Pages

Mar 7, 2013

“แ‹ตแˆ…แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆซแŒแˆแ‹ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแŽแ‰†แ‰ฝ แˆ†แАแ‹‹แˆ” แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ แŠฅแŠ“แ‰ต

แŠจแˆ‰แˆ‰ แŠจแ‰ แ‹ฐ

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠฅแŠ“แ‰ต แˆแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆŠแŒ แ‹ญแ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ። แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แŒ“แ‹ฐแŠ› แАแ‰ฝ።..แ‹จแŠ”แˆ แŒ“แ‹ฐแŠ›!…แŠฅแŠ’แˆ… แŠ แŠ“แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฐ แˆญแ‰ฑแŠฅแŠ“ แ‰ฐแ‹ฐแˆแŒ แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แŒˆแ‰ก แŒจแ‹‹แ‰ณ แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‰€แˆแ‹ฐแŠ›แˆ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆ‘แˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แแŒนแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹። แŒจแ‹‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‹ญแˆ›แˆญแŠซแˆ። แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแˆžแˆ‰แˆ። แŒฅแŠ•แŠญแˆญ แ‹ซแˆ‰፤ แ‹จแАแ‰ แแŒนแˆ แŒคแŠ“แˆ› แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹።

แ‹ˆแ‹ญแŠ• แ‰ขแŒค แŒˆแ‹›แˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แ‹ตแŽ แ‹ณแ‰ฆ แŒ‹แŒแˆซ (แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแˆ˜แŒก แ‹ตแŽ แ‹ณแ‰ฆ แˆฒแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแ‰ฝ) แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒก แˆแŠ•แˆ แˆ„แ‹ตแŠ•።
แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แˆฐแŠ แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แ‰ฅแˆฌ แˆตแ‰†แ‹ญ แŠจแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹จแˆแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแŒ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹›แˆฌ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒฃแ‰ แ‰แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฐแŠ“แ‰แˆญแ‰ต፤ addis-ababa-2013แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹፤ แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ฑแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŠ•แ‰แ‰ต፤แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹แ‰… แ‰ฅแˆˆแ‹፤แˆตแˆˆแАแˆฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹፤ แˆตแˆˆ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‰ขแˆจแ‹ฑ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆซแˆ€แˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆจแ‹ฑแŠ“ แ‰ฃแˆแˆฉ แ‹ญแ‰ แŒƒแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ።
แŠฅแŠ’แˆ… แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠฉแˆ แ‹ซแŠซแˆแˆˆแŠ• แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฐแˆปแˆˆ แАแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต፤ “แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ตแˆ…แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆซแŒแˆแ‹ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแŽแ‰… แˆ†แАแ‹‹แˆ። แ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆแŒ… แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แˆแŒ… แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ•แˆ። แ‰ขแ‰ แ‹ตแˆˆแŠ•แˆ แŠ แˆแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ•แˆ።”
แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแˆฐแˆฑ แˆˆแˆ›แŠ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰…แˆณแˆ‰። แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‰†แˆป แŠญแˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแŠ“ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆˆแ‰…แˆทแ‰ธแ‹‹แˆ። “แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แŽแ‰… แ‹ญแŒˆแАแ‰ฃแˆ። แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แŽแ‰… แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠ แˆตแˆญ แŠ แˆตแˆญ แˆแŒ… แŠจแŒŽแ‹ณแŠ“ แ‹ˆแˆตแ‹ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแ‹ตแŒ แ‰ขแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฑแ‰ต แŒฝแ‹ตแ‰… แАแ‰ แˆญ። แˆ‹แˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ” แ‹ญแˆ‹แˆ‰።
แˆตแˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹แˆ›แ‹ต፤แˆตแŠ แ‹จแˆญแŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠจแ‰ฐแŒจแ‹‹แ‹ˆแ‰ตแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แАแ‰ แˆญ แˆตแˆˆ แˆ€แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹።
“แŠ‘แˆฎ แŠ แŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹?.. แŠฅแ‰ตแ‹ฌ… แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต ” แŠ แˆแŠฉ ።
“…แŠ แ‹จ… แˆแŒ„ .. แˆแŠ• แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‰ตแˆˆแŠ›แˆˆแˆ…? …แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆˆแŠ แŠฅแŠ•แŒ‚? …”
แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ƒแˆ። แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆณแ‰…แŠ•። แˆณแ‰„แŠ• แŒˆแ‰ณ แŠ แ‹ฐแˆจแŠฉแŠ“.. “แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ?.. แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ซแŒซแ‹แ‰ฑแŠ…” แŠ แˆแŠฉ።
“แŠจแ‹จแ‰ฑ แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ€แˆแˆญแˆแˆ… แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แˆแŒ„….แ‹ซแˆ‹แ‹จแАแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆˆแˆ …แ‰ แАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‹จแАแ‹ แŒ‰แ‹ต แ‰ฅแ‹™ แАแ‹።”
“ แˆแŠ• แŒ‰แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹?”
“แ‹ฐแŒ แŒ แ‹ญแ‰€แŠธแŠ›แˆ แˆแŒ„…แˆแŠ• แŒ‰แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆแŠจแŠ? …. แ‹ญแˆ”แ‹แˆแˆ… แŠฅแŠ” แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ“แ‰ต… แˆถแˆตแ‰ฑแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆแ‰ปแˆˆแˆ።.. แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ… ..แŒƒแŠ•แˆ†แ‹ญแŠ• แŠญแ‰ …แŠ แ‹ตแˆ€แˆช แˆตแ‰ตแˆ‰.. แŠญแ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ‰ …แ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แŒฃแŠ“ แŠญแ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆณแ‹จแŠ•.. แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แŠญแ‰ แˆตแŠ•แˆ แˆตแŠ•แŒ แˆ‹..แˆตแŠ•แŒ แˆ‹..แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แŒกแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŠญแ‰ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แŠ แˆณแ‹ฉแŠ•..” แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แŠ แ‰แ‹‹แˆจแŒฅแŠณแ‰ธแ‹แŠ“…
“แ‹จแАแ‹šแˆ… แŠญแ‹แ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹?”
“แ‹ฐแŒ แ‰ฅแˆˆแˆ€แˆ แˆแŒ„… แ‹จแАแ‹šแˆ… แŠญแ‹แ‰ต.. แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฌแŠ• แ‰€แŠ“ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แ‰ตแ‹ฉ แ‰ฅแˆŽ แАแ‰ แˆญ แ‹ซแŠ• แˆแˆ‰ แˆฐแ‹ แ‹จแˆแŒ€แ‹፤…แŠ แˆ›แˆซ แŠ แˆ‹แˆˆแˆ፤… แ‰ตแŒแˆฌ แŠ แˆ‹แˆ። แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ• แŠ แˆ‹แˆˆแˆ። แ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ญแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹፤ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแˆแŠ• แŒ แ‰ฅแ‰፤ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŠ‘แˆฉ፤ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฌแŠ• แŒแŠ• แ‰€แŠ“ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แ‰ตแ‹ฉ…”
แŠแ‰ดแŠ• แ‰ตแŠฉแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฉ
“..แ‹ซแŠ” แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแˆแ‰ณแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต..แŠฅแˆฑแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแˆแ‰ฐ…แ‹ซแˆแˆ‰ แ‰ แˆแ‰ถ แ‹ซแˆแŒ แŒˆแ‰  แˆแŒ… แŠ แˆˆแ‰€። แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ•แˆ แ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‹ญ แŒซแŠซ แˆ‚แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹‹แŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‹ฐแŒ… แ‹ˆแ‹ญ แŠ แˆญแ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆ… แ‹ซแŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆแŒ… แˆฌแˆณ แŠ แŠ“แ‹ญแˆ แАแ‰ แˆญ..แ‰ แŠขแˆ€แ“ แŒŠแ‹œ…”
“..แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แŒก …แ‹ซแŒˆแˆฌ แˆฐแ‹ แ‰ฐแˆจแ‰ฐ። … ‘แˆแŠ•แˆฝแˆญ แˆแŒˆแ‹› แ‹ˆแ‹ญแˆแŠ”แŠ•  แˆณแˆตแˆ›แˆ›፤แˆ˜แŒฃ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แˆแŒ… แ‰ แАแŒ แˆ‹ แŒซแˆ›’… แŒˆแŠ“ แˆฒแˆ˜แŒก แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแˆˆ… แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แแˆญแŒƒ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚  แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆˆแˆ… แˆ˜แŒกแˆแˆ…แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‰€แŠ“ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแ‹ฉ፤ แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰ตแ‹ซแ‹ฉ… แ‰ แ‹จแ‹˜แˆซแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ‘ แŠ แˆ‰። แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแ‹˜แˆฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แŠ แ‰ แŒ€แˆˆแ‰ตแŠ“ แˆแˆแˆ…แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแŒˆแ‰ฃแˆˆแˆ…..แŒแ‰ฃ แŠ แˆˆแ‹።”
“แˆ›แŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹?’’
“แˆŸแ‰น…”
“แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹ซแˆˆ፤ แŠฅแАแˆฑแŠ• แ‹จแˆžแŒˆแ‰ฐ፤ แ‹จแŒฅแ‹ญแ‰ต แŠฅแˆซแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ• แŒ€แˆ˜แˆญ። แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆฐแ‹ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ። แ‰ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แˆ†แА แˆตแˆซแ‰ธแ‹። แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠซแŠ•แ‹ฑ แˆ›แ‰ฃแˆ‹แ‰ต፤ แŠ แˆ‰แ‰ฃแˆแ‰ณ แ‹แˆธแ‰ต แ‰ แˆซแ‹ฒแ‹ฎแŠ•፤ แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ญแ‹ฅแŠ• แˆฒแАแ‹™ แˆ˜แ‹‹แˆ แˆ†แА። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆฐแ‹‰แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‹ฐแŠ“แŒแˆจแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰፤ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰፤… แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แˆแˆ‰  แ‰ฆแ‰ณแ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‹ซแ‹™። แ‹›แˆฌ แ‹ซแˆˆแАแˆฑ แАแŒ‹แ‹ด แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ซแˆˆ แŠฅแАแˆฑ แ‹จแ‰ขแˆฎ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ซแˆˆแАแˆฑ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ซแˆˆ แŠฅแАแˆฑ แŽแˆŠแˆต แ‹จแˆˆแˆ። แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แˆ€แˆžแ‰ฑ แˆแˆถ แŠฅแАแˆฑแŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆซ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‹Ÿแˆ። ….แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแˆ แˆดแ‰ฑแˆ….แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆแŒ„ แ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฃแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ“แˆ?” แŠ แˆ‰แŠ“ แ‰ แŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแАแ‰€แАแ‰ แŒ แ‹จแ‰แŠ።
“แˆแˆ›แ‰ฑแˆต แŠฅแ‰ตแ‹จ?…แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠ แˆแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‹จแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ด?”
“แˆ€แˆฐแ‰ต!.. แˆ€แˆฐแ‰ต แˆแŒ„!…แŠ แŒˆแˆญ แ‰ขแˆˆแˆ›፤ แŠ แŒˆแˆฌแ‹ แˆแˆ‰ แŠจแАแˆแŒ แˆˆแˆแˆ˜แŠ“ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆแˆต แАแ‰ แˆญ?…แˆแˆ›แ‰ฑแŠ•แˆต แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แ‹จแ‰ณแˆˆ?..แ‹จแ‰ณแˆˆ แŒ‰แˆซแŒŒ แ‰ฃแˆˆแŽแ‰… ?..แ‹จแ‰ณแˆˆ แŠ แˆ›แˆซ?..แ‹จแ‰ณแˆˆ แŠฆแˆฎแˆž?….แ‹ซ แŽแ‰… แ‹จแˆ›แАแ‹ แˆตแ‰ตแˆ… แŠฅแАแˆฑ….แ‹ซแŽแ‰… แ‹จแˆ›แАแ‹ แˆตแ‰ตแˆ แŠฅแАแˆฑ…..แˆแŒ„ แŠจแ‹จแ‰ต แŠ แˆ˜แŒกแ‰ต แ‹ซแˆฐแŠ›แˆ แŠฅแŠฎ? แŠฅแАแˆฑแŠ“ แŠ แˆ‹แˆ™แ‹ฒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‹›แˆฌ?..”
“แ‹›แˆฌ แŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‹˜แˆ… แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ˆแ‰ฐแˆ…….. แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‰ขแˆ แˆžแˆแ‰ฐแˆ… แŠ แ‰ตแˆ˜แˆˆแˆตแˆ แŠฅแŠฎ!…แˆแˆ›แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆซแ‰ฅ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด?… แŒฆแˆ™แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆจแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆฎ แŠ แ‹ซแˆแ‰…แˆ แŠฅแŠฎ…. แŠฅแ‹šแ‰ฝแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ…..”
“…แŒญแˆซแˆฝ แŒฅแŒ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹… แ‰คแ‰ต แ‹˜แŒแ‰ฐแ‹፤ แ‹ŠแˆตแŠช แŠ แ‹แˆญแ‹ฐแ‹ แˆฒแŒจแแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฉ แŠฅแАแˆฑ… แŒ แŒแ‰ แ‹ แ‰ แˆฝแŒ‰แŒฅ แˆฒแ‰ณแŠฎแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฉ แŠฅแАแˆฑ… แˆ˜แŒ แŒฅ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‹ แŠ แ‹ตแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠฅแАแˆฑ….”
“…แ‹จแŠ› แˆฐแˆแˆญ แˆ˜แ‹ฐแ‹ณแ‹แŠ• แ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ต แАแ‹።…แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŒ แ‹‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแแˆˆ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‰ถแ‰ฅแˆต แ‰ฐแˆซ แˆแˆ„แ‹ต แŠ แˆตแˆญ แˆฐแŠ แ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ผ แ‰ณแŠญแˆฒ แˆตแŒ แ‰ฅแ‰…….แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ทแŠ• แ‹ตแˆ€ แŒธแŒ‰แˆฉแ‹‹แŠ• แ‹ญแ‹ž แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแ‹จแŒŽแ‰ฐแ‰ฐ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฏ แ‹ซแ‹ณแ‹แ‰ณแˆ፤ แŠจแ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แŠ แˆตแ‹แˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆจแŒแŒฃแ‰ณแˆ።..แŠก แŠก แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰ฝ…แŒˆแ‹ฐแˆˆแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰ฝ…แˆŠแŒˆแˆ‹แŒแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แŒ แ‹። แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แˆฐแˆแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆฐแˆ› แŠฅแ‹จแˆ†แА แ‰ฅแ‰… แŠ แˆ‹แˆˆแˆ። แ‰ แˆตแŠซแˆญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แŠณ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแแˆญ แŒ แ‹? แŠ แˆแŠฉแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰ฃแ‹ฌแŠ• แŠฅแˆญแŒแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠ แˆˆแ‰€แˆตแŠฉ። แˆแŒ„ แ‹ตแˆฎ แˆดแ‰ต แˆแŒ… แ‹ตแˆจแˆฑแˆแŠ แ‰ฅแˆ‹ แˆตแ‰ตแŒฎแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…  แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ด?..”
“..แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ณแŠญแˆฒ แˆฒแ‰ แˆญ แˆ˜แŒฃ… แŠ แˆตแ‰†แˆแŠฉแŠ“ แŒˆแ‰ฅแ‰ผ… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ แˆแŒ„ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฐแ‹แ‹จ แŠฅแˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŠ•แ‹ณแ‰ แ‰ต!…แŠ•แ‹ณแ‰ แ‰ต!…แŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠฎ…แŠ•แ‹ณแ‰ แ‰ต! แŠ แˆแŠฉแ‰ต። แˆˆแŠซแŠ•แˆต แ‹ซแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰ณแŠญแˆฒ แ‹จแАแˆฑ แˆฐแ‹ แŠ–แˆฏแˆ…แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ฐแŒ แˆ˜แ‰ธแˆ แŠ แˆˆ…แˆฝแˆญแˆญแˆญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹แŠ• แŠฅแˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ  แŠ แ‰แˆž፤ แ‹ˆแˆญแ‹ถ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฅแˆซแ‰… แŒฎแŠธแ‰ แ‰ต แŠ แˆแŠฉแˆ…።แ‰ฐแŒฏแŒฏแˆ..แ‰ฐแŒฏแŒฏแˆ..แ‰ฐแˆฐแ‹ณแ‹ฐแ‰ก፤แ‰ฐแˆฐแ‹ณแ‹ฐแ‰ก..แ‰ แŒแˆญแŒแˆญ แŠฅแˆท แŠฅแˆ˜แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฝแˆแˆ…แŠ“ แ‹ฐแˆŸแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹˜แˆซแ‰ฝ แ‰ฐแАแˆตแ‰ณ แŠ แˆ˜แˆˆแŒ แ‰ฝ…แ‹ซแˆ แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰ณแŠญแˆฒแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ณแ‹ฐแ‰  แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆ„แŒƒแ‹จ แŠ แ‰€แŠ“แŠ• …”
“..แ‹›แˆฌ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆแˆˆแŒˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแˆ˜แŒฃ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆฐแ‹ แ‰คแ‰ต แˆˆแАแˆฑ แŠ แ‹ซแŠจแˆซแ‹ญแˆ….”
“แˆˆแˆแŠ•?” แŠ แˆแŠฉ።
“แˆˆแˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒ..แ‹ญแŠฝแ‹แˆแˆ… แˆแŒ„ แ‰คแ‰ต แ‰ณแŠจแˆซแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ?…แˆแ‰€แ‰ แˆตแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแˆˆแ‰แˆ፤ …แ‹ˆแ‹ฐแ‹จแ‰ตแˆ  แˆ„แ‹ฐแˆ… แŠจแˆฐแˆ… แŠ แ‰ณแˆตแˆˆแ‰…แ‰ƒแ‰ธแ‹แˆ።…แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ท แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแŠ แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ…..”  แŠ แˆ‰แŠ“ แŽแ‰ดแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ปแ‰น፤ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแˆญแ‹ต แˆแ‰ฅแˆต แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ก፤ “… แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแ‹ตแˆฉแŠ• แ‹ญแŠญแˆแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆแŒ†แ‰ผ แ‰คแ‰ต แˆฐแˆฉแˆแŠ แ‰ฅแ‹จแˆ… แŠ แˆแАแ‰ แˆญ?…”
แ‹แ‹ต แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŒจแ‹‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแŒแˆจแ‹แŠ  แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แˆแ‰ธแ‹። แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแŠ แˆˆแˆ™ แ‰ฐแ‰ แ‰ตแАแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰። แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ፤ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•፤ แŠ แˆœแˆชแŠซ፤แŠซแŠ“แ‹ณ..แŠฅแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแŠ แ‰…แˆ™ แŠ แ‹‹แ‰ถ แŠ แˆซแ‰ต แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹จแˆ˜แŠแ‰ณ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŽแ‰… แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆฎแŒŒแ‹ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแŠ–แˆฉ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰คแ‰ต แŠ แŠจแˆซแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŒˆแ‰ข แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แˆแŒ… แŠจแŒˆแŒ แˆญ แŠ แˆตแˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‹ซแˆณแ‹ตแŒ‹แˆ‰። แŠฅแŠ“แˆ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆตแŒฅแˆฝ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ธแŒˆแˆฉ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแАแˆฑ แ‹ซแˆแАแŒˆแˆฏแ‰ธแ‹፤ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแ‰คแ‰ฑ แŠชแˆซแ‹ญ แ‰†แŒฅแ‰ แ‹ แˆแ‹ตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฃแŠ•แ‹ฑ แŠญแแˆ แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฅ แˆŠแАแŒแ‹ฑ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แ‹›แˆฌ แАแŒˆ แŠฅแŒ€แˆแˆซแˆˆแˆ แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰คแ‰ต แŠ แˆ‹แŠจแˆซแ‹ฉแ‰ตแˆ แАแ‰ แˆญ። แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แˆˆแˆ›แŠจแˆซแ‹จแ‰ต แ‹ˆแˆฐแŠ‘።
“…แ‰คแ‰ต แˆฐแˆฉแˆแŠ แ‰ฅแ‹จแˆ… แŠ แˆแАแ‰ แˆญ?…แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ทแŠ• แ‹จแ‰€แˆจแ‰ฝแ‹แŠ• แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ‹แŠจแˆซแ‹ญ แŠ แˆแŠฉแˆแˆ…แŠ“….แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ทแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆดแ‰ต แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒฃ። แ‰คแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ณแˆญ แАแ‹ แˆˆแŠ•แŒแ‹ต แ‹ญแˆ˜แ‰ปแˆ …แŠ แŠ•แ‰ฃแˆปแŠ“ แˆปแ‹ญ แ‰กแŠ“ แˆแˆธแŒฅ แАแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฝแŠ።…..แŠ แ‹ญ แˆแŒ„ แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ‹แ‹ฐแˆญแŒ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แˆˆแŠ። …แ‰ฃแŠจแˆซแ‹ญแˆฝแˆ แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆˆแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แАแ‹። แŠจแแ‰ฐแˆฝ แ‹จแˆแ‰ตแ‹˜แŒŠแ‹ แŠ•แŒแ‹ต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแˆฝแˆ። แˆŒแˆ‹ แ‰ฅแ‰ตแˆแˆแŒŠ แ‹ญแˆปแˆแˆปแˆ แŠ แˆแŠณแ‰ต።”
“…แˆžแ‰ผ แŠฅแŒˆแŠ›แˆˆแˆ። แˆแ‰€แ‰‚ แ‰ฃแˆ‰แŠ แ‰€แŠ• แŠฅแˆˆแ‰ƒแˆˆแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แŠฅแ‰ตแ‹ฌ..แŠฅแ‰ตแ‹ฌ..” แŠ แˆˆแ‰ฝ።
“แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แŠ แˆ‹แ‰ต แŠ แˆ‰። แŠฅแˆฑ แАแ‹ แŠซแŒˆแˆฏ แ‹ซแˆตแˆ˜แŒฃแ‰ต። แˆ‹แŒˆแˆฉแˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แАแ‰ฝ። แŠ แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแˆˆแ‰ƒแˆˆแˆ แŠซแˆˆแ‰ฝ แ‰ตแŒแ‰ฃ แ‰ฅแ‹จ แ‰ แˆฐแ‹ แŠแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แ‹แˆˆแŠ• แŒˆแ‰ฃแ‰ฝ።”
“แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŒŽแ‰ แ‹ แˆดแ‰ต แŠ“แ‰ต። แ‹จแŠ› แˆฐแˆแˆญ แŠ แˆ‹แŠ  แŠ แŒแ‹ณแˆšแ‹ แ‹ญแ‰ แ‹›แˆ። แ‰ แŒ แ‹‹แ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ณ แ‰„แŒ แˆ›แ‹แŠ• แŒŽแ‹แŒ‰แ‹›፤ แŠ แŒซแŒญแˆณ፤ แ‰กแŠ“แ‹แŠ• แŠ แ‰€แˆซแˆญแ‰ฃ፤ แˆžแ‰… แˆžแ‰… แˆตแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹፤  แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฐแŠ›แ‹ แˆแˆ‰ แ‰แˆญแˆฑแŠ• แ‰ แˆแ‰ถ แ‰กแŠ“แ‹แŠ• แŒ แŒฅแ‰ถแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹จแˆตแˆซแ‹ แ‹ญแˆฐแˆ›แˆซแˆ።”
“..แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ซแ‰ฝ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฝ። แŠ แ‹ญ แ‹ญแ‰ฝ แˆฐแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹ฐแˆญแ‰ถแˆ‹แ‰ต แˆแ‰€แ‰‚ แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แ‰ตแ‰€แ‹จแˆ˜แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•? แŠ แˆแŠฉแˆแˆ…แŠ“ แŠฅแŠ”แ‹ แ‰ฐแŒจแŠ•แ‰„ แŠ แˆจแแŠฉแ‰ต። …แŠฅแˆทแˆ แ‰คแ‰ต แˆแˆแˆแŒ แŠ แˆ‹แˆˆแ‰ฝ፤ แŠฅแŠ”แˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ตแ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฅแ‹จ แˆถแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŒจแˆ˜แˆญแŠฉแˆ‹แ‰ต። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแˆž แˆถแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆœ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆแˆแŒ แАแŒˆแˆญแŠณแ‰ต። แŠฅแˆบ แŠ แˆˆแ‰ฝ። แ‹ˆแˆญ แŠ แˆˆแˆ። แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹แˆ แŠ แˆˆแˆ። แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‹ฐแ‹ฐ። แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŠฉ แАแ‹ แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝ። แ‹ˆแˆฉ แŠ แˆˆแ‰€። แ‰คแ‰ดแŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‰ฝ แŠ แ‰ตแˆ˜แˆตแˆแˆ። …แ‰ แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠซแŒฃแˆฝ แŠฅแŠ”แ‹ แŠฅแˆแˆแŒแˆแˆปแˆˆแˆ แŠ แˆแŠฉแŠ“ แŠจแŠ” แ‰คแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‹ต แ‰ฅแˆŽ แˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแŠ˜แˆแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ญ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแˆญ  แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ฑแŠ• แŠฅแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆˆแˆ แŠ แˆแŠณแ‰ต። แ‹ˆแˆฉ แˆฒแˆžแˆ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แˆดแ‰ตแ‹ฎ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒ แ‰ฝแ‰ฅแŠแŠ“ แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแˆ แˆ‚แŒ‚ แŠญแˆฐแˆฝ แŠ แ‰ตแˆˆแŠ แˆ˜แˆฐแˆˆแˆ…?…แŠ แ‰ แˆตแŠฉ แŒˆแ‰ แˆญแŠฉ…แŠ แˆแŠฉแŠ“ แ‹ซแ‹‹แ‹‹แˆ‰แŠ•แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ แˆซแˆแŠ“ แ‹ญแ‰ฝแŠ• แˆฝแแ‰ณ แŒˆแˆ‹แŒแˆ‰แŠ แŠ แˆแŠฉ። แŒญแ‰…แŒญแ‰‹แŠ• แ‰€แŒ แˆˆแ‰ฝ። แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰€แŠ• แˆตแ‰ณแˆแˆฐแŠ• แŠจแˆจแˆ˜แ‰ฝ แŠ แˆแŠฉแˆ……แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŒ แ‹‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ แ‰คแ‰ต แˆตแˆ˜แŒฃ แˆŒแˆŠแ‰ต แŠฅแ‰ƒ แ‰ณแŒแ‹ แАแ‰ แˆญ แˆฒแˆ‰แŠ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆŠแŒˆแˆ‹แŒแˆˆแŠ แАแ‹ แŠ แˆแŠฉแŠ“ แŒˆแ‰ฅแ‰ผ แ‰คแ‰ดแŠ• แŠ แ‹จแ‹‹แˆˆแˆ….แˆแŒ„ แŠ แแˆญแˆณแ‹‹แˆˆแ‰ฝ แŠ แˆแŠฉแˆ……แŒแˆญแŒแ‹ณแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‰งแŒฃ፤แ‰งแŒฃ แ‰งแŒฃ…..แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แˆแŒ„ แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแ‰ตแ‰งแŒฅแŒ แ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแ‰ฝแ‹?…แˆธแŠ•แ‰ตแˆซ፤แˆธแŠ•แ‰ตแˆซ፤ แŒแˆญแŒแ‹ณแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹ซแˆจแˆฐแ‹ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แ‹ฐแŒ… แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆ‹แ‹‹แˆˆแ‰ฝ። แˆฝแŠ•แ‰ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆซ แŠ แŒแˆ›แˆแ‰ณ፤ แŠ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆณแ‹፤ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹จแ‰คแ‰ต แŠชแˆซแ‹ญ แˆณแ‰ตแŠจแแˆˆแŠ แŠฎแ‰ฐแ‰ทแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฃ แ‹แˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฝ። แŠญแˆฐแˆปแ‰ต แŠ แˆ‰แŠ። แˆ›แŠ• แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹จแˆแŠจแˆณแ‰ต?…แŒญแˆซแˆฝ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰ตแ‰ฅแ‹จ แŠฅแŠ”แ‹ แˆแ‰ณแˆฐแˆญ?…”
แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆแˆญแŒ€ แ‰ฅแ‹™ แАแ‰ แˆญ። แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฒแ‹ซแˆแ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฐ แˆญแ‰ฑแŠฅแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแ‹›แ‰ธแ‹ แŠ แ แ‹ซแˆตแŠจแแ‰ณแˆ።
“..แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ต แ‹ฐแˆž แˆ‹แŒซแ‹แ‰ตแˆ…….แˆตแˆซ แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ฝแŒแˆญแˆญแˆญแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆตแˆญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆฐแˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแˆแˆ…แŠ“ แˆตแˆซ แˆแŒ แˆฉ። แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แˆตแˆซแ‹ แ‰ฅแ‰ตแˆˆแŠ…แˆ†แ‰ดแˆ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆžแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‰ฅแ‹จแˆ€แˆˆแˆ แˆฐแˆแˆซแ‰ฝแŠ•….แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰น แŒ‹แˆญ แ‹ญแАแŒ‹แŒˆแˆฉแˆแˆ…แŠ“  แ‰ แ‰€แŠ• แˆถแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰†แˆปแˆป แˆ˜แ‹ตแ‹แ‰ต፤ แ‰ แ‰€แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŒแ‰ข แˆ˜แŒฅแˆจแŒ፤ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แ‹แˆˆแ‹ ….แ‰ฃแˆˆ แˆ†แ‰ดแˆŽแ‰นแˆ แˆแˆ‰ แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹….แˆฒแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‰ฅแˆฑแ‰ต แˆแ‰ฅแˆตแˆ แŒˆแ‹แ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹…แŒ‹แˆชแˆ แŒˆแ‹แ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆซ แŒ€แˆ˜แˆฉ። แ‹จแˆฐแˆแˆฉ แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แ‹ฐแˆต แŠ แˆˆแ‹። แˆแŒ†แ‰น แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แŒˆแŠ™፤ แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆแ‰ แˆต แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‹ฐแˆ…แŠ“แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแ‰ แˆต แŒ€แˆ˜แˆฉ። แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแˆตแ‹แ‰ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹፤ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰፤ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆตแˆซ แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแˆฉแ‰ต แŠ แ‰แˆ™ แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ…”
“แˆ›แŠ•? “
“แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰€แ‰ แˆŒ แ‹แˆตแŒฅ ….แ‹จแˆแŠ•แ‰ตแˆต แˆ€แˆ‹แŠ แАแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ตแŒแˆฌ…”
“แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆตแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹?”
“แˆตแˆซแ‹แŠ• แ‰€แ‰ แˆŒแ‹ แˆŠแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แŠฅแ‰…แ‹ต แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒ แ‰ณแ‰…แ‹แ‰ฝแˆ แАแ‹ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ። แ‰€แ‰ แˆŒ แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแŠจแแˆ‹แˆ። แŒแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ፤ แแ‰ƒแ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ….แŠ แˆˆแŠ“ แŠ แˆตแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹። แˆแŒ†แ‰นแˆ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŒ แˆญแАแ‹แŠ• แˆตแˆซ แ‹จแˆแŠ•แŠจแˆˆแŠจแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒจแ‰ƒแŒจแ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹፤ แ‹จแ‰€แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแŠ—แ‰ธแ‹።”
“…แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹ญแˆ‰แˆแˆ…แŠ“… แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠ แ‹ฐแŠ“แŒแˆจแ‹ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แŠจแ‰ แ‰ฐแŠ—แ‰ธแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ซแŠ•แŠ‘ แˆตแˆซ แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ ….”
“แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต?” แŠ แ‰‹แˆญแŒจ แŒ แ‹จแŠฉ።
“แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰นแŠ•… แˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแŠ“ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‰€แˆ‹แ‰…แˆแ‹ แˆตแˆฉ แŠ แˆแ‰ธแ‹ …แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹ฐแˆž แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰ฃแˆจแ‹ แŠฅแŠ› แŠ แŠ•แˆฐแˆซแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ตแ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ„แ‹ฑ። แ‰ฃแˆˆแˆ†แ‰ดแˆŽแ‰น แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆฒแ‹ซแŒก፤ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹  แАแŒˆแˆฉ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ขแ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰፤ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แАแŒˆแˆฏแ‰ธแ‹። แ‰ฃแˆˆแˆ†แ‰ดแˆŽแ‰นแˆ แŠ แ‹ฐแˆ™ ። แ‰†แˆปแˆปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŠ“แˆตแŒ แˆญแŒแˆ แŠ แˆ‰። แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠฉแ‰ตแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆตแˆซ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆˆแˆทแ‰ธแ‹። ”
“แ‹ซ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‰ฐแ‰ฅแ‹จแ‹ แ‰€แ‰ แˆŒ แˆฐแ‹‰แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แŠ แˆ‰… แŒธแˆจ แˆแˆ›แ‰ต แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแˆณแ‹ฐแ‰ฅ แŠจแˆจแˆ˜ แŠ แˆ‰። แ‰ฃแˆˆ แˆ†แ‰ดแˆŽแ‰นแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆ™ แ‰€แˆฉ። แˆ—แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆฅแˆฐแˆ› แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ซแŒธแ‹ฑแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแ‹ แ‰€แŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แŠ แˆ‰። แŠฅแАแ‹šแ‹ซแˆ แŒ‹แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŒ“แ‹›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ„แ‹ฑ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŠฅแˆแˆ€แˆˆแˆ …..แˆแŒ„..แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆฐแŠ• แАแ‹ แŠฅแˆแˆ€แˆˆแˆ…..” แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แ‰ฐแŠจแ‹ แŠ แ‹ญแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแˆˆแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠญแˆˆแ‹ แˆˆแŠ แแ‰ณ แ‹แˆแˆ แŠ แˆ‰።
แ‹แ‹ต แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹จแˆšแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹፤ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠญแแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆ…แ‹ณแŒฃแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ• แˆแˆแŠ แ‰ฐ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแŒˆแАแ‰ก แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠฅแŠฉแˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แАแŒปแАแ‰ต แˆฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹፤ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠฉแˆ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แˆฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹፤แŠ แŠ•แ‰ฃ แŒˆแАแŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š ..แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠ› แАแ‹ แˆฒแˆ‰แ‰ต፤ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹፤ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ธแ‹፤ แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ธแ‹፤ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŒˆแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แˆฒแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆ።
แ‹จแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆˆแˆ›แŒซแˆญ แ‹ญแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŠฉ።
“แ‹ˆแ‹ซแŠ”..แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แАแ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแ‰ตแ‹จ?”
แŠจแ‰ต แŠ แˆ‰แŠ“ แˆณแ‰ ። แˆณแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰†แŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แแŠ•แ‹ตแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•።
“แŠ แ‹จแˆ… แˆแŒ„…แ‰ แ‰†แˆŽ แŠฅแˆธแ‰ต แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?..แ‰ แ‰†แˆŽ แŠฅแˆธแ‰ต..” แŠ แˆ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แŠ“ แ‰€แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹፤ “..แ‰ แ‰†แˆŽ แŠฅแˆธแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆธแˆˆแ‰…แ‰€แ‹ แˆแ‰ฃแˆฑ แŠ แˆˆ። แ‹ซ แˆแ‰ฃแˆฑ แŒˆแˆˆแ‰ฃ แАแ‹። แ‹ญแŒฃแˆ‹แˆ። แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ แ‰†แˆŽแ‹ แАแ‹። แแˆฌแ‹። แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ  แ‹ซแˆแŠซแ‰ธแ‹ แŒˆแˆˆแ‰ฃ แŠ“แ‰ธแ‹ (แˆถแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แแŒกแˆซแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹፡ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต፤ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•….) แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹። แŒˆแ‰ฃแˆ… แˆแŒ„…”
แ‰ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณ แˆซแˆดแŠ• แАแ‰€แАแŠฉ።
“..แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แАแŠ•፤ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹ แАแŠ•፤ แˆ›แАแ‹ แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแˆž แ‹จแ‰ แ‹จแА แŒดแŒฅแˆฎแˆต แŠ แŒˆแˆญ…แ‰ฅแ‰ป แˆแˆ‰แˆ แŠจแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‹Žแ‰น แŠ แˆฝแŠจแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆ›แˆแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፤…..แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ… แˆแŒ„…แŒŒแ‰ถแ‰น แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹፤….แ‹จแŠ แˆ…แ‹ซ แ‰ฃแˆ แŠจแŒ…แ‰ฅ แŠ แ‹ซแˆตแŒฅแˆแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แ‹ซแˆแŠซแ‰ธแ‹ แŠจแˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแˆตแŒฅแˆ‰แŠ•แˆ……”
แ‹แ‹ต แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆŒแˆ‹ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆ„แŒ„ แ‹˜แŒ แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒจแ‹‹แ‰ณ แŠ แŒซแ‹แ‰ฐแ‹แŠ แАแ‰ แˆญ። แŠซแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ፡፡ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ›แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ፤ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ፤ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแ‹แАแ‰ตแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹።
แ‹ญแˆ… แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แˆ‰። แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแˆ†แАแˆ።  แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฐแ‹ แАแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹፤ แˆ˜แˆ‹ แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹œแŒ‹ แŒแ‹ดแ‰ณแŠ“ แˆแŠ•แ‰ณ แАแ‹። แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ แ‹ญแ‰„แŠ แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ።
“แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆแŠ• แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ แŒ… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆŽแ‰ณแˆ แŠฅแ‰ตแ‹จ?”
“แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต….แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แАแ‹‹!…แŠฅแАแˆฑ แ‰ฐแŠฉแˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แ‰แ‰ต?…..แŒแŠ• แŠฅแŠฎ แˆแŒ„… แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแˆ‰ แˆ€แˆžแ‰ฑ แˆแˆฐแˆฐ…แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆ…แ‹ซ แАแ‹ แŠ แˆ‰ แ‹ซแˆตแ‹ฐแŒˆแˆ™แ‰ฅแŠ•…แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ… แˆแŒ„…แˆฑแ‹ณแŠ• แŠ แˆแАแ‰ แˆจ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต…แ‹ซแŠ” แŠ แˆ‰…. แˆฒแŒˆแ‰ก፤ แˆ•แ‹แ‰ก แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹……แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแˆ‰ แ‹ˆแŠ”แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆˆแ‰ฅ…. แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆ…แ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแŒแˆ˜แ‹ แŒˆแ‰ก แŠ แˆ‰። แ‹ญแŠธแ‹ แˆ€แ‹ซแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต….แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แˆฒแˆธแŒก፤ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แŠ• แˆฒแ‹ซแˆแˆฑ፤ แˆฒแŒˆแˆ‰ ….แ‰คแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆแˆญแˆฑ.. แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฒแ‰€แˆ™…แˆ›แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆธแแ‰ถ แŠ แˆตแ‹ฐแАแŒˆแŒฃแ‰ธแ‹?…..แˆ€แ‹ซ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต…แˆ€แ‹ซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต… แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต … แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แАแ‹ แˆแŒ„…”  lkebede10@gmail.com

แˆˆแ‹šแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแ‹แŠ• แ‹ญแˆ„ แАแ‹แŠ• !!!!!

yared elias
(nome telemark dagsrud)
แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜แ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แ‹ซแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹แАแ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ แˆซแŒ แˆจ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ።
แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹แŠ• แ‰ แˆแ‰ตแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แАแŒธแ‰ฅแˆซแ‰… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แŠ•แˆ แˆŠแˆ˜แˆฐแŠญแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆˆแ‹šแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ›แˆณแ‹ซ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆตแ‹ฐแ‰ต แАแ‹።แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŒ‹แˆŽแ• แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ“แˆฝแŠ“แˆ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆˆแŠ‘แˆฎ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆญแŒงแ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแ‰ฝ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰งแˆ። แŒฅแŠ“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠจแˆ†แА แŠฅแ‹ตแˆ‰แŠ• แŠซแŒˆแŠ™፣46 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ ።แ‹ซแ‹ แ‹ญแˆ„แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ ?
แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ แŒแŠ•! แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ› แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต 500 000 แ‹ซแ‹แˆ แˆณแ‹แ‹ฒ แ‹“แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป  แ‹ฒแ–แˆญแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰ แ‹ซแ‹ แ‹ฒแ–แˆญแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆˆแˆแŠ• ። แŠจแ‹›แˆ› แˆตแˆˆแАแˆฑ แˆ›แŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠ› แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ€แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ ፣ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ แŒˆแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆธแАแˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแАแŒˆแˆจแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ตแˆซแŠ•แˆตแŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแ‰ตแŒแ‰ แˆซ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹œแŒŽแ‰ฝ 22 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‰ฐแАแŒแˆฎแŠ“แˆ። แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแˆญแŒ€ แ‰ฅแ‹™ แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ฐแ‰ฅแ‰ตแ‰ฃ แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ፡፡ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แŒ แˆญแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ™ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแŠจแˆแˆˆแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ฝแ‹ แŒฅแˆซแ‹ แАแŒ แ‰…แŠ“ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแˆ‹แˆ›แŠจแˆˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ€แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแ‹จแŒŽแ‹ณ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡ แŠจแАแ‹šแˆ… แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹แŠ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฃแˆ‹แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰   แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแ‰ฃแ‹•แ‹ณแŠ• แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆซแˆฑ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŠจ380 แˆบ แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ  แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŒˆแˆแŒฟแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ฃแ‰ฃแŠ• 54 แˆบ แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‹จแ‰†แ‹ณ แˆตแ‹แ‰ต แ‰ แŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแŠ“แˆตแŒˆแ‰ฃ፣ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ  แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ฒแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŒฅแ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠแˆŠแ’แŠ•แˆตแŠ• แ‰†แ‹ณ  แˆตแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠญแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต (3 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ) แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ฑแŠ• แˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰แŠ•  แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแ€ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ፡፡  แ‰ แŒ‹แŠ•แ‰คแˆ‹ แŠญแˆแˆ แ‰ฅแ‰ป 1.2 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆฐแ‹แŠ แŠฅแˆญแˆป แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแŒ‹แŠ•แ‰คแˆ‹ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆตแ‹แ‰ต 37 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแˆป แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ตแˆ˜แŠ•แ‰ต แˆตแˆ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ  แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แАแ‹፡፡ แˆˆแ‹šแˆ แˆ›แˆตแˆแŒธแˆšแ‹ซ แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แŒ‹แŠ•แ‰คแˆ‹ แˆฐแŠ แ‹จแˆฐแˆแˆซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ
 แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።
แ‹ญแ‰€แŒฅแˆแŠ“ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแˆ„ แŠ แˆตแˆ˜แˆณแ‹ญ แ‰ แˆƒแˆชแ‹แŠ• แ‰€แ‹จแˆฎ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‰†แ‹ซ แ‹ญแˆ†แАแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹žแˆฎ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆตแŠชแ‹ถแ‰ฝ แˆตแแˆญ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแŠ“ แŒแ‹™แ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฒแˆ†แŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แแŒนแˆ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แŒแˆแŒฝ แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ•แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ“แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแˆจ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ ? แˆแŠ•แˆต แАแ‹ แ‹แˆ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แˆณแˆตแ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต  แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ตแ‹ แŠ แˆˆแŠ แˆˆแŠซแˆต แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉ  " แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆฐแˆˆแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆˆแˆฑ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ  แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ• แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แˆฒแАแˆณ แˆˆแ‹› แˆˆแ‰ฐแАแˆณแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แˆ†แ‹ญ แˆ†แ‹ญ แ‹ญแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹ญแˆˆแˆแ‹ฐแ‹‹แˆ" แˆŒแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ…แ‹šแˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆฒแŒˆแŒฅแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰…แˆณแˆ แ‹ซแ‹แŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹ญแˆˆแˆแ‹ฐแ‹‹แˆ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆแŒ แˆญ แАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰ฝแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ‹แˆแ‹ถแ‹‹แ‰ต แ‰แŒญ แ‰ฅแˆแˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ• แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ แŠ แŒฃแŒฅแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‹แˆน แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝแŠ“ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠ› แ‹˜แˆจแŠ› แ‹ˆแˆจแŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ณแŒแ‰ถ แˆฒแ‹ซแ‹ญ แˆแŠ•แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ ።
แ‹ญแˆ…แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแАแ‹ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰แŒญ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠฅแ‹จแŒˆแˆˆแŒน แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ แŠ• แˆˆ80_90 แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ‹ญแАแŒˆแˆจแ‹‹แˆ แŠ แˆแŽ แ‰ฐแˆญแŽ แ‹จ 1000 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแАแ‹› แ‰ฐแŠจแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แŒฅแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆˆแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰นแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆแŠ“ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ‘แŠ• แˆŠแ‹ซแ‰ฃแˆ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ญแ‹ณแˆ‰ ። แˆˆแАแŒˆแˆฉ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ›แŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆ። แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแАแแˆต แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ ።
แŠฅแŒแ‹šแˆƒแ‰ฅแˆ„แˆญ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ!!



Mar 6, 2013

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆฃ แŠ แˆตแŒ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแŒจแˆ

แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ•แŠ“ แŠ แˆŸแˆŸแ‰ต แˆŠแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แАแ‹

แŒŽแˆแŒ‰แˆ แ‹จแ‹ตแˆจแŒˆแŒฝ แŒ‹แ‹œแŒฃ (http://www.goolgule.com/)
แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ› แŠจแ‰ แ‰ฃ แŠจแŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹œแŒแАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠกแ‹ถแˆ แŒแ‹ตแ‹ซ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒน แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‹จแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠญแ‰แŠ› แˆ˜แ‰ แˆณแŒจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ፡፡
แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแ‰แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ‹แ‹แŠ• แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹žแ‰ฝ แ‹ณแˆญ แ‹แˆƒ แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆถ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹። แŠจแ‰‹แˆš แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰€แ‹ฌ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹ณแˆญแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แ‹ตแŠ– แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆณ แŠ แˆตแŒแˆฎ แ‹•แˆˆแ‰ตแŠ• แˆ›แˆณแˆˆแ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹። แ‰ แŠ แŒˆแˆฌแ‹ แˆแˆแ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแ‰‹แˆš แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆƒ แ‹ณแˆญ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ‘ แŒ‰แ‹žแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹።Gambella
แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠญแˆแˆ แ‹จแŒŽแŠญแ‹ฒแ“แ‰ฝ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆจแ‰แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแˆ›แˆณแˆˆแ แ‰ แŒŠแˆŽ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹ณแˆญแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐแˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆซแˆ‰። แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆฉแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ แŠ แˆณ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแˆญแŠ“ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแŠ• แ‰€แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆณแˆˆ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 21፤2005แ‹“แˆ (28/2/13) แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹። แ‰ฐแŠฉแˆต แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐ። แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰†แˆฐแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆˆแ‰ฐแŒŽแŒ‚แ‹Žแ‰น แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰።
แˆฐแ‹Žแ‰น แŠจแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› 120 แŠชแˆœ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹ แŠ‘แˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆณแˆˆ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แ‰กแ‰ต แ‰ แŒฅแ‰†แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแŒŽแˆแŒ‰แˆ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ። “แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠกแ‹ถแˆ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แ‰ณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ” แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‰†แˆ› แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ፤ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰น แ‰ แ‰‹แˆšแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŒŽแŠญแ‹ฒแ“แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹፣ แ‰ แˆ›แˆฐแˆญแŠ“፣ แ‰ แˆ˜แŒแˆจแ แˆฐแ‹Žแ‰น แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแ‹ฉ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ።
แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แАแ‹‹แˆช แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹œแŒแАแ‰ตแˆ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆแŒธแˆ˜ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰። แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฉแŠ“ แˆˆแ‹“แˆ˜แŒฝ แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆณแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ขแ‹ˆแАแŒ…แˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹แ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰። แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŒแ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŒแ‹ตแ‹ซแŠ“ แŠจแŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแАแ‹ “แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แ‹จแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ” แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‰ แ‰แŒฃ แАแ‹።
แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‰€แŠ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แ‰ แˆŒแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แˆ˜แŒแˆจแแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แˆˆแŠจแ‰ แ‰ฃ แ‰ แŒ แ‰‹แˆš แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰นแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‰ฐแŠฉแˆต แŠจแˆแ‰ฑ። แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แ‰กแ‰ตแŠ“ แ‹›แ แˆฅแˆญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆแˆžแ‰ต แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแŒ‹แ‹ณแ‹ญ แ‰ตแŒแˆ แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆ แŠ แˆแˆ†แАแˆ። แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŠซแˆšแ‹ฎแŠ• แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ณแŒฅแ‰† แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŒจแˆแŒจแ‹แ‰ธแ‹። แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠซแˆˆแˆแ‹ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แˆ˜แˆžแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹แŠซแŠฉ፤ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŒจแˆแˆฉ። แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ•แŠ• แŒญแАแ‹ แ‰แŠ™แ‹ถ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠซแˆแ• แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠจแ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰ แˆฐแˆฉ።
แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแ‹จแ‹žแˆฉ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆˆแŒน። แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‰ณแ‹˜แ‹˜። แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แ‹จแŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแˆˆแˆ፣ แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆˆแˆตแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ “แˆแˆ›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ‰”፣ แˆ˜แˆžแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ถ แˆ•แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแŠ•แŠ“ แˆžแˆซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแ‹ณ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‹แˆณแŠ” แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆˆ። แˆˆแŒŽแˆแŒ‰แˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ። แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ• แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ฅแˆฉ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฐแŒก። แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€። แ‹จแŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆจ። แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แŒแ‹ณแŒ… แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ። แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แŒŽแŠญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แАแ‹‹แˆช แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ แˆฉแŠ“ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠจแˆฅแแˆซแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ• แ‹œแŠ“ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ፡፡
แ‹จแŠ แŠ™แ‹‹แŠญ แ‹จแแ‰ตแˆ• แˆแŠญแˆญแ‰คแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแ‹ˆแ‰€แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แŠจแˆตแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆจแˆแˆจแ‹แŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆญแˆฑ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒก แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ตแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ตแˆ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แˆจแŒ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแŠ–แˆญ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠ แ‹แˆŽ แ‰ แˆ…แŒ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰።
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แŠ•แŒนแˆƒแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠจแˆตแแˆซแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แАแ‹‹แˆ።
  1. แŒŽแŒŽ แŠฆแ‰ปแˆ‹
  2. แ‰ปแˆ แŠฆแ‰ปแˆ‹
  3. แ‹‘แŠจแ‰ฝ แŠ แ‰ปแ‹
  4. แŠ แŠณแ‹ญ แŠฆแˆžแ‰ต
  5. แŠฆแˆžแ‰ต แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ
  6. แŠ แŒ‚แ‰ฃ แŠ แŠณแ‹ญ
  7. แŠฆแˆžแ‰ต แŠกแŒแˆ‰ แŠฆแŒŽแ‰ณ
  8. แŠ แŠ•แ‰ แˆณแ‹ แŠกแŒแˆ‰
  9. แ‰ฑแ‹ˆแˆ แŠฆแˆŽแŠญ
  10. แŠฆแ‰ฝแ‹‹แˆ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ
  11. แŠฆแ‹‹แˆญ แ‰ปแˆ
  12. แŠ’แˆ™แˆ‰ แŠ แŒŽแˆŒ
  13. แŠ แ‰ฅแˆซแ‰ฝ แŠ’แˆ™แˆ‰
  14. แŠ แŠฉแŠ” แŠฆแˆžแ‰ต
  15. แŠ แŒแ‹‹ แ‰ปแˆ
  16. แŠฆแ‹‹แˆญ แŠ’แŒแ‹Ž แŠ แŒ‹แŠญ
  17. แŠฆแˆžแ‰ต แŠกแ‹ถแˆ (แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹)

แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹แˆณแŠ” แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแŠ• แŒแŒญแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ 10 แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแ‹ฑ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆฅแˆซแ‰… แŠ แแˆชแ‰ƒ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ซแ‹ˆแŒˆแ‹˜แ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹ แ‹แˆณแŠ”แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽแ‰ณแˆ።
แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ‰ แŠจแ‰ตแˆแˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŽแ‰ถ แŠ แˆตแ‹ฐแŒแŽ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒˆแ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆดแˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แˆแ‰ฐแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ แŠ“แ‰…แ‰€แ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แАแ‹ แ‰ฅแˆแˆ።
แˆŠแŒ‰ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹‹แ‰ข แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹ญแˆ… แ‰ แŒแˆแŒฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ“ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹แˆณแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ “แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แŠฎแˆšแ‰ด” แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แŠซแˆ แˆฒแˆ†แŠ•፤แŠฎแˆšแ‰ดแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แˆณแŠ” แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒฅแˆญ แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŒแŒญแ‰ต แАแ‹።
แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแŒญแ‰ฑ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹ซแˆแˆ†แАแŠ“ แ‰†แˆตแ‰‹แˆฝ แŒฝแˆแ แŒฝแˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆˆแŒ แ‹แ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒกแŠ• แˆŠแŒ‰ แŠ แ‹แˆตแ‰ทแˆ።
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ แŒแŒญแ‰ฑ แˆณแ‰ขแ‹ซ แŠจ10 แ‰ แˆšแ‰ แˆแŒก แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จ แŠฅแˆตแˆซแ‰ต፣แ‹จแŒแˆญแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠ•፤ แŠจแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹จ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ•แˆ แˆŠแŒ‰ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆทแˆ።
แ‰ แŒแŒญแ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ แˆตแˆฉแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ท แˆดแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แˆŠแŒ‰፤ แˆแˆ‰แˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แ‰ แ‹‹แˆต แŠจแ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒˆแ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŒ แ‰…แˆทแˆ።
แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแˆˆแŒ‹ แАแ‰€แˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จ 3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰ณแ‹ฐแˆˆ แ‰ณแˆจแ‰€แŠ፣ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆธแ‹‹ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จ3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แŠ แ‰ แŒ€ แ‰ฑแŒ‚ แŒซแˆ‹፣ แ‹จ4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแˆ›แˆช แŒˆแˆ˜แ‰น แ‹ฐแˆˆแ‰ถ แ‹ณแŽ፣ แ‹จ 4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ፣ แ‹จ 3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แˆแ‰ƒแ‹ฑ แˆ˜แˆฐแˆซ፣ แ‹จ4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ท แˆดแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แŠ แ‹ฒแˆต แŒ‹แ‰ดแˆซ แ‹ซแ‹ฐแˆณ፣แ‹จ 4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰ แ‰ƒแˆ‰ แˆตแ‹ฉแˆ แ‰ฐแˆปแˆˆ፣ แ‹จ3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰€แŒ€แˆ‹ แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑ แ‹ฐแˆฌแˆณ፣แ‹จ 2แŠ› แŠฃแˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠขแˆณแ‹ซแˆต แŠขแ‰ณแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹จ 4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠ แˆซแˆญแˆณ แ‹‹แ‰…แ‰ถแˆ‹ แŠฆแˆแŒ…แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።
แŒแŒญแ‰ฑแŠ• แŠจแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แŒแŒญแ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ฐแˆ›แˆช แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹จแ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ฐแ‰ฅแ‹จแ‹แŠ• แ‹แˆณแŠ” แ‰ แŒแˆแŒฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ‰ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ።
แ‹ญแˆ… แ‹แˆณแŠ” แŠจแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ‰ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแˆจแˆ˜ แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ‰แˆ แ‰ณแ‹›แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต፦ “แ‰  แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แŠ“แ‰ต?” แ‹จแˆšแˆแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแŒซแˆจ แˆ†แŠ—แˆ።

Mar 3, 2013

แ‰ฐแŒ‹แ‹ณแˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ตแ‹ซแˆต แˆนแˆ˜แ‰ต แ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ!

click here for pdf
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแАแ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แŒแŠ• แ‰ แˆตแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แŒ แแˆจแˆ… แŠ แˆฐแˆจแŠธแ‹፡
แˆฝแŒ‰แŒฅแŠญแŠ• แ‹ฐแŒแАแˆ… แ‰ฐแŠ“แ‹˜แ‹ แ‰ฅแ‰ตแˆˆแ‹፡
แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ด แŠ แ‰ตแˆแŒฃ แŠจแˆแˆˆแŠญ แ‹ซแ‹แˆแˆ… แ‹ฐแˆจแ‰ดแŠ• แˆˆแŒฅแ‹ญแ‰ต፡
แŠจแ‰ถ แŠ แˆแ‰ แŒˆแˆญแˆ แ‰ แ‰ฃแ‹ถ แ‹ตแˆซแˆ› แŠ แ‹ตแˆ›แŒญ แ‹จแˆˆแˆฝ แ‰ฐแˆจแ‰ต፡
แˆžแ‰ดแŠ• แŠจแАแˆแАแ‰ด แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ฑ แŒแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแˆ…፡
แ‹ฐแŠ•แ‰ฃแˆซ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠแˆแˆ แˆ˜แ‰†แˆซแˆจแŒฅ แˆ˜แ‰€แŒฃแŒ แˆ แŒˆแ‰ฃแˆ…፡፡
แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ก แ‰ แŠจแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแŠ”แŠ• แˆžแ‰€แ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แŠฎแˆซแŠธแŠ ፡
แŠ แŠฉแˆ แŠ แˆแˆžแ‰… แŠ แˆˆแŠ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŒŽแŠ” แˆณแˆตแ‰ถ แŠญแ‰แŠ› แ‰ แˆจแ‹ฐแŠ ።
แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ፤ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠซแˆ…แŠ• แˆ˜แАแŠฉแˆดแ‹ แŒณแŒณแˆฑ፡
แˆˆแˆแАแ‰ต แŠ แˆแ‰†แˆ แŠ แˆˆ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝแ‹ แАแแˆฑ።
แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ— แ‰€แˆจแŠ“ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ፡
แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆแˆซแˆญแ‰† แ‹ญแˆพแˆแ‰ฃแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆญ።
แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆช แ‰ แŒแ‹œแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆจแŒฃแˆ แ‰ฐแ‰ฅแ‹ญ แŠ แ‹ตแŒŒ፡
แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŒพแˆ แŒธแˆŽแ‰ต แ‰ตแŒธแŠ“แˆˆแ‰ฝ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ฐแˆแˆฌ แŠ แ‹ตแŒŒ፤
แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŒณแŒณแˆต แˆฒแˆ†แŠ• แˆตแ‰ฐแ‰ฑ แ‹จแˆ›แŠ• แАแ‹? แˆ˜แˆแˆต แŠ แŒฃแˆ แˆแˆแŒŒ።
แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ‘แŠ• แŒจแˆญแˆถ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆนแˆ˜แŠ› แ‹ฐแ‰ฅแˆฉแŠ• แ‰ขแˆจแŠจแ‰ แ‹፡
แŠฅแŒแ‹œแˆญ แ‹จแˆพแˆ˜แ‹ แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠ แŒ‰แˆ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แˆแˆณแˆˆแˆ แАแ‹?
แ‹ˆแ‹ญแˆต
แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแˆญแŠฉแˆต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแŒฃแˆแ‰ผแˆƒแˆˆแˆ፡
แˆ˜แˆตแ‰€แˆแˆ… แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ฅแŠ แ‰คแ‰ด แŒธแˆแ‹ซแˆˆแˆ፡
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰คแˆ แ‰ แŠชแˆด แˆˆแˆแŠ• แŒฆแˆญแˆƒแˆˆแˆ፡
แ‰ฅแ‹ฌ แˆ‹แˆณแˆญแˆแ‹?
แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แАแ‹ แˆแˆชแˆƒ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆช แˆฒแŠ–แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆพแˆ แŠซแ‹ตแˆฌ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ†แŠ“ แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ ፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ถ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แˆแˆแŠฅแŠญแ‰ต፡ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแˆฐแŠชแŠจแ‰ แˆญ แ‹ตแˆจแˆต แŒธแˆŽแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แ‰คแ‰ณแ‰ฝแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แŠชแˆณแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆจแŒ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แАแ‹፡ แ‰ แŒˆแ‹› แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆแ‰ณแ‹ณแ‰ฅแˆฉแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ፡፡
แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰…
แŠฅแˆตแŠจ แАแŒปแАแ‰ต

Feb 28, 2013

แˆžแ‰ต แ‰ แˆแˆแŒƒ፤ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒ แŒฃแ‹•แˆญ!

แˆ›แˆตแˆˆแ‰€แ‰‚แ‹ซ แŠซแˆแ‰ฐแŠจแˆแˆˆ – แŠฉแˆ‹แˆŠแ‰ต แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ

“แŠ แ‰งแˆซ แ‹ญแŒจแˆณแˆ። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆแŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ญแˆฐแ‹ˆแˆซแˆ‰” แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒฉ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแ‹•แˆ‹แ‹Š แŒˆแˆˆแŒป แАแ‹። แŠ แŠ•แ‹ต
แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แˆŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ แˆซแŠญแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆตแˆ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹ แ‹จแˆแŒฃแˆช แˆตแˆ แŠฅแ‹จแŒ แˆฉ
แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แАแŒˆแ‹ต แ‹จแŠจแ‰ แˆฉ แ‹ˆแˆจแ‰ แˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒแŠ“ แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แ‰…แˆ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ “แŠ แ‰งแˆซแ‹
แŒจแˆฐ” แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‹ซแˆœ แ‹จแŠฎแ‹ต แˆตแˆ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‰። “แˆ…แŒปแŠ• แŠฅแŠ“แˆณแ‹ตแŒ‹แˆˆแŠ•” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ‹˜แˆจแŒ‰แ‰ต แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต
แ‹จแˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแŒ แŒก “แŠ แŠ•แ‰ฑ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ!! แ‹จแ‹แŒช แŠ แŒˆแˆญ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ …
แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ• แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹จแˆšแˆฐแ‹แˆฏแ‰ธแ‹ แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠจแŠ แˆจแ‰ฅ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹
แ‹จแˆšแ‰ฃแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ•แŠ“ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹ซแˆ‰แ‰ฑ แŠจแ‹˜แŒ แŠ™ แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ
แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠ แŠ—แŠ—แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹˜แˆ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ญแАแŒˆแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ
แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠ แˆแŠ“แŠ“ แ‹จแŒญแŠจแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆฒแˆแŒฝแˆ™ แ‰ แ‹ˆแŒ‰ แ‰ณแŒฅแ‰€แ‹แŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แАแ‹። แ‹จแˆšแ‰ณแˆแАแ‹แŠ• แˆฐแ‹
แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‹‹แˆซ แ‹ญแАแˆณแˆ። แ‹จแˆšแŠจแŠ•แ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แŠ แˆธแ‹‹แ‹แŠ• แ‰ฐแˆญแ‰ตแˆฎแ‰ต แˆฒแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญ แ‹จแˆšแАแˆณแ‹ แŒญแˆต แˆฒแ‰ แ‰ฐแŠ• แŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆ‰แˆ።
แ‰€แˆชแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ “แˆšแˆตแ‰ตแˆ…แŠ•፣ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแˆ…แŠ•፣ แŠฅแˆ…แ‰ตแˆฝแŠ•፣ แ‹˜แˆ˜แ‹ตแˆฝแŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแˆญแ‹ฑ แ‹จแˆฐแ‹แАแ‰ต แŠญแแˆ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆณแˆแˆแŠ• แˆณแŠ•แˆฐแŒฅ แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠญแˆแˆ
แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠญแˆแ‹ญ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆซแˆ› แˆ˜แˆฐแˆ แŠ•แŒแ‹ต แˆฒแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแŠ•แŒแ‹ฑ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‹แˆ
แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แŠ แˆตแ‰ฐแˆญแŒ“แˆš แˆ†แАแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ทแˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ–แ‰ฝแˆ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ต
แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แˆ›แŠ•แˆ แ‹ญแˆตแˆซแ‹ แˆ›แŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆˆแ‰…แˆทแˆ። แŠ แˆตแŒจแŠ•แ‰‹แˆ።
แ‰ แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŒ‰แ‹ž แŠจแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰น แ‰ แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แˆŸแˆแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆฉ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแˆˆแˆ። แŠจแˆฑแ‹ณแŠ• แˆแ‹ตแˆญ
แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‰ แˆ˜แˆปแŒˆแˆญ แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠจแ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแ‰ แˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŒฃแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆˆแˆฐแˆšแ‹ แŒแˆซ แАแ‹። แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ
แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆ˜แŠจแˆซ แŠจแ‰€แŠ• แ‰€แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฐ แАแ‹። แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹œแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆˆแ‹จแŠฅแˆˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ
แŠฅแˆตแŠชแˆ˜แˆตแˆ แ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ทแˆ። แ‹ญแˆ… แŠ แˆณแˆณแ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ “แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• “แ‹ณแˆญ แ‰‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ” แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹።
“แˆˆแŒ†แˆฎ แ‹จแˆšแˆฐแˆˆแ‰ฝ แАแ‹፣ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ณแŠจแ‰ฐแŠ•፣ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแˆฐแŒก แŠ แŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹แŠ›แˆ። แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แˆˆแŒ†แˆฎ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆˆแ‰ฝ
แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแˆตแŠชแ‹ฐแˆญแˆต แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆฉ? แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แˆแŠ• แˆฐแˆฉ? แ‰ แ‹แŒช แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ
แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹แŠ• แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแАแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแŠ”แˆถแ‰ณ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“
แ‰ฐแˆ›แŒฝแŠ—แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆฐแˆ›แˆ‰።
แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 3፤2005 (2/10/2013) แ‹จแ‰ชแŠฆแŠค แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŠญแแˆˆ แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆฐแˆ›แ‹ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹จแˆšแАแˆณ แ‹œแŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแ‰‹แŒจแˆ። แˆฑแ‹ณแŠ• แˆธแŒˆแˆซแ‰ฅ
แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆฐแŠ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌ แŒฅแˆญ 22 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“แˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แˆณแˆˆแˆ แŠจแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ‰። แ‰ แŠซแˆแ• แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แŒแˆแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณ แˆœแ‰ตแˆญ แˆณแ‹ญแˆญแ‰
แ‰ณแˆแŠ‘።
แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แ‰ฃแ‹ฌ แˆˆแ‰ชแŠฆแŠค แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠ แ‹แŠžแ‰น แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณ แ‹จแ‰†แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰€แˆˆแˆ แŒ แ‹จแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ•፣

แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แ‹œแŒแАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŠจแˆถแˆตแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆซแ‰ต แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‰ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•
แ‰ แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‹ซแˆปแŒแˆฉ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แ‰ แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆฏแŠ• แ‹˜แˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆตแ‹แˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแ‰ตแ‹˜แŒ‹แ‹
แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰น แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹። แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ•แŒแ‹ฑ แˆตแˆแ‰ต แ‰€แ‹จแˆฉแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ›แˆแŠ• แŒ€แˆ˜แˆฉ። แŠ แˆแŠ“แ‹แŠ•แˆ
แŠจแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰น แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŠ แ‰‹แˆญแŒ แ‹ แ‹จแˆšแŒ“แ‹™แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ตแแŒ แ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹፣ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠจแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แŠซแˆแ• แŠ แแŠ–
แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต፣ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹แŠžแ‰ฝ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆœแˆฎแŠ• แŠฅแˆตแŒขแ‹แŠ–แˆต
แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፡፡
แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹ฐแˆแˆด แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹œแŠ“ แˆฒแˆฐแˆ™ แ‹ฐแАแŒˆแŒก። แ‹œแŠ“แ‹แŠ• แŠซแˆฐแˆซแŒจแ‹ แ‹จแ‰ชแŠฆแŠค แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™แŠ•
แŠ แŒˆแŠŸแ‰ธแ‹። แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แ‰ แ‰ƒแˆˆแˆแˆ‹แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แˆแˆ‰ แˆˆแ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แŒซแ‹ˆแ‰ฑ። แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ
“แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แˆแˆ‰ แŠฅแˆจแแ‰ต แАแˆณแŠ። แ‹จแˆ›แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆตแ‰ธแŒˆแˆญ แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ። แŒŠแ‹šแ‹ซแ‹Š แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ
แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ። แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ตแˆจแ แŠฅแ‹จแŒฃแˆญแŠฉ แАแ‹” แˆฒแˆ‰ แŒฅแˆช แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฐแАแ‹˜แˆฉ።
แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆณแˆณแ‰ข แАแ‹። แŠ แ‹แŠžแ‰น 35 แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠซแˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแ‹แАแ‰ต แŠ แŠซแˆ แŠญแแˆ แˆˆแˆšแ‹˜แˆญแ‰แ‰ต
แŠ แˆซแŒ†แ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆจแŠญแ‰งแ‰ธแ‹‹แˆ። แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠจแ‹ฐแˆจแˆฑ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹จแˆฐแ‹แАแ‰ต แŠญแแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹‹แŒ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ“แˆ።
แ‹จ12 แŠฅแŠ“ แ‹จ 1 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆแŒ… แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆตแˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแАแŒ‹แŒแˆฉ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰። แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ
แ‹ญแˆฐแ‰ƒแ‹ซแˆ‰። แŠฅแŒแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แŠฅแŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แ‹ญแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ฃแˆ‰። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰แ‰ตแŠ•
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแˆ‰แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแŒจแАแ‰… แАแ‹። แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต “แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆˆแŠแˆ። แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ
แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ። แˆแŒ†แ‰ผ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แŠ แˆˆแˆแŠœ แŠ แ‰ƒแ‰ฐแŠ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹จแˆˆแˆ˜แŠ•แŠฉ แАแ‹። แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆแ‰ฝแˆ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแ‰ฝ፤ … ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።
แ‹จ 12 แ‹“แˆ˜แ‰ท แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แˆฑแŠ “แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑแŠ• แˆตแˆˆแˆแŠ•แˆแˆซ แŠจแ‰คแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ˆแŒฃแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแАแŠซ แˆ˜แˆแˆต แŠจแ‰ชแŠฆแŠค แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ต
แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒฅแ‰ณแˆˆแ‰ฝ፡፡ “แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แŠ แˆแŠ—แ‰ต” แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แˆ…แŒปแŠ• แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆแ‰ฅ แŠฅแˆจแแ‰ต แАแˆตแ‰ณแˆˆแ‰ฝ። แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ “แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต
แŠ แˆณแ‹›แŠ แˆฒแ‰ƒ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แ‰ แ‹แŒช แ‹ซแˆˆแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต 30 แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ›แ‹‹แŒฃแ‰ต แŠ แ‰ƒแ‰ฐแŠ•” แˆฒแˆ‰ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ‰። แ‹ˆ/แˆฎ
แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒธแˆƒแ‹ญ แ‰ขแ‰ฐแˆญแ‰ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆตแˆซ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ แ‹จแˆšแˆ
แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ።
แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆตแˆซ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŒˆแАแ‰ต፣ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ
แ‹จแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‰ฅแŠ“ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹•แˆจแแ‰ต แАแˆตแ‰ถแ‰ต แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒก แˆแˆ‰፣ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแ‰ฅ แˆฐแ‰ฃแˆช แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ
แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแˆ แˆฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆšแˆ แˆˆแŒŽแˆแŒ‰แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แˆณแ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แŒธแˆแŠ แˆตแˆแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆ‹แˆˆแŒ แŠซแŒˆแŠ™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ•
แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰። แ‰ แˆแˆ‹แˆนแˆ “แ‹ญแˆแ‰แŠ‘ แŠ แ‹แŠžแ‰น แˆตแˆแŠซแ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰። แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‹ˆแˆ‰ แ‹ญแŒจแ‰€แŒญแ‰‹แ‰ฝแˆแ‹‹แˆ” แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ
แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰።
แ‰ดแ‹ฒ แŠ แแˆฎ แ‰ แ‘แŠ•แ‰ต แˆ‹แŠ•แ‹ต แˆžแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰€แ‹ตแˆž แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹ฐแŒˆแ‹ แŠ แ‰ถ
แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆŠแ‰ณแ‹ฐแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰แˆ˜แ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ
“แˆ˜แแ‰ตแˆ”แ‹ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹˜แŠ•แ‹ต แАแ‹” แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‰ แ‰ชแŠฆแŠค แ‰ แŠฉแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแˆแ‹‹แˆ።
แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ “แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ›แАแ‰ฑ แŠซแˆˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแАแ‰ฅแˆต แˆ›แ‹ณแŠ• แˆตแˆซ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ
แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ‰แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹แˆ แˆฉแŒซแ‹ แŠจแŒŠแ‹œ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ• แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แˆˆแŠ แ‹แŠžแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆณแˆ? แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ตแˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแŒป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰? แ‰ แˆšแˆ แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹จแˆฐแˆ™แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ
แˆˆแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰แ‰ต፣ แˆฐแ‹Žแ‰น แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแŠชแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“፣ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แˆˆแ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‰‹แ‰ธแ‹፣ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•
แˆˆแˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆดแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆฏแ‰ธแ‹ แ‹จแˆดแ‰ตแ‹จแ‹‹แŠ• แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
“แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแŠ“ แ‰ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹ฐแŠญแˆœแ‹ซแˆˆแˆ። แŠ แˆแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‰ฐแŠจแแˆŽ แ‰ขแˆˆแ‰แŠแˆ แ‰ แˆจแˆƒแ‹แŠ• แŠ แ‰‹แˆญแŒฌ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‹จแˆแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŠ แ‰…แˆ แ‹จแˆˆแŠแˆ።
แŠฅแˆžแ‰ณแˆˆแˆ። แŠ แ‰ตแŠญแˆฐแˆฉ። แŠฅแŠ” แŠ แˆแ‰ฐแˆญแแˆ። แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ‰ แŠจแˆ†แА แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ดแŠ• แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ณแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆˆแˆแŒฃแˆช แŒธแˆแ‹ฉ” แ‹ญแˆ… แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แ‰ณแแŠ– แ‹จแ‰†แ‹จ
แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Š แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆˆแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰น แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ•แŒแŒแˆญ แАแ‰ แˆญ። แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰น แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆƒแ‹˜แŠ• แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹
แˆตแˆแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แ‹จแˆฉ። แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‹ตแˆแŒฝ แАแแˆฑ แˆณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แˆžแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰” แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆฐแˆ™แ‰ตแŠ• แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แŠ แŒซแ‹แ‰ฐแ‹แŠ“แˆ።

แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ณแแŠ“ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠจแแˆŽ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแŒแ‰ฅแŒฝ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ฝ
แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆฐแˆ™แ‰ต แ‹จแˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‹จแ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ตแˆจแ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแŠแ‰ตแˆˆแŠแ‰ต
แ‹ซแ‰†แˆ™แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แˆŠแ‹ซแАแŒ‹แŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ แˆแˆ‰ แ‹จแŠขแˆœแˆ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። yegetasew@yahoo.com
แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ‰፦ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ™แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แˆ‹แˆแˆฐแˆ™ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ•
แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒฝแˆแ แˆˆแˆแ‰ตแˆแŠฉแˆแŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆฐแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠซแˆแ• แŠจ30-
40 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแŠ–แˆฉ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠ• แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆ แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‰แˆ™แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แŒฃแˆซแ‹ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แŠฅแŠ•แŒˆแˆแŒปแˆˆแŠ•።
แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แˆ‹แˆ› แ‹จแ‰ฐแАแˆฑแ‰ต แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆˆแŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ•
แ‹จแ‰ฐแˆ›แŒฝแŠ–แŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠจแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แАแ‹‹แˆ።
แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต ፲፫/፳፻፬
แ‰ แˆตแˆ˜ แŠ แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ˆแˆแ‹ต แ‹ˆแˆ˜แŠ•แˆแˆฅ แ‰…แ‹ฑแˆต แŠ แˆแ‹ฑ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ แˆœแŠ•።
“แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ แŠจแˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แˆฑ แŠจแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆ แˆˆแŠฅแŠ” แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆ” แˆ›แ‰ด ፳፭ ፥
፴፱
แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ፦ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แŠ แŒ‹แ‰พแ‰ฝ แˆˆแ‰ณแŒˆแ‰ฑ แŠฅแŠ“แ‰ต แˆ›แˆตแˆแ‰ป แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ
แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ญแ‰ฅแ‹›แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆˆแŠ•።
แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆธแŒˆแˆญแŠ แ‰ฅ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‰ต แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‰ 01/22/13 แŒ แ‹‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ
แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆฒแˆ„แ‹ฑ แ‰ แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแŒแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแˆ‰ แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ።
แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ฝแ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แ‰ฃแ‹ฌ แ‰ แ‹›แ‹ แ‰ แˆธแŒˆแˆญแŠ แ‰ฅ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆ…แƒแŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแŠ แˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต
แ‰ณแ‹ณแŒŠ แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‰…แˆ แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ 02/10/13/
แ‰ แ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ›แ‹ แŠญแแˆ แ‹จแˆ˜แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆ›แŒฝแАแ‹‹แˆ ።
/แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแˆˆ-แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰แŠ• แ‰ แ‹šแˆ…แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?

แŠฅแŠ›แˆ แˆฅแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แŒฝแŠ– แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแŠ• แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š
แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ/VOA / แŒ แ‹ญแ‰€แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒ แŠ• แ‹จแˆตแˆแŠญ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‹ˆแˆ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™แŠ• /แ‹จแ‰ณแŒ‹แ‰ฟ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต /
แŠ แАแŒ‹แŒแˆจแŠ• แ‰ แˆแŠ• แˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹แŠ“แˆ።
แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ แŠฉแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต፦
1. แ‰ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹จAmensity International Sudan Team แˆตแˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‹ˆแˆ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌ แŠจแˆ‹แ‹ญ
แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‰€แŠ• แ‰ แŠ แŒ‹แ‰พแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ UNHCR แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แˆฐแˆแ‰ฐแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แŒฃแˆญแ‰ฐแŠ“แˆ።
2. แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠซแˆญแ‰ฑแˆ แˆ‹แˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠคแŠ•แ‰ฃแˆฒ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฉ แŒธแˆแŠ แ‰ แŠฉแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‰†แŠ•แˆตแˆ‹ แŠญแแˆ แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ
แŠ แˆณแ‹แ‰€แŠ“แˆ።
3. แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆฑแŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆจแŒ‰ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แАแ‹።
4. แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แˆธแŒˆแˆญ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แ‹จ‘แ‰ณแ‹ตแ‹ซแˆต แŠ แ‹ฒแˆต’ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แŠจแˆ†แАแ‹ แŠจแˆฐแ‹ญแ‰ แ‹แŠ•แ‰ณแˆแŠ• แŒ‹แˆญ

แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆจแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰…แ‹ณแˆœ 02/16/13 แˆŒแˆ‹ แ‰ƒแˆˆ-แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ“แˆ
5. แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆซแ‹ตแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆณแ‹›แŠ แАแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ†แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑ
แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแ‰…แŠ• แАแ‹።
6. แ‰ แ‰ฐแŒ แˆ‹แŠแ‹‹ แˆตแˆ แ‹จFacebook แŒˆแŒฝ แŠจแแ‰ฐแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ Paypal แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ธแŠ• แАแ‹
7. Tewahedo.org. แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠแ‰ต แŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแŒฅแ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆแŠจแŠ“แˆ።
8. แˆˆแ‹šแˆ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹แˆ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แŠซแ‹แŠ•แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ“แˆ
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แŠจแˆแˆ แŠซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแŒ แˆ፤ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ፤
แ‰ฐแ‹˜แ‰…แ‹แ‰† แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆžแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‹จแˆฅแА-แˆแ‰ฆแŠ“ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠข- แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ
แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‰ฃแŒˆแŠŸแ‰ธแ‹ แ‰แŒฅแˆญ แŠจแˆšแАแŒแˆฏแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆ።
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆˆแˆ˜แˆ‹แŠญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ตแАแ‹แˆ แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹แŠ• 25,000.00 USD แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แŠ• แ‹จแŠฅแŠแˆ…แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต
แˆˆแˆ›แ‰ตแˆจแ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ… แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠซแˆแ‰ฐแŠจแˆแˆˆ แŒแŠ• แŠ แŒ‹แ‰พแ‰น “แŠจแแˆˆแŠ• แАแ‹ แ‹จแŒˆแ‹›แŠ“แ‰ต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹ซแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต
แŠฉแˆ‹แˆŠแ‰ทแŠ• แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แˆธแŒฃแˆˆแŠ• ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แАแŒˆแˆญ แŠจแˆ˜แŠจแˆฐแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แˆ…แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ•
แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแŠแˆ…แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแˆญแแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆฅแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แАแ‹።
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‹‹แŒฎ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒแˆแŒฝ แАแ‹። แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆžแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแŠ• แŠฅแŠ“
แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆซแˆฝ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แˆแˆ‰
แˆ˜แŠจแ‰ณ แ‰ แˆ†แАแ‰ฝแ‹ แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰…แ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒแˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆฅแˆ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ•። แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ฑแˆ แŠฅแŠ“
แˆแ‹•แˆ˜แŠ‘ แŠฅแŠšแˆ… แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแŒก แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆˆแ‰ฐแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ€แˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแˆตแ‰กแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ•።
แŠจแˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แŒ‹แˆญ
แŠฅแˆดแ‰ฐ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต/แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แŒธแŒ‹แ‹ฌ/ แŠฅแˆ…แ‰ฐ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ (แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆฎแ‰ฃ) แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ /แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹ฐแˆแˆด/
To wire money:
Seble Demissie Asefa
Swift code for international money wiring :WFBIUS6FFX
Routing number : 121000248
Online or in person transfer in the USA routing number : 019000019.
Account number is 7728584504.
Bank name: Wells Fargo
แˆตแˆแŠญ ፡ (612) 636 1266 แˆตแˆแŠญ ፡ (651) 366 2310 แˆตแˆแŠญ፡ (612) 232 8720
แ‹จแŒแˆญแŒŒ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป፦
แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แˆตแˆแŠญ แ‰แŒฅแˆญ 011 249 116 112 170 แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆ‰ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แˆฐแ‹แ‰ต
แ‹แŒแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแ… แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•።

Feb 27, 2013

แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆญแ‰ แˆซแŠ“ แ‹˜แˆจแ‹ แ‰ แˆแŒธแˆ™ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต แŒ แ‹จแ‰€

แ‹ซแˆˆ แ/แ‰คแ‰ต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แ‰ แˆ†แА แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆญแ‰ แˆซแŠ“ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฃแˆตแˆแŒธแˆ™ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ณแŒแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต /แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต/ แŒ แ‹จแ‰€፡፡ แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 16 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆฆแˆตแ‰ต แŒˆแŒฝ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แАแ‹፡፡

แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ ‹‹แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจ 1983 แ‹“.แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแŒธแ‹ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 11 แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ขแˆแˆ แˆˆแˆ….แ‹ˆ.แˆƒ.แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ“ แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ….แ‹ˆ.แˆƒ.แ‰ต แŠข.แˆ….แŠ .แ‹ด.แŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แŒญแˆแˆญ แˆฒแ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፡፡›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แˆจแ‹แˆซแˆ፡፡ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ฃแˆˆ แŠ แˆซแ‰ต แАแŒฅแ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹˜แˆญแ‹แˆฏแˆ፡፡ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ ‹‹แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆฐแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แŠ แŠซแˆ แ‹ญแŒฃแˆซ፡፡›› แˆฒแˆแˆ แŒฅแˆชแ‹แŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹แŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแˆ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ፡፡



แ‹ซแˆˆ แ/แ‰คแ‰ต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แ‰ แˆ†แА แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆญแ‰ แˆซแŠ“ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฃแˆตแˆแŒธแˆ™ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ณแŒแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต /แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต/ แŒ แ‹จแ‰€፡፡ แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 16 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆฆแˆตแ‰ต แŒˆแŒฝ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แАแ‹፡፡

แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ ‹‹แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจ 1983 แ‹“.แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแŒธแ‹ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 11 แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ขแˆแˆ แˆˆแˆ….แ‹ˆ.แˆƒ.แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ“ แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ….แ‹ˆ.แˆƒ.แ‰ต แŠข.แˆ….แŠ .แ‹ด.แŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แŒญแˆแˆญ แˆฒแ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፡፡›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แˆจแ‹แˆซแˆ፡፡ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ฃแˆˆ แŠ แˆซแ‰ต แАแŒฅแ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹˜แˆญแ‹แˆฏแˆ፡፡ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ ‹‹แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆฐแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แŠ แŠซแˆ แ‹ญแŒฃแˆซ፡፡›› แˆฒแˆแˆ แŒฅแˆชแ‹แŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹แŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแˆ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ፡፡
แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแŒซแŠ‘

แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฐแˆแˆช แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แАแ‹


แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฐแˆแˆช แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แАแ‹ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠญแˆแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰คแŠ•แ‰ฝ แˆ›แŒ‚ แ‹žแŠ• แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฐแˆแˆช แŠจแ‰ฐแˆ› แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‹œแŠ“ แˆแŠ•แŒฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰፡፡
แ‹จแแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 8 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แˆตแˆแŠ•แ‰ต
แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•แˆ แŠฅแˆตแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แАแ‹፡፡ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆˆแ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆจแŒ‹แŒˆแŒกแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แˆ แˆแŠญ
แŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แАแ‹፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆตแˆแŠญ แ‹ฐแ‹แˆˆแŠ• แ‹ซแŠ“แŒˆแˆญแŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆแˆแˆˆแŒ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆตแˆซ แŠƒแˆ‹แŠ แ‰ แˆฐแŒกแŠ• แˆ˜แˆแˆต ‹‹แˆฆแˆตแ‰ต แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆจแŠ“แˆ፡፡ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒฃแˆซ แАแ‹፡፡ แ‰ฐแŒฃแˆญแ‰ถ แ‰ฃแˆ‹แˆˆแ‰€ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ธแŒˆแˆซแˆˆแŠ•፡፡›› แˆฒแˆ‰ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰…แ‹ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ!

แ‰ แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆต แŠ แ‰ แˆซ (แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•)

แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹›แˆฌ፤ แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แАแŒˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒแˆ™ แŠจแˆ€แ‹ฒ แŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแАแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹˜แˆจแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฎแˆจแ‰ป แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแˆแŠ“แŒ แ‰ฑแ‰ แ‰ต แŠฅแˆˆแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ›แ‹ˆแŠ“แ‰ แŒƒ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™ แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ•แŒนแˆ€แŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰€แŒฅแˆแ‹‹แˆ แŠ แˆตแ‰€แŒฅแˆแ‹‹แˆ፡፡แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆญแˆƒ แŒแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹ แАแ‹ตแˆแ‹ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆจแŒแ‰ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰€แˆญแ‰ถ แŠ แˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒฃแˆ€แˆˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠญแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ฝแŠ• แŠฎแˆซแŠ•แ‰ฃแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠ•แŒนแˆ€แŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ  แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹•แ‹ตแˆœ แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‹แ‹ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแˆ€แ‹แ‹šแŠ•แŠ• แŒญแแŒจแ‹ แŠ แ‰€แŠ“แ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ፣แ‰ 1991แ‹“.แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹  แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจ70000 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แˆญแАแ‰ฑ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แˆแАแ‹‹แˆ፡፡แŠ แˆแˆปแ‰ฃแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆแˆตแˆต แ‰ แˆšแˆ แ‰ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹จแˆจแŒˆแ‰แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰คแ‰ต แ‹ญแ‰แŒ แˆซแ‰ธแ‹፡፡แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต፣แŠจแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ แˆญ ፣แŠจแˆ€แŒˆแˆญแŠ“ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แˆแŒฅแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ทแ‰ธแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆณแ‹ซ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แ‹จแŒˆแŠ•แ‹› แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แ‰†แˆญแˆถ แˆˆแˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ፣แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญแ‰ แˆญ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠแˆ แ‹จแŠ แˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹แˆฐแ‹ฑแ‰ต፣แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแАแŒ แˆ แˆแ‰…แŒƒแˆˆแˆแŠ“ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แˆตแŒกแˆแŠ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแ‰ตแ‰ณแ‰ตแŠ•  แ‹จแ‰ฐแˆ›แŒธแА፣แ‹จแŒˆแŠ•แ‹› แ‹žแŒŽแ‰นแŠ• แŠ แˆแŠ“แ‰…แˆŽ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ፤แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ดแ‹ˆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹˜แˆญแแŠ“ แ‹จแˆšแ‹˜แˆญแ፤แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠ แŒฅแแ‰ผ  แ‰ณแˆ‹แ‰‹แŠ• แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠฅแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ณแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแАแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆซแ‹•แ‹ญ แАแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹፡፡
แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แАแˆณแˆณแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแ‰ต แŠจแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‹˜แˆญแˆแ‹ แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแ‹ณแˆจแŒ‰ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠฅแˆแˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ณแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ•  แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆตแˆ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆจ แŠ•แŒนแˆ€แŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแˆธแ‰ฅแˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፡፡แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแˆญแŒŽ แŒˆแ‰ฅ แˆฐแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹ญแ‹˜แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆฑแ‰ตแŠ• แŠ แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ“  แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ฐแˆซ แŠฅแ‹ณแˆญ แˆณแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‰ แŒ…แˆแˆญ แ‰€แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆฐแˆช แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆดแˆซ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃ แŠญแˆแˆแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฃแ‹ญแŒˆแŠแˆ แ‹แŒคแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹  แ‹จแ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแˆแ‰… แˆซแˆต แˆแ‰ณแ‰ต แŒฅแˆฎแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แˆฒแŒซแ‹ˆแ‰ตแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠซแˆญแ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹ญแˆญแˆ แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆ፡፡ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แŠซแˆญแ‹ตแˆ แŠจแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŒแŒญแ‰ต แˆˆแˆ›แˆธแŒ‹แŒˆแˆญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• “แŒ€แˆ€แ‹ณแ‹Š แˆ€แˆจแŠซแ‰ต”แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‹˜แŒ‹แ‰ข แŠแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠจ1500 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ตแŠ• แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แŒฆแˆจแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ›แŒˆแ‹ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ขแˆแŠญแˆญแˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠจแˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆแ‰ต แŒˆแŠ“ 21 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ฝแˆ แАแ‹ แŠฅแŠ› แ‹ฐแŒแˆ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ  แ‰ แแ‰…แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠ‘แˆจแŠ“แˆ፤  แ‹จแŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แАแ‹፡፡แŠฅแŠ› แŠจแŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ•แˆปแˆ‹แˆˆแŠ• แŠ แŠ•แˆˆแ‹ซแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฎ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆ‹แŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‰…แˆแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แˆฑ แ‰แŒญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒน แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แАแ‹፡፡แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ข แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ขแ‹ซ แ•แˆญแŒแˆซแˆ แˆ™แŠ’แŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‹šแˆ แŠ แŠซแˆ แАแ‹፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ซแˆ‰ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแ‹›แˆ‰?แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ€แˆฐแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฒแ‰ณแˆˆแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ?แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แŠ แˆธแАแแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆฒแ‹ซแˆ‹แŒแŒก แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰? แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแˆต แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆชแ‹ซ แˆตแˆแ‰ต แ‹ซแˆ˜แŒก แ‹ญแˆ†แŠ•? แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแ‹ซแˆˆแˆ፡፡ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แŠ‘แˆฎแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ፤ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆ፡፡แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”  แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‰…แ‹ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆซแ‹•แ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ፡፡แ‰ แŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แАแˆณ!!!
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ตแŠ‘แˆญ!

Feb 26, 2013

แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‰ƒแ‰ฐแ‹ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต

แŠจแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹˜แАแ‰  (แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ แ‰ แˆญแŒˆแŠ•)

tplf rotten apple
25.02.2013
แ‹จแ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แАแƒ แŠ แ‹แŒช แˆตแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹›แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแАแŒฃแŒ แˆ‰แŠ•แŠ“ แ‰คแˆ„แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆแŠ• แŠ แˆณแˆแŽ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑแŠ•แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแŠ“ แ‹จแ‰€แŠ• แŠจแˆŒแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠฅแ‹แАแ‰ณ แАแ‹፡፡
แŠจแˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแŠ• แˆ‰แ‹‹แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆ›แแˆจแˆตแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แŠ แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹จแˆปแ‰ขแ‹ซ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆƒแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแ‰†แˆ˜แ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แˆญแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ณแАแ€แ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแŠ– แ‰ แˆแ‰ตแŠฉ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต፣ แ‰คแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹፣ แ‰ แŠ แˆˆแ‰†แ‰น แŠจแˆ˜แ‰ณแ‹˜แ‹ แ‹แŒช แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹ แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แŒแˆฐแ‹ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแˆ‰፣ แ‹จแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแˆฉ แŠฅแŠ•แˆ† แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆ፡፡
แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต(แ‰กแ‹ตแŠ•) แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆจแˆจ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ตแŠ• แŒแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ…แŠ‘ แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแˆแŠ•แŒ€แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฑแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แŒฅแˆˆแ‹แ‰ แ‰ณแˆ፡፡
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆ—แˆ‹ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แŒˆแ‰ข แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‰ฃแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แŠขแˆแˆญแ‰ต แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŒซแ แŠฅแˆตแŠจ แŒซแ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแŠ•แŒแ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŒˆแ‰ขแŠ“ แ‹ˆแŒชแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆแŠ•แŒญ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แАแŒแˆฐแ‹แ‰ แ‰ณแˆ፡፡
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆตแŠญ แŠจแˆšแˆแ€แˆ˜แ‹ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆจแŒˆแŒฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆƒแŒˆแˆญแŠ• แ‰คแˆ„แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ญแˆตแŒˆแŠแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแแŠ“ แ‰ แˆ›แˆธแˆฝ፣ แˆแˆตแŠชแŠ‘ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹œแŒแАแ‰ฑ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแˆ™ แ‰ฐแˆˆแˆแŠ– แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒ แ‰… แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แ‰ แˆญแˆƒแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ แ‰ƒ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠ แˆฝแˆฝแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡
แŠจแˆแˆญแŒซ 1997 แ‹“.แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ˆแŒกแ‰ต แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแ‰ธแ‹แˆ แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆ˜แˆตแˆŽ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‰ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แ‹จแŠฅแˆˆแ‰ต แŠจแŠฅแˆˆแ‰ต แˆตแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰แŒฅแˆญแˆ แ‰ แ‹ญแ‹˜แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆ‰ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ญแˆ…แ‹ แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ…แŒแŠ• แŠจแˆ˜แˆปแˆฉ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ“แˆญแˆ‹แˆ› แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰นแŠ•แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แˆŠแˆฝแˆญ แ‰ฃแˆตแ‰ แ‹ แˆ…แŒ แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹ แˆ…แŒ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆตแ‹ฌ แŠ แ‰ฅแˆจแˆƒ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแˆฑแ‰ แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ…แŒ‰ แ‹จแˆšแˆแ‰…แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แŠจแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰€แŒ แˆฎ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆฐแŒฅ แ‹จแ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แˆ…แŒ แˆ›แ…แ‹ฐแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆต แАแ‹፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‰ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แŒแˆ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆฐแ‹ˆแ‰ฝ แˆฒแ‰ แˆ‹ แŠจแ‰ปแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแАแˆตแ‰ถ แ‰ แˆ›แŒซแˆจแˆต แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ แ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แ‹˜แ‹™ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แŠจแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆฒแŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆ‹แˆˆแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแˆแ…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆŒแ‰ฝ แˆฐแˆญแ‹žแˆ แ‹ฐแˆแ‹žแˆ แˆ…แŒแ‹Š แˆˆแˆ˜แˆแˆฐแˆ แ‹จแŒฅแˆญ แАแ‰ แˆญ፡፡
แŠจแˆแˆญแŒซ 1997แ‹“.แˆ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แŒ‹แˆญ แˆ›แАแƒแ€แˆญ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆญแ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹›แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ…แ‹แ‰ก แˆˆแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ญแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแАแˆฑ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰แ‰ตแŠ• แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ…แ‹แ‰ก แˆฒแ‹˜แˆแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹፣ แแแˆ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆปแˆ แˆฒแ‹ซแˆณแ‹ซแ‰ธแ‹፣ แ‹ญแ‰ แŒแŠ›แˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰แˆแŠ›แˆ፣ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆ˜แŒกแˆแŠ›แˆ แ‹ญแˆ†แŠ‘แŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆดแ‹Žแ‰นแŠ• แˆฒแˆ˜แˆญแŒฅ แˆˆแŠ แแ‰ณ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆฐแ‹‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹จแ‰ธแ‹ แŒ แแ‰ถ แŒซแŠซ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถ แŒซแŠซ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‹ แŠ แ‹แˆฌแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒˆแˆˆแ‹ แŒˆแˆšแˆฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒŽแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แŒแ‹˜แ‹ แŒญแˆแŒญแˆ แ‰ตแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ฐแ‰ แ‹˜แ‹Ÿแ‰ต፡፡
แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แ‹จแŒแˆ แ‹จแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ›แˆแŠ• แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแ‹ แ‰ แˆžแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ต፣ แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ง แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆŸแŒˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ฃแ‰ต፣ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‹จแАแˆฑ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แŠจแ‰ฅแ‹ถ แ‰ แŒแ‹žแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แˆˆแŠขแˆแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆˆ แŒŠแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹จแˆแ‹ตแˆญ แŒˆแАแ‰ต แˆ†แŠ“ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ฃแ‰ต แ‹จแŒแˆ แŠฅแˆญแˆตแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แ‰ณแˆ፡፡
แ‹ญแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแˆณแˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแАแŒแˆฎ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแ‰€แ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŒแ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ›แˆ แŒแแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ• แ‹จแˆ˜แˆธแŠจแˆ แŠ แ‰…แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰…፣ แˆ…แˆแ‹แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแˆˆแˆ›แˆตแ‹ฐแˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ แ‰ƒแŠ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆณแŠ•แ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆตแŠ•แˆ‹แ‰ฐแˆ፣ แŠจแ“แˆญแ‰ฒ แ“แˆญแ‰ฒ แˆตแŠ•แŠจแˆˆแˆต แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ†แАแŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“แˆปแŒแˆซแˆˆแŠ•፡፡
แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹‹แŠจแ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแŠซแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒกแ‰ต แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แ‹จแŒแ‹œแ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ตแŠ• แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‹จแ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แŠจแˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แ‰ƒแŠ፣ แŒแ แ‰ แ‰ƒแŠ፣ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‰ แ‰ƒแŠ፣ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แŒˆแˆจแ แ‰ แ‰ƒแŠ፣ แŠจแˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠจแ‰€แ‹ฌ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ แ‰ƒแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแАแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆฐแАแŒฃแŒ แ‰… แŠ แ‹แˆญแ‰ฐแŠ• แ‰ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆณแŠ•แŒ แ‰€แˆ แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแŒˆแ‰แŠ•แŠ“ แˆฒแƒแˆจแˆฉแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•፡፡ แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒแŠ• แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‰ แˆฐแˆžแАแŠ› แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒญแŠซแŠ” แŒˆแ‹ตแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰กแŠ“ แŠฅแ‹จแŒ แŒฃแŠ• แˆตแŠ“แАแˆณแŠ“ แˆตแŠ•แŒฅแˆ แŠจแ‹ˆแˆฌ แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅ แˆณแŠ•แŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‹จแ‰ณแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŠจแแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แˆ…แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆตแˆซ แˆตแŠ“แˆแˆญแˆตแŠ“ แˆตแŠ•แŠญแ‰ฅ แ‹จแ‹œแŒแАแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แˆณแŠ•แ‹ˆแŒฃ แˆˆแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ†แАแŠ• แ‰ แ‹› แ‹ฐแˆƒ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แˆ›แˆญ แŠฅแŠ•แŒซแ‹ˆแ‰ณแˆˆแŠ•፡፡
แАแƒแАแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆฌแŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆตแŠฉแˆญ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹‹แˆ…แ‰ฑ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹ซแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แАแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹ˆแ‹ญ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แˆ…แ‰ตแАแ‰ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แˆ˜แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญ แŠชแŠ•แŒ แŒแŠ•แ‹จแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ “แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆ˜แŠ•แŠฎแˆซแŠฉแˆญ แ‰ฐแŒญแŠ– แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆŠแŒˆแŠ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ፣ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ แ‰ แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆˆแАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒฃแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแŒˆแ‰ฅแˆ… แˆˆแˆ˜แŒฅ แŠซแˆ‹แˆˆ แŒ แˆ‹แ‰ตแˆ… แˆŠแŒ‹แˆแ‰ฅแˆ… แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ. . . . . แŠจแˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแАแ‹ แŒจแ‰‹แŠ แŒˆแ‹ข แАแƒแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠแАแ‰ต แŠ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰‹แŠžแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ต แŠฅแŠ•แŒ‚” แ‹ญแˆ… แАแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ซแŒฃ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแˆแŠ“แ‹ญแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ› แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆฐแˆˆแŒ แАแ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆญ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ› แ‰ แˆฐแ‹ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แАแƒแАแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ แŒˆแ‹› แˆƒแŒˆแˆฉ แˆฒแ‹ซแŒฃ፣ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ตแ‰ แ‰ต แŠจแ‹ˆแˆฌ แ‹ซแˆˆแˆ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแŠ• แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆตแˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแˆณแАแŠ•፣ แˆตแˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แˆˆแˆšแŠจแˆแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒˆแ‹ แˆฐแАแแŠ•፣แˆตแˆˆแˆแŠ• แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแˆแŠ“แŒˆแŠแ‹ แ‰แˆซแˆฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ“แˆซแ‹แˆ›แˆˆแŠ•፣ แ‰แŒฅแˆญ แˆตแแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹แŒชแ‹ แŠ แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแŠ–แˆจ แˆตแˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆแŠ•แŒญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠขแˆณแ‰ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแ‰  แˆ˜แŒฅแŒˆแ‰กแŠ•፣ แŠฅแ‹จแŠจแˆฐแˆจ แˆ›แ‰ตแˆจแ‰แŠ•፣ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆจ แˆ˜แ‰ แˆแ€แŒ‰แŠ• แŠจแˆšแАแŒแˆจแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฒแˆตแŠฉแˆญ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญแŠ“ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠแ‰ แ‰ตแŠ•፣ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ แŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹˜แˆญแŠ• แŠจแ‹˜แˆญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆ›แŒ‹แŒจแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆดแˆซ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰…แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ“ แˆˆแАแƒแАแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‹œแŒแАแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹ˆแŒฃแˆ?
แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰€แ‹ตแˆ›แ‰ธแ‹ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แˆฐแˆแŒฅแАแ‹ แ‰ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆฐแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆ—แˆŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒ“แ‹˜แ‹ แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‰ƒแ‰ฐแ‹ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฐแˆธแ‰ฅแ‰ฆ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŒซแ፣ แ‹ซแˆ‹แˆตแАแ‰ฃแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ፣ แ‹ซแˆแŒฃแˆฐแ‹ แˆ…แŒแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต፣ แ‹ซแˆ‹แˆแˆจแˆฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต፣แ‹ซแˆ‹แ‹‹แˆจแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“፣ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ፣ แ‹ซแˆแ‰ แ‰ฐแАแ‹ แ‹จแˆžแ‹ซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‰ต แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แАแ‹‹แˆช แŠฅแˆตแŠจ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠ แˆแŽแˆ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆญแ‰ฅแ‰ถ แŠ แ‹ฐแˆฉ แ‹ซแˆแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹፣ แ‹ซแˆ‹แˆฐแˆจแ‹แŠ“ แ‹ซแˆ‹แˆตแˆˆแ‰€แˆฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆˆแˆ፡፡
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‹›แ‹ฅแŠ“ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠฅแ‹ซแŠจแ‰ฐแˆ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแˆšแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ตแˆ แˆ…แŒ แˆ›แˆฐแŠจแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ…แŒ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐ แˆ…แˆแ‹แŠ“แ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ›แˆณแ‹ซ แАแ‹ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแАแŒ แ‰€แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แŠ แŠ•แ‰€แ… แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จ แ‹จแˆ…แŒ แ‹ซแˆˆแˆ… แˆฒแˆ แˆ˜แ‹ฐแˆ˜แŒก፡ แ‰ แŒแˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŒ แˆญแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰†แˆ™แŠ• แŠ แˆ˜แˆ‹แŠซแ‰ฝ แАแ‹፡፡
แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰งแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‰ แˆ›แˆจแŒ แˆˆแАแƒแАแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆปแˆซ แˆˆแˆ›แˆณแˆจแ แŠจแ‹ˆแˆฌ แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆ แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‰ตแŒ‹፡፡
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ!!!
แˆžแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”!!!

แˆณแŠ•แˆฑแˆญ แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆตแŠจแแˆ‹แˆ

#Ethiopia #StopCensorship

From  Zone 9  blog
FreddomofSpeech.phpแˆˆแˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹Šแ‹ซแŠ‘ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป  แ‹ˆแˆญ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹ฒแˆดแˆแ‰ แˆญ แ‹ˆแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซ แ‰ แˆ€แŒˆแˆจ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹แŠ• แŒฆแˆ›แˆช แŠฅแŠ“ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแАแŒ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แˆŠแ‹ฌแ‰ญ แˆฝแˆฌ แ‹จแ‹ญแ‰ แˆญ แŠฅแŠ“ แŒธแˆแŠ แŠซแˆญแˆ แ‰ แˆญแŠ•แˆตแ‰ดแ‹ญแŠ• แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‰ แˆญแŠ•แˆตแ‰ดแ‹ญแŠ•  แŠจ40 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ–แˆตแ‰ต แ‹˜แŒ‹แ‰ข แˆ†แŠ– แ‰ แˆšแˆ แˆซแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃแ‹ แ‰ฆแ‰ฅ แ‹‰แ‹ตแ‹ˆแˆญแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ† แŠ• แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹‹แ‰ฐแˆญแŒˆแ‰ฑ แ‰…แˆŒแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‰…แˆŒแ‰ต แŠ แŒ‹แˆแŒ แ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แАแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แ‹˜แŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ตแАแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆชแ‰ปแˆญแ‹ต แŠ’แŠญแˆฐแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒˆแ‹› แˆแ‰ƒแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰ แˆ†แŠ—แˆ፡፡
แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆแˆณแˆŒ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ‹ แ‹จแˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠ แ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แˆณแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ฝแˆ፡፡ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ…แˆแˆ (แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰) แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณ แŠฅแŠ“ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ• แŠ แ€แ‹ซแŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆญ แАแ‰ แˆญ/แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆแŠจแˆ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แŠญแˆญแ‹ณแ‹ต แŠ แ‹ญแŒ แ‹แ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ“แˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ›แˆ› แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠญแŠ•แ  (fourth organ of government) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แŒ‹แˆˆแŒ แ‹፡፡
แАแŒป แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ“ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‰แˆแ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆ‰ แ‹ฐแˆƒ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แ‹‹แˆˆ แАแ‹‹แ‹ญ แˆˆแˆšแˆแˆˆแŒแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ‹แˆ› แˆ˜แ‹‹แˆ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒ แАแŒˆแˆญ แАแ‹፡፡ แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ„ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‹ฐแˆƒ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแ‹ญแ‹™แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ/แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแАแ‰ต แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แˆ›แАแˆต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แˆ˜แ‹‹แˆˆ แАแ‹‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฃแŠญแŠ“แˆ‰፡፡ แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‹ฐแˆƒ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ แˆšแˆแˆแŒ‰ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแŒปแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ  (totalitarian) แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆฒแˆ˜แ‹˜แ‰ แˆญ แŠฅแŠ“ แŠ แˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹แˆ แˆˆแˆแŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ፡፡ แŠซแˆˆแˆแแ‹ณแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡
แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹แŠญแˆแŠ“ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹/แ‹จแˆšแŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ตแˆƒ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆ‰ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆ‹แˆˆแ‰ฃแ‰ต แˆแŒฃแŠ”-แˆƒแ‰ฅแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ธแŠ› แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠจแˆแˆˆแ‹ แŒแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ•แŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแˆจแŠญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ณแˆ፡፡ แŠฅแАแˆฑ แŠจแˆŒแˆ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ท แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ตแŠ• ‹แˆฒแŠฆแˆ›  แ‹ญแˆฐแ‰ฅแŠฉแ‰ แ‰ณแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹แˆ፡፡ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ฐแˆจแŠญ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ฑแˆ፡፡ แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แŠ แˆ€แ‹ณแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒซแŠ• แ‹ญแˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ แ‹ญแА-แˆ˜แˆจแ‰ฅ แˆ›แŒฅแˆˆแˆ፣ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ፣  แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แˆ‰፤ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹‹แŠญแ‰ฃแˆ‰፣  แ‹ซแˆตแˆซแˆ‰፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒงแ‰ธแ‹ แˆแŒฃแŠ”-แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‹Š (แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ) แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆแˆแŠจแ‰ณ แˆฐแŒฅแ‰ถ แŒฅแ‰…แˆžแ‰นแŠ• แŠฅแŠ“ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ถแ‰นแŠ• แ‰ฐแŠ•แ‰ตแŠ– แŠฅแŠ“ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒฃแŒฃแˆ แŠ แˆ˜แ‹›แ‹แŠ– แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰፡፡ แŠฅแŠ“แˆ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแˆจแˆ แŠจแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แˆ…แ€แ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆฐแˆ แˆฏแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแˆฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆฅแˆซ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ‰፡፡
แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹˜แŠ•แŒแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒคแАแŠ› แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แŠ แ‹ญแ‹แŒ แ‹แˆ፡፡ แˆแˆแŒแ‹œแˆ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฃแˆ˜แ‹›แŠ™፣  แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ›แˆ˜แ‹›แ‹˜แŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰ –  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ตแŒ‹แ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต/แŠ แ‰‹แˆ แˆŠแ‹ญแ‹™แ‰ แ‰ต แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•፡፡ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹ซแŒก แ‹œแŒŽ แ‰ฝแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น (แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰น) แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‰‹แˆ แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แˆˆแ‹ตแŒ‹แแˆ แˆ†แА แˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแˆšแ‰ แ‰ƒ แŠ แ‰‹แˆ แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ แ‰‚ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ธแŒˆแˆซแˆ‰፡፡แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ–แˆŠแˆฒแ‹แŠ• แ‰ฐแˆแƒแˆš แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ/แ‹ตแŒ‹แ แŠ แŒฅแˆฎแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆญแˆฉ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ตแˆแ†แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆซแˆˆแŠ•፡፡
แˆแŒฃแŠ” แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แАแƒแАแ‰ต
แŠฅ.แŠ .แŠ  1989 แ‹ตแˆฌแ‹ แŠฅแŠ“ แˆดแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆแŒฃแŠ” แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ต แАแŒป แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŒแ‹œ แˆจแˆ€แ‰ฅ แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แˆฒแ‹ฐแŒแ‰ แАแŒป แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แแˆฐแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ตแŠ• (แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ•) แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แŒซแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆฒแˆ‰ แ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแˆ˜แˆแˆต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆตแˆˆแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแ‰ฐแАแ‰ตแŠ“แˆ‰፡፡ แŠขแˆปแˆ፣ แŠซแ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ“ แ•แˆชแ‰ผแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แŠฅ.แŠ .แŠ   1997 แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š แАแŒปแАแ‰ถแ‰ฝ  (แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแ…แŠ• แŒจแˆแˆฎ) แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆแŒฃแŠ”-แˆƒแ‰ฅแ‰ณแ‹Š แ‹แŒคแ‰ต  (Project’s Rate of return) แŠฅแˆตแŠจ 20 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹ซแŠญแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแŒจแˆแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‹šแˆ แŠ แŒฅแŠšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ•  (แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ/แ‹จแˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แАแƒแАแ‰ต፣ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ፣ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แŠฅแŠ“ แАแƒ แˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ) แŠ แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแˆšแŠจแˆฐแ‰ต แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‹Š แˆแˆญแ‰ต แˆ˜แ‰€แАแˆต፣ แ‹จแ‰ แŒ€แ‰ต แŠฅแŒฅแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแ‹ˆแŒช แŠฅแŠ“ แŒˆแ‰ข แŠ•แŒแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ แŠ•แ‹แˆจแ‰ต แ‰ฃแˆแ‰ฐแŠ“แАแˆฐ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‹แŒคแ‰ณแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แŒแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑ แŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‰ แˆšแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰งแ‰ธแ‹ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹ฐแŠ…แŠ•แАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแŒ แАแ‰€แ‰ƒแˆ‰፡፡ แ‰ แŒแ‹ตแ‹จแˆˆแˆฝแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ˜แŠญแ‰ แˆญ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒฅแˆ แ‹•แ‰ƒ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แАแƒ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แŠจแŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ‰፡፡
แ‹จแˆณแŠ•แˆฑแˆญแ‹‹แŒ‹
แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แ‰ฅแ‹แŠƒแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแˆฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแ‹ณ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ต แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆญแ‰€แ‰ต แ‹ญแŒ“แ‹›แˆ‰፡፡ แˆแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆแŠ• แŠจแŠจแˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แ‹ญแА แˆ˜แˆจแ‰ฅแŠ• แˆ›แŒฅแˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แŒฆแˆ›แˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹ณแ‹ญแŠจแˆแ‰ฑ แˆ›แŒˆแ‹ต፣ แ‰ แ‹ญแАแˆ˜แˆจแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆณแ‰ฐแˆ‹แ‹ญแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ แ‹จแˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แˆตแˆญแŒญแ‰ถแ‰ฝ แˆžแŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆ፡፡
แ‹จแŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต  แ‰ 2009 แ‹“.แˆ แˆŠแ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ซแˆฐแ‰ แ‹ แ‹จแ‰ แ‹ญแА แˆ˜แˆจแ‰ฅ แˆ›แŒฅแˆˆแˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹ดแ‰ชแ‹ต แ‰ แˆญแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŒฆแˆ›แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒปแˆแ‹ แ‰ แ‰ แ‹ญแА แˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแˆˆแˆ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹แˆ‰แ‰ต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ แ‹ญแА แˆ˜แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แแŒฅแАแ‰ตแŠ• แŠจ2 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŠฅแˆตแŠจ 70 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹ญแ‰€แŠ•แˆณแˆ‰፡፡ แ‹จแˆ›แŒฅแˆˆแˆ แˆฅแˆซแ‹แŠ•  ‹แ‰ แ‹แŒคแ‰ณแˆ›แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ‘แ‰ต› แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แแŒฅแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰€แŠ•แˆฑแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹፡፡
แ‰ฃแˆณแˆˆแแАแ‹ แАแˆแˆด แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ’แ‹แ‹ฎแˆญแŠญ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŠ แŠ•แ‹ตแ‹œแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‹žแˆแŠ• แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠแŠ•แŠแˆธแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แ‹ญแА แˆ˜แˆจแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰€แˆ™ แŠจแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต  10 แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ท แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ•፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠจ350แˆบแˆ…  แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ˆแŒช แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ፡፡ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แˆ‹แ‰ท แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆˆแˆ†แА แˆ€แŒˆแˆญ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แŒฅแˆถ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆˆแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ˆแŒช แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แŠ แˆ€แ‹ณแ‹Š แ‰ฐแˆจแŠญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆญแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠฌแ‹ต แˆ›แˆณแ‹ซ แАแ‹፡፡
แ‰ แˆณแ‰ฐแˆ‹แ‹ญแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰แ‰ตแŠ• แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ดแˆแ‰ชแ‹ฅแŠ• แˆตแˆญแŒญแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆฑแˆ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ˆแŒช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ตแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แАแ‹፡፡
แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŠจแˆซแŠซแˆช แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ก แŠฅแŠ“ แˆแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆฒแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠฅแŠ“ แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แแˆˆแ‰… แ‰€แˆ‹แˆ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แˆ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แАแŒปแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแŒ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแŠจแแˆ‰แ‰ต แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹‹แŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡

Feb 24, 2013

แ‹ซแˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแАแ‹ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แŠจแˆ›แˆ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰…

แ‹ตแˆแƒแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›

แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŒแ‰ฅแˆญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹?
แ‰ฃแˆณแˆˆแแАแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฎแˆšแŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แ‰ขแˆฎ แ‹ฒแŠคแ‰ณ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แŠจแˆ›แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎ แ‰ปแŠ“แˆ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ƒแˆˆแˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆ˜แŠ•แ‹ฃ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠจแˆ†แŠ‘ ‹‹แ‹จแŒแˆ›› แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆฑ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰แ‰ตแŠ• แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒฝแˆแ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠขแ‰ฒแ‰ช แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹แŠ• แŒฅแˆถ แ‰ฃแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แŠ แˆณแ‹แˆช ‹‹แ‹ถแŠฉแˆ˜แŠ•แ‰ณแˆช›› แŠแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹แŒแ‹˜แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹แŠ• แˆ˜แŠญแˆธแ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆ‰ แАแ‰ แˆญ แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แŠจแˆ›แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎ แ‰ปแŠ“แˆ‰ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แ‰ต፡፡แ‹ซแˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแАแ‹ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แŠจแˆ›แˆ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰…
แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แŒจแ‹‹แАแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฐแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹แŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ซ แŒแŠ• แŠ แˆแˆ†แАแˆ፡፡ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ™ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆแˆˆแˆ˜แŠ“แ‹ แ‹แ‰… แ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰น แ‰ฐแˆซแŠ“ ‹‹แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ›› แŠจแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แˆŒแˆ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‰ แŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆณแ‰ฅแ‰ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แ‹แŒคแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แŠจแАแŒญแˆซแˆน แŠฅแ‹จแŒ แ‹ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ“แˆ፡፡
แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แ‰ แˆจแ‹ฅแˆ™ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแАแˆณแŠ• แˆแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฃแŠ•แ‰ฝแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŒ แ‰€แˆต แŒ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แˆแˆแŠจแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แˆฐแŒฅแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•፡፡
แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แ‰ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ฐแ‹ แ‹ซแАแˆฑแ‰ต แˆตแˆˆ ‹‹แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต›› แАแ‹፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแ‰ƒแ‹ญแ‹ณแŠ• แˆตแˆˆแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฅแ‰…แˆถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแŒ แ‰€แˆฑ፣ แˆตแˆˆแˆแŠ•แŒ‚ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠฅแ‹ซแАแˆฑ แŠจแŠ›แ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ‰፡፡ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญแŠ“ แˆแ‹ตแˆญแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆšแˆซแˆซแ‰ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแŒฃแŒ แˆ™แˆ‹แ‰ธแ‹ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ ‹‹… แ‹ญแˆ„ แˆดแˆซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ†แŠ– แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ•แแŠƒแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ‘แˆฎ แˆ‹แ‹ญ፣ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹፣ แ‰ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒแˆแ‰ต แˆŠแˆฐแˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแˆ™แŠ• แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ˜แˆจแŒƒแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠจแ€แˆจ-แˆฝแ‰ฅแˆญ แŒแ‰ฅแˆจ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆดแˆซ แŒˆแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒญแŒฉ แˆˆแˆ›แˆแŠจแŠ• แ‰ฝแˆแˆ›› แˆฒแˆ‰แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፡፡ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แˆˆแ‹“แˆˆแˆแˆ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‹จแŒแˆ™แŠ แ‹ ‹‹แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆซแˆ›› แ‰ แˆšแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‰ฃแ‰ แˆฉ แŠ แŠ•แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแŠ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แŠ แ‹แ‰ถแ‰กแˆถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰€แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแ‰ แˆญ แŠฅแŒฃ แŠ แˆ‹แŒ‹แŒ แˆ›แ‰ธแ‹แˆ፡፡ แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แŒแŠ• แ‰ แŠขแ‰ดแ‰ช แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹ถแŠฉแˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆช ‹‹แ‰ฃแŠ“แˆณแ‹จแ‹ แŠ–แˆฎ แŠ แŒˆแˆชแ‰ท แ‰ตแˆแˆญแˆต แАแ‰ แˆญ›› แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹ณแ‹ณแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ ‹‹แ–แˆŠแˆต แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ›› แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แŠจแˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹ซแˆ‹แ‰€แˆจแ‰ แ‹แŠ• แŠแˆแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒ แ‰†แˆ™แˆ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แАแŒˆแˆญ แ‹ญแАแŒแˆฉแŠ“แˆ፡-
‹‹แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แАแˆปแ‰ธแ‹แˆ፣ แˆ›แˆแˆปแ‰ธแ‹แˆ፣ แŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแ…แˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ“แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒก แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒก แАแ‹፡፡ แ‹จแ‹šแˆ… แˆฐแАแ‹ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹ถแŠญแˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆชแ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แˆ แ‹ญแˆ„ แАแ‰ แˆญ›› แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆ፡፡ แŠแˆแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠจแŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แŠจแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆฐแАแ‹ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แŠณ แˆฐแАแ‹ต แˆŠแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแˆแˆ™แŠ• แ‹ซแ‹จ แˆแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰ถแ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰น แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹œแˆฎ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแ‹˜แАแŒ‰แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰ – แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต፡፡
แ‹ˆแˆจแ‹ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แˆŒแˆ‹ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แАแŒˆแˆญ แŒ แ‰…แˆฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆตแŠญแˆญแАแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡- ‹‹…แŠฅแАแ‹šแˆ แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แАแŠ• แˆแŠ•แ‰ตแˆด แАแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‹ˆแŒก แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ – แŠฅแАแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆซแŒฉแ‰ต – แ‹ญแˆ„แŠ• แˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠ แ‰ แŒฅแˆฎ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆšแ‰ณแˆˆแˆ แ‹จแˆˆแˆ – แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แ‹ญแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰แŠ• แ‹จแˆžแˆ‰แ‰ตแŠ• ‹‹แˆแŠ•แ‰ตแˆต…. แ‰€แŒฃแŠ›› … แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แˆˆแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ แ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แŒฅแŠ‘ แŠ แˆณแ‹แˆช แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ตแ‰ฐแАแ‹ แˆ€แˆณแ‰ก แŒแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠจแŠฅแ‹แАแ‰ณ แ‹จแˆซแ‰€ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆตแŒแ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆปแˆ፡፡ ‹‹แˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠ แ‰ แŒฅแˆฎ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆ›› แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ตแˆแ‰… แˆนแˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹፡፡ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™แˆ› แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แ‰ แ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ፡፡ ‹‹แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแ‰ฑ!›› แ‹จแˆšแˆ แ‹ตแˆแŒนแŠ• แ‰ แŠขแ‹ตแŠ“ แ‰ แŠ แˆจแ‹ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แˆ†แŠ–፣ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแŒแˆแŠ  แˆตแŒแ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ፡፡ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก ‹‹แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆฒแˆ‰ แ‹ซแŠ•แŒ“แŒ แŒงแ‰ธแ‹แŠ• แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ ‹‹แ‰ฅแˆญแ‰…แ‹ฌ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ•›› แŠฅแ‹ซแˆˆ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แŒฅแˆญ แ‹ˆแˆญ 2005 แ‰ฅแ‰ป แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ 35 แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡ แˆ•แ‹แ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แŒญแˆแˆญ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆ፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ฑแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฎ แ‹จแ‰†แ‹จแ‹แŠฎ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ‚ ‹‹แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ›› แˆตแˆ‹แˆแˆ†แА แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แˆณแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‰€แˆญแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ – แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆซ แˆ†แŠ–แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚፡፡
แˆŒแˆ‹ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต፡- ‹‹แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆ†แА แ‹จแแˆญแˆ€แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฅแА แˆแ‰ฆแŠ“แ‹Š แˆฐแ‰€แ‰€แŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แАแ‹፡፡ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆฅแˆซ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฅแˆซ แŠฅแŠ“ แแˆญแˆ€แ‰ต፣ แŠจแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฅแŒ‹แ‰ต แАแƒ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แАแ‹›› แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‰ธแŒแˆญแˆ፡፡ แˆˆแˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŒฅแˆฉ แŒˆแˆˆแŒป แАแ‹ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต፡፡ แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆซแˆตแ‹Ž แ‰ฃแ‹ˆแŒกแ‰ต แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆธแ‰ แˆจ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต፡፡
แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แ‹แ‹ตแ‰…แ‰ต แˆŒแˆŠแ‰ต แ‹จแ‰ณแŒ แ‰แŠ“ แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒญแˆแ‰ฅแˆ แ‹จแˆธแˆแŠ‘ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ แ‹จแˆฐแˆแˆฉ แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ›แ‹˜แ‹ฃ แ‹˜แˆแˆˆแ‹ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก፣ แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰กแŠ“ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹แ‹ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต (แ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แ‰ฅแˆญ) แ‰ แŒแ‹ต แŠฅแ‹จแ‹˜แˆจแ‰፣ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰แˆญแŠ แŠ•แŠ“ แŠ แˆจแ‰ฅแŠ› แ‹จแˆ€แ‹ฒแˆต แˆ˜แŒฝแˆ€แแ‰ต ‹‹แ‹ญแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ›แˆ‰›› แ‰ แˆšแˆ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต፤ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ•! แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฑ แˆตแŒ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹፤ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ!!! แŠฅแ‹ซแˆธแ‰ แˆจแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž ‹‹แˆฅแˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠจแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฅแˆซ แŠฅแŠ“ แแˆญแˆ€แ‰ต፣ แŠจแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฅแŒ‹แ‰ต แАแƒ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แАแ‹›› แˆฒแˆ‰ แ‹ซแŠ•แ‰†แŒณแŒฐแˆฑแ‰ต ‹‹แ–แˆŠแˆต›› แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹จแŒแˆแŠ แ‹ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‹แŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹ตแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แˆแŠ• แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‹แŠ• แ‹ˆแˆแ‹แˆŽ แ‰†แˆ˜แŒกแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ˆแ‹˜แ‹ˆแ‹˜ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆแˆจแ‰ฆแ‰ฝแ‹Ž แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆ€แ‹ญแˆ แАแ‹፡፡ แАแŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฐแŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ฅแŒงแˆ… แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแАแŒแˆฉแŠ• แˆŒแˆ‹ แŠฅแŠ› แ‹จแˆ›แŠ“แ‹แ‰ƒแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆตแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ“แˆ…. แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต…. แ–แˆŠแˆต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠจแˆตแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰…แ‰ฃแ‰ต…!!!
แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ
แŠ แˆ‹แˆ แŠ แŠญแ‰ แˆญ!

Total Pageviews

Translate