Pages

Jul 3, 2013

แˆˆแŒ…แˆแˆ‹ แŒญแแŒจแ‹ แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆฝแ‹แŠ•?

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚፣ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆšแŠ“ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แ‹œแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ› แАแ‹።แ‰ แŠฅแˆตแŠจ แАแŒปแАแ‰ต

  • แ‰ แˆญแŒแŒฅ แˆˆแ‰ตแŒแˆฌ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ แˆŠแˆ†แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።
แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆˆแˆแŠ“แ‹แ‰…แŠ“ แ‹จแАแŒปแ‹แŠ• แŠ แˆˆแˆ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แˆˆแ‰€แˆ˜แˆตแАแ‹ แŒแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ፤ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแАแŒแŒฅ: แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆแŽ  แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แˆ˜แ‹šแˆ… แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆ  แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠซแˆแŒ แ‹ แˆตแˆซแˆ: แŠ‘แˆฎแˆ፤ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแˆ แŠฅแˆแАแ‰ตแˆ แ‹จแˆˆแˆ แŠญแ‰ฐแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แАแ‹:
แ‹œแŠ“แ‹ แŠฅ แŠ  แŠ แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆฐแŠ” 26 2013 แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆณแ‰ฐแˆ‹แ‹ญแ‰ต แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ แŠ•  (แŠฅแŠ”  แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆณแ‰ฐแˆ‹แ‹ญแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›፣ Ethiopian Satellite media) แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ฅแŒ แˆซแ‹ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ) แ‰ฃแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‹œแŠ“፡ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆˆแˆšแˆแŒฝแˆ™แ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแˆ แˆ†แА แ‰ แแ‰ณแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แ‹ญแŒ แ‹จแ‰แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆ…แŒ แˆจแ‰‚แ‰… แˆˆแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰กแŠ• แŠ แˆญแ‹ตแ‰ถแŠ• แАแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒ…แˆแˆ‹ แŒญแแŒจแ‹ แ‹จแˆ…แŒ แˆฝแ‹แŠ• แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ แˆšแˆ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆจแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆ፡  แАแŒˆแˆฉ แŠฅแŠ› แ‹ซแˆฐแ‰ฅแАแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแ‰€แ‹ฐแ‹ แˆ†แАแŠ“ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆšแˆแŒฝแˆ™แ‰ต แŒ…แˆแˆ‹ แŒญแแŒจแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแˆ แˆ†แА แ‰ แแ‰ณแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แ‹ญแŒ แ‹จแ‰แˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ…แŒ แ‰ฃแˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ต แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆตแŒธแ‹ตแ‰‹แˆ፡ แАแƒ  แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฃแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ณแ‹แŒ‡แˆ፡ แˆˆแ‰ตแŒแˆฌ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŒธแŒฅ แˆˆแŒฅ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠซแˆแ‰ฐแŒˆแ‹›แˆ… แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ตแˆจแˆธแŠ“แˆˆแˆ…፤ แˆˆแˆžแ‰ตแˆ…แˆ แˆ†แА แˆˆแˆ˜แ‰แˆฐแˆแˆ… แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‹จแ‰…แˆ፡แ‹จแˆšแˆ แ‰€แŒญแŠ• แ‰ตแ‹›แ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒญแŠ—แˆ።
แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแˆต แˆแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ธแ‹?
แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒ แ‰…แˆˆแˆแŠ“ แŠ แŒ แˆญ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ•  แ‹ˆแ‹ฐแˆ—แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡
แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŒˆแŠ“ แ‹จแ‹•แŠฉแ‹ญ แŒฅแŠ•แˆตแˆฑ แˆณแ‹ญแˆแˆ‹ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แАแŒ‹ แŠ แŒ‹แ‹แˆชแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แ‹ต แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒ แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“፤ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ฑ แ‰ แŒŽแˆˆแ‰ แ‰ฑแŠ“ แ‰ แŒธแŠ‘ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แˆจแˆƒ แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ฑแŠ•แŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แАแŠฉแˆด แˆแ‰ฅแˆต แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แ‰ แ‹จแŒˆแ‹ณแˆ›แ‰ฑ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ“แŠ แ‰ฃแˆƒแ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ•፤ แˆ˜แАแŠฉแˆณแ‰ตแŠ•፤ แŠ แˆจแŒ‹แ‹แ‹ซแŠ• แŠซแˆ…แŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แแАแ‹፤ แŒˆแ‹ตแˆˆแ‹ แˆ˜แŒจแˆจแˆณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแˆ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญ แŠจแАแ‰ฃแˆญ แŠซแ‹ฐแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠ แ‰ฃ แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰คแ‰ฐ แˆ›แˆ…แ‰ถแ‰ต แŠฅ. แŠ . แŠ แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŒฅแˆญ 23 2013 แˆแˆตแŒขแˆซแ‹Šแ‹ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒแ‹ แˆฒแŠ–แ‹ถแˆตแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ… แ‰ แˆจ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญ፣ แŠจแŠ แ‰ฅแ‹จ แŠ แ‹ฒ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‰ฃแˆฐแˆแˆฉแ‰ต แŒฝแˆแ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹˜แˆญแ‹แˆจแ‹፤ แ‹‹แ‰ค แŠ แŒฃแ‰…แˆฐแ‹ แŠ แˆฐแ‰€แˆแŒ แ‹แ‰ณแˆ:   
แ‰ แ‹› แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแАแˆตแ‰ แˆƒแ‰ต แАแŒ‹  แˆˆแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ፡  แ‰ แАแˆต แ‰แŠ•แŒฝแˆแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŠ˜ แˆ…แˆŠแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ“ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป፤ แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒจแАแ‰ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹แˆฝแ‰ต แŠ แˆแАแ‹፤ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ፤ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• แŠจแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ซแˆ‹แˆฐแ‰กแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆแŠ•แ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• แŠจแˆšแˆ แŠ•แ‰€แ‰ต แ‰ฐแАแˆณแˆตแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆƒแ‰ฃแˆฝแŠ• แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แˆˆแˆ แ‰ณแ‹ญแ‰ถแŠ“ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹แ‰… แŠฅแŠ” แ‹จแˆฐแŒ แˆ—แ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแˆ˜แŠ‘ แ‹จแˆšแˆ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แˆŠแŒญแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆžแŠญแˆจแ‹‹แˆ። แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต፤ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ“  แˆ˜แˆฐแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ณ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แŠ แ‹ฐแˆ‰แˆแŠ“፤ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ“แ‹ต แแˆ‹แŒŽแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ฐแŠ•แ‹ณ แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแŠ“ แ‹žแˆญ แ‰ แˆ แŠ แˆแ‰ธแ‹፡ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆŸแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ› แˆฒแˆ‰ แŠ แ‰คแ‰ต แˆฒแˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แˆŠแˆžแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰€แˆซแ‰ธแ‹።Ethiopian government abusing and torches Ethiopian Muslims.
แ‰ แŠฅแ‰ แˆชแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŠ แˆ˜แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹แŠ•  แŠฅแˆแАแ‰ดแŠ• แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ตแˆ˜แˆญแŒฅแˆแŠแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฐแŒ แ‰ต แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠ แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แˆƒแˆฐแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ…แˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแแˆˆแ‰…  แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŒแŠ• แˆแŠญ แ‰ แˆจแˆƒ แŠซแ‹ตแˆฌ แˆ˜แАแŠฉแˆณแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจแŠ“ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰คแ‰ต แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจ แˆแˆ‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆตแˆˆแˆ‹ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แŠ แˆจแ‰ฅแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉแŠ“ แ‰แˆญแŠ แŠ•แŠ• แ‹จแ‰€แˆฉ 987 แ‰ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‹จแˆ˜แˆตแŒŠแ‹ถแ‰น แˆ›แˆฐแˆ›แˆซแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แАแ‹። แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆฐแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‹จแˆ˜แˆตแŒŠแ‹ฑ  แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แˆŠแ‹ซแˆจแŠญแˆฑ፤ แ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅ แˆŠแ‹ซแˆตแАแˆฑ፤ แŠจแ‹›แˆ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต፤ แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒ แˆซแŒ แˆญ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡
แˆผแˆ†แ‰ฝแŠ•፤ แ‹ญแˆ›แˆžแ‰ฝแŠ• แ‰ขแŒˆแˆ‰፤ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แ‰ขแ‹ซแ‰ƒแŒฅแˆ‰ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแˆ แˆ†แА แ‰ แแ‰ณแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒ แ‹จแ‰ แ‰ แˆ…แŒ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒฆแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡
แ‹จแˆšแŒˆแˆญแ‹ แ‹ฐแŒแˆž  แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แŠจแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘แ‰ต 987 แˆฐแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแŠฅแˆฐแˆแˆแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ 11 แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แАแ‹፡ (11 แŒแŠ• แˆแ‰ตแˆƒแ‰ณแ‹Š แ‰แŒฅแˆญ แАแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ด? แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต 11% แˆŒแˆ‹แˆ፡ แ‹ญแ‰บ  แŠฅแŠ•แŠณ แˆˆแˆแŒˆแŒแ‰ณ แАแ‰ฝ แŠฅแˆแแ‰ต) แŠจแАแ‹šแˆ… แˆตแˆแŒฃแŠžแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ 613แ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ตแŒˆแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แˆตแˆŒแ‰ต፤ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจ แˆตแ‰ฆแ‰ฝ แ‰€แˆ˜แˆญ แ‰ขแ‰ฐแАแ‰ฐแŠ•  แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• 11 แˆฐแˆ‹แ‹ญ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆฒแˆฐแˆ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆณแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแŒฃแŠ แˆฐแˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹›แ‰ต 55 แŒˆแ‹ฐแˆ› แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต፤ แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ 1115% แŠ แŠ•แ‹ต แˆฝแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹ตแˆญแˆป แ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แŠจ22 แŠ แˆ˜แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ—แˆ‹ 1115% แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆแˆˆแ‹แŠ“ แˆตแˆแŒฅแАแ‹፡ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‰ แŒฅแ‰ แŒฅแŠ“ แˆตแˆแŠญ แˆˆแˆ˜แŒฅแˆˆแ แˆฒแ‹˜แŒ‹แŒ แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‰ฅแ‹ฅแ‰ณ แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆ፡ แ‹จแŒˆแˆƒแ‹ฑ แŠ แˆˆแˆ แ‰แˆแŒญ แŠ แˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ  แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ።
แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ፡ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒ…แˆแˆ‹ แˆˆแˆšแˆแŒแ‰ต (แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆแˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ†แŠ– แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แ‹จแˆˆแˆ) แˆˆแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต፤ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ขแ‹ซแ‰ƒแŒฅแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒ แ‹จแ‰፤ แ‹จแˆ…แŒ แˆฝแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แแˆจแˆต፤ แ‹˜แˆญ แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต፤ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰แŠ•แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ฑแŠ• แ‰แˆแŒญ แŠ แˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แАแ‹፡
แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŒแŠ• แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แˆˆแŠ แˆจแ‰ฅ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ• แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต  แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆตแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ— แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆแŒธแˆŸแŠ• แˆณแˆแŒ แ‰…แˆต แˆ›แˆˆแ แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ። แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ‘ แˆ‹แ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แ‰†แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฑแ‰ตแŠ• แˆšแŠ“፤ แˆฐแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ซแˆแŠ“ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆแŒ แŠ•แŠ“ แˆ›แˆแŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆธแŒฅ แˆ…แŠ•แ‹ต፤ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแˆ‰ แˆŠแŒˆแАแ‹˜แ‰กแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ።፡แŠ แˆแŠ• แŠ แ‰…แˆ™ แˆ‹แ‹ญแŠ–แˆจแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŒแŠ• แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฉแ‰… แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ፤ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แŠ แ‰ถ แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แˆˆ8 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แˆˆแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹œแŒ‹ แŒแ‹ดแ‰ณ แАแ‹።
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ตแŒแˆฌ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แ‹จแˆ›แ‹ซแŒŽแ‰ แ‹ตแ‹ฑแ‰ตแŠ•፡ แŠฅแŠ•แ‰ข แŠ แˆแŒˆแ‹›แˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•፤ แ‰ แŒ…แˆแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ፤ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ƒแŒฅแˆ‰፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆญแ‰ แŠฅแŠ“ แ‹˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒ แ‰ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแˆ…แŒ แˆฝแ‹แŠ• แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ። แ‹˜แˆญ แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ณแ‰ธแ‹፤ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆณแ‰ธแ‹፤ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹แ‹ฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆธแˆˆแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแˆ แ‰ แแ‰ณแ‰ฅแˆ„แˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒ แ‹จแ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ†แŠ—แˆ፡
แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แŒแˆแŒฝ แАแ‹፡ แ‰ แ‹ฐแŠ–፤ แ‹ˆแ‰ฐแˆญ፤ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰፤ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹፤ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ፤ แŠ แˆจแŠซ፤ แŠ แ‹‹แˆณ፤ แˆธแŠซ แˆ›แŒ‚፤ แŠ แˆถแˆณ፤ แŒ‰แˆ™แ‹፡ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แŒ แŒˆแ‹ด แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‰ฐแ‹˜แˆญแ‹แˆฎ แ‹ญแ‹˜แˆˆแ‰ƒแˆ፡แ‰ แАแ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แАแ‹ แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹። แŠ แˆแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒแˆแŒฝ แАแ‹፡
แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰ แ‹จแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆžแ‰ต แˆแˆญแ‹ต แŠ แ‹แŒ†แ‰ แ‰ณแˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆจแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹።
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒ…แˆแˆ‹ แˆฒแˆแŒแŠ• แ‰†แˆ˜แŠ• แˆžแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰…? แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ…แŒแˆซ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแˆจแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแ‰ฅแŒพแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆแŠ‘แŠ‘ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰… แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ፡ แŠ แˆแŠ•፤ แ‹›แˆฌ፡ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แˆแŠ‘แŠ‘ แŠซแˆแˆˆแ‰€แ‰…แˆ… แˆตแˆซแˆ፤ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแˆ፤ แŠ‘แˆฎแˆ፤ แŠฅแˆแАแ‰ตแˆ፤ แˆƒแŒˆแˆญแˆ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แŠจแ‰ตแŠ•แŠ“፤ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ™แ‰ต? แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒแ‹ตแ‹ซแ‹แŠ• แАแŒˆ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ፡ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆ፡ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แŒŠแ‹œ แŠ แˆแŠ• แ‹ญแ‰ฝ แ‰…แŒฝแ‰ แ‰ต แАแ‰ฝ።
แˆ˜แˆแˆฑแŠ• แˆˆแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠฅแ‰ฐแ‹‹แˆˆแˆ።
แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰…
แŠฅแˆตแŠจ แАแŒปแАแ‰ต

“แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญแˆ… แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆต” แŠ แแˆชแŠฎแˆ แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹แŒฃ - แ‹›แˆฌแ‹แŠ‘! แŠ แแˆชแŠฎแˆ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แ‹แŒฃ- แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆˆแˆ…!

“แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญแˆ… แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆต”

แŠ แแˆชแŠฎแˆ แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹แŒฃ - แ‹›แˆฌแ‹แŠ‘! แŠ แแˆชแŠฎแˆ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แ‹แŒฃ- แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆˆแˆ…!
stop_africom


แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• 50แŠ› แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ป แ‰ แ‹“แˆ แ‰€แŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ   แ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ!

“แŠฅแŠ› แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ฅแАแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต፣ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆˆแŠ•፤ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แАแƒแАแ‰ต፣ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต፣ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แแˆญแ‹ตแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒ แŠ•แ‰…แ‰€แŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•፤ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ แ‰ แ‰…แŠ“፣ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŒ แ‰€แˆแŠ“፣ แˆˆแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹‹แˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆˆแŠ•፤ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ•።”
แŠฅ.แŠ .แŠ . แ‰ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 25 1963 แ‹“.แˆ แ‰ แˆžแ‹ฒแ‰ฆ แŠชแ‹ฌแ‰ณแŠ“ แˆฒแˆแ‰ซแŠ–แˆต แŠฆแˆŠแˆแ’แ‹ฎ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แ‹แŠ“፣ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แАแƒแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒแ‰ต 33 แ‹จแŠฅแแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ซแ€แ‹ฐแ‰แ‰ต แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฑแŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ปแˆญแ‰ฐแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแˆจแ‹ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แˆแˆ†แАแˆ፤ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆŠแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ። แŠจ50 แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แ‰ขแ‰ฐแŠซแ‹แˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹จแˆˆแŒˆแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆจแˆ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ แ‰…แˆแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‰แˆซแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ†แАแ‹‹แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠ แˆแŽ แ‰ฐแˆญแŽ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆ‹แŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ“แŠ• แŠ แแˆญแŠซแŠ’แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆแŒฅแˆฏแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠซแˆˆแˆ›แˆแˆญ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ።
แ‹›แˆฌ แŠจแˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ แ‹“แˆ แˆตแŠ“แŠจแ‰ฅแˆญ፣ แŠฅแŠ› แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แแˆชแŠซ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแŠแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ แ‰€แ‹แ‹ŠแАแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ•፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹จแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆ…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแˆ‹แ‰ฅแŒฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแŠ“แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ 19แŠ›แ‹แŠ“ แŠฅแˆตแŠจ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ถแŠ“ แ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŒแˆแŒฝ แАแ‹። แ‰ 1885 แ‰ แ‰ แˆญแˆŠแŠ• แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฎแŠ•แŒŽแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹จแ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแАแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆจแˆตแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แŠ แแˆชแŠซ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แˆฒแ‰ณแˆ˜แŠ• แ‹จแ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ›แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ต แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹‹แˆ።
แ‰ 2013 แ‹“.แˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แแˆชแŠฎแˆ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠจแ‰ฐแˆ› แˆฝแ‰ฑแ‰ตแŒ‹แˆญแ‰ต แˆฒแ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ตแˆแ‰… แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠ“፣ แŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‰€แ‹ฐ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแแŠ“ แ‹จแŒ‚แŠฆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆฝแ‰…แ‹ตแˆแ‹ตแˆžแˆฝ แ‹จแŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑ แАแƒแАแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟแˆ แ‹•แ‹ˆแАแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แŠจแŠ แˆแŠ‘ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒฆแˆญแАแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แŒฆแˆญ แˆฐแˆแˆญ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰†แˆ™แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰†แŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ።
แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹จแŠ แˆ…แŒ‰แˆฉ แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ถ (AFRICOM) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŒ†แˆญแŒ… แ‰กแˆฝ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แˆ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆซแˆชแАแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แАแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แˆธแ‹แŠ• แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆŸแŠ• แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‹จแˆšแˆ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• “แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠƒแ‹ญแˆ” แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž “แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต” แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แˆฝแ‹แŠ• แАแ‹።
แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑ แŒฆแˆญ แŠฅ.แŠ  แŠจ2008 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆฝแ‰ฑแ‰ตแŒ‹แˆญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แАแ‹። แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ‘ แ‹จแ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ (2005-2009) แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆถแˆปแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‰ แ‰ซแˆแ‰ฐแˆญ แˆฝแ‰ณแ‹ญแŠ•แˆ›แ‹จแˆญแŠ“  แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแ‰ฃแ‹ฐแŠ• แ‰ฉแ‰ตแŠ•แ‰ แˆญแŒ‰ แ‹จแŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช (2005-2010) แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ•แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹ˆแˆซแˆช แŒฆแˆญ แˆฐแˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ แŠแˆญแˆ›แ‰ธแ‹ ፤ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹‹แˆแˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แˆฝแ‰ฑแ‰ตแŒ‹แˆญแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒฆแˆญ แˆแˆแˆแ‹ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แŒฆแˆญ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።
แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 26 แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ตแŠ• แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ญแŠจแˆˆแŠญแˆ‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹ŠแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆแˆญแˆต แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แˆ˜แАแˆณแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰แˆแŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠ แˆตแแˆฏแˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 25 แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต  แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆแˆญแˆต แˆแˆ‰ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ•แˆ แˆ…แŒ แ‹จแˆšแŒฅแˆต แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ። แŠฅ.แŠ  แŠจ2002 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰€แŒซ แˆ…แŒ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŒแแŠ“ แŒแ‹ตแ‹ซ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ƒแ‹ˆแˆแŠ“ แ‹ญแˆ…แˆ แŠจแˆซแˆท แˆ…แŒ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒฃแŒฃแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆ‹แˆˆแ‰ฝ። แ‹จแˆ˜แ‰€แŒซแ‹ แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ“ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰  แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ። แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹จแ‹แŒญ แŒฆแˆญ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠฅ.แŠ  แ‰ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 23፣ แ‰ 1954 แ‹“.แˆ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠจ2+4 แ‹แˆ แАแ‹። แ‹แˆ‰ แŒแŠ• แˆŒแˆ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แŠ แแˆชแŠฎแˆ(AFRICOM) แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซแ‹แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ። แŠ แแˆชแŠฎแˆžแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แแˆชแŠซ แˆˆแˆ›แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญ แˆ™แŠจแˆซ แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฒแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ต፣ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰กแ‰ แ‰ต แАแ‹። แˆŠแ‰ณแˆˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ‰። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‰ณแˆˆแˆแŠ“ แ‹จแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚፣ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแ‰ตแ‹ˆแˆจแˆฉแŠ“ แˆแ‰ตแŠจแ‰ แ‰กแˆ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆšแˆ แŒแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆœแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแ‰ฃแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆแŠ‘แŠ“ แ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠญแแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แˆ˜แˆตแˆแˆชแ‹ซแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆŠแˆฐแŒก แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹ˆแˆซแˆช แŒฆแˆญ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แŒฆแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆฒแŒ แ‰…แˆ፣ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแˆ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŒ‹แˆชแŠ“แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹˜แˆซแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแˆ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ‘ แŒแˆแŒฝ แАแ‹። แ‹จแŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ฅแˆชแŠญ (BRIC) แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆซแˆบแ‹ซ፣ แˆ…แŠ•แ‹ต፣ แ‰ฅแˆซแ‹šแˆแŠ“ แ‰ปแ‹ญแŠ“แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‰ณแ‰ตแŠ“ แŠจแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แАแ‹። แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆซแˆตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ•แˆ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ•แŒญแ‰น แˆˆแˆ˜แ‰…แŒจแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แАแ‹።
แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆซแˆดแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆ›แˆตแŒ แ‰ฅแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆšแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŒฃ แ‹จแŒฆแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แˆ። แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆแŠ•แŒ แ‹ แ‰ แŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰። แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠฉ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แАแƒแАแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ณแŠจแˆ™ แАแ‹። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŒแˆ แŒฆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆ?  แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆฝแ‰ แˆจแ‰ฐแŠแАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแŠ“ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆฑ แАแ‹። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠฉ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒฅแˆ›แ‰ต แ‰ แŠฅแŠ•แŒญแŒฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆฉแ‰… แˆแˆตแˆซแ‰…แŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ€แˆจ-แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแ‹ฑแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแŒฅแ‰ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แАแ‹።
แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‹ฐแˆ™แŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฉแŠธแ‰ต แŒญแŒญ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆญ แˆฐแ‹ทแˆ። แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠญแ‰แŠ› แˆ›แ‹ณแŠจแˆ™ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፣ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ•แˆ แ‰ตแŒแˆ แ‹ฐแ‰ฅแˆณแ‹แŠ• แŠ แŒฅแŽแ‰ แ‰ณแˆ። แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŒ แแ‰ทแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต  แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ธแ‹  แˆแŠ•แˆ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฆแˆญ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ™แŠ“  แ‰ แŠฎแŠ•แŒŽ፣ แ‰ แŠ แ‹ญแ‰ฎแˆช แŠฎแˆตแ‰ต፣ แ‰ แˆŠแ‰ฅแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆ›แˆŠ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแˆจแˆซแŠ“ แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฑแ‹ณแŠ•፣ แŒแ‰ฅแŒฝ፣ แŠ“แ‹ญแŒ€แˆชแ‹ซ፣ แ‰ฑแŠ”แ‹šแ‹ซ፣ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆชแ‘แ‰ฅแˆŠแŠญแŠ“ แŠ แˆแŒ„แˆชแ‹ซ แŒแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแŒฆแˆญแАแ‰ตแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ። แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆˆแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แŒฆแˆญ แˆ˜แ‹แˆจแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆจแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ทแˆ፤ แŠฅแ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แАแ‹። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆตแˆญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆซแŒ€แ‹ แŒฆแˆญแŠ“ แ‰ แŠ”แ‰ถ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‰ขแˆ˜แˆตแˆแˆ፣ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŒแŠ• แŠจแ‹•แ‹แАแ‰ฑ แ‹จแˆซแ‰€ แАแ‹። แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŒฆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แАแ‹። แ‰ แˆšแ‹ซแ‹šแ‹ซ แ‹ˆแˆญ 2013 แ‹“.แˆ 36 แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒญแ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแˆˆแŒ แŠ• แ‰ แˆšแˆ แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แ‹จแˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แˆบแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‰ฐแˆแŠจแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แŠฎแˆญแˆต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ…แŠญ แŒฅแŠ“แ‰ต(African Center for Strategic Studies)(ACSS) แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แАแ‹። แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แˆฐแˆแŒฅแАแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹  แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆซแ‹Š แ‹จแˆ˜แ‰ฐแŒ‹แŒˆแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆแˆแˆแ‹ต แ‹•แ‰…แ‹ต(Theater Security Cooperation Programs) แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠฎแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠ แŠซแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแ‰ฐแ‰ฑ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ። แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆแˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‹ฐแŒ‹แŠ แ‰ฐแ‰‹แˆ(African Contingency Operations Training and Assistance)  แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆแˆญแŒฅ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆตแˆˆแŒ แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ซแˆŸแˆ‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠซแ‰ฐแ‰ณแˆ‰።AFRICOM_GO_HOME
แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆตแˆญ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆซ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‰ฐแˆˆแˆ›แˆแ‹ฐแ‹‹แˆ። แ‰ แˆฐแˆœแŠ•แŠ“ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ แˆตแˆ˜ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แแˆŠแŠ•แ‰ตแˆŽแŠญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŒฆแˆญ แˆแˆแˆแ‹ต፣ แŠจแˆฉแ‰… แˆ†แŠ–  แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠขแŠ•แ‹ดแ‰จแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‹จแŒฆแˆญ แˆแˆแˆแ‹ต፣ แŠจแ‰ตแˆ‹แˆต แˆแŒฅแŠ– แ‹ฐแˆซแˆฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ…แŠ•แ‹ต แ‹แ‰…แ‹ซแŠ–แˆต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ“ แ‰ แˆแˆตแˆซแ‰… แŠ แแˆชแŠซ แ‰€แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆแˆแˆแ‹ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แ‹˜แ‹ด แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹። แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆ˜แ‰ปแˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆฝแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰กแ‹• แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠฉ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‰€แ‹ณแ‹ณแАแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆ። แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆแˆตแŒขแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ። แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆแˆญแˆฐแ‹แŠ• แŒแŒญแ‰ต แˆแŠ•แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ แ‹•แŒฆแ‰ต แ‹แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ†แАแ‹‹แˆ። แ‹จแŒ แ‰กแˆ แˆ˜แАแˆพแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แ‹ฐแแˆจแˆต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‹จแŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆตแŒˆแ‰ฅแŒˆแ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแ‹። แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต፣ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹แŒคแ‰ฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ•፣ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠแАแ‰ต፣ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ แ‹•แŒฆแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆแˆแ‹ซ แˆแŠ•แŒญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฃแ‰ฃแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰። แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ณแˆ‰። แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แА แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ แ‹•แŒฆแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŒฃแˆแ‰ƒ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแˆ›แˆš แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฏแˆ። แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ“ แ‹˜แˆจแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแ‰ฃแˆต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แАแƒ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‹แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹แˆฎแ‰ณแˆ። แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠฉ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።
แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŒฆแˆญ แ‰ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠ“ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠฉ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ฑแŠ“፣ แ‹จแŠ แแˆชแŠฎแˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แแˆชแŠซ แˆˆแˆ›แ‹›แ‹ˆแˆญ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แАแƒแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แˆˆแŒ‹แˆซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒจแŠ“แŒแ แАแ‹። แŠ แแˆชแŠฎแˆแŠ“ แŠ”แ‰ถ แŠจแˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ•แŠ“ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ซแ‹ณแŒแ‰ณแˆ። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹จแŠ”แ‰ถ แ‹‹แŠ“ แŒธแˆ€แŠ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แˆซแˆตแˆ™แˆฐแŠ• แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแŒก แˆ˜แˆช แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แˆฝแˆแˆ›แ‰ต แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ። แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠ”แ‰ถแŠ“ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆญ แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹‹แˆ። แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆ።
แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แŠจ50 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ถแ‰ฝ แŒˆแŒฅแˆ˜แ‹แ‰ณแˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แАแƒแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ตแ‹‹แˆ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒแ‰ตแŠ• แ‹ตแˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แŠจ60แŠ›แ‹ แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ‰ แАแ‰ แˆฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃแŠ“፣ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแˆ፣ แŠจแŠ แ“แˆญแ‰ณแ‹ญแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แŠญแˆธแ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ፣ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŒฆแˆญ แ‰ แˆถแˆ›แˆŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ˆแˆจแˆซแŠ“፣ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ፣ แŠจแŠ แˆแŠซแ‹ญแ‹ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŠ•แŒแŒแˆญ፣ แ‹จแˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 11 แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠจแˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŒ‚แˆƒแ‹ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แ‹ แ–แˆŠแˆฒ แˆแˆ‰፣ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแƒแАแ‰ตแŠ“፣ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŠ แˆปแˆซ แŒฅแˆˆแ‹‹แˆ። แŠฅ.แŠ  แ‰ 2002 แ‹“.แˆ แ‹จแ“แŠ• แˆณแˆ…แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ€แˆจ-แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆตแˆแˆแАแ‰ต፣ แŠจแˆถแˆตแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ตแˆซแŠ•แˆต แˆณแˆ€แˆซ แ‹จแ€แˆจ-แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆแˆแАแ‰ต፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑแŠ• แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆฉ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ทแ‰ธแ‹‹แˆ።
แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆแˆตแˆซแ‰… แŠ แแˆชแŠซแ‹ แ‹จแ€แˆจ-แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹แŒแŒ€แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแˆตแˆซแ‰… แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แŠซแ‰ตแ‰ทแˆ። แ‰ แ‹šแˆ แ‹แˆ˜แ‰ต แŠฅ.แŠ  แ‰ 2005 แ‹“.แˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแˆช แŠ’แ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‰ แ‹ณแ‰แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแ‰ปแˆˆ። แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆแŽ แ‰ แ‰ฅแˆญแŒŒแ‹ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰‹แ‰‹แˆ แŒฆแˆญ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ፣ แˆตแˆซแ‹ แ‰ 2015 แ‰ แˆ˜แŒ แŠ“แ‰€แ‰… แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆตแˆ แŠ แแˆชแŠซ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แАแƒแ‰ทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแŒฃ แ‰ตแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹።
แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?  แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแАแŒ แ‰ƒแˆ። แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแАแƒแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•፣ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แŠ”แ‰ถแŠ“ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแАแˆฑ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แ‹จแˆฒแŠ’แ‹จแˆญ แˆŠแ‹ญแ‹žแŠ• แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แˆ። แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆช แˆŠแ‹ญแ‹žแŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แˆตแˆแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แˆ†แŠ– แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ ። แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แŠฅแŠ› แ‹จแ“แŠ• แŠ แแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠ แˆญแˆ› แŠ แŠ•แŒแ‰ แŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแˆจแˆซ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ“፣ แˆˆแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆแˆแˆฉแˆ แŒแˆแŒฝ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ…แˆแˆแŠ“ แ‹•แ‰…แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆธแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ธแŠ• แАแ‹። แŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆšแˆŠแ‰ณแˆซแ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆ˜แŒฃแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆ። แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ•፣ แ€แ‰ฅ แˆ˜แŒซแˆญแŠ•แŠ“ แˆ›แ‰€แŒฃแŒ แˆแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แŠจแˆ›แˆแˆซแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆˆแŠ แแˆชแŠซ แŠ แˆ…แŒ‰แˆญแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟ แ‹จแˆšแ‰ แŒ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ™แŠ‘ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ตแˆญแˆแˆต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แА แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹•แ‰…แ‹ต แАแ‹። แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแƒแАแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‹። แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ‰ แŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒฆแˆญ แŠซแˆแ–แ‰ฝ แˆฒแˆแˆซแˆญแˆฑแŠ“ แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแ‰ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแˆตแˆตแˆญแŠ“ แˆแŠญแˆญ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‹จแ€แ‹ฑ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹። แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแŒฅแ‰ แŒฃ แ‹•แ‰…แ‹ตแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แˆตแˆแ‰ต แˆ˜แ‰ แŒ แˆตแŠ“ แˆ˜แ‹แ‹ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹•แˆแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›፣ แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แŠ“ แ‹จแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆฒแ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒแ‰ถ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ።
แ‹จแŠ›แ‹ แ‹จแ“แŠ• แŠ แแˆชแŠซแŠ’แ‹แˆ แˆ…แˆแˆแŠ“ แˆแŠžแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‹แˆซ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹จแŠ› แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆญแŠ“ แ‰ แแŒนแˆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹። แ‹จแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŒฆแˆญ แ‹ˆแˆซแˆช แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แАแ‹። แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰…แŠ“ แ‹จแˆšแŠจแˆ‹แŠจแˆ แАแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠ”แ‰ถแŠ“ แ‰ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆซ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Šแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆตแˆแˆแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‹።
แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ แˆซแˆตแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹•แˆแˆฎ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ”แ‰ถแŠ“ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ›แŠ• แˆตแˆซ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแˆแŠ• แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠจแˆแŠ•แŒแ‹œแ‹แˆ แ‰ณแŒฅแ‰€แŠ• แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•። แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซแŠ•።
แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆจแŒˆแ‹ต แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ณ แ‰ณแŒแ‰ฐแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•። แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ตแˆ… แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆต!! แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹!! แ‹แŒญ แˆ†แА แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแˆ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹จแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แŒฆแˆญ แˆตแˆแˆญ แˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ፤ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แА แŠจแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።
แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰ แŠ แˆแŠ‘แŠ‘ แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แŠจแŒ‚แ‰กแ‰ฒ፣ แŠจแ‰ตแˆชแ–แˆŠ፣ แŠจแˆŠแ‰ฅแˆจแ‰ชแˆŒ፣ แŠจแˆณแ‹– แ‰ถแˆœแŠ“ แŠจแŒƒแˆœแŠ“ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።
แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‹แˆจแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹። แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแˆธแŒฅแŠ“ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ แแˆญแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ።
แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆปแˆปแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•።
แŠ แแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แАแƒ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต!! แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆดแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹ˆแŠ•แ‹ต፣ แˆธแˆ›แŒแˆŒแˆ แˆ†แА แ‹ˆแŒฃแ‰ต፣ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแˆจแˆซแŠ“ แŠซแˆ›แ‰ฐแˆˆแˆ แ‹˜แˆจแ‹ แˆ›แ‹ณแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•!!
แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแˆแˆจแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ญแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆซแˆ‰።
แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹“แˆˆแˆ แŽแˆจแˆ (Samir Amin; Bernard Founou)
แ‹แ‹แŠ•แ‹ดแˆฝแŠ• แแˆซแŠ•แ‹ แ‹แŠ–แŠ• (Mireille Fanon-Mendes-France)
แˆƒแŠ•แŠชแˆŠแˆถ แŠ แแˆชแŠซ (Koulsy Lamko)
แŠ แแˆชแŠญ แŠฅแ‰ฌแŠ’แˆญ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ“แˆฝแŠ“แˆ
แ‹จแ“แŠ• แŠ แแˆชแŠซแŠ’แˆตแˆ แ‹จแˆตแˆซ แŒ แˆจแŒดแ‹› แˆšแ‹ฉแŠ’แŠญ (Dipama Hamado)
แˆชแ‰ซแ‹ญแ‰ซแˆ แ“แŠ• แŠฅแแˆชแŠซแŠ’แ‹แˆ แŽแˆจแˆ (Gnaka Lagoke)
แ‹จแ‰ฑแŠ”แ‹šแ‹ซ แ‹จแ‹แŒญ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแ‰ต(Ahmad Manai)
แ‹จแ‹ตแˆฎแ‹ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญ(Yash Tandon)
แ‹จแ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แˆ™แ‹šแŠซ แ‹จแˆแˆฉ แˆซแ‹ฒแ‹ฎ
แ‹จแ“แŠ• แŠ แแˆญแŠซ แŠ”แ‰ต แ‹ˆแˆญแŠญ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ- Ajamu Nangwaya, University oft Toronto
แŠคแˆšแˆซ แ‹แ‹ตแˆต-IPS
แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŽแˆจแˆ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ
แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ(ARCADE)
แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‰ แˆ…แŒ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ 
Dr. Horace Campbell-Syracuse Univeristy
Dr. Saer Maty Ba
Dr. Sanou Mbaye
Dr. Boniface Mabanza(Kirchliche Arbeitsstelle Sรผdliches Afrika KASA)
Dr. Werner Ruf(AG Friedensforschung)
Berliner Postkolonial e.V.(Mnyaka Suru mboro und Christian Kopp)
Dipl.Afrikanistin(Ginga Eichler)
Dr. Lutz Holzinger(Journalist an writer in Vienna)
Ababacar Fall, Dakar Senegal
Dr. Henning Melber, Theo Dag Hammarskjรถld Foundation, Uppala/Sweden
แ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹ฐแˆžแŠญแˆซแ‰ฒ แŠฎแˆšแ‰ด- Wolf-Dieter Narr
Jonanes Louis (Univerite Populaire Kwame Nkrumah)
Werner Kersting, Vorsitzender

แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซ፣

แ‹ญแˆ… แŒฅแˆช แŠซแŠ“แ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŠ–แˆฉแŠ“ แ‰ แˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆแˆญ แ‰ แˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ แˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แŠ แ‹šแ‹ แˆณแˆแˆžแŠ• แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แŒฝแˆแ แАแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ†แŠ– แˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แŠ แ‹šแ‹ แ‰ แˆแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ”แŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ€แ‹แˆต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ž፣ แ‹แŒคแ‰ตแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆดแˆšแŠ“แˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แŠจแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แŠ“፣ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ แˆฐแŠแ‹แŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ƒ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠซแ‰€แˆจแ‰ก แ‰ แŠ‹แˆ‹፣ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆตแˆˆแˆšแˆ„แ‹ฑ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒฝแˆแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ฐแˆจแŒ‰แˆ แˆตแˆˆแŒ แ‹จแ‰แŠ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠ แ‰…แˆญแ‰คแ‹‹แˆˆแˆ። แŠ แ‰ถ แŠ แ‹šแ‹ แŒฝแˆแ‰แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒก แŠ แ‹แˆตแ‰ฐแ‹แŠ›แˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แŒฝแˆแ แ‰ แˆณแ‰ธแ‹ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ˜ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แˆตแˆˆแˆฐแŒกแŠ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ።
แ‰ฐแˆญแŒ“แˆš፤ แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ (แ‹ถ/แˆญ)

Jul 2, 2013

แŒแ‰ฅแŒฆแ‰ฝ แˆแŠ• แАแŠซแ‰ธแ‹…!?abetokichaw

แŒแ‰ฅแŒฆแ‰ฝ แˆแŠ• แАแŠซแ‰ธแ‹…!?
แŠฅแˆตแ‰ฒ แŒ แ‹ญแ‰แˆแŠ แŒแ‰ฅแŒฆแ‰ฝ แˆแŠ• แАแŠซแ‰ธแ‹…
แŠกแŠกแ‰ณ แˆšแ‹ซแˆฐแˆ™แ‰ต แŠซแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹…
แŠจแแ‰ทแ‰ธแ‹ แАแ‹ แŠ แˆ‰ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแŠณแˆญแˆแ‹…
แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹… แŠซแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŒก…
“แŠจแАแŒˆแˆฉ แŒฆแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆฉ” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แˆแŒก…
แˆแŠ• แŠ แˆŸแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹
แˆแŠ• แŠ แˆตแŒจแАแ‰ƒแ‰ธแ‹
แˆแŠ•แˆต แŠ แˆตแŒฎแˆƒแ‰ธแ‹
แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆ„แ‹ฑแˆ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŒฅแˆˆแ‹…
แŠฅแˆบ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แ‹ญแ‰…แˆญ แˆ€แŒˆแˆญ แŒฅแˆŽ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ แŠ แ‹ญแ‰€แˆแˆ፡፡
แˆˆแˆแŠ• แ‹…….แˆ แŠ แ‹ญแˆ‰แˆ แˆˆแ‰ แŒŽ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹… แˆˆแˆแŠ• แ€แŒฅ แŠ แ‹ญแˆ‰แˆ
“…แŠซแˆˆแˆแ‹ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŠ แ‰ณแˆแŒฃ
แŠ แˆแˆ‹แŠฌ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แŠ แŠ“แ‰ แ‹›แˆ แŒฃแŒฃ…”
       แ‰ฅแˆˆแ‹  …แŒซ! แŠ แ‹ญแˆ‰แˆ แˆแŠ• แŠ แˆตแŒจแАแ‰ƒแ‰ธแ‹….
                                                                                                                    แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ˜แŒฎแˆƒแ‰ธแ‹
                                                                                                                    แŠฅแˆตแ‰ฒ แŒ แ‹ญแ‰แˆแŠ แŒแ‰ฅแŒพแ‰ฝ แˆแŠ• แАแŠซแ‰ธแ‹…!

แ‰ แˆฐแ‹‰ แ‹ตแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‹‰ แ‹จแ‰ฆแŠ•แ‹ต แˆแŠ•แ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แˆ›แŠฅแ‰ แˆ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆ˜แˆฐ แАแ‰ แˆญ

แˆณแ‹ฒแ‰… แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต

แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ณ แŒ†แˆญแŒ‚แ‹ซ፥แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด แ‰ขแŒซ แ‰€แ‹ญ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‰แˆˆแ‰ แˆแ‰ก แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑแˆ แАแ‰ แˆฉ።แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฝแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆแˆตแˆ แ‰ฆแŠ•แ‹ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แŠ•แ‰ฐแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰แŠ• แˆดแˆซ แŠฅแŠ•แ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆˆแŠ• แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠจแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ก แ‰ แŠแ‰ต แАแŒปแАแ‰ต፣แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ፣แแ‰ตแˆ… แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‹‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แ‹ซแˆปแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹˜แˆญ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆณแ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ฉแˆ แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹‰แŠ•แ‹ซแˆฐแˆ›แˆ‰።แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ“แˆ˜แА แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆƒแแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ˆแ‹ฐแŠ แ‹ณแˆซแˆน แ‰ขแ‹ซแˆ˜แˆฉแˆ แŠจแˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰ แŠ แˆแˆžแ‰ต แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแŒ‹แ‹ณแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆŸแ‰นแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฒแˆธแˆญแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแ‰ แˆต แ‰ขแŠ•แŒŽแˆ›แˆˆแˆ‰แˆแ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแ‹จแАแˆแˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰ แŒแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹‰แ‰… แАแ‰ แˆญ። “แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆจแˆฝ แ‹จแŠ–แˆญแˆฝแ‹‰ แ‰ฃแ‰ฃแ‰ถแ‰ปแŠ• แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹ฐแˆแˆจแˆฝ แ‹ญแ‹‰แ‹ฐแˆ”แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ…แ‰ฅแˆจ-แ‹œแˆ›แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ™แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• “แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซแŠ• แˆˆแˆ›แ‹‰แˆˆแ‰ฅแˆˆแ‰ฅ แŒแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ฑ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹‰แˆ! แŠฅแŠ› แŒแŠ• แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆตแˆ แŠ แ‰ตแАแŒแ‹ฑ แˆตแŠ•แˆ‹แ‰ฝแ‹‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แŠฅแ‹ซแ‹‰แˆˆแ‰ แˆˆแ‰ฅแŠ•แАแ‹‰” แ‹ญแˆ‹แˆ‰።“แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แАแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ณแˆซแˆน แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ˜แˆˆแ‹ฎ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แАแ‹‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแŠ•” แ‰ฅแˆ‰แ‹‰ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญแ‰ขแˆžแŠญแˆฉแˆ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰น แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‹˜แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆˆแ‹ฐแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆตแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰แ‰ณแˆ። แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แˆฑ แ‹จแ‰ฆแŠ•แ‹ตแ‰ฐแˆ˜แŠ•แ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแŠ แ‰ต 400 แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ แˆšแŠจแˆแˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ก แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‰แˆแˆ። แ‰ แŠ แ‹ณแˆซแˆน แ‹‰แˆตแŒฅแˆ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ข แˆฐแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ፣แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแ‰น แ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‰ แˆจ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแŠญแˆˆ-แˆฐแ‹‰แАแ‰ฑ แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹‰แŠ• แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ˜แˆตแแˆญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆŸแˆ‹ แˆแ‰ฆแŠ“แ‹‰ แŒแŠ•แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ฑ แ‹จแŒธแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹‰แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแ‰ณแ‹˜แ‰ แ‹‰แŠ• แŒˆแˆแŒฟแˆ።แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹‰ แˆ˜แˆแŠฉ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ก แˆ™แŠจแˆซ แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแŠ•แ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠ แˆˆแ‹‰፤ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆแŠ“แŠ แ‰…แŒฃแŒซแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แАแ‹‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ• แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ฐแ‰บแ‹Žแ‰ฝแ‰ฅแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹‰። แ‰ฃแŠ•แŒปแˆฉ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แ‹Š แŠญแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแ‹‰ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆˆแˆ›แŒฃแŒฃแˆ แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒ‹แˆซ แŠฅแ‹‰แАแ‰ณ แŒแŠ• แŠ แˆˆ፤ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆ‹แ‰ฝแ‹‰แˆ! แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Šแ‹‰แŠญแˆแŠ“ แ‹จแˆŒแ‹‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆซแˆน แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต “แ‹ซแˆ‹แ‹‹แ‰‚ แˆณแˆš แˆแŠ• แ‹ญแˆˆแ‰€แˆแ‰ƒแˆ” แŒแ‹ตแ‰กแŠ• แŠ แ‹ซแˆญแŒˆแ‹‰ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚…แŒแŠ• 30 แ‰ แˆฐแ‹‰ แ‹ตแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‹‰ แ‹จแŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ณ แŒ†แˆญแŒ‚แ‹ซ แ‹จแ‰ฆแŠ•แ‹ต แˆแŠ•แ‰ฐแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠญแ‹‰ แ‹ตแŠ•แŒแŒฅแˆ แ‹ซแˆˆ แАแ‰ แˆญ።

Jun 28, 2013

แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แАแ‹ แˆŠแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰€แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠจแ‹ซแˆฌแ‹ต แŠคแˆแ‹ซแˆต nome telemark

แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆถแˆปแˆแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแŠ“แАแ‰ แ‹ แ‰คแ‰ดแˆแˆ„แˆ แŠ แ‰ แˆซ(แ‰คแ‰ฒ) แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‰ต แ‰ แ‰ขแŒ แ‰ฅแˆซแ‹˜แˆญ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ตแŠฅแ‹ญแŠ•แ‰ต (show) แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆดแˆซแˆŠแ‹ฎแŠ‘ แ‰ฆแˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆแŒธแˆ˜แ‰ฝแ‹ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ˆแˆฒแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แАแ‹ แŠฅแˆทแˆ แŠจแ‹แ‹ตแ‹ตแˆฉ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆจแ‰ฝแˆ  แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แАแ‹ แ‹จแˆทแˆ แˆ˜แˆแˆทแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แ‹ แŠ แŒˆแˆฌแŠ• แ‹ˆแŠญแ‹ฌ แАแ‹ แ‹จแˆ„แ‹ตแŠฉแ‰ต แ‰ฅแ‹™แˆ แАแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแŠ แŒˆแˆฌ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฌแˆƒแˆˆแˆ แŠจแ‹› แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆซแˆด แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒแŠฉ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‹ แˆตแ‹Žแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ„แŠ• แАแŒˆแˆญ แˆ›แˆตแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒŒแˆ แАแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฝแŠ• ።


แŠ แ‹‰แŠ• แŠฅแŠ” แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแŒแŠฉแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แАแ‹ 
 แŠฅแ‹แŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‹šแ‰ฝ แˆแŒ… แ‹จแˆแŠ•แŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆ†แА แ‹จแˆแŠ•แŒฝแˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฃแ‹ญ แАแŠ  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒแ‹œ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแˆแ‰ต แŠฅแŠ”แˆ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แˆ˜แŒฅแŽ  แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฐแˆตแˆแ‰ถแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ดแŠ• แˆตแŒฅแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แ‹แŠ• แˆฐแ‹“แ‰ต แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠจแˆŒแˆ‹แˆ แˆฐแ‹ แŒ‹แˆญ แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹แˆซแ‰ตแˆ แˆ†แА  แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ‹แˆˆแˆ˜แŒปแ แˆ˜แ‰†แŒ แ‰คแŠ• แŠฅแŠ“  แˆˆแ‹แ‰ฝแˆ แˆแŒ… แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆฐแ‰ขแ‹ซ แŒแ‹œ  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแŠ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŠแˆแˆ  แŠฅแˆตแŠซแ‹จแˆแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แ‹•แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ฝแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‰ แˆ˜แˆแŠญแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ‹แ‹แ‰ƒแ‰ต แˆแˆ‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแˆซแˆด แ‹ญแ‰ฝแŠ• แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ท แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ‹แ‹แ‰ƒแ‰ต แˆ›แŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆˆแˆท แ‰ แˆแŠ“แˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แˆฐแˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แŒ… แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹แ‰…።
แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆตแŠ•แ‰ต แАแŒˆแˆญ แАแ‹ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ†แА แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•  แŠฅแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰€แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹  แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ตแŠ“  แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠซแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแŠ“แˆ‹แ‰…แ‰ƒแ‰ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆแŠ“แˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แˆ†แŠ– แ‹จแ‹šแ‰ฝ แˆแŒ… แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆŠแ‹ซแ‹ฐแŠ“แ‰…แˆแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ ። แŠฅแ‹แŠ• แАแ‹ แ‰ฃแŠ แˆแŠ• แˆฐแ‹“แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰€แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‹šแ‰ฝ แˆแŒ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แŠ“แแ‰†แ‰ต แŠ แˆณแˆฉแŠ• แˆˆแˆšแ‰ แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆ แแ‰ตแˆ… แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆˆแˆšแˆ›แ‰…แ‰แ‰ต แˆˆแ‹แ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แˆ‹แˆˆแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ แ‹“แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฑ แˆˆแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแ‰ต แˆดแ‰ต แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแ‹ซแ‹จแАแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แˆ˜แŒจแŠ•แ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• ።
แ‰ แŠ” แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹ซแˆˆแˆ แˆ›แАแ‹ แˆตแˆŸ แ‰คแ‰ดแˆแˆ„แˆ แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ” แˆˆแŠ แŠ•แ‰บ แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆญแŠซแˆป แˆตแˆซแˆฝ แŒแ‹œ แ‹จแˆˆแŠแˆ แˆ‹แŠ•แ‰บ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ฑแ‰ต แˆดแ‰ต แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ผ  แˆ›แˆตแ‰ก แ‹ญแ‰€แˆˆแŠ›แˆ  แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆฝ แŒแŠ•  แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ฑแŠ• แ‹ญแˆตแŒฃแ‰ธแ‹ 




-แ‹จแ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŽแˆญแŒŠแˆต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ทแˆ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‰ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแˆ›แ‰ณแˆˆแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹‹แˆ‰

แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆŠแ‰€แ‰ตแŒ‰แˆ€แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰„ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹ˆแ‰€፡፡ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‹›แˆฌ แŠจแ‰€แŠ‘8፡00แˆแ‹ฐแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต 5แŠ› แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰፡፡แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆŠแ‰€แ‰ตแŒ‰แˆ€แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰„ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠญแˆต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแŠญแˆฑ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰คแ‰ต แˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแŠฎแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ’แ‹จแˆ แ‰คแ‰ฐแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹ 2แŠ› แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠ แˆญแ‰ แŠ› แˆ‹แˆแˆ†แŠ‘แŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ “แŠ แˆญแ‰ แŠ› แŠ“แ‰ธแ‹” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆ›แˆ…แ‰ แˆฉ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆญ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆ፡፡แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆŠแ‰€แ‰ตแŒ‰แˆ€แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰„ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แˆจแŒฅ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŽแˆญแŒŠแˆต แˆˆแแ‰ตแˆ… แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‹จแŒปแ‰แ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ทแˆ፡፡แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ แˆŠแ‰€แ‰ตแŒ‰แˆ€แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰„ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แ‰ฐแˆแ…แˆ˜แ‹‹แˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ง แŠ แ‹ญแ‹˜แАแŒ‹แˆ፡፡


แŠขแˆณแ‰ต (แ‰ แ‹ฐแˆจแŒ€ แˆ€แ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ต) แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆฃแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฒแ‰ชแˆŠแ‰ฒ แ“แˆแ‰ถแŠญ แ‰ฃแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ฅ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต

แŠขแˆณแ‰ต (แ‰ แ‹ฐแˆจแŒ€ แˆ€แ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ต)

June 27, 2013
 
แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆฃแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฒแ‰ชแˆŠแ‰ฒ แ“แˆแ‰ถแŠญ แ‰ฃแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ฅ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต 
แ‰ แ‹ฐแˆจแŒ€ แˆ€แ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ตแˆ‹แ‹ญ แŠขแˆฃแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŠจแˆ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŒ แАแ‰ แˆญ። แ‰ แŠญแแˆ‰ แ‰ณแ‹ณแˆš แŠจแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠจ 500 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ แ‹™แ‰ต แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆฐแˆ›แŠ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ። แŠจแ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แŠ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆœแ‰ต แŒแŠ•፦” แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆฒแ‹ฐแŒแ‹แ‰ฝแˆ፤ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แˆญแ‰ตแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ“ แŒ แŠ•แŠญแˆซแ‰ฝแˆ  แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ” แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‹ฐแˆซแ‹Š แˆธแŠญแˆ แАแ‹።
แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•  แ‰…แˆฌแ‰ณ แŠ แ‹˜แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ።แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹ฅแАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŒจแˆ˜แ‰፦” แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แАแ‹፣ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น  แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆฐแŠ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰፣ แŒญแˆซแˆฝ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฝแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‰ตแˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰” แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹።
แˆˆแˆฆแˆตแ‰ฑแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแˆต แАแ‹ แŠฅแ‹šแˆ…  แ‰ แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต፦
1-      แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፦
แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŠจแŠขแˆณแ‰ต แˆแˆตแˆจแ‰ณ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ።แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ˆแˆฌ แŠจแˆฐแˆ™แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ  แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ แ‹จแА แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‰ แˆญ። แ‰ณแˆ›แŠ  แ‹จแŠขแˆณแ‰ต 1แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แˆฒแŠจแ‰ แˆญ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆฐแŒ แ‹፦” แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ขแŠพแŠ•แˆต !?”แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‰ แˆญ። แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแˆ แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแ‰คแ‰ต แŠซแˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแ‹ซแ‹™ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆฉแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ(แŠขแ‰ฒแŠคแŠ•) แ‹ญแˆฐแŠ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ…   แ‹จแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒฃแ‰ขแ‹ซ “แŠ แŠ•แ‹ด แ‹จ แˆฒ. แŠ แ‹ญ. แŠค แАแ‹ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹จ แŠฅแА แŠฅแŒˆแˆŒ แАแ‹” แŠจแˆšแˆ แˆ€แˆœแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆแŒฅ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ• แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ แˆ›แ‹แˆณแ‰ต፤ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆˆแˆšแŠ“แŒˆแˆญแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆ€แˆณแ‰กแŠ• แˆˆแˆšแŒˆแˆแŒฝแ‰ แ‰ต  แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ…แˆแ‹แŠ“-  แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑแŠ“ แ‹จแŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แˆ›แˆตแ‰€แŒ แˆ แŠจแАแ‹› แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆŠแ‹˜แŒ‹ แˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ• แŠ แ‰ฅแˆซแˆญแ‰ทแˆ።Ethiopian Satellite Television, ESAT TV
“แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แАแ‹ แŠข.แ‰ฒ.แŠคแŠ• แ‰ฐแ‹˜แŒ‹ แˆฒแ‰ฃแˆ‰  แŠฅแˆ แ‹ญ! แ‹ฐแŒ แˆ†แŠ‘!” แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ฑ  แАแ‹።”แˆฒแˆแˆ แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŠญแˆแˆ።แŠ แ‹Ž!แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แ‰ฑ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆชแ‹ซ แŠ แ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แ‰ฑ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፤ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฑ  <<แˆฐแ‹Žแ‰ฝ>> แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แ‰ณแˆ›แŠ แˆแˆแ‹ฑแŠ• แŠ แŠซแแˆŽแŠ“แˆ።
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‰ณแˆ›แŠ፤ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‰- แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแˆ›แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆŠแŒจแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ፣ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆŠแŒ แ‹ญแ‰แ‰ตแŠ“ แˆŠแ‰ฐแ‰นแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠฅแ‹จแˆ แˆซแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆฅแˆซ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹፣ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆฅแˆซ แ‹จแˆšแˆ แˆซ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7- แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠซแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆŠแˆ˜แˆฐแŒˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แˆŠแАแ‰€แ  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญ แˆแˆ‹แˆนแŠ• แ‹จแ‰‹แŒจแ‹።
-แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰ฒ แŠฎแˆŒแŒ… แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠ“ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แแˆตแˆ€ แŠฅแˆธแ‰ฑ “แ‹•แˆˆแ‰ณแ‹Š แŠ แ‹ฒแˆต” แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆฒแ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ แ•แˆฌแˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ™ แ‰ณแ‰…แˆแ‹ แŠจแˆ แˆฉแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ- แ‹ญแˆ… แ€แˆ€แŠ แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‰ แˆญ። แ‹ซแŠ” แ‹•แˆˆแ‰ณแ‹Š แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ญแ‰ณแˆ› แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ “แˆฒ.แŠ แ‹ญ.แŠค แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แАแ‹” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แАแ‰ แˆญ። แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แ‰ แˆญแ‹•แˆฐ-แŠ แŠ•แ‰€แŒน  แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แˆแˆ‹แˆฝแˆ ፦”แŠ แˆจ แ‰ แแแˆ! แ‹จแˆฒ.แŠ แ‹ญ. แŠค แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ”แ‹จแˆšแˆ แˆ™แŒแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹-แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ፦ “แˆฒ.แŠ แ‹ญ. แŠค แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃ፤ แŠฅแ‹จแˆ แˆซ แˆ‹แˆˆแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แ‰‹แ‰แˆž แŠจแˆฐแŒ  แˆŠแˆ˜แˆฐแŒˆแŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ” แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆญ แˆแˆ‹แˆน።แˆแˆŒแˆ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‰ฐแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แŠจแ‰ตแ‰ฝแ‰ต  แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แˆแˆแ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹።
แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แˆˆแ‰ฐแАแˆณแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆฃแˆณแ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒช แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆˆแŠแˆ። แŠขแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แАแƒ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแˆจแ‹ณแˆˆแˆ።  แŠฅแŠ” แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹፤ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแАแŒแˆจแ‹ <“แŠ แ‹ญ แ‰ฐแˆฃแˆตแ‰ฐแˆ€แˆ ፤แŠขแˆฃแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แАแ‹”  แ‹จแˆšแˆˆแŠ แŠซแˆˆ แˆแˆ‹แˆผ፦”แŠฅแŠ“? แ‰ขแˆ†แŠ•แˆต?” แ‹จแˆšแˆ แАแ‹።แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7แ‰ถแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ฟแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแ‹ญแ‰€แˆฉ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš  แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฑแ‰ แ‰ตแŠ• แАแƒแŠ“ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠซแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต  แˆแŠ“แ‹ฐแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แŠ แ‹Ž!แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆซแ‹ แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆแŠ• แŠจแˆ†แА፤ แ‹จแ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ  แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠจแˆ›แˆตแˆจแŒˆแŒฅ แ‹แŒญ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።
2-แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፦
แ‹ญแˆ… แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ  แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ปแˆˆแˆ።แŒแˆแ‰ต แˆแˆแŒŠแ‹œ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹Š(แˆฐแ‰ฅแŒ€แŠญแ‰ฒแ‰ญ) แАแ‹። แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแŒˆแˆ˜แ‰ตแАแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆฒแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แŠจแŒแˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แŒช แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆฐแŠ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹ˆแˆฌ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ  แ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แˆฐแˆžแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆ…แˆ ” แˆˆแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฅแ‹™ แˆฝแ‹แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ?” แ‰ แˆšแˆ -แ‹œแŠ“แŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰†แŒ แˆซ แ‹ตแˆจแˆต แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ“แˆ።แ‹ซแŠ” แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŒฅแˆฉแŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แАแ‰ แˆญ(แŠฅแА แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แˆณแ‹ญแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹)  แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹ แ‰†แŒ แˆซ แˆฐแŠ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ถ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แАแ‹። แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แАแŒ‹แˆถ፣ แŠ แ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ፣แŠ แ‰ถ แŠ แˆตแˆซแ‰ต แŒฃแˆด… แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ  แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹ซแ‹ˆแŒงแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แАแ‰ แˆญ።
-แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‰ แАแŒ€แАแˆซแˆ แŠจแˆ›แˆ แŒˆแˆแ‰น แŠจแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŠฆแАแŒ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ›แ‹ แŠญแŠ•แ แŒ‹แˆญ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแˆžแŠ• แ‹ฐแŒแˆž- แŠจแ  แ‹ซแˆˆ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ถ แАแ‰ แˆญ።
-แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆฐแˆžแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ถ แАแ‰ แˆญ።
-แ‹จแ‹‹แˆแ‹ตแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แŒ แŠ• แˆฐแŠ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ።
-แŠจแˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ  แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ። แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ..
-แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹จแ‹“แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ แŒแ‹ตแ‰ฅ แ‹ญแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแА แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŒ‹แˆปแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ፣ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จ แŠขแˆณแ‰ต แŒˆแ‰ข แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ขแ‹ซ แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แŠฅแА  แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ แ‹จแА፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแ‰ฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒ‹แˆฉแŠ• แˆตแŠ•แˆแˆแŒ  แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแА แŒƒแ‹‹แˆญ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰น แˆˆแˆแŠ•แˆ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆถแ‰ฝ  แ‰ แŠ แˆ˜แ‹›แŠ™ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹ แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ (Events) แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹።
แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‹แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠ แˆตแˆแˆจแŠ“แˆ። แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒŽแˆแ‰ถ แˆšแ‰ณแ‹จแŠ•፤ แŠฅแА แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แŠขแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹።แŠฅแ‹ฐแŒแˆ˜แ‹‹แˆˆแˆ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•።
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแ‰€แˆตแ‰ แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠซแˆˆ แ‹ˆแ‰€แˆณแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แ‰ฅแАแ‰ต  แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แ‹ซแˆ‰  แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆณแ‰ข(แ‹จแ‹œแŠ“ แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•) แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแˆแˆฐแŒ แŠ•แˆˆแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠซแˆˆ፤ แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต  แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆจแŒฃแˆ። “แŒฅแˆฉ แŠ แŠ•แ‰€แˆฐแ‰ƒแˆด(แ‹จแ‹œแŠ“ แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆˆแ‹) แŠ แ‹ฐแˆญแŒŒ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แˆแˆฐแŒฃแ‰ฝ แŠแˆ”แ‹จแˆšแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠซแˆˆ แ‰ แ‰ฐแŒซแ‰ฃแŒญ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆŠแ‹ˆแ‰…แˆฐแŠ•แˆ፣ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆŠแŠจแˆฐแŠ•แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።แ‹ซ แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ›แˆ แ‹ซแˆ‹แ‹จแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ญแŠ–แˆจแŠ“แˆ።แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ แˆ›แŠ•፤ แ‹ซแ‹จแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ตแˆŽ แ‰ฃแˆˆแŠ• แŠ แ‰…แˆแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆ€แ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แˆธแˆแŠ• แˆžแŠญแˆจแŠ“แˆ።แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆแŽ(แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แˆ˜แˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜ แŒ แ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แŠ แ‹ญแˆแŠ‘ แŠฅแŠ•แŒ‚) แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ•  แˆ€แˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แˆ™แŠจแˆซ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆ።
แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆ  แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆฅแˆซ แŠฅแ‹จแˆ แˆซแŠ• แАแ‹ แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።แ‰ฅแ‹™ แ‰ แˆšแˆ แˆซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แˆˆแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แ‹ณแˆจแŒ‰ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แŠฅแˆตแŠจแˆ†แА แ‹ตแˆจแˆต ፤ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แŠฅแŠ› แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰።แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŒแŠ• แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แАแ‹። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ፤  แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹แˆˆแ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแˆ†แА፤แˆแŠ•แˆ˜แŠจแˆญแŠ“ แˆแŠ“แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆ แ‹แŒแŒ แАแŠ•።
แ‰ 3แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ›แ‹จแ‹แˆ แŠจแ‹šแˆ แŠ แŠ•แƒแˆญ แАแ‹። แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ™ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰። แ‹ซ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‰€แˆตแŠฉแ‰ต แ‰ แŠ แˆ˜แ‹›แŠ™ แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‹•แ‰…แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ฅแŠ• แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แŠฅแŠ•แŒฅแˆซแˆˆแŠ•። แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹แ‹ญแŠ•แŠ“ แŒ†แˆฎ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แˆแŠญแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠจแˆแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แАแ‹።
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ፦
แˆฐแˆžแŠ‘แŠ•  แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠญ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆซแŒจแ‹ แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแˆฐแŒฅ แ‹จแŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ฝแˆแŠ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ“แ‰ฝแˆ።แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แ‹จแŒ แˆซ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ฃแˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹ฌแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆแˆˆแŒแŠฉ แАแ‰ แˆญ แ‹แˆ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŒแŠแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‰†แˆ›แ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแˆแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‰ แˆ፦
แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แ‰ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŒ แ‰€แˆทแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แˆ‰-แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠฅแŠ“ แŠขแˆณแ‰ต። แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ  แ‰ฃ’แŒญแˆฉ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ ፦แ‹จแŠขแˆฃแ‰ตแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“  แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠ“ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แˆตแˆญแŒญแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แŒ แˆ  แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ ፤ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ แŠ แŒˆแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแ‰ฅ แŠฅแˆปแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠขแˆฃแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แŒญแˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แАแ‹። แŠขแˆฃแ‰ต แŠจแˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต “แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แŠฅแˆญแ‹ฑแŠ” แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ  แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แАแ‹ ።  แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแˆฃแ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ• -แŠจแА แŠขแ‰ฒแ‰ช แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹ตแˆแŒฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ แ‰ แ‰…  แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ฑ- แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።  แˆตแˆ‹แˆแ‰ณแ‹ฐแˆแŠ• แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹‹แАแŠแАแ‰ต แŠขแˆฃแ‰ตแŠ•  แˆŠแˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แАแ‰ แˆญ።
แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆŠแАแˆณ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹‹แАแŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„፦” แŠขแˆณแ‰ต แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แА แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแŠขแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แАแƒแАแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ซแˆณแŒ แ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ?” แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต። แŠ แ‹Ž! แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ•- แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซแŠ• แАแƒแАแ‰ตแŠ“ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠ แˆณแˆแŽ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆตแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒน แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แ‹ญแˆ… แ‰ฐแŒˆแ‰ข แˆตแŒ‹แ‰ต แАแ‹።
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠขแˆฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ፣ แ‰ฆแ‰ณ(แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต)፣แ‹“แˆ‹แˆ›፣ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ™ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ፣แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ..แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แˆตแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒ แ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ญแАแˆตแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‹›แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‹แŒช แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•  แ‰ แ‰‹แˆšแАแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠขแˆฃแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰። แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆ‹’แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ‰ แАแ‹። แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แˆ˜แАแˆปแ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆ… แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹። แˆฐแ‹Žแ‰น แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰‹แˆšแАแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแŒแ‰ แ‰ แŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ።แˆŠแŠ–แˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ። แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ  แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆŠแˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ (แˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹) แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‹จแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚- แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ตแŒ‹แ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆˆแˆ˜แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7แ‰ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ แˆˆแ‹ แŠ แˆฃแ‰ตแŠ• แ‹ฐแŒแŽ แŠจแˆ†แА  แŠจแ‹šแˆ… แŠฅแˆฃแ‰ค แ‹แŒช  แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆแŒฝแˆž แŠ แˆแŒˆแˆแ‰ตแˆ።  “แ‰ แ‰ณแŒˆแˆแАแ‹ แˆแŠญ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ “ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแˆญแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŠฎแŠ•แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆ።     แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠขแˆฃแ‰ต แŠ แˆ แˆซแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแˆ።
แˆ‹แ‰ฅแˆซแˆซ፦  แ‰ แŠขแˆฃแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹จแŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰€แŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแŠฅแŒˆแˆŒ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต  แ‹ญแˆ„ แ‹ญแˆ แˆซแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ  แˆแŒฝแˆž แ‹จแˆˆแˆ-แˆŠแŠ–แˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠขแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•  แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ። แŠ แˆแ‹‹แˆธแˆแˆ።แ‹ญแˆ…แŠ• แ…แˆแ  แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แˆŠแ‹ซแАแ‰กแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแŠ“ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹˜แ‰กแŠ แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ።แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แˆŠแŠ“ แŠ แˆˆ። แˆ›แŠ•แˆ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‹จแŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แАแƒแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•። แˆฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแˆตแАแ‹  แ‰ แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•  แ‰ แАแƒแАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•፣แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆญแŠ•፣แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆŸแŒˆแ‰ฐแŠ• แАแ‹።   แ‰ แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต  แŠซ’แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠ•?  …… <<แŠ แˆณแˆแˆแŠ• แŠ แŠ•แˆฐแŒฅแˆ!>> แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ซแ‹จแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠญแˆŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•/แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•/ แАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•፤ แŠฅแ‹šแˆ… แˆˆแˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆแ‹‹แˆ? แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ? แˆˆแŒฅแ‰…แˆ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆˆแ‹แŠ“?  แ‰ แแŒนแˆ!!!  แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆฃแˆณแ‰ฑ።  แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ  แŠ แˆˆแŠ•።               แˆ€แ‰ แ‹ญแŠธแ‹ แАแ‹፦  แАแƒแŠ“ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แАแƒแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•። แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹•แ‹ตแˆœแŠ“ แŒคแŠ“แ‹แŠ• แ‹ญแˆตแŒ แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ – แ‹ญแˆ… แˆ™แ‹ซแ‹Š แАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰ฅแ‰† แŠฅแˆตแŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแŠขแˆฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแŠ•።แŠฅแ‹ฐแŒแˆ˜แ‹‹แˆˆแˆ፦แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• ፤แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ• แˆ™แ‹ซแ‹Š แАแƒแАแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แ‹ตแˆจแˆต።    แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš  แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆ™แ‹ซแ‹Š แАแƒแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแŠแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แˆณแˆแŒˆแˆแŒฝ แ‰ฃแˆแ፤ แŠ•แ‰แŒ แŠฅแˆ†แŠ“แˆˆแˆ።
แŠฅแŠ“แˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹ฌแ‰ดแŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ฝแˆแŠ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7- แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แ‹ตแŒ‹แ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแˆ†แА፤ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•- แ‰ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผแŠ“ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝ แˆตแˆ แŠจแˆแ‰ฅ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แŒช แˆŒแˆ‹ แˆแŠ• แˆแˆ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?แˆŒแˆ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠซแˆˆแ‰ฅแŠ แˆแˆ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹፦  “ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆแ‰ตแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰…แˆ แ‰ แˆแŒ…แАแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆœ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•  แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ณแŒแ‹™ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆซ!” แАแ‹ ።
แŠขแˆฃแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ต፣ แ‹“แ‹ญแŠ• แŠฅแŠ“ แŒ†แˆฎ แАแ‹!!!

แˆฐแ‰ แˆญ แ‹œแŠ“ แ‹จแ‹ฉแŠ“แ‹ญแ‰ตแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ตแˆต แˆดแŠ”แ‰ต แ‹จแŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แˆ•แŒ‰แŠ• แŠ แˆฃแˆˆแˆ

แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แˆ•แŒ‹แ‹Š แแ‰ƒแ‹ตแŠ“ แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠจแŠ แˆฅแˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹œแŒแАแ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแˆ˜แАแ‰ แ‰ต แ‹จแŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แˆ•แŒ แ‰ แˆ•แŒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ› แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆแ… แŠ แˆˆแˆ፡፡

แ‹‹แˆบแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒ.แˆฒ. — 


แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แˆ•แŒ‹แ‹Š แแ‰ƒแ‹ตแŠ“ แˆฐแАแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠจแŠ แˆฅแˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹œแŒแАแ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแˆ˜แАแ‰ แ‰ต แ‹จแŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แˆ•แŒ แ‰ แˆ•แŒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ› แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆแ… แŠ แˆˆแˆ፡፡ แ‰ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‹ตแˆแ… 68 แˆดแŠ“แ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แ‹ตแˆแƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแˆฐแŒก 32 แˆดแŠ“แ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แ‹แ‰ณแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆ•แŒ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹žแˆ แ‹ฉแŠ“แ‹ญแ‰ตแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ตแˆต แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒฅแ‰ แ‰ƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแˆœแŠญแˆฒแŠฎ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆƒแ‹ซ แˆบแˆ… แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ƒแŠแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ›แˆฉ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰ถ แŠชแˆŽ แˆœแ‰ตแˆญ แˆญแ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆซ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ณแˆ፡፡
แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแ‹แŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ แŒˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠฌแ‹ต แАแ‹ แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆ•แŒ‰ แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŒ‰แ‰ฅแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆซแŠญ แŠฆแ‰ฃแˆ› แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแˆดแŠ”แ‰ฑ แ‹แˆฃแŠ” แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆแ€แ‹‹แˆ፡፡ แˆ•แŒ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆ•แŒ แˆ˜แˆแˆชแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆดแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹ตแˆแ… แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ፡፡ แˆ•แŒ แˆˆแŒฃแˆฑ แˆแˆ…แˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แ‹ˆแŒ แŠ แŒฅแ‰ฃแ‰‚ แˆชแแ‰ฅแˆŠแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፡

Jun 26, 2013

“แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆฐแˆจแ‰แŠ“ แ‹ซแˆตแ‹˜แˆจแ‰፤ 10แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแˆ‹แ‰ฅแŒกแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰” – แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แАแŒ‹ (แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต)

(แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แˆˆแ‹˜-แˆแ‰ แˆป แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแАแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แАแŒ‹ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แˆˆแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แАแ‹።
แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆฑ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ณแ‰ฐแˆ˜แ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแ‰ตแˆž แ‰ฐแˆฐแˆซแŒญแ‰ทแˆ። แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰น แ‰ แˆฐแˆžแŠ“แ‹Šแ‹Žแ‰น แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆซแˆ‰። แˆˆแŒแŠ•แ‹›แ‰คแ‹Ž แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แАแ‹‹แˆ”")แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแŠ‘ แ‰ฅแ‹™ แŒซแŒซแ‰ณแŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ แ‰ตแˆ แАแ‰ แˆญ። แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆแŠ•?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแˆ…። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠแ‹แ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆ˜แˆฌแ‰ฑแˆ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰น แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แ‰€แŒฃแŠ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŒญแˆฐแŠ› แАแ‰ แˆญ። “แ‰…แŒฅแˆแ‰ฑแˆ” แˆˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆšแ‹ซแˆญแˆฐแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝแˆˆแˆ†แ‹ฑ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แ‰†แˆŽ แŠจแ‹˜แˆซแ‰ แ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฆแˆŽแ‰„ แŠ แˆแ‹˜แˆซแˆ…แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแ‰ แ‰ฆแˆŽแ‰„ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‹ญแ‰€แŒฃแˆ። แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠจแˆฐแˆจแ‰€ แŒแŠ• แŒแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹። แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ฒแŠญแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ‰ แ‰ แŠฅแŒ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‰ฝแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆ แАแ‰ แˆญ፤ แˆˆแˆซแˆฑแˆ แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰นแˆแˆฒแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ•แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแˆ แ‰ แŒแˆ‰ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ตแˆ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ„แ‹ต แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒ แˆ˜ แАแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆแ‰ต แˆˆแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แŒฅแˆช แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹แАแ‰ แˆญ። แŒฅแˆชแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹Žแ‰ต แˆ˜แАแˆป แˆแŠ• แАแ‰ แˆญ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแАแ‰ต แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŒˆแŠ“ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆซ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แАแ‹።แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‰…แŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แˆฒแˆ„แ‹ต แŒ /แˆš/แˆ˜แˆˆแˆตแˆ፤ แŒ /แˆš/แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแˆ፤ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แŒฝ/แ‰คแ‰ตแŠƒแˆ‹แŠแ‹ แŠ แ‰ถ แˆฌแ‹ตแ‹‹แŠ•แˆ፣ แ‰ฐแˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‰ แ‹จแˆ˜แˆตแˆญแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแŒฎแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹። แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰น แАแ‹ แˆตแˆˆแˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠซแˆˆแ‹ แˆ™แˆตแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแŠจแ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แАแ‹แŠ“แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠซแˆˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆˆแ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแˆ แˆณแ‹ญแ‹˜แŒˆแ‹ฉ แˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹፤ แˆตแˆ แŠ แˆณแˆตแ‰คแŠ แˆˆแˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠ แˆแŠ•แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ท แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแ‹ฉแ‰ณแˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แ‰ แŠ•แ‹ตแˆ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ™แˆตแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฉแŠ“ แ‹จแŠ€แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แАแ‹። แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፤ แ‰ แŒแˆแŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆแˆ›แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‹แŒคแ‰ต แˆณแ‹ซแˆ˜แŒฃ แˆŠแ‰€แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆแ€แˆ™ แŠฅแ‰…แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แ‹ˆแŒช፤ แ‰ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แŒฅแˆซแ‰ตแŠ“ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆแ€แˆ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆšแˆตแŒขแˆญ แАแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆฐ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹። แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แˆแˆ‰แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ตแŒ‹แ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆแ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ‹จแŒแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆแŒฅแˆซแˆˆแˆ แАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹። แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹จแˆดแŠญแ‰ฐแˆฉ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠ แ‰…แˆ แŠ แˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…፣ แˆ˜แˆแˆฑ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แАแ‹ แˆŠแˆ†แŠ•แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹። แŒฅแŒˆแŠ›แ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แŒซแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ณแŠจแˆแŠ• แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆˆแŠ•፤ แ‹ซแˆแАแ‹แˆต แ‹จแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆฐ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…แˆต แˆ˜แˆแˆฑแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แŒฅแŒˆแŠ›แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแ‰ณ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Šแ‹ แˆณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ†แŠ• แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต፤ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ•แˆแˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ።แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แАแ‹። แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แ‹จแˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ณแ‰ฝแŠ›แ‹แŠ• แŠƒแˆ‹แŠ แŠฅแ‹ซแ‹˜แ‹˜ แˆˆแ‹šแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒแˆˆแ‰ต፤ แˆˆแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹แˆ แ‰€แˆ›แ‹፤ แŠฅแˆฐแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆˆ። แˆตแˆแŒฃแŠ•แ‹จแˆšแ‰€แˆ›แ‹ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ /แˆ™แˆตแŠ“/ แŒฅแ‰…แˆ™ แАแ‹። แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ› แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ตแˆญแแˆซแŠแŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แАแ‹። แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฉ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠซแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ። แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒ แ‰… แ‰ แˆ˜แАแŒ แ‰… แ‹จแˆšแˆแ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แАแŠจแ“แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆแŠ•แŒ แˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ฃแˆแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แˆแŒฅแˆจแ‹ แˆŠแ‹˜แˆญแ‰แˆŠแ‹ซแ‹˜แˆญแ‰ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ። แˆแŠ•แŒ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ด แ‰ แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แˆˆแˆตแˆญแ‰†แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แАแ‹።แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ แˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ€แŒฅแ‰ณแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆตแА แŠ แŠฅแˆแˆฎแŒซแŠ“แŠ“ แˆตแŒ‹แ‰ตแˆ แŒญแˆแˆญ แАแ‹። แˆŒแ‰ฃ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆƒแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆˆแ‹แŒญ แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ€แˆจ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แАแ‹። แ‰ แˆแˆ›แ‰ณแ‹ŠแŠ“แ‰ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฐแŠ› แˆแˆช แŒจแŠซแŠแŠ“ แˆแŒฃแŠ• แŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แАแ‹፤ แˆ™แˆฐแŠ›።แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แŒคแŠ“แˆ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰†แˆญแŒฃแˆˆแŠ•፤ แŠฅแŠ“แˆตแˆซแˆˆแŠ• แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ፤ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆตแА แŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆแŠจแ‰ต แˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆ። แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆฐแˆจแ‰แŠ“ แ‹ซแˆตแ‹˜แˆจแ‰፤ 10แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแˆ‹แ‰ฅแŒกแ‰ตแˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŒ แ‰…แˆˆแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆตแŠ“แ‹จแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፤ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‹จแŒแˆ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆแ…แˆž แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ„แ‹ต แ€แˆจ-แˆแˆ›แ‰ต፣ แ€แˆจ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ€แˆจ แˆ แˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ˜แŒ“แ‹ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต።แˆ™แˆฐแŠแАแ‰ต แŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แŠณแ‹ซ แˆตแŠ“แ‹จแ‹ แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŒ…แŒ‰แŠ• แ‹จแŠจแ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แАแ‹። แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแŒˆแˆจ แŒ แˆ‹แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹จแˆšแˆฐแŒฅแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แАแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแ‹แŒญ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แАแ‹።แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰ก แ‹จแˆšแˆ„แ‹ตแ‰ต แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹แŠ แ‹ฐแˆฉ แˆณแ‹ญแˆแŒ แˆฉ แŠฅแ‹จแ‰€แˆฉ፣ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰นแ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒฅแŒˆแŠ›แ‹ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ฑ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹ญแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒ แˆˆแ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆฐแŒ‹แˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡-แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒแŠซแˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹‹แˆ።แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹แˆ แ‰ แˆแˆ›แ‰ณแ‹ŠแАแ‰ต แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆ።แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ። แ‹ญแˆ… แˆฒแŠจแˆฐแ‰ต แ‹ฐแŒแˆžแ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆแАแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแˆฎ แŠ แˆณแ‹แˆช แˆตแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแŠ•።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แАแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠจแŠ แˆตแˆญแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแАแŒˆแˆญแˆˆแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹። แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹แ‰€แ‹แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แŒฅแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆแŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ። แŒฅแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‹ˆแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแˆ™แˆตแŠ“แ‹แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแˆตแŠจแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแŠ›แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒˆแˆแ‰ณแˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แˆ™แˆตแŠ“แ‹แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแˆตแŠชแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแŠ›แŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŒแˆแŒˆแˆ› แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ขแ‰†แ‹ญ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠ แˆแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แˆต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‹จแˆฐแˆ›แАแ‹ แ‹จแŒ /แˆš/แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ƒแˆ แАแ‹ แ‹จแˆแ‹ฐแŒแˆแˆแˆ…። “แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ፤แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแˆณแ‰ฐแแ‰ แ‰ณแˆ፤ แŠฅแŠ” แˆซแˆด แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ… แ‹จแŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แ‹ญแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰…แ‰ แ‰ณแˆ።แŠ แˆแŠ•แ‰ แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒแˆ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒซแ แŠฅแˆตแŠจแŒซแ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฐ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ።แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแˆณแ‰ฐแ‹แˆ፤ แŠฅแŠ” แŠฅแˆซแˆด แŠฅแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹። แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€ แАแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ƒแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแŒฃแŒ แˆ™ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แŒ…แˆแˆญ แАแ‹ แŠฅแ‹จแˆ†แА แ‹ซแˆˆแ‹።แˆ˜แ‰†แˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፤ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แ‹ญแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰…แ‰ แ‰ณแˆ แŠจแˆšแˆ‰ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แ‹ญแˆฐแŒกแŠแˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แˆˆแ‰ แˆต แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠ። แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆแŠฉแˆ።แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆ‹แ‹ˆแ‰…แŠฉแˆ። แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒˆแŠ•แ‰ข แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆˆแˆ›แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹?แŠซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆต แ‰ แ‹จแˆแˆญแŒ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆˆแŒฅแˆซแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต? แˆ˜แ‰ผ? แ‰ แˆ›แŠ•? แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹። แ‹ˆแ‹ญแˆตแ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŠจแ‰€แˆจแ‰  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒฃแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆต แАแ‹ แ‹จแˆšแŠฌแ‹ฐแ‹? แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŠ แ‰…แˆแ‰ แˆšแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ።แŠฅแŠ” แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแŠ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ፤ แˆตแ‹แ‰ฑ፤ แŒฅแˆแ‰€แ‰ฑ፤ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒแˆ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠ แŠซแˆ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠจแ‰€แˆจแ‰  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ። แ‹‹แАแŠ›แ‹แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž፣ แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ แŠ แŠซแˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹። แ‹ญแˆ…แˆแˆฒแ‰ฃแˆ፤ แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆšแ‹ตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆŠแˆณแ‰ฐแแ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠจแ‰ณแ‹จ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แˆ˜แŠ•แˆตแŠคแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แАแ‹። แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŠชแˆณแˆซ แˆ›แ‹จแ‰ตแАแ‹። แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แАแ‹። แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ፤ แ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆ˜แŠ•แˆตแŠค፤ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แŒ แŠ•แ‰… แŠฅแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต። แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แАแ‰ แˆจ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแˆฐแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠจแˆ‹แ‹ญแ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แАแˆป /แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆญแ‹ซ/ แŒแˆแŒˆแˆ› แˆ›แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠ”แˆ แ‰ตแˆแ‰… แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹። แ‰ แ€แˆจแˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆˆแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแŠ แŒˆแˆญแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰€แˆ˜ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŠ แˆ‰። แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œแˆแˆ…แ‹แ‰ก แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆแŠจแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแ‹ตแˆฎแ‹แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰‹แˆ™ แ‰ แŠฅแŒแ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ። แ‰ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ณแŒ แ‰… แ‹แŒญ แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ตแŒฅแ‰… แŠ แˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ። แ‹จแˆแŒˆแˆแ‰ฐแ‹ แŒแŠ•แŠ แˆˆแŠ•። แ‹จแˆ†แŠ– แˆ†แŠ– แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ แˆˆแˆ…แ‹แ‰กแŠ“ แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅแˆ˜แŠ•แˆตแŠคแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŒ แŠ•แ‰… แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฃแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆญแŠญ? แ‰ แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆšแˆ‰แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ ‘แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ’ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‰‹แˆ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‰ฐแАแˆตแ‰ผ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹? แŠจแˆšแˆ แˆ˜แАแˆป แАแ‹። แŠ แˆแŠ•แˆ แ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‰ฃแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ†แŠ– แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰แŠแАแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแ‹“แ‰ฅแ‹ญ แˆ™แˆตแŠ“ แˆˆGrand Corruption แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒ  แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแŠ•แ‹ญแˆ‹แˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆแ‹จแˆตแАแˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แ‰ Perception แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฅแ‹™แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แŠฅแˆฐแˆ›แˆˆแˆ። แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆ†แА แŠจแˆ‹แ‹ญแŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• /แˆ˜แˆจแŒƒ/ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹ญแ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แŠฅแАแˆฑแŠ“(แ‰ฐแ‰‹แˆ™) แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแˆ˜แˆแˆฑแ‰ณแˆ። แŠฅแŠ” แˆตแŒˆแˆแ‰ฐแ‹ แŒแŠ• แˆˆGrand Corruption แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒฅแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแˆฑ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ›แˆˆแ‰…แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ปแŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŒ แАแŒ แА แАแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แˆนแŠ• แˆ™แˆฐแŠ› แŠจแˆฐแ‹ แŠ แˆณแˆตแˆจแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆญแ‹ฑแŠ“ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แАแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŠจแแ‰ฐแŠ›แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹ แŒ€แˆแˆจแ‹ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ‰แˆ แ‹ณแŠ›แ‹แˆ แˆแˆตแŠญแˆฉแˆ แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแŠ“ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€แˆ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆแˆฐแˆจแ‰€แˆ แˆฒแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแŠ“แˆฒแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉแˆ፤ แŠ แˆ‰แˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแА แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ“ แŠจแŠญแˆฑ แ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆญแ‹ซ /แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆแˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ/ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แŠฅแ‹จแŒ แˆฉแˆ፣ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™แˆ፣ แˆตแˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‹ˆแˆ‰แˆ፣ แ‹ญแˆแˆญแ‹ฑ แ‹ซแˆตแˆแˆญแ‹ฑ แАแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แ‹ญแˆ… แ‰ตแŠญแŠญแˆแАแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆซแˆฑ แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆฐแŠ แˆตแˆซ แАแ‹። แˆฐแ‹ แŒแŠ• แŠ แˆจแ แ‰ฅแˆŽ แˆฐแˆญแ‰ถ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแแ‰ตแˆ… แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแˆ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแˆ፤ แ‹จแ‹แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ซแŒ แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แแ‰ตแˆƒแ‹Š แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹žแŠ“แ‰ แ‰ตแˆแ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ แˆซแˆซ แ€แˆƒแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแŠซแˆแˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แ‹ซแˆ‹แŒ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแАแŠซแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแ‰ฃแŠ“แˆŒแ‰ฃ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒแˆ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆแˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฐแŒ แ‰ƒ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ซแˆˆแŒฅแ‹แ‰ฑ แ‰ณแˆฐแˆจ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‹‹แŠ“ แŠฆแ‹ฒแ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแ‹Žแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ตแˆแ‰แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแŒ แˆซแŒฅแˆญ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‹‹แŠ“ แŠฆแ‹ฒแ‰ฐแˆญ แŒ แŠ•แŠจแˆญแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแŠ“ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญแАแ‰ฑ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแАแ‹። แ‹ญแˆ… แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠซแˆ แˆตแˆซ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹จแˆแˆตแˆซแ‰ฝ แАแ‹። แ‹จแˆพแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆแƒแˆš แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠฆแ‹ฒแ‰ตแˆชแ“แˆญแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፤ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ตแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‰…แŠ“แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŒ€แˆแˆฎแ‹‹แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆตแˆซ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŒ€แˆแˆฏแˆ። แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญแ‰คแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆซ แˆแƒแˆš แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆˆแˆ። แŠฆแ‹ฒแ‰ต แŠฅแ‹จแŒ แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แŠฆแ‹ฒแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ต แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆชแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆˆแ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‹จแˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแŒƒแ‹ แ‹ซแˆ‰ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแŠญแˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ፤ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ፣ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆ/แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แˆ/แ‰คแ‰ต แˆแˆˆแŒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แ“แˆญแˆ‹แˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆช แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹። แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜ แАแ‹። แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‹ณแŠแАแ‰ตแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ…แ‹ณแ‰ต แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹ณแŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแ‹ˆแ‰€แ‹แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ญแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆตแˆˆแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠจแˆ…แ‹ณแˆดแ‹ แŒแ‹ตแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ“แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแАแ‹แˆฉแ‰ตแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ณแˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‹ˆแˆณแŠแАแ‰ฑ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‰ แˆญ፤ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ•። แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแˆƒแŒˆแˆซแ‹ŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹። แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠ แˆˆ።แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ฑ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠ แ‰‹แˆ แАแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ•แ‰€แ‰ต แŠ แˆˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แˆแˆจแ‹ แŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแˆตแˆœแ‰ณแ‹ŠแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แŠ แŠซแŠช แ‹˜แˆซแ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆแˆ። แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŒแŠ• แˆตแˆˆแŒแ‹ตแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แАแ‹።แ‹จแˆ†แŠ– แˆ†แŠ– แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‰แˆแАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฐแŠ“แˆแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ“แ‹จแ‹‹แˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ แŒแ‰ฅแ…แŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹ญแАแˆณแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แŒ /แˆš/แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆแˆถแ‰ณแˆ። แ‹จแŠฅแŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ตแ‰ก แŠ แŒ€แˆ›แˆ˜แˆญ፤แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แ‹จแŠ แŠซแŠช แ‹˜แˆซแ แŠ แ‰‹แˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆ። แˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซ แАแ‰ แˆญ แ‹จแŒ แ‹จแ‰แ‰ต። แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แАแ‰ แˆญแˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰แ‰ต። แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แแŠ•แŒญแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแˆ แˆณแ‹ญแ‹™ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹ŠแŠ แ‰…แˆ แŒแˆแŒˆแˆ› แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ต፤ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ™แ‰ต แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹። แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแАแˆณแ‹ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แ‰…แˆ แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฅแ‰ปแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแŒแ‹ตแ‰ก แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแАแ‰ตแŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแАแ‰ฑแˆ แ‹ตแแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹። แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแАแ‰ฑ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ปแˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰… แ‹จแŒแ‰ฅแ… แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆช แ‹จแŒ‹แˆซ แŒฅแ‰…แˆแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰  แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠฅแŠ•แŒ‚แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆซ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐ แŒแˆซแ‹ด แ‰ณแŒฅแ‰† แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแŽแŠญแˆญแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŽแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แˆ›แ‹ˆแ‰… แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆแŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แˆˆแŒฆแˆญแАแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŒแ‰ฅแ…፤ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแˆ›แ‰ฐแˆซแˆ˜แˆต แˆ˜แˆแˆจแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแŠ•แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ณแˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แŒแ‰ฅแ… แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŒแˆจแ‰คแ‰ต แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแ‰ตแˆญแˆแˆต แˆ˜แˆแˆจแŒฅแ‹‹ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ። แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆญแŒฅ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แŒแ‰ฅแ…แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ›แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ።แŒแ‰ฅแ…፣ แˆถแˆ›แˆแ‹ซ፣ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰ตแˆญแˆแˆต แŠ แ‰ตแˆ˜แˆญแŒฅแˆ። แ‰ฅแ‰ตแˆ˜แˆญแŒฃแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆƒแŒˆแˆญ แˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠจแŒแ‰ฅแ… แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆˆแ‰ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แАแ‹። แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซ แˆŠแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ።แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒแˆจแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแ‰ธแ‹แˆ። แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŒแ‰ฅแ… แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแˆ˜แˆญแŒฅแˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ขแŒ แˆ‰แˆ แŠจแŒแ‰ฅแ… แŒ‹แˆญแ‹จแˆšแˆฐแˆˆแ‰ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแŠ–แˆฉแˆ። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆตแŒญแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แˆ˜แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠซแˆแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰€แˆญแ‹จแˆšแˆฐแˆˆแแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŒแ‰ฅแ†แ‰ฝ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‹แŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแ‰€แˆฉแˆ። แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆ แАแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแˆ…แ‹ณแˆดแ‹ แŒแ‹ตแ‰ฅ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆˆแˆซแˆฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแŒ†แ‰ณ แŠฅแ‹ซแ‹‹แˆˆแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠญแˆต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญแ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แАแŒ‹፡- แ‹จแˆ…แ‹ณแˆด แŒแ‹ตแ‰ฅ แ‹ญแ‹˜แ‰ตแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ แŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แŒแˆฉแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒฃแˆˆแ‰ต แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‹። แ‹จแŒ‰แ‹ณแ‹ฉแ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแŠ“แ‹ญแˆ แ‰ฐแ‹แˆฐแˆต แ‰ฃแˆˆแ‹ตแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆฐแˆˆแ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแŠ แแˆชแŠซแ‹ŠแАแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แАแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แАแ‹። แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‹ตแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแˆแ แАแ‹። แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒแ‹ตแ‰ฅ แˆˆแˆถแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแŒ‹แˆซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆฒแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š፤ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแ‹Š แแ‰ฐแˆปแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆ„แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆชแАแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜แ‰ฝ แ‰€แ‹ณแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠ แ‹จแˆจแŒ…แˆ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹จแ‰ฝ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ตแŠ“ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แˆžแ‹ซ แАแ‹ แˆตแˆซแ‹แŠ• แˆตแ‰ณแˆซแˆแ‹ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‰ฝแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แˆตแˆซ แŠ แˆแŠ•แˆแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แˆˆแŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆญ แŠฅแ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆ… แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แ‰ณแˆชแŠญ แАแ‹።แ‰ แŠฅแŠ›แŠ“ แ‰ แ‰ณแ‰ฝแŠ›แ‹ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แแ‰…แˆญแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแŠ• แˆตแˆซ แАแ‹። แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠ›แˆˆแŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแ‹แˆฐแˆต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒแ‹ตแ‰ก แˆˆแˆถแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แŒ แ‰ƒแˆšแАแ‰ฑแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแАแ‰ฑ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆ‰ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‹˜แˆˆแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹žแ‰ฝแ‹ซแˆ‰แ‹‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ› แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแ‹แˆฐแˆต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แАแ‹። แŒแ‹ตแ‰ก แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ณแˆ‹แ‰…แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แˆตแˆซ። แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹“แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแ‹แˆฐแˆต แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆ˜แˆแŠซแˆแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ†แŠ– แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠฎแˆจแŒ€ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‰ฃแˆช แАแ‹แŠ“ แˆ˜แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แŠฉแˆซแ‰ต แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆˆแ‰€แŒฃแ‹ญแˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแˆแŒฅแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แАแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፣ แ‰ฐแ…แŽ แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆ‰ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‹˜แˆˆแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‹‹แ‰ธแ‹แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።¾(แˆแŠ•แŒญ፡- แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ 8แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ407 แˆจแ‰กแ‹• แˆฐแŠ” 19/2005)

แˆ›แАแ‹‰ แˆแˆชแ‹‰ แ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/ แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ?


แˆฐแˆ‹แˆ แแ‰…แˆฌ / แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ 20/06/2013 แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แ‰ แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆตแˆ›แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แˆตแˆšแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆˆแˆฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹፦แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹ฒแˆž แŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ แŠ แ‹Š แˆ˜ แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆš แˆ แˆญแ‹•แˆตแ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰ แ‹จแˆ แˆตแŠญแˆญแАแ‰ต แ‰ƒแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ แˆ แ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญแ‹ซแˆ› แˆ› แ‰ถ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹Žแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹‰แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฐแˆ› แˆ˜แŠ‘แŠ“ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆฉ แАแ‹‰ แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ•แŠ แ‹ตแˆแŒ แŠ“แˆ።แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ ፤ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆˆแ‹›แˆฌ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅแ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆ‹แ‰ฐแŠฉแˆญ።แŠฅแ‹‰แАแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‰ แ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แŒŽแˆซ แАแ‹‰ ፤ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แАแ‹‰ ፤ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแ‰ต แˆ˜แŒฃ ?แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แ‰ แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‰ฐแ‹ˆแ‹‹แˆˆแˆ ።แŠฅแ‹ตแˆœ แˆˆแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถ แŠจแˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŠแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ›แ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆแˆญแ‰ณแ‰ฝแˆ แАแ‹‰ แ‹ญแˆ‰แАแ‰ แˆญ። แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถแŠ• แˆแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹‰ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ? แŠจ1997 แ‹“.แˆ แˆแˆญแŒซแ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ก แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ แ‰ฃแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแˆฐแˆ™แˆ ?แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆแŠ•แˆต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŒฅแ‰…แˆžแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแАแŠฉแ‰ แ‰ต แˆˆ39 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแŠจแˆ›แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹จแŒญแŠซแŠ” แˆแˆแ‹ต แ‹จแˆฐแˆ›แŠ“ แ‹ซแ‹จ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆแˆซ ?แŒแŠ• แŠฅแŠฎ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถ แŠฅแ‹‰แАแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แАแ‹‰፤ แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹‰แŒกแŠ“ แ‰ณแŒˆแˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแˆต? แŠซแˆˆ แ‰ตแŒแˆ แ‹ตแˆแ‹จแˆˆแˆแŠ“ แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆ˜ แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแ‹ตแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹‰ แ‹‹แŠ“แŠ“ แŒ แ‰ƒแˆš แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹‰แŠ“ แ‰ แŒฅแˆฉ แŒŽแŠ‘ แ‰ฅแŠ“แ‹จแ‹‰แˆต?แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆ8แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŒแ‹ณแŒ…แŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‹‰แŠ• แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แแ‰ƒแ‹ต แŠญแˆแŠจแˆ‹ แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ แŒแ‹ต แˆ˜แแ‰€แ‹ฑแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฃแˆณแ‹ฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ።แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถ แ‰ แ‹šแˆ แ‹จแˆแˆตแŠญแˆญแАแ‰ต แ‰ƒแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹ซแ‹ˆแ‰€ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ።แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹‰ แˆแŠ•แˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/ แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ።แŠจแˆฐแˆแ‰แˆ แแˆญแˆƒแ‰ฑ แ‹จแ‰ฑแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ።แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/ แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แŒแŠ• แ‹ญแˆแˆซแˆ?።แŠ แ‹Ž แ‹ญแˆแˆซแˆ። แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆแˆซแˆ? แ‹จแˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹ฐแˆ แ‰ แŠฅแŒ แŠ แˆˆ፣แˆฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ แˆตแˆˆแ‰…แˆทแˆ፣ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆณแ‰ฅแ‹ทแˆ፣ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แˆแŒ‹ แ‰แˆซแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፣ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ።แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆณแ‹ตแ‹ทแˆ ፣ แŠจแ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆแŠ“แ‰…แˆแˆ፣แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แАแŒฅแ‰‹แˆ፣แŠ แˆˆแŒฅแ‹แ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆตแˆฏแˆ። แˆตแŠ•แ‰ตแ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฅแ‹Ÿแˆ፤แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠ แŒ‹แ‰ฅแˆฐแ‹‹แˆ።แŠฅแАแ‹šแˆ…แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆฐแˆซแ‰ธแ‹‰ แˆƒแŒฅแ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹‰ ።แˆŒแˆ‹ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆซแ‰ แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠ แ‹Ž። แˆแŠ•?แ‹ญแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠ•แ‰€แ‰ฐแ‰€แŒ  แ‹˜แˆ˜ แŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠฅแˆจแแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆณแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แˆˆแŠฅแАแˆฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แˆตแˆˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ ፤ แ‰ แŠ แˆจแ‰ก แŠ แˆˆแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝแ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‰ตแŒฅแ‰… แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‹ณแŠ“แ‰ธแ‹‰ แˆ˜แˆแŠ‘แŠ• แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ แŠ•แ‰…แ‰† แˆตแˆˆแ‰ฐแˆจแ‹ณ፤ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆซแ‹šแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฑแˆญแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแ‰ธแ‹‰แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ตแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‹ตแ‰ แ‹‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแˆ›แˆจ።แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆจแ‹‹แˆ? แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆซ? แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹‰ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆตแˆˆแˆ†แАแАแ‹‰ ።แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซแ‹‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• ፤ แ‹จแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต ፣ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แˆตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹‰แŒแ‹™แ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰‹แ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• ፤แˆตแ‹‰แˆญ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŒ แˆซแˆญแŒ แˆ›แ‹•แ‰ แˆแŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆตแˆˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆแˆฉแˆ?แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠฅแŠ•แ‹แŒฃ แ‰ฃแˆˆ แŒŠแ‹œ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแ‹ฐแˆฉ แŠ แˆตแ‰ธแŒแˆจแ‹‰แАแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ።แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠ แˆแŠ• แŠจแˆฐแˆแ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ ፦แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ด ? แ‹ซแˆ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ።แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ‹แ‰ธแ‹‰แŠ“แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹ญแ‰ แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แŒ…แˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆŠแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ።แˆ˜แАแˆปแ‹‰ แ‹จแ‰ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฝแАแ‹‰ ።แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹‰።แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆšแˆŠแ‹ฌแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แАแˆณแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แАแ‹‰ แˆแˆชแ‹‰แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŒŠแ‹œแ‹‰ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แˆ˜ แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰ แˆŠแ‰€แŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ˆแ‹ฐแŒจแ‹‹แ‰ณแ‹‰ แˆœแ‹ณ แ‰ แˆ˜แŒ แŒ‹แ‰ต แ‹ตแŒ‹แ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แˆฒแˆ†แŠ•፤แˆ˜แˆช แŠ แŒฃแŠ• แˆˆแˆšแˆ‰แˆ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑแ‰ณแ‹‰แ‰‹แˆ።แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠจแŒแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹‰แŒญ แˆ†แŠ– แˆตแˆซแŠ• แˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแŠ“ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ˜แ‹‰แˆฐแ‹ตแ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฝแАแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แАแ‹‰።แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ፤แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆแŠ“፤แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰†แˆซแŒฅแАแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแˆแ‹ต แŒแ‰ฅแŠ แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ‹แˆซแ‰ต แŒ แ‰ƒแˆš แАแ‹‰ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ።แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ˜ แแ‰ตแˆ” แ‹จแˆแŠ“แˆ˜แŒฃแ‹‰ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠฅแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แАแŠ•፤ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แˆˆแ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆ˜แŠญแˆซแˆˆแˆ ። แŠฅแˆญแˆฑแˆแŠจแ‹จแ‹‹แˆ…แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแŒฃ ። แ‰ แ‹จแ‹‹แˆ…แАแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แˆ›แˆธแАแ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‹จแŠญแ‹แ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แŠฅแŠ“แ‹จแˆšแ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แАแˆณแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญแ‰€แˆญแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แแŒปแˆœ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆ።แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ ፤ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅแˆ แˆ†แА แŠจแˆƒแŒˆแˆญ แ‹‰แŒญ แ‹ซแˆ‰ แˆแˆ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹‰แŠ• แ‹ตแŒ‹แ แˆˆแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แŠ“ แˆˆแŠฅแ‹‰แАแ‰ฐแŠ›แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜ แˆตแŒ แ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แŠจแŒซแŠ•แ‰ƒแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ“แ‹‰แˆญแ‹ต ፤แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŠฅแŽแ‹ญแ‰ณ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‹แŒฅแŠ• ። แŠซแˆแˆ†แА แŒแŠ•แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแˆ‹ แ‰ฃแ‹จ แ‰แŒฅแˆญ แˆฐแ‹‰ แŠจแˆšแŒˆแˆแŠ“ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠจแˆšแ‹ˆแˆจแ‹‰แˆญ፤แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแˆ แˆแˆญแ‰ถ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแˆšแ‹ซแˆ‹แŠญแŠญ ፤แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆแˆญแ‰ถ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ• แŠ แŒฃแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠจแˆšแ‹ซแ‹แŠ•፤ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ญแŒ€แˆแˆญ፣แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ፥ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹‰ แˆ˜ แˆแˆต แ‹ญแŒˆแŠ። แˆแˆ‰แˆแŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ญแ‹‰แŒฃ ።แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต ፣แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ตแˆแŠ•።แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ตแ‹‰แˆแ‹ณแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹‰แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ญแ‹แŒฃ ። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แˆแˆชแ‹‰ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…።แŠ แˆ แˆ‹แŠญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ !

“แˆแˆตแŒขแˆญ แŠซแ‹ˆแŒฃแˆ… แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แˆแŒƒแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•” “แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแŠ“ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆ˜แŠ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ›แˆ”


tesfaye


“แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠแŠ• แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‰ฅแŠ“แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ผแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹แŠ›แˆ”
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแŠซแˆแŠ แ‰ แ‹แ‹‹แ‹ญ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆˆแ‹ˆแˆซแ‰ต แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‰ แ‰ต
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแŠซแˆแŠ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፤ แŠ แˆญแˆฒ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถ แŠ แ‹ณแˆ›/แŠ“แ‹แˆฌแ‰ต แŠ แ‹ตแŒŽ፣ แ‰ 1998 แ‹“.แˆ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ แˆถแˆฒแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰‹แˆ፡፡ แ‰ 2000 แ‹“.แˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ฑแˆชแ‹แˆ แˆš/แˆญ แ‰ แˆฒแŠ’แ‹จแˆญ แŠซแˆแ‰ธแˆซแˆ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 2003 แˆฐแˆญแ‰ทแˆ፡፡ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 12 แ‰€แŠ• 2003 แ‹“.แˆ แ‰ แŒแˆแ… แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ซแ‹ž แˆˆ23 แ‹ˆแˆญ แ‰ แ‹แ‹‹แ‹ญ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‰ แ‰ต แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ፡፡ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 26 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แŠจแŠฅแˆตแˆซแ‰ต แˆฒแˆˆแ‰€แ‰…แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰€แˆจแ‰  แˆˆแแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ทแˆ፡፡ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแŠซแˆแŠ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹แŠ• แ‰†แ‹ญแ‰ณ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ•፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต፡- แˆ›แŠ• แАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆฐแˆจแˆ…?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 12 แ‰€แŠ• 2003 แ‹“.แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‹ณ แ‰คแ‰ด แ‰ฐแŠ•แŠณแŠณ፤ แ‰ฐแАแˆตแ‰ผ แŠจแˆแ‰ตแŠฉแŠ፡፡ แ‹จแˆ›แˆ‹แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ “แŠ“ แ‹แŒฃ፤ แˆแ‰ฅแˆตแˆ…แŠ• แˆˆแ‰ฅแˆฐแˆ… แ‹แŒฃ” แŠ แˆ‰แŠ፡፡ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“แ‰ด แˆžแ‰ณ แˆŠแ‹ซแˆจแ‹ฑแŠ แ‹จแˆ˜แŒก แˆ˜แˆตแˆŽแŠ “แˆแАแ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ? แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ?” แŠ แˆแŠณแ‰ธแ‹ “แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠ“แ‹แŒฃ” แŠ แˆ‰แŠ፡፡ แˆแ‰ฅแˆดแŠ• แˆˆแ‰ แˆตแŠฉแŠแŠ“ แ‹ˆแŒฃแˆ፤ แŠ แŠ•แ‰€แ‹ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠแŠ“ 3 แ‹ˆแˆญ แŠ แˆฐแˆฉแŠ แŠจแ‹›แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŠจ8 แ‹ˆแˆญ แ‹แ‹‹แ‹ญ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต፡- แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแˆ…แŠ• แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแˆ€แˆ?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแˆญ แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฑแˆแŠแˆ፤ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ด แŠ แˆแŒ แ‹จแ‰€แŠแˆ፣ แ‹ฐแˆƒแ‹‹ แŠฅแŠ“แ‰ด แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠ“แ‹แˆฌแ‰ต แАแ‹ แŠฅแˆทแˆ แ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፡፡ แŠ แ‰ฃแ‰ด แŠ แ‰ถ แ‰ฐแŠซแˆแŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆช แАแ‰ แˆญ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‰ 1985 แ‹“.แˆ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แŒแŒญแ‰ต แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹፡፡ แˆ›แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแŒ แ‹ญแ‰€แŠ፣แ/แ‰คแ‰ต แˆณแˆแ‰€แˆญแ‰ฅ 23 แ‹ˆแˆญ แ‰ณแˆฐแˆญแŠฉ แˆแ‰ฅแˆต แˆแŒแ‰ฅแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแŠ แˆฐแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፡፡ แŠฅแŠ“แ‰ดแˆ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆฌแŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แ‰ณแ‹แ‰…แˆ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ดแˆ แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆฝแ• แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ፤ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒช แˆƒแŒˆแˆญ แˆŠแˆ›แˆญ แˆŠแˆ„แ‹ต แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แŠ แˆแŒ แ‹จแ‰แŠแˆ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต፡- แ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆญ แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆบแ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แŠธแ‹?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แ‹จแ‹›แˆฌ 2 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆซแˆตแˆ˜แˆต แˆ™แŠ•แ‹ฐแˆตแŠ• แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆฝแ• แŠ แŒแŠแ‰ผ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠจแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แŠฆแ แŠซแˆŠแŽแˆญแŠ’แ‹ซแŠ“ แŠจแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แŠฆแ แ‰ถแŠญแ‹ฎ แ‰ฃแˆ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แˆชแŠฎแˆ˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŒ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ‘ แŒแˆซแˆช แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ผ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแ‰ณแˆ แˆ„แŒ„ แˆตแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแАแŒˆแŒก፡፡ แ‰ แˆ›แˆ‹แ‹แ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ 23 แ‹ˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แ‰…แˆ›แˆ แ‰ฐแ‹ˆแˆญแˆฌ … แ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹แŠ … แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆŒแˆˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŒŽแ‹ตแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แŠจแˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแˆ แŠฅแŠ“แ‰ด แŒ‹ แˆตแˆ„แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแАแŒˆแŒ แ‰ฝ፣ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แŠ แˆแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ตแˆ 23 แ‹ˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹จแˆ แŒแˆซแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ฝ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต፡- แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแˆ… แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแŠ“ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆญ?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ฌ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ƒแŒฅแˆˆแ‹แŠ›แˆ፣ แ‰ แ‰ฅแˆแ‰ด แˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ แŠฉแˆ‹แˆŠแ‰ด แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ฅแŠ แˆฝแŠ•แ‰ต แ‰ฝแ‹ฌ แŠ แˆแˆธแŠ“แˆ፣ แˆฝแŠ•แ‰ดแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแˆ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ፡፡ แŠฉแˆ‹แˆŠแ‰ดแŠ•แˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆ˜แŠ›แˆ፡፡ แ‹แˆƒ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแАแŠจแˆฉ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‹แŠ›แˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แˆตแŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆ˜แŠ›แˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแŠ“ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆ˜แŠ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ›แˆ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต፡- แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แˆตแ‰ณแˆตแ‰ แ‹ แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแŒ‹แŒจแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แАแ‰ แˆญ?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ด แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แАแ‰ แˆฉ፤ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ›แˆ፡፡ แ‰ แ‰ข.แ’.แŠ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ญแŒ แˆซ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ”แˆ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ› แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ…แŠฅแŠ– แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฒแˆ˜แŒก แŠฅแŠ” แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ แŒแˆแ… แŠฅแŠ“แŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญ፤ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ”แŠ• แ‹ญแ‹ฐแŒแ‹แˆ፡፡ แŠจแˆ˜แ‰ณแˆฐแˆฌ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠแ‰ต แŒˆแАแ‰ต แˆ†แ‰ดแˆ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แАแ‰ แˆจแŠ•፡፡ แ‰ แ‹› แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆญแŠฉ፤ แŠจแˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆต แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แŠ แ‰ถ แ€แŒ‹แ‹ฌ แˆ›แˆž แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠ แˆฐแˆแŒฃแŠ፣ แŠจแ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ฒแŠ“ แˆ™แแ‰ฒแŠ“ แŠจแŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแˆ แ‹จแˆ˜แŒก แАแ‰ แˆฉ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แАแ‰ แˆฉ፤ แŠฅแ‹› แˆ‹แ‹ญ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แŠ•แˆตแ‰ผ แ‰ฐแŠจแˆซแŠญแˆฌ แАแ‰ แˆญ፡፡ “แ‹จแˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แŠ• แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹ณแ‹ญแ‰จแˆญแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ” แ‹ญแˆ‰แŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆ˜แ‰ผแˆ แŒแŠ• แˆ€แˆณแ‰คแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฌ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแŠ›แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ค แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ “แŠ แˆธแ‰ฃแˆช፣ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ” แ‰ แˆ›แˆ‹แ‹แ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ 23 แ‹ˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆณแˆแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แแˆญแ‹ต แ‰ แˆญแˆœแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹แˆƒ แŒจแˆแˆจแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ™ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‹ฉแŠ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต፡- แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแˆ… แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒ แˆณแ‹ซแŒˆแŠ™ แАแ‹?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แŠฅแŠ”แŠ• แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆญแŒ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ™แˆ፣ แŠฅแŠ”แŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹ญแАแŒแˆฉแŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแŠขแˆœแ‹ญแˆ แŠ แ‹ตแˆฌแˆดแŠ•แˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ™แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŠจแˆ›แŠ•แˆ แŒ‹แˆญ แˆŠแŠ•แŠญ แ‹จแˆˆแŠแˆ แŠขแˆœแˆŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆบแ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ด แˆชแˆฐแˆญแ‰ธแˆญ แАแ‰ แˆญแŠฉ፣ แ‰ แˆถแˆฒแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฉแ‰ต፡፡ แˆ‰แˆฒ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆฃแ‹ญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹แˆญ፣ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‰ฅแ‹™ แˆณแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แˆฐแˆญแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แŠจแŠ แˆˆแ‰†แ‰ผ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแŠ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แАแ‹ แŠฅแАแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆฝแ• แˆชแŠฎแˆ˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ 25 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแˆญแ‰ทแˆ፣ แŠ แˆญแ‹ฒแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŠฅแˆฑ แАแ‹፡፡ แˆ„แАแˆช แŒŠแˆแ‰ แˆญแ‰ต แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፤ แŠฅแˆฑแˆ แˆชแŠฎแˆ˜แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ›แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‰†แŒจแŠ แ‹ฐแˆƒแ‹‹ แŠฅแŠ“แ‰ด แŠ แˆจแ‰„แŠ“ แŒ แˆ‹ แˆธแŒฃ แАแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจแ‰ฝแŠ แˆแŠ• แ‰ฅแ‹ฌ แˆแŠ•แŒˆแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰€แŠแˆ แŠจแ‰ แ‹ฐแŠ፣ แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆท แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŒ แŠ แˆแŒแ‰ฅ แˆซแˆฑ แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆ แŠ แˆˆแŠ… (แˆจแŒ…แˆ แˆˆแ‰…แˆถ)፡፡ แˆแŒ„ แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ“แ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแŒ แ‹แ‹ แˆžแ‰ทแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠชแŠ“ แŒˆแŒญแ‰ถแ‰ณแˆ แ‰ฅแˆ‹ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแ‰ณแˆตแ‰ แ‹፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต፡- แ‹จแŠจแˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แАแ‰ แˆจแˆ…?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- 1997 แ‹“.แˆ แ‹จแ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แАแ‰ แˆญแŠฉ፡፡ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆช แАแ‰ แˆญแŠฉ แ‰ 97 แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แ‰ต แˆฐแ‹ แŠ แˆˆแ‰€ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แˆตแ‰†แˆซแŒญ แАแ‰ แˆญ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ ፡፡ แ‰ แˆแˆญแŒซ แŠ แˆธแŠ•แŽ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแŠ፡፡ แŠจ1997 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แˆแˆ†แŠ•แŠฉแˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแˆแŠฉ แˆ†แŠ›แˆˆแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆญแŒญแ‰† แˆณแ‰ตแˆฐแ‰ฅแˆญ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆตแ‰ตแ‰ฃแˆ แŠ แˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆญแŒญแ‰† แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฌ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แ‰ฃแˆˆแŠ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แˆˆแŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแŒ“แŒ“แ‹ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ดแŠ• แŠ แˆณแ‹ตแŒŒ แŠ แŒˆแˆฌแŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แАแ‹ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ แ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ፡፡แˆตแ‰ตแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ฅ፣ แˆตแ‰ตแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŠจแ‹แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŒแ‹ซแˆˆแˆ แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…፤ แ‰ แˆญแˆœแˆ แ‹แˆƒ แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ญแŠจแ‰ฑแˆƒแˆ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแˆƒแˆ፡፡ แŠ แ‹ซแˆณแ‹แŠ•แˆ แ‹ญแˆ„? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ? 23 แ‹ˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆตแˆจแ‹ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠแŠ• แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‰ฅแŠ“แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ผแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹แŠ›แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆžแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‹ แ‹จแАแŒˆแˆญแŠณแ‰ฝแˆ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต፡- แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆจแ‹?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‹จแˆˆแŠแˆ … (แˆจแŒ…แˆ แˆˆแ‰…แˆถ)
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแŠซแˆแŠแŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒ‰ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅแ‹ซแŠ• แŠจแแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ፡፡ (แˆแŠ•แŒญ แแŠ–แ‰ฐ แАแŒปแАแ‰ต)

Total Pageviews

Translate