‰ถแ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแŠแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456 แˆตแˆˆ แ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒ፤แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‹แŒฃ แ‹ซแˆ…แˆ፤ แ‹ฐแŠ•፣แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆ˜แŠ“แˆ˜แŠ•፤แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แŒ‹แ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแ‰ฐแˆธแˆปแˆ‹แŠ“ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠซแ‹แˆ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 106/2007 แ‰ขแˆ†แŠ•፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŒแˆแ‰ต፤แ‹จแ‰ณแ‹ˆแŒ€ แŠฅแŠ•แŒ‚  แŠญแˆแˆ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆแˆ›แ‰ต แ‰ขแˆฎ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆ แˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฑแˆญ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚  แ‹จแ‹ฐแŠ• แŒฅแ‰ แ‰ƒแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŒจแˆญแˆถ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆ‹แˆตแŒˆแ‰ฃแ‹แˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แ‰แŒฅแˆญ 66/2007 แŠจแŒซแŠซแˆ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ฑ แŠจแ‹แˆƒแˆ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแŠ•แˆธแˆซแ‰ณแ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠแ‹፡፡ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แˆ˜แŠ“แˆ˜แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆ˜แŒจแแŒจแแŠ“ แˆˆแŠฅแˆญแˆปแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹‹แˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠญแˆแˆ‹แ‹Š แˆ•แŒ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ“ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต?
แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ‰ ‹‹แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆแˆ›แ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 542/2007›› แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠฅแ‰…แ‹ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŒ แ‰‹แˆš แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แŠ แ‹‹แŒ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแˆ แ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆซแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚፤แ‹ฐแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆˆแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹จแˆณแ‹จแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆตแˆซแ‹ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ฑแŠ• แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠ แ‹ญแŒˆแˆแŒฝแˆ፡፡ แŠ แ‹‹แŒ แ‹จแŒแˆ แ‹ฐแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆแˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒแ‹ดแ‰ณ แˆฒแ‹ฐแˆจแ‹ตแˆญ แˆตแˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆแˆ፡፡ แ‹จแŠ แ‹‹แŒ แ‰ฅแ‹˜แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆแŠ• แˆŠแ‹ฐแˆจแŒ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆแŠžแ‰ต แŠฅแ‰…แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹፡፡
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแ‰คแŠ•แ‰ฝ แˆ›แŒ‚ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แŠจแŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆญแ‹ซ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 299/2002 แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแŒ‹แŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆณแˆตแ‰ต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹‹แŒ… แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ•แˆฎแŒ„แŠญแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แˆŠแŒ แŠ“แŠ“ แˆŠแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 299 แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆแŠ“ แŠ แ‰ฐแˆจแŒ“แŒŽแˆ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰น››  แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‹“แ‹จแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แˆ•แŒ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แŠแ‰ต แ‹แŒช แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456 (แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ) แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰፡፡แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆ•แŒ‹ แ‰ƒแˆแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ’แŠญ แŠ แŒ แˆซแˆญแŠ“ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆแˆ‰ แ‹ญแ‰€แˆญแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆตแˆแŒธแˆšแ‹ซ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡  แ‰ แŒŠแ‰ค แŒแ‹ตแ‰ฅ 3 แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแŠจแ‰ฃแ‰ข แ‹“แ‹จแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แŠแ‹፡፡
แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค?
แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰คแŠ•แ‰ฝ แˆ›แŒ‚/แŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰…แˆ፡፡แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฑแ‰ต แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰†แ‰ฝ፤ แ‰ แŒแ‹ณแŒ… แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ፡፡แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ธแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แˆŠแ‰ณแˆˆแ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแŠ•แŒ‹แˆแŒ แ‹ แ‹จแŒแ‹ต แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แŠจแ‰€แ‹ฌ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠแ‹? แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆ›แˆณแˆ˜แŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹  แ‹จ‹‹แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŒƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แˆฐแ‹แˆแˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹ซแŒฃแŠ“ แŠจแˆ…แŒ แ‹แŒช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹ แˆฒแˆ፡  แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ก แŒˆแ‹ข แˆฝแˆแˆซแ‹ แˆฝแŒ‰แŒค แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ แ‹ฐแˆž  แˆ˜แˆˆแˆต แˆตแˆ‹แŠแˆณแ‹ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ต แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆ˜แŒจแแŒจแ፤ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ƒแˆ แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแ‹แˆ፡፡ แ‹จแˆแŒฃแˆช แ‹ซแˆˆแˆ… แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ›แŠ• แˆŠแ‰ณแˆ˜แŠ• แŠแ‹?
แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠแ‹ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ…แŒ‹แ‹Š แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡แ‰ 1993 แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‰ƒแˆ‰แŠ• แˆฒแ‰ฐแŠแ‰ตแŠแ‹ ‹‹แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ณแ‰…แ‹ถ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹˜แˆญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต፤ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แŠ แˆแŠ“แ‰…แˆŽ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ››  แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆ፡፡แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆดแŠชแ‹แˆชแ‰ฒ แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ 780 แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ• แˆฒแ‰ฐแŠแ‰ตแŠ•แˆ แ‰ แˆฐแ‰ฅแ‹Š แแŒกแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒฆแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆšแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒกแ‰ต แŠแ‹፡፡แ‹จแŠแ‹šแˆ…แˆ ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แŠแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แŒแˆˆแˆ แ‹ฐแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แˆฉแ‰ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ፤แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹፡፡
แˆ›แŠซแŠซแˆป แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแŠ•?
‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰น›› แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ต  แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ฐแŠ• แŠจแŒฅแ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠ แˆแŠแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰€แ‰ แˆ แŠจแˆ†แŠ፣ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ตแŠ“ แˆญแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•፤ แˆ˜แŠ–แˆญแ‹ซ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ•፤ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒกแ‰ต แŠจแ แˆ‹แˆˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แŒฅแ‰…แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ፡፡ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ณแˆ˜แŠ• แˆ†แŠ– ፤แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰แŒฅแˆญ 456 ‹‹แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰น›› แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆŠแŠจแ‰ แˆญแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŒแ‹ต แŠแ‹፡፡ แ‰ แŠ แ‹‹แŒ แˆ‹แ‹ญ ‹‹แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ณแ‹ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹፤ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹แŠ“ แ‰ฃแˆแˆซแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แˆ›แŠซแŠซแˆป แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แˆˆแ‹ซแˆ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ตแŠญ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ›› แ‹ญแˆ‹แˆ፡: แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แˆˆแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ፤ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ›แŠซแŠซแˆป แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፡፡ แŒธแˆƒแ‹ญ แˆตแ‰ตแŒ แˆแ‰… แ‰ แ‹ตแ‰…แ‹ตแ‰… แŒจแˆˆแˆ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‰€แ‹፤ แ‰ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑแ‰ตแŠ• แŒจแˆญแ‰… แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‹˜แ‹: แˆ•แŒปแŠ“แ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต፡፡ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ขแ‰€แˆญ แŠจแˆ•แŒ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ  แŠ แŠณแ‹ซ แˆ›แŠซแŠซแˆป แˆŠแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ?
แŠฅแˆจ แ‹จแˆ…แŒ แ‹ซแˆˆแˆ…!     แŠฅแˆจ แ‹จแˆ…แŒ แ‹ซแˆˆแˆ…!

แŠฅแŠ•แ‹ฐ “แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ” แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‰ฃแ‰ฃแˆฑแ‰ต “แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆถแ‰น แŒคแ แ‰ แˆ‹แ‰ฐแŠ›” แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹


แŠฅแŠ•แ‹ฐ “แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ” แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‰ฃแ‰ฃแˆฑแ‰ต “แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆถแ‰น แŒคแ แ‰ แˆ‹แ‰ฐแŠ›” แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹

แ‹ถ/แˆญ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฐแŠญแˆ‰
01/05/2013
แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆˆแ‰€แˆจแ‰ก แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ “แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ” แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แŠ แ‹ณแˆแŒฌแ‹ แŠแ‰ แˆญ1:: แ‰ แ‹šแˆ… แˆแˆ‹แˆปแ‰ธแ‹ แŠจแ‹ณแˆณแˆทแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝEthiopian PM Hailemariam Dessalege chauvinism ideology แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆƒแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆซแŠ•แˆตแŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹•แ‰…แ‹ฑ แŠ แˆแŒปแŒธแˆ፣ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠฅแˆ…แˆ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต፣ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ‘แˆฎ แ‰ แˆ˜แˆธแˆฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹“แˆจแ‰ฅแŠ“ แŠ แแˆชแŠซ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แ‰ แˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แˆžแ‰ตแŠ“ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แˆตแ‰ƒแ‹ญ፣ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ፣ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแˆ‹แˆ‹แ‰ต แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠ แˆแŒ€แ‹šแˆซ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แŠแ‰ แˆฉ::
แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹፣ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ฑ แ‹˜แˆญแ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแŒกแ‹‹แ‰ธแ‹ แˆแˆ‹แˆพแ‰ฝ  “แ‰ฃแˆˆแˆซแ‹•แ‹ฉ” แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠจแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆแŒฃแ‰ฅแˆแŒฅแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹› แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แ‹ญแ‹˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠแ‰ แˆฉ::  แˆแˆ‹แˆพแ‰น แ‰ฃแ‰ฅแ‹˜แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰ แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฅแˆซแˆฉแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ:: แˆˆแŠ”  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ดแŠ• แ‹จแˆณแ‰ แ‹ แŒแŠ• แˆตแˆˆ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต (Inflation) แ‰ตแˆญแŒ“แˆœแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŒคแ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต (Lecture) แˆ˜แˆณแ‹ญ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‰ แˆญ::
แŠจแˆ™แ‹ซ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ“แˆœ แ‰ แŒแˆญแ‹ตแ‰ แˆฒแ‰ณแ‹ญ “แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•” แ‰ แˆ˜แ‹ซแˆณแˆ› แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ:: แ‹จแŒคแ แˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแŠ•แˆ แŠจแŒˆแ‰ข แˆ›แ‹ฐแŒ፣ แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แแŒ†แ‰ณ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆžแŠจแˆซแ‰ธแ‹  แ‰ แŒแŠกแ‹™(Rubber Stamp) แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ:: แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแŠแ‰ฑ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แˆซแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ณแˆจแ‹ แŒˆแˆแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠฅแ‹จแ‰€แˆ˜แˆฐ แˆ‹แˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต (Lecture) แ‹ตแˆซแˆ›แŠ“ แˆตแˆ‹แ‰… แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แŠ แŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ‹แˆฐแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ:: แ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แŠ แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆฝแ‹ˆแ‹ณ แŠ แ‹ญแˆ‰แ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŠ“แ‰ แˆญ แŠจแŠ” แŠฅแ‹ญแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆแŠ•แŒ แ‰… แŠแ‹::
แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแˆ˜แ‰€แŠแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆญ แ‰ฅแ‹ฅแ‰ณ
แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แŠจแ‹ˆแˆญ แ‹ˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แŠแˆฐ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠจแŒ แ‰†แˆ™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆˆแ‰€แˆ˜แˆฉ แŠ แˆฐแˆ‹แˆ แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‹จแŠ แˆˆแˆแ‹แŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ˆแˆญ แ‹‹แŒ‹ แŠจแŠ แˆแŠ‘ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ˆแˆญ แ‹‹แŒ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŠแŒปแŒธแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠแŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ:: แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแˆ แ‹ญแˆ… แ‰€แˆ˜แˆญ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต (Composite Good) แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆแˆญแ‰ตแ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ:: แ‹จ“แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ” แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŒแ‹ตแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆจแ‹ แˆˆแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แ‰€แˆ˜แˆญ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ†แˆ:: แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆตแˆŒแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แŒฝแ‹•แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแ‹ˆแˆญ แ‹ˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แŠแˆฐ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แŒแ‹ตแŒแ‹ณ (Fire Wall) แˆˆแˆ›แ‰†แˆ แˆแˆแŒˆแ‹ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ::
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‰€แˆ˜แˆฉแŠ• แ‰ แˆแŠ“แˆฐแˆ‹แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŠฅแˆญแˆป፣ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆญแ‰ต (Composite Good) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆป፣ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹‹แŒ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹‹แŒ‹ (Composite Price) แˆตแˆˆแˆแŠ•แ‰†แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แˆธแแŠ“แ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•:: แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠแŒฅแˆŽ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹‹แŒ‹ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ (Market & Price Analyst) แ‰ แˆแˆญแ‰ต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แ‰€แˆ˜แˆญ (Disaggregated Price Index) แˆ˜แˆตแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต (approach) แŠแ‹:: แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ፣ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ“ แ€แˆƒแ‹ญ แ‹จแˆžแ‰€แ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แŠแ‹::
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‹ˆแˆญ แ‹ˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แŠแˆฐ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแˆˆแˆแˆแˆˆแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‰ขแ‰€แˆญแ‰ก แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แŠแŠ (spurious) แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ (flawed) แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ:: แŠฅแˆตแŠช แŠ แˆตแ‰กแ‰ต แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠซแˆˆแ‰แ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆฉ แˆแŠ• แŠ แŒ แ‹ซแ‹ซแ‰‚ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ:: แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹จแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŒคแ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฝแˆฎ แŠฅแˆ†แˆŽแ‰นแŠ“ แŒฅแˆซแŒฅแˆฌแ‹Žแ‰ฝ፣ แˆˆแ‰‚แŒฃแŠ“ แ‹ณแ‰ฆ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆตแŠ•แ‹ดแŠ“ แŒˆแ‰ฅแˆต፣ แˆˆแˆ›แŒฃแˆแŒซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰…แˆ˜แˆ› แ‰…แˆ˜แˆแŠ“ แ‰ แˆญแ‰ แˆช፣ แ‹จแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แŒจแˆแˆฏแˆ:: แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆญแ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŠ•แˆจแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠญแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แŠแŠ:: แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแˆ แŠจแ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ก แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ›แ‰ฃแ‰ฃแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ:: แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹ แ‹˜แˆญแ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆตแŠณแˆญแŠ“ แ‹˜แ‹ญแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แŠแˆฐแ‹:: แ‹ซแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒแˆฎ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‹แŒญ แŠ แˆตแˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ฑ แŠ แˆ›แŠซแŠแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹ แ‰ แˆ›แŠจแ‹แˆแˆ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ:: แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“  แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆต แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹˜แˆญแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ:: แ‰ฅแ‹™ แˆ†แ‰ดแˆŽแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹፣ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆตแˆแŠญแŠ“ แ‹จแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹แˆƒ แ‰งแˆแ‰งแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹፣ แ‰ แ‹จแŒˆแŒ แˆฉ แ‹จแŒคแŠ“ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠฌแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠจแˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‹šแˆ… แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แŠซแˆˆแˆแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ˆแˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแŒปแŒธแˆญ แˆŠแ‹ˆแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแŠแˆ::
แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑ แŠจ 60 แŠฅแˆตแŠจ 70 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ แˆแŒแ‰ฅ แแŒ†แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‹ แŠจแˆ†แŠ፣ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑ แˆฒแˆฐแˆ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ 60 แŠฅแˆตแŠจ 70 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹:: แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แˆตแ‰กแ‰ต แŠจแ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ต แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ 2/3แŠ› แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญแŠ“ 1/3แŠ› แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แ‰€แŠแˆตแŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆ›แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ด แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‹จแŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑ แ‰€แŠ•แˆทแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹:: แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒฅแˆซแ‰ฑ “แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆซแˆˆแ‰ต แŠซแˆแ‹ˆแˆจแ‹ฐ” แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จ4แŠ› แŠญแแˆ แ‰ฐแˆ›แˆช แŠฅแŠ•แŠณแŠ• 2/3 แˆฒแ‹ฐแˆ˜แˆญ -1/3 แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ 1/3 แŠฅแŠ•แŒ‚ -1/3 แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆณแˆณแ‰ณแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŒ แˆจแŒ แˆญแˆ::
แ‹จแŒคแ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แˆšแˆตแŒฅแˆญ
แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆตแˆŒแ‰ฑ แŠจแ‹ˆแˆญ แ‹ˆแˆญ แ‰€แŠ•แˆทแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แŒ‹ แˆˆแˆแŠ• แŒจแˆ˜แˆจ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆ‹แˆฝ แˆฒแˆฐแŒก แŒคแแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆณแˆŒแŠแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹‹แˆ::  แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แˆแˆญแ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‰ แˆ›แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆแˆฑ แŠ แ‹ตแ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‹ แŠ แˆแˆแ‹แ‰ณแˆ:: แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒคแ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แŠจ 20 แŠฅแˆตแŠจ 30 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ขแ‹ซแ‹ตแŒแˆ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ   แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑ แˆณแ‰ขแ‹ซ แŒˆแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŒคแ แ‰ แˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ:: แ‹ญแˆ… แˆแˆ‹แˆฝ แˆแŠ•แˆ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅแŠ“ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แŠ•แŒฝแŒฝแˆญ แˆ˜แˆตแˆŽ  แˆตแˆˆแ‰ณแ‹จแŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŒแŠ•แ‹˜แ‰คแ‹ฌแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆˆ แˆ„แŒ„ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแŠ:: แŠซแ‹ฐแˆจแŠฉแ‰ต แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แˆแˆญแˆ˜แˆซแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ด แˆ‹แŠซแแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแŠ::
แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠ•แ‹ตแˆแˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹‹แŠแŠ› แ‰ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ…แŒ (the Law of Demand) แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต (แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒก Ceteris Paribus) แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆธแ‰€แŒฅ แ‹‹แŒ‹ แˆฒแŒจแˆแˆญ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แŠ•แˆตแŠ“ แ‹‹แŒ‹แ‹ แˆฒแ‰€แŠ•แˆตแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒจแˆแˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ:: แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ…แŒ แŠจแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแŒคแ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ“ แแŒ†แ‰ณแ‹ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต:: แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŒแŠ• แŠจแแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ…แŒ‰ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹ แŠแ‹:: แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆธแ‰€แŒฅ แŒŠแแŠ• แˆธแ‰€แŒฅ(Giffen Good) แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰:: แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒŠแแŠ• แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰:: แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆˆแ‰ต แŠจแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ (Necessary staples) แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ณแ‰ฆ፣ แˆตแŠณแˆญ፣ แ‹˜แ‹ญแ‰ต፣ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹•แˆ…แˆŽแ‰ฝ (แŒคแ፣แˆตแŠ•แ‹ด፣ แˆŒแˆŽแ‰ฝ)፣ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝ(แˆฝแŠ•แŠฉแˆญแ‰ต፣แ‰ƒแˆชแ‹ซแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ) แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ขแŒจแˆแˆญแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰นแŠ• (แˆแ‰ฅแˆต፣ แŒคแŠ“፣แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต፣แˆ˜แ‹แŠ“แŠ›แŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต) แ‰ แˆ›แ‰€แ‰ฅ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹:: แˆŒแˆŽแ‰น แŒŠแแŠ• แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž  แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠ (Inferior Good) แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ‘ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŒˆแ‰ขแ‹ แˆฒแ‹ซแ‹ตแŒ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŒฅแˆซแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹แ‹ต แ‰ แˆ†แŠ‘ แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠซแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹::
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ•แ‹ตแˆ  แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‰ แˆแˆณแˆŒแŠแ‰ต แ‹จแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŒคแ  แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŠแแŠ• แˆธแ‰€แŒฅแŠแ‰ต แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ:: แŒคแ แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แˆˆแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŠจแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŒแ‰ฅ (Necessary Staples) แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹‹แŒ‹แ‹ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ขแˆ˜แŒฃแˆ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แˆ˜แŒˆแ‰ แˆ˜แŒˆแ‰กแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰†แˆ˜แ‹ แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹:: แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŒคแ แ‰ฐแˆ˜แŒแ‰ แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆž แ‹ญแˆ˜แŒˆแ‰กแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต (Inferior Food) แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŒคแ แŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅ แ‰ฐแˆธแŒ‹แŒแˆจแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹:: แŠจแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŒˆแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแŒจแˆ˜แˆจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠ‘แˆฎแ‹‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆปแˆปแˆ‰แŠ“ แˆˆแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แˆแŒแ‰ก แŒคแ แแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆฉ แ‰ แ‹‹แŒ‹ แŠ•แˆจแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹:: แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹ แŠญแแ‹ซ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŒˆแ‰ณแŒˆแ‰ฑ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŠ•แˆจแ‰ฑ แˆณแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹ แŒคแแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒˆแ‰ก แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆŽแ‰ต แŠฅแ‹จแŠ–แˆฉ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹::
แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠซแˆ‹แ‰ แ‰ƒ แ‹ตแˆซแˆ›แ‹ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ
แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแแˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹፣ แŒฅแ‰…แˆ˜แŠ› แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒŽแ‰ฅแ‹ณแŒ†แ‰ฝ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆแŒฃแˆช แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ:: แ‹จ”แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ” แ‹จแ“แˆญแˆ‹แˆ›แˆ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ:: แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แŒคแแŠ• แ‰ แ‹‹แŠ“ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แˆแŒแ‰ฅแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ฑ แˆ˜แŠจแˆซแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‰ แˆ‹แ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แˆแŒแ‰ฅแŠแ‰ต แ‰ แ‹แ‹ต แ‹‹แŒ‹ แŒˆแ‹แ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒ‹แ‰ก แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแˆตแˆจแ‹แŠ“แˆ:: แˆ˜แ‰ผแˆต แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แŒ‰แ‹ต แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆˆแ‹แˆ:: แŠแŒˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ›แ‹ แ‰ฐแŠ แˆแˆญ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•? แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹ญแˆ… แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠซแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ตแˆซแˆ›แ‹ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฌ แŠแ‹!

แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ… แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ


แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ… แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ

แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆแŠ•แŒˆแŠ˜แ‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• ፥แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 7 แŠฅแŠ“ 8 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ‹แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แŒฅแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‰ขแ‹ซแ‰ฐ
แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต፥ แˆแˆญแŒซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆตแŠ•แŒ“แ‹፥ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹›แˆฌแ‹ แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፥ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ
แ‰…แŒฅแ‹ซ แˆตแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแŒ แ‰แ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญแˆ แˆตแŠ•แ‰ต แŠแ‰€แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ฃ แŒณแ‹แˆŽแˆต แŠ แˆฝแŠจแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต
แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแˆšแ‹˜แ‹ˆแ‰ฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ‘ แŠ แŒฅแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‰ขแ‹ซแ‰ฐ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆจ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป  แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแŠ•แˆ
แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ። แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆ†แŠ– แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แŠ แ‹ญแˆฐแ‹ฐแ‹ตแˆ (แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญ แŠฅแŠ“ แˆŠแ‰ƒแŠ แŒณแŒณแˆณแ‰ต แˆŠแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰)፣ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต
แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹፣ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠซแˆ แŠแ‹ (แŠจแ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠฉแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ) ፣
แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆ˜แˆชแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แŒˆแ‰ฅ แŠแ‰ แˆญ፥ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆตแŠ• แˆˆแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ
แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠแ‹። แ‹›แˆฌ ፥แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแ‹จแˆ˜แŒก แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ፥ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ፥ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“
แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆˆแˆแŠ•แŒˆแŠ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ፥ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แ‰…แŒ แˆ แˆธแŒ แ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแŠ• แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ปแŠ• แŠจแŠฅแŠ› แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แแˆ‹แŒŽแ‰ต
แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹፥ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉแŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆŽแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแŒฝแ‰ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‰แ‰ต። แŠ แ‹แŠแŠ•แ‰ฃแ‰ฝแŠ‹แˆ! แŠ แŠ•แ‹ต  แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ  แ‹จแˆแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ƒแˆ แ‰ขแŠ–แˆญ ፥
แ‹แˆŽแŠ แ‰ฝแˆ แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แŠฅแŠ“แŒ แŠ“แˆˆแŠ•!! แŠแ‹። แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒˆแ‰ฃ።
แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆซแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ แˆแŒ†แ‰ฝ ፥ แ‹จแ‹›แˆฌ แˆƒแ‹ซ แ‹“แˆ˜แ‰ต፥ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• ፥ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ต
แ‹•แŒฃแ‹‹ แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆแ‰ตแ‹ณแˆจแŒ แŒซแ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต፥ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™
แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• ፥ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆฐแŠจแŠ แŠ แŠฅแ‹•แˆแˆฎ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰†แŒจแŠ• แŒ€แˆแˆฎแŠ แˆ። แ‹›แˆฌ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆˆแˆแ‰ตแ‰ธแŒˆแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น
แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠแˆปแ‹ ፥ แŠจแŒซแŠซ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• ፥ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แŠ แ‰ฃแˆแŠแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆจแŒ‹แ‹แ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•፣
แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ตแˆ แŠ แˆจแŒ‹แ‹แ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ፣(แˆ™แ‰ต แ‹ˆแ‰ƒแˆฝ แŠ แ‰ตแ‰ แˆ‰แŠ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• ፥แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ•
แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ) แŒจแˆแˆฎ፥ แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰นแˆ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹›แˆฌแ‹Žแ‰น แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒณแŒณแˆณแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ
แ•แ‰ตแˆญแŠญแŠ“แ‹ แ‰ƒแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญ፥ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‰ฅ ፥แ‰…แ‹ฑแˆต แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠฉ แˆˆแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŒปแ‰แ‰ตแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ•
แŒˆแแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต። แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰…  แ‰แˆญแŒ แŠ› แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ แŠ แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰กแŠ แ‰ แˆญแ‰ฐแˆŽแˆœแ‹Žแˆต แŒแŠ• แ‰ แ‹ญแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แ‹፥ << แŠฅแŠ” แ‰ แ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆญ
แŠ แˆแˆตแˆ›แˆ›แˆ >>። แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹፥ แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ตแˆแŒธ แ‰ฐแ‹“แ‰…แ‰ฆ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆแˆ‹แ‰ธแ‹፥ แˆˆแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแ‹แ‰ณ แŒฅแˆˆแ‹ แŠ แˆญแˆแ‹‹แˆ።
แŠจแ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ << แŒฅแˆฉ>> แˆแˆแ‹ต แ‹จแ‰€แˆฐแˆ˜แ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ฒแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆ›แ‹ฑ แ‹จแŒˆแ‹› แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆฐแˆแŒฅแŠ–
แˆˆแˆแˆญแŒซ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถแˆแŠ“แˆ። แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ฅแŒนแŠ แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ•แ‰€แ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ << แŒณแŒณแˆณแ‰ฑ แŠ แ‹ญแˆจแ‰กแˆ >> แˆŒแˆ‹แˆ
แˆŒแˆ‹แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแแˆฉ፥ แ‰ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แŠจแ‰คแ‰ฐแŠญแˆ…แŠแ‰ฑแˆ แˆ†แŠ แŠจแˆŒแˆ‹ แŒ แ‹ซแ‰‚แˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ << แŠแŒป แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹>>።  แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต
แ‰ แˆแ‹‘แŠซแŠ‘ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž፥ แ‹จแˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญ แˆ›แˆตแˆ˜แˆจแŒซ แ‹ฐแŠ•แ‰กแŠ•แˆ แ‰ แˆšแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰€แˆญแŒพ ፥ แˆˆแ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ แ‰ตแŠ•
แ‹จแ‹•แ‹ตแˆœ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ (แˆˆแ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแŠ)፥ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แˆจแŒ‹แ‹แ‹ซแŠ‘แŠ• แŠจแŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹แŒช แŠ แˆตแˆตแ‹ˆแŒฃ። แ‰ฅแˆแŒฃ แ‰ฅแˆแŒฆแ‰น
แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹ตแˆญแ‰ฅ แ‹œแŒแŠแ‰ต แˆฝแ‹แŠ• แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹•แŒฉ แŒจแˆแˆฎ፥ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆซแ‰ฑแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ፥ แŠจแˆแˆญแŒซ แ‹แŒญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต።
แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แŠจแŠฅแŠแˆญแˆฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แŠ“ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹•แŒฉแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“፥ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹แ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆ። แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แˆถแˆตแ‰ต
แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฎแ‰ฝ፥แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แ‰ต แ‹ซแ‹ แˆˆแ‰€แ‰… แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆฉแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ፥ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แŠจแˆ˜แˆแŠซแˆ แแŒปแˆœ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹•แ‹ตแˆ‰
แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ‰แŠแ‰ณแŠ“ แแˆญแˆƒแ‰ต፥ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ™แŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แ แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ด แ‰€แˆšแˆต แŠ แ‹ฐแŠ“แ‰€แˆแŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญแˆ
แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰።
แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฎแˆœแ‰ดแ‹ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ“፥ แ‹จแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ
แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ซแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‹จแˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น
แŠ แˆ˜แˆ‹แŠซแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠฅแŠ แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แŠƒแ‹ญแˆˆแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆตแŠ“ แ‰ <<แŠ•แ‰กแˆจ แ‹•แ‹ต>> แŠคแˆแ‹ซแˆต แ‹จแˆšแ‹ˆแŠจแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒฅแˆฉ แˆ˜แŠ•แˆแˆต
แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉแŠ• แˆฒแŠซแˆแˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆฐแˆ‹แˆ แˆแ‹‘แŠซแŠ• แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹
แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠแ‹። แŠจแ‹šแ‹ซแˆ› แ‰ แ‹แŒญแ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ•แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰แŒฃแ‹ แˆฒแŒˆแŠแแˆ፥ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆญแˆแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ
แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŒˆแ‰ฃ። แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆแ‹‘แŠฉแŠ• แˆŠแ‰€ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆฎ แŠ แŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณ፥แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹แŒก แ‰ แŒแˆแŒฝ แŒ แ‹จแ‰€። แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆแ‹‘แŠญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซ
แ‹ซแˆแ‰ฐแŠ“แŠแˆฐ แ‹ˆแŠจแ‰ฃ แŠ แŒ‹แŒฅแˆŸแ‰ธแ‹‹แˆ፥ แˆˆแŠฅแˆตแˆญแˆ แˆŠแ‹ณแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹แŒแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ธแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒกแ‰ แ‰ต
แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ˆแŠจแ‰ฃ แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆ?
แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ“แŠจแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹  แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แ‰€แ‹แˆตแŒฆแˆต፣ แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แŠ แ‰ตแŠ“แ‰ดแ‹Žแˆต፣ แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ
แ‰„แˆญแˆŽแˆต፣ แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แˆ‰แ‰ƒแˆต፣ แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆญแ‹ซแˆต แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แŠคแˆแˆณแ‹• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ፤ แ‰ณแˆ…แˆณแˆต 23 แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต
แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆณแ‹ซแ‰ฝแˆแ‰ต แ‰†แˆซแŒฅแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠฉแˆซแ‰ต แˆ†แŠ–แŠ“แˆ። แ‰ แˆญแ‰ฑ!! แŠฅแŠ› แ‰ แ‹แŒญแˆ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแŠ• แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹
แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‰†แˆ›แˆˆแŠ•። แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ดแŠ• แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆ። แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต
แŠฎแˆœแ‰ดแ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŠซแŠ“ แŠฎแˆœแ‰ดแ‹ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ แ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ•
แ‹ญแˆ†แŠ•??

แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแˆแŒ…แŠแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแŒ‰፥แ‰ แŠญแ‰แˆ แ‰ แ‹ฐแŒ‰แˆ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ธแ‹
แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ตแŠ•፥ แˆตแŠ•แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŒˆแˆ˜แŠ“ แˆธแแŠแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆญแŒฅ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ฐแˆซแ‹ณแˆช แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แŠแ‹? แˆแŠ•แ‹ตแŠ•
แŠแ‹፥ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฎแˆšแ‰ด แ‹ซแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ? แ‹•แˆญแ‰… แŠ แ‹แˆญแ‹ฑ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ“แ‰ตแˆชแ‹ซแˆญแŠญ แˆˆแˆ˜แˆแˆจแŒฅ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆฉแŒซ แŠ แ‰แˆ™
แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠแ‹แŠ•? แ‰ แˆแ‰ตแŠซแ‰ธแ‹แˆต แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰กแ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ญแˆ†แŠ‘? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ? แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ˜แ‹ณแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ต
แ‰ แ‹“แˆˆแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŒ… แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠฅแŠ แ“แˆตแ‰ฐแˆญ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ แŠ แ‰ตแˆŒแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆซแˆต፥ แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต
แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰…แˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ? แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ แ•แ‰ตแˆญแŠญแŠ“ แŠ แˆ‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ™แŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆŠแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆนแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ
แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ตแŠซแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แŒฉแŠธแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ณแˆแŒก แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ።
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ፥ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ ፥ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ แ•แ‰ตแˆญแŠญแŠ“ แŠ แˆ‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ผแˆ
แ‰ขแˆ†แŠ•  แ‹ซแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ• แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ™แˆ። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แŠฅแŠ›แˆ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒ‰แ‹ž แŠฅแŠ•แ‹˜แŒ‹แŒ…። แ‰ฅแŒนแŠ แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ›แŠ•

แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ณแ‹แ‰แ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ። แŠฅแŠ› แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ‘ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆ˜แŒ แŠ• แŒˆแ‰ฅแ‰ถแŠ“แˆ። แŠจแˆ˜แˆ€แŠญแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆแ‰…แ‹ฑแ‰ แ‰ต
แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹•แˆญแˆ›แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ። แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แŠแ‰ต แŒแŠ• แŠจแ‹˜แ‰ แŠ›แ‹ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ’แ‰ทแŠ• แŒฅแˆชแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒˆแ‰  แ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ฑ
แˆˆแ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆแˆ‰ (แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰…แŒฅแˆจแŠ›แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ) ፥แ‹จแˆฅแˆซ แˆตแŠ•แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ฑแŠ• แˆตแŒกแ‰ต። แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆฑ แŠแŒป แŠ แ‹จแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŠแแˆต
แŠ แ‹ตแˆญแ‰ต። แŠฅแŠ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ” แŠฅแŠ แˆ›แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹ ? แˆ›แŠ• แ‰€แŒ แˆซแ‰ธแ‹? แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แŠ แ‰กแŠ แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แ‹ญแˆแŠ•แ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž፥ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต
แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠญแแˆ‰แŠ“ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ << แ‹˜แ‰ แŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ•>> แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ฅแŒนแŠ แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ญแˆจแˆณแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แŠฅแ‹ซแ‹ซแ‰ฝแˆ แ‰ณแˆแ‰แ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ?  แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆณแˆณ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰።
แ‰ แ‹แŒญแ‹แˆ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแŠ™ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆˆแˆจแŒ…แˆ™ แŒ‰แ‹ž แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ። แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ฝแˆ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแˆแŠ•።
แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญ แ‰ขแˆพแˆ แŠ แŠ•แ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ตแŠ• แŠ แ‰ตแแˆฉ። แŠจแŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ•
แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แ‹ฐแˆญ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆตแ‰ต แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แŠแ‹። แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆŠแˆ˜แˆซ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ˆแŒฃ
แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ˜แˆชแŠแ‰ต แŠแ‹። แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆซ แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠซแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ
แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แแˆญแˆƒแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฑ፥ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแ‰ แŒŽ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต። แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ
แ‰ฐแˆฐแ‹ถ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซแ‰ฝแˆ። แŠ แŒ‹แˆแŒฃแ‰ฝแˆ แˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆณแˆแ‹แ‰ฝแˆ แˆตแŒกแ‰ต። แˆฝแแŠ•แแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญ። แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ፥
แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ด แ‹ญแ‹ˆแˆจแˆตแ‰ฅแŠ›แˆ፣ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ฒแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፥ แˆ€แŒˆแˆฌ แŠ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠแˆ ፥แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญแŒจแˆแˆญแˆ። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ
แˆ˜แ‰ผแˆ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ፥ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ። แŠฅแˆพแˆ แŠ แŠ•แ‰‹แ‰ธแ‹‹แˆแŠ“!
แ‰ตแˆแˆแ‰†แ‰น แŠฅแŠ“ แ‰ตแŠ•แŠ•แˆพแ‰น แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‰ต፣ แ‹จแˆฐแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ
แŠ แŒฅแˆญ แˆแŠ‘። แ‹แˆแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒ። แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแŠฅแŠ› แˆ˜แˆแ‰ฐแŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ። แˆ˜แˆแˆต แ‹ซแˆปแ‹‹แˆ። แŠ แˆแŠ•!!
แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‹ตแŒ‹แแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆ แŠ แ‰ขแ‹ซแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‰ตแˆแ‰… แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŒ แ‰ฅแ‰ณ
แ‹แˆƒ แŒฅแˆญแ‰…แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฑ። แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แŠฅแŠ’แˆ… <<แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•>> แ‰ แˆฐแˆ™แ‰ตแŠ“ แ‰ฃแ‹ฉแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆแŠ•แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‰ แˆน
แŠจแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ทแ‰ธแ‹ แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆจแ‹ฑ። แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹ตแŒ‹แ แŒแˆˆแŒก። แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ።
แˆฒแˆ†แŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŒ แŠ•แŠญแˆซ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ• แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แŒฅแ‰…แˆžแ‰ฟแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ•แŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰น
แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แˆแŠžแ‰ด แŠแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŒฅแˆญ แŠ แˆแŽ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆ…แŠแ‰ฑแŠ• แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแˆตแŠจ แˆ›แˆญแ‰€แ‰…
แ‹ฐแˆจแˆฐ። แ‰ตแˆแ‰… แ‹ตแแˆจแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰€แ‰ต แŠแ‹። แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ። แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ฒแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ› แŠ แˆแ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แ‰ฅแˆ…แˆ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แˆแ‰ฅ แŒแ‹›።
แˆ•แ‹แ‰  แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ‘แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‰ตแˆแˆซแ‹። แ‹ซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ… แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‰…። แ‹จแŠฅแŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„
แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แŒฃ แˆแŠ•แ‰ณ แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแˆตแŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŠ•!! แˆแŠแ‹ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ˜แˆแŠญแˆญ แ‰ฅแ‰ป
แˆ†แŠ– แ‰€แˆจ?
แ‹ˆแˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ
แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐ แ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ -แ‹˜ แˆฎแŠช แŠแŠ

แŠ แ‹‰แˆซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹‰ แ‰ตแŒแˆ፤ แŠฅแˆจแŠ› แ‹จแˆŒแˆˆแ‹‰ แˆ˜แŠ•แŒ‹ แŠแ‹‰ - แŠฅแŠ” แˆ˜แˆชแ‹ฉแŠ• แˆ˜แˆญแŒซแˆˆแˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆต? แŠจแแˆตแˆƒ แŠฅแˆธแ‰ฑ (แ‹ถ/แˆญ)




แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแ‹ณแˆญ แ‰†แˆž แˆˆแ‹‰แŒฅแŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹จแˆ…แˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŽแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแŠแŠ• แ‹จแŒแˆŒแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแ…
แ…แˆแ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ค แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ። แ‹ญแŠ•แŠ•แŠ‘แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅแ‹ซแŠ• แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‰แŠ›แˆ።
แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผแˆ แ‰ แ‰€แˆจแ‰ แ‹‰ แˆ€แˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆˆแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆแŠ แŒˆแŠ•แ‰ข แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠจแ‰ แˆจ แˆแˆตแŒ‹แŠ“แ‹ฌแŠ• แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆแŠ። แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ
แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแˆ แ‰ แ…แˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…
แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‰แˆแŠ›แˆ። แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒแˆ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‹จแ‰ณแ‰นแŠ•
แ‰ แˆ›แˆฐแˆ‹แˆฐแˆ፤ แ‹จแŒแˆซแŠ“ แ‹จแ‰€แŠ™แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แ‹›แ‹˜แŠ•፤ แ‰ แˆแ‰ค แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠแŠ• แŠจแˆ…แˆŠแŠ“แ‹ฉ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆŸแŒˆแ‰ต แˆˆแ‹‰แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ฑ แ‰ แŒ‹แˆซ
แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แ‹ฒแˆต แˆ€แˆณแ‰ฅ (thesis) แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆแŠ።
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŒจแ‰…แˆ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆ˜แŠญแˆฎแ‹ฌ፤ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŽแˆซ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž
แ‹จแˆšแŠแˆณแ‹‰แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ›แ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแˆƒแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹‰ แŠฅแ‹จแŒจแˆแˆจแ‰ฅแŠ•፤ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆฐ፤ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹จ፤ แŠจแˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ፤ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆจ แˆฒแˆปแ‹‰แˆ
แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆ፤ แ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแแ‰ถ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ แ‹ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฃแŠ•แƒแˆฉ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆš
แŒŽแˆซแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แŠแ‹‰። แ‹จแˆ…แ‹™แ‰กแŠ•แˆ แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฃแŒญแˆญ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆตแŠ“แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹‰ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆ˜แˆช แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ
แŠ แ‹‰แˆซ แˆ˜แ‰ณแŒฃแ‰ฑ แŠแ‹‰።
แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŽแˆซ แˆแˆ‰แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆแ‰ตแŠฉแˆ แแ‰ตแˆ… แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ฃแ‰ต፤ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต፤ แ‰ แŠแŒปแŠแ‰ต፤ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“፤
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแŠ“แ‰ต፤ แ‰ แแแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹› แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต
แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰። แˆ†แŠ–แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ•
แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹‰ แˆ˜แ‹ฐแˆ›แˆ˜แŒฅ፤ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ፤ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ፤ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ፤ แŠ แ‰…แ‰ถแ‰ต፤ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแˆ แˆ›แŠ•แŠ• แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒแˆซ
แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ถ แˆแˆ‰แˆ แ‹‰แŒฅแŠ•แ‰…แŒก แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•። แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆฒแŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ•፤ แˆแŠญแˆญ
แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ•፤ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฒแ‹˜แŠ•፤ แˆตแŠ•แŒฃแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแˆญแ‰€แŠ•፤ แˆตแŠ•แ‹ฐแŠญแˆ แˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแŠ•፤ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•፤ แ‹จแŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹ซแ‰ฝแŠ•
แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ฝแŠ• แˆแˆแŠญแ‰ต แˆ˜แˆช แˆ›แŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ตแˆแ‰… แŠชแˆณแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆŽแŠ“แˆ።
แŠฅแŠ› แˆˆแแ‰ตแˆ…፤ แˆˆแŠแŒปแŠแ‰ต፤ แˆˆแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต፤ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ፤ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต፤ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠญแ‰ฅแˆญ แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ
แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠฎแˆซ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แˆ‹แˆ› แ‹ญแ‹˜แŠ• แˆ˜แˆช แŠ แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ตแŠ• แˆณแˆˆแŠ•፤ แ‰ฃแŠ•แƒแˆฉ แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ፤ แŒจแ‰‹แŠžแ‰ฝ፤ แ‹˜แˆจแŠžแ‰ฝ፤
แŠจแ‹แ‹แ‹ฎแ‰ฝ፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŠฉแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹‰ แŠฅแ‹ซแŒ แ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ฝ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แ‰€แŠ•แ‰€แŠžแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต
แ‰ฅแ‰ปแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆžแ‰ถแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ตแŠ•แŠ“ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‰
แ‹จแˆ˜แˆชแŠ•፤ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ•แŠ“ แ‹ซแŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰።
แ‹จแŠฅแˆซแŠคแˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แˆแˆญแŠฆแŠ–แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแˆ›แ‰…แ‰ แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แˆ™แˆด แŠแƒ แŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹‰፤ แŠ แˆญแ‰ฃ แŠ แˆ˜แ‰ตแˆ แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แˆฒแŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ฑ
แ‹จแ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ณแ‰ธแ‹‰፤ แ‹จแŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹ซแ‰ธแ‹‰፤ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ธแ‹‰ แˆแˆฐแˆถ แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰፤ แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠแŒฎแ‰ฝ แŒญแ‰†แŠ“ แˆฒแ‹ณแŠญแˆฉ แˆ›แˆญแ‰ฒแŠ•
แˆ‰แ‰ฐแˆญ แŠชแŠ•แŒ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ“ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŒ แ‰‹แˆšแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แˆ†แŠ– แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แˆซแŠฅแ‹ญ แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แŠแƒ แˆ˜แ‹‰แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹›แˆฌ แ‰ณแˆ‹แ‰‹
แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŒ€แˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፤ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ฐแŠแŒฅแ‰€แ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แˆฒแŒˆแ‹™ แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹
แ‹จแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แˆแˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒกแŠ“ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ።
แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‹แŠ•แ‹ฒ፤ แŠ แŠ• แˆณแŠ• แˆฑแ‰บ፤ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŠ แ‹‰แˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแˆ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แŠ แŠ› แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต
แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹ซแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แŠจแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆชแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ›แˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ።
แŒŠแ‹œแ‹‰แŠ“ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹፤ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญ แŠชแŠ•แŒ፤ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŒ‹แŠ•แ‹ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ• แˆณแŠ• แˆฑแ‰บแŠ•
แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ•፤ แ‹ซแŠ•แ‹ตแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•፤ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•፤ แ‹จแŠ แˆแˆธแŠแ แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•፤ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆ˜แˆชแŠ• แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแ‰€ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።
แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ขแˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆ˜แˆช แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŠ•แˆตแˆ›แˆ› แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹‹แŠ“แ‹‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต
แˆ˜แˆช แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แˆ†แŠ—แˆ። แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹‰ แ‹ซแˆˆแŠ แŠ แŒญแˆญ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แŠแ‹‰።
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‹จแˆšแŠแˆณแ‹‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹‰ แˆ˜แˆช แˆแŠ• แˆแŠ• แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ‹แ‰ แˆต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ
แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แ‰ แŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹ฌ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแˆแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‰ แแแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แแ‰…แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹‰፤ แˆˆแˆ€แŒˆแˆฉแŠ“ แˆˆแ‰†แˆ˜แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ…แŠ“ แŠ แˆ‹แˆ›
แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆ—แˆ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ፤ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ข፤ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแŠ፤ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆณแ‹ซแˆฐแˆแˆต แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต

แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ˜แˆตแ‹•แ‹‹แ‰ตแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆญแ‰… แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแŠ፤ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŒแŠ•፤ แˆˆแˆฐแ‹‰
แˆแŒ†แ‰ฝ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹‰፤ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ“፤ แˆ€แŒˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ‹แ‹Š แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•
แŠฅแˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแˆ።
แˆ˜แ‰ผแˆ แŠแ‰ฅแ‹ญ แ‰ แˆ€แŒˆแˆฉ แŠ แ‹ญแŠจแ‰ แˆญแˆ แˆ†แŠ–แ‰ฅแŠ• แŠแ‹‰แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ณแˆชแŠณ แ‹จแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠ• แˆ†แŠ“ แŠ แ‰ณแ‹‰แ‰…แˆ።
แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹‰แŠ•แŠ“ แŒˆแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‹˜แŠญแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ฅแˆญแ‰…แ‹ฌ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ซแˆแˆซแ‰ฝ แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆŸแˆ‰ แˆแŠ•แŠฎแˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ“ แˆŠแˆ˜แˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแŠ แ‰ฝแŠ• แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰แŠ•። แŠจแŠแ‹šแˆ…
แ‰ฅแˆญแ‰…แ‹ฌ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆญแŒ แŠ• แ‰ แˆ›แŠญแ‰ แˆญแŠ“ แˆแŠ•แˆฐแŒ แ‹‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ•แŠ• แ‹ตแŒ‹แ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠจแˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ•
แ‹จแˆแŠ•แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‰ แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠแ‹‰แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแŠ“แˆ። แ‰ตแŒแˆ‰
แŠจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ แˆฐ፤ แŠจแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจแŠ“፤ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแŠ“ แŒแ‰ฅ แŠ–แˆฎแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹‰แŒคแ‰ณแˆ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…
แˆแˆญแŒซแ‹‰ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠแ‹‰። แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแˆˆแแŠแ‹‰แŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑแˆ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ
แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ตแŠ•แŠ•แˆฝ แ‹˜แ‹‰แ‹ถแ‰ฝ แ‹ฐแแ‰ฐแŠ• แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แ‰†แˆญแŠ• แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŒ‰แˆแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ። แ‹ˆแ‹ญแˆ
แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠจแŒŠแ‹œแ‹‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ตแŒˆแŠ•፤ แŠจแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆช แ‹™แˆญแ‹ซ
แ‰ แŒแˆแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แŠ• แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ•።
แ‹จแŠ”፤ แ‹จแŒแˆŒ แˆแˆญแŒซ แŒแˆแ… แŠแ‹‰። แˆ˜แˆช แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แ‹จแˆซแˆดแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช፤ แˆ˜แŠซแˆช፤
แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŒ แ‰‹แˆš፤ แŠ แˆตแ‰ณแˆซแ‰‚፤ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹፤ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ›แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ต። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆŸแ‰นแŠ• แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆ˜แˆช
แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แˆˆแŠฉแ‰ต፤ แŠฅแŠ”แˆ แ‹จแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹‰ แˆ˜แˆช แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แˆˆแˆ˜แˆชแ‹ฌแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹‰แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“፤ แ‹ตแŒ‹แ፤ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต
แŠฅแˆปแˆˆแˆ። แ‰ แˆ˜แˆชแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แŠซแˆแ• แ‹™แˆญแ‹ซ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แŠ• แ‹˜แˆ‹แ‰‚፤ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠฅแ‹‰แŠแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹‰แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠฅแˆปแˆˆแˆ
แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ฑแˆ แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ። แ‰ แ‹šแˆแˆ แ‹จแˆแ‰ฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŒฝแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹ฌแŠ• แŠจแŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ˜แˆแˆจแŒฅ
แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแŠ። แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แˆแˆญแŒซแ‹‰แˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‰ แˆญ። แˆแˆ‰แˆ แŒ€แŒแŠ–แ‰ปแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆญ แ‰ฃแˆ…แˆชแŠ“
แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆตแŠฅแ‹‹แ‰ตแŠแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญแˆ แ‹จแŒแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ แˆแˆ‰แˆแŠ• แˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแˆญแŒซแ‹ฌ
แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ˜แ‹˜แŠ።
แ‹จแŠ” แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹ แˆ›แŠแ‹‰ แ‰ แˆแŠ•แˆต แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ ? แˆˆแˆšแˆˆแ‹‰ แ‹จแŠ” แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹Šแ‹‰ แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹
1. แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแˆƒแ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆแ‰ตแŠ– แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ›แˆ˜แŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แ…แŠ“แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แ‹ซแˆˆ፤
2. แˆˆแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต፤ แˆˆแแ‰ตแˆ…፤ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ™ แŠจแ‹˜แŒ แŠ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹แˆฝแˆฝแ‰ฑ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแŠฅแˆตแˆญ
แ‹จแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒˆแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆ…แŠ’ แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰€ แ‹ซแˆˆ፤
3. แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ€แŒˆแˆฉแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แˆณแˆแŽ แ‹จแˆฐแŒ ፤
4. แˆˆแˆ€แŒˆแˆฉแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆžแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ แ‰ƒแˆแŠชแ‹ณแŠ‘ แ‹จแ€แŠ“፤
5. แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹‰ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆฐแ‹ถ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆฒแ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆญแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แŒญแ‰†แŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แ‹ซแˆˆ፤
6. แ‰ แ‰ แˆณแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆฐแˆ‹ แ…แˆแŽแ‰น แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‰ แแแˆ แŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ต แ‹ซแŠ•แŒˆแ‹ณแŒˆแ‹ฐ፤
7. แ‰ แ€แ‰ฃแ‹ฉ፤ แ‰ แ‰ แˆณแˆแŠแ‰ฑ፤ แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“แ‹‰แŠ“ แˆˆแˆฐแ‹‰ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแ‹‰ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแ…แˆž แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ፤
8. แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช፤
9. แ‹จแˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แแ‰…แˆญ แŠจแˆแŒ แ‹ซแˆตแ‰ แˆˆแŒ ፤
10. แŠฅแŠ› แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹‰แŠ• แ‹ตแŒ‹แแŠ“ แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“ แ‰ฃแŠ•แˆฐแŒ แ‹‰แˆ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“แŠ“ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฝแˆแˆ›แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜፤
11. แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ…แˆแŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแƒแˆแŠ“ แˆˆแŠ› แ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจ แˆฒแˆ†แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ
แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ขแ‰ปแˆแˆ แ‰ แŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆญแ‰… แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆฐแ‹‰ แˆแŒ… แˆŠแ‰€แ‰ แˆˆแ‹‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹‰แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแŠแŠ“
แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแŠ แ‹ซแˆˆ แŠแ‹‰።
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ แŠ” แแแˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹‰แˆ แŠฅแˆแŠแ‰ตแˆ แ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ– แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒŽแˆซ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆช
แŠจแŒ€แŒแŠ“แ‹‰ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแŠ› แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แ‹ดแˆ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆ። แ‰ แŠ” แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ
แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฅแ‹‰แ‰…แŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แŒ€แŒแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ตแˆˆแŠžแ‰ฝ แŠแŠ•። แŒŠแ‹œแ‹‰ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ แŠฅแŒ… แ‹ซแˆˆ
แ‹ˆแˆญแ‰…፤ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠแ‰ฅแ‹ญ แ‰ฃแŒˆแˆฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰แŠ• แˆ—แˆ‹ แ‰€แˆญ แ‰ฅแˆ‚แˆแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŠซแŠจแ‰ต แŒฅแˆˆแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠฉแˆซแ‰ต፤ แ‰ แˆฑ แ‹™แˆญแ‹ซ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ
แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ แ‰ฅแ‹ฌ แŒฅแˆชแ‹ฌแŠ• แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆแŠ። แˆตแˆแŠ• แˆ˜แˆ‹แ‹•แŠญแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‰ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆช፤
แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข፤ แŠญแ‰ฅแˆญ  แ‹ซแŒแŠ። แ‹จแŠ› แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹‰፤ แ‹จแˆแŠ“แŠจแ‰ฅแˆจแ‹‰፡ แ‹จแˆแŠ•แŠฎแˆซแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆช แ‹ญแŠ‘แˆจแŠ•። แ‰ แˆฑ แ‹™แˆญแ‹ซ แˆฐแˆ‹แˆแŠ•፤ แ‰ฐแˆตแ‹แŠ•፤
แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ•፤ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ•แŠ“፤ แ‹‰แŒคแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“แŒแŠ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‰ แŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŠ˜แ‹‰แŠ• แˆˆแ‹‰แŒฅ แŠฅแŠ•แŒŽแŠ“แŒธแ‹แˆˆแŠ•።

แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแˆแˆ… แŠ แˆตแŒจแˆซแˆฝ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแˆ˜แˆซแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„
แˆŠแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆˆแ‹‰แŒฅ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠ•แŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต
แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ“แŒคแŠ•፤ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰น แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แŠ แ€แ‹แ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆ‹แˆนแŠ• แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแŠ። แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แˆˆแŠฅแ‹‰แŠแ‰ต
แ‹จแ‰†แˆ™แŠ“ แ‰ แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰แˆญแŒ แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰ แˆแˆแˆซแŠ•፤ แ‹จแˆ…แŒ፡ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต፤ แŠ แˆแŽแˆ แ‰ฐแˆซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹‰ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•።
แˆ˜แˆช แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹‰ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ› แ…แŠ“แ‰ต፤ แ‰ แˆ˜แˆญแˆ፤ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆแ‰ฐแŠ‘แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แŠแˆณแˆณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹‰ แ‹แŠ“ แ‹ˆแŒŠแŠแ‰ต
แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆจแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆšแ‹›แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ።    
แŠฅแŠ” แˆแˆญแŒซแ‹ฌแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŠฉแŠ። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆต? แˆ˜แˆช แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆแˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแŠ“ แŠฅแˆญแˆฑ แˆแˆญแŒซแ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แŠ แŠฅแŠ•แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ። แ‰ แˆฑ
แ‹™แˆญแ‹ซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฅแŠ•แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‰። แŠจแŠฅแˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ณแˆ
แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ። แ‰ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹‰แŠ“ แ‰ แˆฑแˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹ตแŒ‹แแŠ• แŠฅแŠ“แˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฅ።
แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแ‹ฐแŒ። แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ• แ‹จแˆฐแŒ  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แ‹ญแˆ… แˆˆแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแ‹‰ แŠ แˆ›แˆซแŒญ
แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ตแˆ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆœ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‰…แˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅแˆแŠ“ แ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠแŠ• แŠจแˆแŠ•แŒ“แ‹ แŠ แ‹‰แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•
แ‰ แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แŠฅแŠ•แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ። แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แ‰…แˆแŠ• แŠ แŒŽแˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ญแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฃแˆ‰፤ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แŒ†แ‰ฟแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ
แŠ แˆแˆ‹แŠณ แ‰ตแ‹˜แˆจแŒ‹แˆˆแ‰ฝ፤ แ‰ณแˆ‹แ‰…แˆ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹‰แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แ‰ แŠ› แŒแ‹œ แŠ แ‹‰แŠ• แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰แˆ
แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‹จแˆˆแŠแˆ!!!
แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ!!!

Total Pageviews

Translate