Pages

Aug 2, 2013

แ‹จแ‰ƒแˆ‰แ‰ฒ แŠฅแŠ•แŒแˆŒแ‰ต (แŠจแŒแˆญแˆ› แˆ แ‹ญแ‰ แˆ›แˆฉ)

แŒŽแ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฑแˆ… แŠฅแ‹šแˆ… แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ด แˆณแ‹ญแˆฐแˆ› แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ฏแˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฏแˆŒ፡፡ แ‹›แˆฌ แŠจแŠ แ‰คแˆŒ
แŠ แˆ‡แˆ›แ‹จแˆ แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆ แŠ แˆซแŒŒแŠ• แŠฅแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ต แ‹“แˆ‡แˆ™แŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆ‡แŠ• แ‹ˆแ‹ฏ แ‰ƒแˆ‰แ‰ต
แ‹ˆแˆจแ‹ดแŠ•፡፡ แˆ‡แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ• แ‹•แ‰…แ‹ด แˆแˆ‡แ‰ฑแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ต แŠแ‰ แˆญ፡፡ แˆ‡แ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฑแˆ†แŠ• แ‰ แ‰‚ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆŒ
แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ญแ‹˜แŠ• แˆŒแŠญ แŠจแ‰€แŠ‘ แŠ แˆแˆฐแ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แˆŠแ‹ญ แ‰ƒแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆญ แ‹ฏแˆจแˆฐแŠ•፡፡ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ƒแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ•
แ‹ˆแ‹ฒแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‡แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆ‡แˆณแˆ‡แˆต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแŠ˜แˆแ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹จแŒˆแˆ‡แ…แŠฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘
แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ตแŠญแ‰ฐแˆญ แŠแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ฒแ‹ฒ แˆ‡แŠ แŠ•แ‹ดแŠแ‰ต แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŒˆแˆŒแ€แ‹แ‰ต แŠแ‰ แˆญ፡፡
แˆแˆฐแŒ‹แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ด แˆณแˆแŠ•แ‰ต แˆณแ‹ญแˆžแˆŠแ‹ แŠฅแ‰ฅแ‹ด แ‹ญแˆปแˆ‡แ‹‹แˆŒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹ญแ‹ฏแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆšแ‰ฃแˆ‡แ‹ แˆ†แŠ–
แŠ แŒˆแŠ˜แŠแ‹፡፡
แ‹›แˆฌ (แˆแˆ™แˆต แˆแˆแˆ‹ 25) แ‰ƒแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆฉ แˆŠแ‹ญ แˆตแŠ•แ‹ฏแˆญแˆต แŠ แŠ•แ‹ด แŠ แŠ•แ‹ด แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒแ‹› แ‰ แˆšแˆŒ แ‰†แˆ
แ‰ฃแˆŒแŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แŒ แŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ต แ‹˜แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ”แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ‡แŠจแ‰ฑ แˆฒแŒ แ‰ƒแ‰€แˆฑ แ‰ฐแˆ˜แˆ‡แŠจแ‰ตแŠฉ፣ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑแŠ•
แ‹ซแˆตแŠแˆณแ‹ แ‰ แ‰ แˆฉ แˆŠแ‹ญ แ‹จแ‰†แˆ˜แ‹ แ‰ฃแˆ‡ แŠ แŠ•แ‹ด แŠฎแŠจแ‰ฅ แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‰ฃแ‹ฏแˆจแŒˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŠ แŒ แˆซแˆญ แˆจแ‹ฒแ‰ต
แŠขแŠ•แˆตแ”แŠญแ‰ฐแˆญ (แ‰ แ‰€แ‹ดแˆž แˆแŠญแ‰ตแˆŒ แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ‡แ‰ƒ) แŠแ‹፡፡ แ‰ฃแ‹ฏแˆจแŒˆแ‹ แˆ›แ‹•แˆจแŒ แˆŒแŠญ แŒแŠ• แ‹ซแˆŒแˆ†แŠ แˆฐแ‹
แŠแ‹፡፡ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฏแˆญแŒˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ‹แˆ‡แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‰ฅแ‰€แ‹ แŠ•แŒแŒแˆฉ แ‰ฅแ‰ปแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฏแˆ‡แˆ แˆฐแˆ™แŠ•
แˆ‡แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆแ‰ƒแ‹ฏแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฏแˆ‡แˆ፡፡ แˆ›แŠแŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฐแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆŒแŒแˆแ‰ต แˆฐแŒช แˆ™แˆˆ แˆตแˆ™แŠ•
แ‰ แŒแˆŒแ… แˆ˜แƒแ แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆšแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ต แŒแˆŒแ… แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰ฃแˆ‡ แˆ›แ‹•แˆจแŒ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆ‡แˆ›แ‹ดแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ป
แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆฒแŒ แ‹จแ‰… แˆตแˆ™แŠ• แˆ‡แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ดแแˆจแ‰ต แ‹จแˆ‡แ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฑแˆ… แˆ‡แ‹šแˆ… แŠแ‹ แŠฎแŠฎแ‰ฅ แˆ›แ‹•แˆจแŒ
แ‰ แ‰ตแŠจแˆปแ‹ แˆŠแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฏแˆจแŒˆแˆ‡แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ‡แ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆšแˆŒ แ‹ฏแˆžแ‹ แ‹จแˆšแ‰†แˆจแŒฅแˆ‡แ‰ต፡፡ แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ญ แŠจแ‹šแˆ…
แ‰€แ‹ฏแˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแ‹šแˆ… แŠจแ แ‹ซแˆ‡ แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹ซแˆ‡แ‹ แŠฅแˆผ แŒแ‹ฏแ‹ญ (แ‰ แ‰…แ…แˆŒ แˆตแˆ™ แˆปแ‰ขแ‹ซ)
แ‹จแˆšแ‰ฃแˆŒ แˆฐแˆ™แŠ• แŠ แˆŒแŠ“แŒˆแˆญแˆ แ‰ฅแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‰ แ‰ต แ‰ฐแˆณแ‹ดแ‰ฆ፣ แ‹ญแˆ… แˆตแ‹ดแ‰ฅ แŠฅแŠ”แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•
แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแŠแŠซ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠจแˆตแˆผแ‹ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠ‹แˆŠ แˆŠแ‹ญ แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆŒ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•
แŠ แˆŒแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ แ‰ฐแˆณแ‹ดแ‰ แ‹‹แˆŒ แ‹จแˆšแˆŒ แŒ…แˆซแ แŠฅแˆซแˆฑ แŒˆแˆญแŽ แŠฅแˆซแˆฑ แ‹ญแŒฎแˆƒแˆŒ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆŒ
แˆ˜แˆŒแŠฉ แˆ˜แŠจแˆŠแŠจแˆŒ แŒ€แˆแˆฎ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แˆจแ‹ฒแ‰ต แŠขแŠ•แˆตแ”แŠญแ‰ฐแˆญ แŠ แˆŒแ‰ฐแˆณแ‹ฏแ‰กแˆ แˆฐแ‹ฏแ‰ แŠแˆ แŠ แˆŠแˆˆแˆ
แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ฏแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆ‡แˆ፡፡
แ‹ˆแ‹ฏ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹ดแˆซแˆ›แ‹ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ด แ‰ แŠแ‰ต แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ด แŠแŒˆแˆญ แˆ›แˆ‡แ‰ต แ‹ซแˆ‡แ‰ฅแŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‡แŠ›แˆŒ፡፡
แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆŒแŒ‹แ‹ฉแŠ• แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŠฅแ‹ซแŒˆแˆŠแ‰ แŒก แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆŒแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแˆ˜แƒแ‹ฏแ‰ แˆแˆˆ แ‰ แˆ…แŒ แŠ แˆแˆŠแŠญ
แˆตแˆ›แ‰ฝแˆแŠ• แ‰ขแ‰ปแˆŒ แŠจแŠแŽแ‰ถ แ‹จแˆšแŒˆแˆŒแ… แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‹ฏแˆจแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆŠแ‹ญ แŠ แ‹ดแˆญแŒ‰แˆŒแŠ•፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆ‡แŠจแ‰ฐแ‹
แŠ แŠซแˆŒ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ฒแ‹ญ แ‰ แŠ แˆฐแ‰ธแŠณแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฑแˆ†แŠ• แ‹ซแ‹ดแˆญแŒแˆŒแŠ• แŠฅแˆŠแˆ‡แˆ፡፡ แŠฅแ‹›แ‹ แ‰ แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แˆŠแ‹ญ
แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แˆจแ‹ฒแ‰ต แˆณแŒ…แŠ• (แˆฐแˆœ แŠ แˆตแ‰ดแˆญ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŠแŠ›แˆ‡แ‰ฝ) แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แ‰ฃแŒ แŠ แˆ‡ แ‹จแˆšแˆŒ แŠแ‹፡፡ แŠจแแ‰ฐแŠ›
แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฐแ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‰ แŠ‹แˆŠ แˆ‡แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ›แ‹ญแ‹ฏแˆจแŒ แŒแŠ• แˆ˜แˆŒแˆต แŠฅแŠ•แˆแˆŒแŒ‹แˆ‡แŠ•፡፡
แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆŠแ‹ญ แ‰ แ‹ฏแˆญแŒ แŒŠแ‹œ แ–แˆ‰แˆฑ แˆแˆˆ แ‹จแˆ˜แˆ‡แ‹ซ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แ‹ฏแˆจแ‰ฑ แˆŠแ‹ญ แ‹ซแ‹ฏแˆญแŒ แŠแ‰ แˆญ፡፡
แŠจแˆŠแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฏแŒˆแˆ‡แ…แŠฉแˆŠแ‰ฝแˆ แˆฒแŒ แ‰ƒแ‰€แˆฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹˜แ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ แ‰€แˆŒแ‹ด แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆŒแŠญ แŠ“แ‰ฝแˆ
แ‰ แ‰ดแˆ‹แ‰ชแ‹ฅแŠ• แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฉแŠ แŒแˆญแˆ› แŠแŠ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ฐแ‰€แˆŠแ‰€แˆŒแŠณแ‰ธแ‹፡፡ แˆ˜แ‹‹แˆธแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉ แŠฅแŠ› แˆฐแˆ‡แŠ แŠ•แ‰ฐ
แŠ แˆŒแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•แˆ แ‰ฅแˆ‡แ‹ แ‰ แŠ แ‹ดแˆ› แ‹‹แˆน፤ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆ‡แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆ˜แŠ•แŒƒ แแ‰ƒแ‹ด แˆฐแŒ แ‹‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆœแŠ•
แ‰ฐแˆ˜แˆŒแŠญแ‰ฐแ‹ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แŠจแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ‹แˆŠ แ‹จแ‰€แ‰ แˆ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŠ แˆแŒฃ แŠ แˆˆแŠ፤ แˆ‡แˆแŠ•? แŠ แˆŒแŠณแ‰ธแ‹፣
แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠ“แˆตแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แˆ‹แˆŠ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹šแˆ… แŠแ‹ แ‹จแˆแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ฅแˆŒ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ แŠ แŒฃแ‹፡፡ แ‹ฏแŒแŠแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹ฌ
แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰€แ‰ แˆ‹แˆ แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ตแˆ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แˆตแˆ‡แ‹ซแ‹แŠฉแŠ แˆ„แŒ„ แŠ แˆแŒฅแ‰ผ แ‹ญแˆ…แ‹ แ‹จแ‰€แ‰ แˆ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ
แ‰ฅแ‹ฌ แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แˆ›แˆจแˆŒแŠ แ‹ซแˆ‡แ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ถ แŒˆแ‰ฅแ‰ถแˆƒแˆŒ แ‰แŒญ แ‰ แˆŒ แ‹จแˆšแˆŒ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆฐแŒ แ‰ฝแŠ፣ แŠ แˆŒแŒˆแ‰ฃแŠแˆ፣
แˆตแˆŠแ‰ต แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแˆ… แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ญแŠแŒˆแˆญแˆƒแˆŒ แ‰ฅแˆŠ แ‰ฐแŠ“แŒแˆซ แˆŒแ‰ณแŠ“แŒแˆจแŠ แ‹˜แˆ‡แŒ แŠซแˆ‡แˆ แˆŒแ‰ณแˆตแˆแˆซแˆซแŠ แˆตแ‰ตแˆแˆŒแŒ፣
แ‹จแˆแ‰ฝแˆ‡แ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŠแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แˆ‹แˆŠ แŠซแˆ‡แˆฝ แŠ แˆแŒญ แŠ แˆŒแŠณแ‰ต፡፡ แŠ แ‰ณแŠซแˆฎแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‰ แ‰ƒ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ
แˆดแ‰ต แ‰ แ‹›แ‹ แˆ„แ‹ฒ แ‰€แˆจแ‰ฝ፡፡ แŠจแŒ€แˆญแ‰ฃ แˆ„แ‹ฒ แŠฅแˆผ แŒแ‹ฏแ‹ญ (แˆปแ‰ขแ‹ซ) แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฏแˆจแŒˆแ‹ แˆŒแ‰ตแŠจแˆฐแŠ แˆ›แˆ‡แ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…
แŠ แŠซแˆ„แ‹ด แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ†แŠ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ แ‰ แŠ‹แˆŠ แŠแ‹፡፡
แŠฅแŠ”แˆ แ‰ แˆจแ‹ฒแ‰ต แŠขแŠ•แˆตแ”แŠญแ‰ฐแˆฉ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆฐแˆŒแŠญ แ‰ฐแ‹ฏแ‹แˆ แŠฅแˆตแŠชแˆแ‰€แ‹ด แ‰†แ‹ญ แ‰ฐแ‰ฃแˆŒแŠฉ፣ แŠฅแˆบ
แ‰ฅแ‹ฌ แ‰แŒญ แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แˆ‡45 แ‹ฏแ‰‚แ‰ƒ แ‰†แ‹จแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰†แ‹ญแ‰ณแ‹ฌ แŠ แŒ แŒˆแ‰ข แŠซแˆ‡แ‹ แŠขแŠ•แˆตแ”แŠญแ‰ฐแˆญ แŒ‹แˆญ
แˆ‡แˆแŠ• แˆฐแˆ™แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ›แ‹ญแŠแŒแˆจแŠ፣ แ‹ญแˆ… แ‹ฏแŒแˆž แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆŒแˆ†แŠ፣ แŠฅแ‹จแŠแŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แŠฅแˆญแˆฑแˆ แ‰ฃแ‹ญแˆ‡แŒ แ
แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ‹แˆ‡แ‹ แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฒแŠ แ‰†แ‹ญแ‰ถแˆ แˆฒแˆฐแˆ‡แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆšแ‹ซแŒฃแˆซ แˆ„แ‹ต แˆฒแŒ แ‹ แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แŒˆแ‹ฏแˆŒแŠแ‹፡፡
แ‰ แˆ˜แˆƒแˆˆ แˆ‹แˆแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแ‰ฐแŠ“แŒ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แˆฒแŒˆแ‰ก แˆฒแ‹ˆแŒก แŠฅแ‹ซแ‹จแˆ แŠ แŠ•แ‹ด แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ แ‹จแŠฉแ‰ต
แˆ‡แˆแŠ•แ‹ดแŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒƒ แแ‰ƒแ‹ด แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‹ซแˆŒแŠจแŠ? แŠฅแ‹šแˆ… แ‰แŒญ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒƒ แแ‰ƒแ‹ด แˆ‹แˆแ‰ฝ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก
แŠ แ‹ญแ‰ปแˆ‡แˆ แŠ แˆŒแŠฉแ‰ต፡፡ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ดแˆจแˆต แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแŒ‰แˆŠแˆˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆแŠ แŠ แˆจแˆแ‹፡፡ แ‹จแˆแŠญแˆญ
แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆŒ แŠ แŒ‰แˆŠแˆˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŠแ‰ฝแŠ‹แˆŒ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฅแ‹ฌ แ‹ซแˆŒแŒ แ‰ แ‰€แ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ฐแ‰ฅ แˆณแ‹ฏแˆญแŒ แŠ แŒ แŒˆแ‰ค แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹
แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ข แˆณแŒ…แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฏแˆ‡แˆ แŠฅแŠ” แŠ แˆŠแ‹แ‰…แˆ…แˆ แŠฅแŠแˆญแˆฑ แŒแŠ• แˆตแˆŠแ‹ˆแ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แˆฉแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแŒฃแˆฉ
แ‰ฅแˆ แŠแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ แ‰ฅแˆŠแŠ แ‰…แ‹ดแˆ แˆตแˆ‡ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆŒแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•แˆ แ‰ฅแˆ‡แ‹ แ‹จแ‹‹แˆนแ‰ตแŠ• แŠ แŒ‹แˆ‡แŒ แ‰ฝ፡፡ แŠฅแŠ”แˆ
แ‰ แ‹šแˆ แŠ แ‰ แ‰ƒแ‹፡፡ แ‹ดแŠ•แŒˆแ‰ต แˆ‹แˆŠ แˆดแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‰ณ แ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ แˆญ แ‹ญแˆ‚แ‹ฐ! แŠ แ‹ญแŠ“แ‹ฏแ‹ฐ แ‰ฅแˆŠแŠ แ‹ˆแ‹ฏ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ แˆญ
แŠ แˆ˜แˆซแˆ፡፡ แ‰ แˆฉ แŒ‹ แˆตแ‹ฏแˆญแˆต፤
 แ‹ˆแ‹ณแ‰ต แŠแ‹? แ‹จแˆšแˆŒ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ด แ‰ณแ‹› แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‡แ‰ฝ แˆดแ‰ต แ–แˆ‰แˆต แŠ แ‰€แˆจแ‰ แ‰ฝแˆŒแŠ፡፡
 แŠฅแˆตแˆจแŠ› แˆŒแŒ แ‹ญแ‰…፡፡
 แ‰ แ‹šแˆ… แŠแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰€แ‹? แ‰ฅแˆŠ แˆตแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰€แŠ
 แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰‚แ‹ซแ‹ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‚แ‹ด แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แˆ˜แˆ‡แˆตแŠฉ፡፡
 แˆ‡แˆแŠ•?
 แˆ‡แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ†แŠ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ฏแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ดแˆ„แ‹ด แ‹จแˆŠแŠฉแŠ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แ‹› แ‰ แŠฉแˆŒ แ‰ฐแŠจแˆ‡แŠจแˆŒแŠฉ
แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ดแˆ„แ‹ด แ‰ณแ‹˜แ‹แŠฉ፡፡
 แŠ แ‰ตแŠ“แ‹ฏแ‹ด แŠจแ‰ฐแŠ“แ‹ฏแ‹ดแŠญแˆ แŠฅแ‹šแˆ แŒจแˆญแˆตแŠ“ แ‰ตแŒˆแ‰ฃแˆ‡แˆ… แ‰ฅแˆŠแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฏแŒˆแŠ“ แ‰ณแŠ“แ‹ดแ‹ฏแŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฝ፡፡
แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒแ‹ฑแˆ… แˆ‹แˆŠ แŠฅแˆŠแŠ แ‰ƒแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแˆŒ แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆŒ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ
แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แˆฐแŒ แŠ‹แ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‹ฌแŠ• แ‹ญแ‹› แ‹ˆแ‹ฏ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆŒแˆณ แˆ˜แŒฅแ‰ณ แ‹ญแŒแ‰ก แŠ แˆ‡แ‰ฝแŠ፡፡
แ‹แˆตแŒฅ แˆตแŒˆแ‰ฃ แ‹ˆแ‹ฏแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ฏแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ‡แ‹ แŠ แŠ•แ‹ด แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‹ดแ‰ แ‹ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆ แŒ‹แˆญ แŠ แŒˆแŠ“แŠ™แŠ፡፡ แŠฅแ‹แŠแ‰ต
แŠฅแˆŠแ‰ฝแˆ แŠ แˆ‡แ‹ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆŒแ‰ปแˆŒแŠ•แˆ፡፡ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ตแŠ•แˆ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆฐแ‹“แ‰ต
แˆจแˆแ‹ฏ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฏแ‹šแˆ… แŠ แ‹ดแˆญแŒˆแ‹ แŠ แ‹‹แŠญแ‰ แ‹ แˆตแˆŒแ‰ฝแ‰ถแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแŠ•แ‰€แˆญ፣ แŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ แŒฃแ‹ แ‰ฅแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆแŠ•
แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฑแ‰†แˆญแŒฅ แŠแ‹ แŠฅแ‰…แ‹ฐ፡፡ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฏแˆแŒ แ‹ แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต
แˆตแˆ‡แˆแˆแˆŒแŒ แŠจแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ด แ‰ แŠแ‰ต แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ™แŠ• แŠƒแˆŠแŠ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแˆแˆŒแŒ‹แˆ‡แˆ፣ แ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠจแ‹šแˆ… แŒแ‰ข
แŠ แˆŒแ‹ˆแŒฃแˆ แˆตแˆ‡แ‹ แ‹ฏแ‹แˆ แˆแŒŽแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆŒ แˆตแ‹ แŒ แˆซแˆŠแŠ፡፡
แŠฅแŠ” แ‰ขแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠœ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠแ‰ แˆญ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆแˆ‡แŠฉแ‰ต፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฑแŒˆแ‰ฃ แ‰ฐแ‹ฏแˆญแŒŽ แŠฅแ‹›แ‹
แ‰ แ‰†แˆแŠฉแ‰ แ‰ต แˆ‡แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆšแ‹ฏแˆจแŒ แ‰ขแ‰ปแˆŒ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠซแˆŒแ‰ฐแ‰ปแˆ‡ แŠฅแŠ•แ‹ฏ แ‹œแŒ‹ แˆ‡แˆแŠ•แ‹ดแŠแ‹
แ‹จแˆ›แˆŒแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฏแ‹ แ‹จแˆšแˆŒ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแˆ‡แ‰ต፡፡ แ‰ แˆญ แˆŠแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‰ต แŠ แˆฐแ‰ฐแŠ“แŒ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆŠแ‰ต
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆšแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฐ แˆตแˆ‡แˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แŠแ‹፡፡ แŠฅแŠ› แ‰ แˆตแŠ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‡แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ด แ‰ฅแˆ‡แŠ• แ‹จแ‰ แˆŠแ‹ญ แŠ แŠซแˆŒ
แŒ แ‹ญแ‰€แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ“แˆตแŒˆแ‰ฃแ‹ (แˆŒแ‰ฅ แ‰กแˆˆ แ‹จแ‰ แˆŠแ‹ญ แŠ แŠซแˆŒ แŒ แ‹ญแ‰€แŠ• แ‹จแˆšแˆ‡แ‹แŠ•) แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ› แŠฅแˆญแˆถ
แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆˆ แˆ‡แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแ‰ณแˆฐแˆจ፣ แŠฅแˆญแˆถแˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ตแ‹•แŒแˆฐแ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‹ฏแˆญแŒ‰ แŒฅแˆฉ แŠแ‹ แ‰ แˆญ แˆŠแ‹ญ แŠซแˆˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ
แŒ‹แˆญ แˆ‡แˆแŠ• แ‹ญแŒจแ‰ƒแŒจแ‰ƒแˆˆ፡፡ แ‹ญแ‰…แˆญ แ‰ฅแˆ‡แŠ• แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“แ‹ฌแŠ• แŠแŠญแ‰ถแŠ›แˆŒ แ‰ฅแˆ‡แ‹ แŠ แ‰คแ‰ต แ‰ฅแˆ‡แ‹‹แˆŒ
แ‰ฅแˆ แŠ แˆจแ‹ฒแŠ፡፡ แŠฅแˆผ (แˆปแ‰ขแ‹ซ แ‰ตแ‹ แŠ แˆ‡แŠ) แˆฐแ‹Žแ‰น แ‹ญแŒ แˆฉ แŠ แˆŒแŠฉแŠ“ แ‰ฐแŒ แˆญแ‰ฐแ‹ แˆ˜แŒก (แ‰ แˆญ แˆŠแ‹ญ
แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแˆ… แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฅแˆŠ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ˆแˆจแ‰ฝแ‹ แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แˆŠแ‹ญ แŠฅแ‰ตแŠ“แ‹ฏแ‹ด แŠฅแ‹ซแˆ‡แ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆŠแ‰€แ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„
แˆตแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰€แŠ แŠฅแŠ“ แˆตแ‰ณแŠ“แ‹ดแ‹ฏแŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™แ‹ฌ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆŒ แˆดแ‰ต แˆ˜แŒก)፣ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฏแˆจแŠฉ แˆฒแŒ แ‹จแ‰
แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ญแ‰†แŒฃแˆˆ แ‹ˆแ‹ฏแˆšแˆŒ แ‹แ‰… แ‰ฅแˆ แŠฅแŠแˆญแˆฑแŠ• แŠ แˆฐแŠ“แ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแ‹›แˆฌ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแˆจแŠ› แˆ‡แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…
แˆฐแˆ˜แŒฃ แˆแŒŽแˆต แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ดแˆ˜แŒฃ แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฏ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆŒ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ
แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถแˆŒแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ด แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฐแˆฐแŒ แŠ፡፡
แ‹จแ‹›แŠ‘ แ‹•แˆ‡แ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆŠแ‹ญ แŠญแ‰กแˆญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‰ แˆšแˆŒ แˆญแ‹•แˆต แˆตแˆญ แ‹ซแŠแ‰ แ‰ฅแŠฉแ‰ต แ‰ตแ‹ แŠ แˆ‡แŠ፡፡
แ‰ฐแŒ แˆช แ‹ˆแ‹ฏ แŠ แˆŒแˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แŠฅแ‹จแ‹ฏแ‹ˆแˆˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆˆ፣ แ‰ แˆ›แ‹ซแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹
แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฐแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆ แ‰ แŒแ‹ แŠ แ‹ดแˆญแŒŽ แ‹ญแŠแŒแˆจแŠ• แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแ‰ƒแˆ‰แ‰ฒ แ‹จแ‰ แˆŠแ‹ญ แŠ แŠซแˆŒ แˆ›แŠ• แŠแ‹? แ‹ญแˆ…
แˆตแ‹ แŠจแ‰ƒแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแ‹ฏแ‹แˆแˆ‡แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ› แˆ แ‹ญแ‰ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆŒ แŠฅแŠ“แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต
แŠ แŠ“แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹? แ‰ฐแ‰ฅแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แŠจแ‹แŒคแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฏแ‰ฐแˆจแ‹ฒแˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆŒแˆต
แŠ แˆตแŒˆแ‰งแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แŠ แŒ แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แ‹ดแ‰กแŠ“ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แŠ แ‹ดแˆแŒก แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ‡แ‹፡፡ แ‹ญแˆ…
แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆŒ แ‹แˆญแ‹ฏแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ†แŠ แˆ‡แˆšแ‹ซแ‹˜แ‹แˆ แˆ‡แˆšแ‰ณแ‹˜แ‹˜แ‹แˆ แŒแˆŒแ… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‡แŠ›แˆŒ፡፡ แˆ‹แˆŠแ‹ แˆแŒŽแˆต
แ‹ซแˆ‡แŠ แ‰ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแ‰ณแˆฐแˆจ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‡แˆ… แŠแ‹ แ‹ซแˆ‡แŠ፡፡ แŠ แ‹Ž แŠ แ‹แ‰ƒแˆ‡แˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆ แˆฒแˆฐแˆญแ‰…፣ แ‰ฆแŠ•แ‰ฅ
แˆฒแ‹ซแˆแŠแ‹ฒ แŠ แˆŒแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แˆ แ‰ฃแˆ‡แ‹ แ‹จแ–แˆ‡แ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฏแ‰ณแˆฐแˆจ แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆ‡แ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแˆจแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ†แŠ
แŠ แ‹แ‰ƒแˆ‡แˆ፡፡ แˆ‡แ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆบ แŠฅแˆตแˆจแŠ› แ‰ แ‰ฐแˆ‡แ‹จ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆแŠ• แˆŒแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…
แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแ‹ฏแ‹፡፡ แˆแŒŽแˆต แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰€แŠ แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฆ แ‹ญแˆ†แŠ•፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆ
แŠ แˆฝแ‰ฃแˆช แŠแ‹ แ‰ฅแˆ แŠ แ‹ซแˆแŠ•แˆ፡፡ แˆ‡แŠแŒˆแˆฉ แ‹จแˆ›แˆจแˆšแ‹ซ (แˆ‡แŠฅแŠ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹“แˆ‡แˆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต) แˆตแˆซแ‹
แ‹จแˆ˜แŒฃแˆ‡แ‰ตแŠ• แŠฅแˆตแˆจแŠ› แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆ‡แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ‡แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ˜แŒก แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆ‡แ‰ฃแ‰ธแ‹
แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‡แŠแˆ፡፡ แŠฅแˆจ แ‰ แˆ…แŒ፣ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แˆถ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆตแŠ•แŠจแˆ‡แŠจแˆŒ፣ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŒŽแˆŠแˆŠแ‰ต แˆฒแ‹ฏแˆญแˆตแ‰ฅแŠ•
แ‹ˆแ‹ณแ‰ต แŠแ‹ แˆŒแ‰ตแŒˆแ‰แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆŒแŒ‰แ‰ต? แ‰ฅแˆ‡แŠ• แˆ‡แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŒแ‹ด แ‹ญแˆ‡แŠ“แˆŒ፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฐแ‰ต
แŠ แŠ•แ‰€แ… 21 แ‰ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แˆตแˆญ แˆตแˆŠแˆˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŒแˆŒแ… แ‹ดแŠ•แŒ‹แŒŒ แŠ แˆ‡แ‹፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแƒแˆซแˆช แ‹จแ‰ฐแƒแˆ แˆ…แŒ፣
แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฏแŠ•แ‰ฅ፣ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฐแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฏแˆ˜แŠ“แ‹ด แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆŒ፡፡ แŠจแˆณแˆพแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฐแ‰ฑแŠ• แˆตแˆ‡
แˆ›แŠญแ‰ แˆญแŠ“ แˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‰ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฐแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‰€แ… 9 แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ดแˆจแŒ แŒแ‹ด แ‹ญแˆŠแ‰ฝแŠ‹แˆŒ፡፡

DW แ‹˜แŒ‹แ‰ข แŠ แ‰ถ แ‹จแˆƒแŠ•แˆต แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆฉแŠ• แˆ˜แˆฐแŠจแˆจ !

DW แ‹˜แŒ‹แ‰ข แŠ แ‰ถ แ‹จแˆƒแŠ•แˆต แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆฉแŠ• แˆ˜แˆฐแŠจแˆจ !
แ‹›แˆฌ แ‹จแˆจแˆ˜แ‹ณแŠ• แ‹ˆแˆญ แ‹จแŒแˆ˜แŠ  แŒธแˆŽแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒญแˆจแˆป แŠฅแˆˆแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ แˆšแŠแŒแˆญแˆˆแ‰ต แ‰€แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ณแ‰…แ‹ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ› แˆ˜แˆจแˆƒ แŒแ‰ฅแˆญ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹ แ‹จแŠข.แˆ….แŠ .แ‹ด፣แŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แˆˆแˆ›แŠญแˆธแ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ˜แˆฐแˆจแ‹™ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŒแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ“ แŠจแŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŠ แˆˆแ‰†แ‰น แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ˜แˆณแŒ‚แ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฆ แ‹แˆŽแˆ።

แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แแˆ‰แˆƒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แˆ˜แˆตแŒ‚แ‹ต แŒธแˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‰ แˆ˜แŒก แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ–แˆŠแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹แŠ• แ‰ตแŠ•แŠณแˆณ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ขแˆžแŠญแˆญแˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแˆจแˆ˜แ‹ณแŠ• แ‹ˆแˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠแŒแˆจแˆˆแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แ‹จแ€แˆŽแ‰ต แˆตแˆจแŠ แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆแ‰ แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ˜แˆƒแˆ แ‰ฃแˆฐแˆ›แˆซแ‰ธแ‹ แ‰…แŒฅแˆจแŠ› แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŒแˆ˜แŠ  แˆฐแˆ‹แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŒแˆญแŒแˆญ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆŒ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰‹แˆ˜แŒฅ፡แ‰€แŒฅแ‰…แŒ แ‹‹แˆ ።

แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑ แ‰€แŠ“แŠข แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹จแ–แˆŠแˆตแŠ• แ‹ฑแˆ‹ แ‰ฝแˆŽ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แˆตแˆจแŠ แ‰ฑแŠ• แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แˆฐแˆ‹แˆแ‹ŠแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆแŠจแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ฐแˆซแˆ˜แˆต แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‰…แŒฃแŒญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ›แˆแˆต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠจแˆฐแˆ‹แ‰ต แˆตแŒแ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆƒแˆ‹ แ–แˆŠแˆต แ‰ แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฅแ‹แ‰ต แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แ‹ณแˆญแŒแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ… แŒธแˆƒแ‹ญ แ‹จแˆžแ‰€ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ DW แŠ แ‰ถ แ‹จแˆƒแŠ•แˆต แŒ/ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแˆแ‹ แ‹˜แŒแ‰ฃ แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ• แ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ฅแˆฉ แ‰ณแ‹›แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰ ። แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ฒแ‰ช แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแˆˆแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แ‰ถ แ‹จแˆƒแŠ•แˆต แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‹ แ‹จแŠแ‰ฅแˆฉ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆˆแŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ‰ชแ‹ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ‘แˆˆแ‰ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒจแˆแˆจแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።

แŠ แ‰ถ แ‹จแˆƒแŠ•แˆต แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ฐแˆญแŒƒแ‹ แ‰ฃแ‹ญแ‰ณแˆ›แˆ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰น แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆˆแŒแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ซแ‹ฐแˆ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แŠ แ‰ถ แ‹จแˆƒแŠ•แˆต แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แ‰ณแˆจแˆต ( แˆ˜แแˆจแˆตแŠ•) แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‹ซแˆฐแˆ›แ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‰ แŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แŠจแˆ˜แ‰€แˆŒ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ก แŠ แ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹แˆ።

แˆฐแ‰ แˆญ แ‹œแŠ“

แˆฐแ‰ แˆญ แ‹œแŠ“
แ‰ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ แˆถแ‹ถ แ‰ 26/11/2005 แ‹“.แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆตแ‰ตแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แ‹ˆ/แˆฎ แˆ€แ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆ€แˆ˜แ‹ต แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแŠแ‰ต แŠญแˆต แˆŠแŠจแˆแ‰ตแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ€แˆฐแ‰ต แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒ‰แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แˆˆแแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แŒ‹แˆˆแŒก፡፡

Aug 1, 2013

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” “แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰…แŠแˆณ แ“แˆŠแˆฒ” แˆˆแ‹ตแˆ€แ‹ – “แˆ‹แˆ แŠ แˆˆแŠ แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ญ …”

แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆฐแˆแ‰บ แ‹ฒแˆตแŠฉแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ “แˆแˆ›แ‰ต” แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ “แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰…แŠแˆณ” แŠแ‹። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆˆ แˆแŒฃแŠ• แˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰…แŠแˆณ แˆฒแŠแŒˆแˆจแŠ• แŠฅแŠแˆ† แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰!!!
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰€แŠ•แˆทแˆ። แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆ€ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŒแŠ• แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แŠแ‹። แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆซแˆฑ แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ต แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแŒˆแŠแ‰งแ‰ธแ‹แŠ• แŽแ‰†แ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จแŠ• “แŠฅแŠแˆ† แˆแˆ›แ‰ณแ‰ฝแˆ” แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆณแˆˆแ‰…แ‰ฅแŠ“แˆ። แ‰ แ‹แˆธแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‰ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ˜แŒ แŠ•แŠ“ แˆแˆญแ‰ณแˆ›แŠแ‰ต แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแŠแ‰ แ‰ แŠ• แŠฅแ‹จแˆซแ‰ แŠ• “แŒ แŒˆแ‰ฅแŠ•”፤ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆญแ‹แŠ• “แˆˆแ‰ แˆตแŠ•” แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ“แˆ። “แŠฎแŠ•แ‹ถแˆšแŠ’แ‹จแˆ แŠ แ‹ตแˆ‹แˆˆแˆ” แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแ‹ซแŒ“แŒ“แŠ• แ‹ซแ‰ฝแŠ‘ แ‰ตแŠ•แˆฟ แŒฅแˆชแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ญแŠแŒฅแ‰€แŠ“แˆ።
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แˆตแˆ แˆแŠ• แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ? แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ฒแŒแˆช แŠฅแ‹ซแˆธแŠจแˆ˜ แ‰€แˆแ‹ถแ‰ฅแŠ• แ‹ฒแŒแˆช แ‹ญแ‹˜แŠ• แˆˆแŠฎแ‰ฅแˆแˆตแ‰ถแŠ• แˆ›แŠ•แŒ แ แˆฅแˆซ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆจแŠ“แˆ። แˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‰ แŠญแˆŠแŠ’แŠฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ฝแˆ แŒจแแˆฉ แ‰ฅแˆŽแŠ“แˆ። แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แŠ• แˆตแˆˆแŒแ‹ตแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆ แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แˆแˆญแ‰ต แˆ˜แ‰ตแˆจแแˆจแ แˆ˜แˆตแŠญแˆฉ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ።
แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠแŠ• แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹•แˆˆแ‰ต แŠ‘แˆฎแ‹“แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แ‹ฒแˆตแŠฉแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแŒฃแŒฃแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆญแŠแ‹? แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰ฝแˆ แŠฅแŠแ‹šแ‹ซแŠ‘ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰แŒฅแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆฒแŠแŒแˆฉแŠ• แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠแ‹ แŠจแ‰แŒฅแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ‹แŠแ‹? แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆแˆ›แ‰ต፤ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰…แŠแˆณ แ“แˆŠแˆฒ “แˆ‹แˆ แŠ แˆˆแŠ แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ญ፤ แ‹ˆแ‰ฐแ‰ตแ‹‹แŠ• แŠฅแˆ›แˆ‹แ‹ญ” แ‹จแˆ†แŠแ‰ฅแŠ• แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠแŠ•?
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแŒ แŠ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ› แ‰ แ‰ แˆ‹แŠแ‹แŠ“ แ‰ แˆˆแ‰ แˆตแŠแ‹፣ แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒคแŠ“ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แŠ‘แˆฎแ‹“แ‰ฝแŠ• แ‰ขแˆˆแŠซ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ? แ‰ แˆšแŠแŒˆแˆจแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ตแ‹ณแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ขแˆˆแŠซ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ต แŠแ‹?
แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ› Multidimensional Poverty Index แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹˜แˆญแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ฃแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ต แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ญแŠแˆณแˆ። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆ˜แˆจแ‰ตแŠฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฐแŒ แˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‰แŒฅแˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ต። แ‹แˆธแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ แ‹›แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ฐแˆˆแŠซ แ‰ แ‹šแ‹ซ แŠฅแŒ…แŒแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แŠฅแŠ›แŒ‹ แŒแŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ตแ‹จแˆˆแˆŒ แŠแ‹።
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ› แŒˆแ‰ข แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‰ฐแˆญแ‰ณ แˆแŠ•แŒˆแ‰ฃ แˆ˜แ‰ƒแˆจแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ“แˆ። แŠฅแŠแˆฑ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆ˜แˆจแ‰ตแŠฉ፣ แˆฐแŒ แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠแ‹። แŠ‘แˆฎแ‹“แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ› แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠแ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹˜แˆญแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆฒแˆˆแŠซ แŒแŠ• แ‹แŒคแ‰ฑ แˆแŒฝแˆž แˆŒแˆ‹ แŠแ‹።
แ‹จ2013 แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹˜แˆญแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆตแ‰ณแ‰ตแˆตแ‰ฒแŠญแˆต แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆฃแˆแŠ•แ‰ต แ‹ญแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆ። แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹Žแ‰น แŠ แˆตแˆญ แ‹ตแˆ€ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แแˆชแ‰ƒ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต። แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แˆตแˆญ แ‹ตแˆ€ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ“แ‰ต።
แŠ แˆณแ‹›แŠ™ แ‹œแŠ“ แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แŠจแŠ แˆตแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ตแˆ€ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹‹ แŠ’แŒ€แˆญ แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰€แŒฅแˆ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แŒฃแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠแ‰ฝ። แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ตแˆ€ แŠ แŒˆแˆญ แŠ“แ‰ต። แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แŠ’แŒ€แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ฝ። แŒ…แ‰กแ‰ฒ แŠฅแŠ“ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แŠฅแŠ•แŠณ แŠจแŠฅแŠ› แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹።
แ‹ญแˆ… แˆแŠ•แŠ• แ‹ญแŠแŒแˆจแŠ“แˆ?
แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแˆแŠ• แˆ›แ‹•แ‹ต แˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹ญแˆ†แŠแŠ•แˆ። แŒ†แˆฎแ‹“แ‰ฝแŠ• แŠฅแˆตแŠชแ‹ฐแŠแ‰แˆญ “แˆแˆ›แ‰ต፤ แˆแˆ›แ‰ต” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒฎแŠธแ‰ฅแŠ• แˆ›แŒ€แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแˆžแˆ‹แˆ። แˆ˜แˆซแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แ‰ณแˆจแ‹›แ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ซแŠ•แˆต “แŒ แŒแ‰ฃแ‰ฝแŠ‹แˆ” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆˆแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ። แŠฅแŠ› แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแ‰ฅแŠ•แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆจแ‹แŠ• แ‰ฃแ‹•แ‹ณแŠ• แ‰ฑแŒƒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแŒจแˆแˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆตแŠจแ‹แŠ“แˆ። แŠฅแŠ› แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‰ฐแ‹แŒ แŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆธแŒฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰†แŒจแŠ“แˆ።
แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆณแŠ•แ‰ แˆ‹ แ‰ แŒฅแŒ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแˆณ፤ แ‹ฐแˆณแˆณ แŒŽแŒ†แ‹“แ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆจแˆฐ “แˆแˆ›แ‰ต แˆ˜แŒฃ” แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒจแแˆญ፤ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แŠฅแ‹จแŠ–แˆญแŠ• แˆˆแŒแ‹ตแ‰ฅ แˆ˜แ‹‹แŒฎ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแˆแŒแ แˆแˆตแŠชแŠ–แ‰ฝ แˆ†แŠแŠ“แˆ።
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7: แ‹จแแ‰ตแˆ…፣ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ฑ แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ‹แˆ። แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7: “แˆ˜แˆฎแŠ“แˆ፤ แŠจแแ‰ถแŠ“แˆ። แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠจแŠแ‹แˆธแ‰ฑ แˆแŠ“แ‹ˆแˆตแŒแ‹ต แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแŠ“แˆ። แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‹แˆธแ‰ต “แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰…แŠแˆณ” แŒ†แˆฎแ‹“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แˆตแŒฅ። แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฐแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆ›แ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แˆตแŒˆแ‰ฃ፤ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฒแŠ–แˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆˆแˆ› แ‰ฃแˆˆแˆ™แˆ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠแŠ•” แ‹ญแˆ‹แˆ።
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ!!

Jul 31, 2013

ESAT Daliy News Amsterdam July 30 2013 Ethiopia

แ‹จแˆณแ‹แ‹ฒแ‹‹ แˆแ‹•แˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒˆแˆแ‹ แŠญแˆตแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‰ท แŒ‰แ‰ฅแˆ แŠ แ‰ แˆณ . . . แŠแ‰ขแ‹ฉ แˆฒแˆซแŠญ (แ‹จแˆ›แˆˆแ‹ณ แ‹ˆแŒ. . . )


แ‹จแˆณแ‹แ‹ฒ แŠ•แŒ‰แˆณแ‹แ‹ซแŠ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จ42 แŠ แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ต แ‰ แˆแ‹ตแˆจ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แ‰คแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒˆแˆแ‹ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‹ แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆ። แˆแ‹•แˆแ‰ท แŠฌแŠ•แ‹ซแ‹Šแ‹‹แŠ• แ‹จแ‰คแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แŠญแแ‹ซ แŠจ16 แˆ‹แˆ‹แŠแˆฑ แˆฐแŠ แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฌแŠ•แ‹ซแ‹Šแ‰ทแŠ• แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ–แˆตแ–แˆญแ‰ต แˆˆแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ท แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‹ แ‰ แˆแ‹ตแˆจ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆˆแ‹ˆแˆ…แŠ’ แŠจแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‰ 5 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹‹แˆต แ‰ขแˆแ‰ฑแˆ แ‹›แˆฌแˆ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแŠ“แŠ•። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹œแŠ“ แˆณแŠแ‰ฅ แ‹ซแŠ• แˆฐแˆžแŠ• ” แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠแˆ… แŠ แˆ‰ แŠฅแˆญแ‹ณแŠ? ” แ‰ฅแˆ‹ แŠจแ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแˆ›แˆ แ‰ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แˆตแˆแŠฌ แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‹ˆแˆˆแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ณแŠแ‰ฃแ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‰ต แŠฅแˆ…แ‰ต แแ‹ณ แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆตแŠฉ !
princessแ‹›แˆฌ แˆจแ‹แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠณแ‰ต แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠฅแˆ…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ต แŒแ แˆณแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแ‹แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ŸแŠ• แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ต แŒˆแˆแŒปแˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ ። แ‹›แˆฌ แ‰ แŒฃแˆ™แŠ• แŠจแแ‰ทแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€แˆฐแ‰ฝ แŠจแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠฅแ‰ณแ‹ฐแŒ‹แ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆ›แŒฝแŠ“แŠ›แˆˆแ‰ฝ! แŠ แ‰…แˆ™ แŠ–แˆฎแŠ แˆแŠ•แˆ แˆแˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฃแˆแ‰ฝแˆแˆ แŠ แ‰ แˆณแ‹‹แŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠแŒแˆซแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ! แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŒแ‰แ‹• แ‹ฐแˆซแˆฝ แ‹ซแŒฃแ‰ฝแ‹ แŠฅแˆ…แ‰ต แ‰ แŠฎแŠ•แ‰ตแˆซแ‰ต แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฝแ‹ซ แŠจแˆ˜แŒฃแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆแŠแ‰ฝแ‹ แ‰ แ‹ซแ‹แŠแ‹ แ‹ˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒˆแˆแŒปแˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ። แŠจแˆ˜แŒฃแ‰ฝ แ‰€แŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆˆ16 แˆ‹แˆ‹แŠแˆฑ แˆฐแŠ แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆฐแˆซ แˆตแ‰ตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แŒแˆแˆแŒซ แŠฅแˆญแŒแŒซแŠ“ แˆตแ‹ตแ‰กแŠ• แ‰ฝแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแˆˆแˆแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆณแˆแˆแ‰ฝแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แˆแ‰ฐแŠ“ แŒˆแŒฅแˆŸแ‰ณแˆ! แ‹จแŒ‹แ‰ฅแ‰ป แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ• แŠ แˆตแˆซ แˆฐแˆญแ‰ณ แˆซแˆทแŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฝแ‹ แŠฅแˆ…แ‰ต แ‰ แŠ แˆฐแˆชแ‹Žแ‰ฟ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆซแˆˆแ‰ฝ! แˆšแˆตแ‰ต แ‰ แ‰…แŠ“แ‰ต แ‰ฐแŠแˆณแˆตแ‰ณ แ‰แˆ แˆตแ‰…แˆแŠ• แ‹จแˆแ‰ณแˆณแ‹ซแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰ แ‰ƒ แ‹จแŠ แˆฐแˆชแ‹Žแ‰ฟ แˆแˆˆแ‰ต แŒŽแˆจแˆแˆณ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ ” แŠฅแŠ•แ‹ตแˆแˆญแˆฝ !” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‰ตแŠ•แŠฎแˆณ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฃ แŠฅแ‹ซแ‹˜แˆซแ‰ฝ แˆแˆญแˆญ แ‰ฅแˆ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€แˆฐแ‰ฝ แŠ แŒซแ‹แ‰ณแŠ›แˆˆแ‰ฝ !
แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠฅแˆ…แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แแ‰ตแˆ… แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแ‰ต ፣ แŠจแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แˆ…แ‹ญแ‹Žแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆ‹แŒแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆตแŠจแ‰ฃแˆช แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠ แŒฅแ‰ณแˆˆแ‰ฝ ። แŠคแŒ€แŠ•แˆฒแ‹‹แŠ• แŠ แŠแŒ‹แŒแˆซ ” แ‰ แˆญแˆจแˆฝ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแˆฝ แŠฅแŒ…แˆบแŠ• แˆˆแ–แˆŠแˆต แˆตแŒญ!” แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แŠ แˆแˆฐแŒงแ‰ตแˆ። แŠ แŒฃแ‰ฅแ‰‚แŠ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‹ แŠฅแˆ…แ‰ต แˆ˜แแ‰ตแˆ” แ‰ณแŒˆแŠ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆชแ‹ซแ‹ต แŠขแŠ•แ‰ฃแˆฒ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แˆตแˆแŠญ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แˆฐแŒฅแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ขแˆณแŠซแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆแŠญ แ‹ฐแ‹แˆ‹ แŠจแ‰ฝแŒแˆฏ แ‹ญแ‰ณแ‹ฐแŒ“แ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ตแˆ›แŒธแŠ“แ‰ธแ‹แˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แˆแˆแ‹ แ‹จแˆฐแˆฉแ‰ต แˆตแˆซ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฃ แŠฅแ‹ซแ‹˜แˆซแ‰ฝ แˆตแ‰ณแŒซแ‹แ‰ฐแŠ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฃแˆฒแ‹ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆแŠญ แˆตแ‰ตแ‹ฐแ‹แˆ แŠฅแŠ•แŠณ แˆŠแˆ˜แˆแˆฑแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แŠ แŒซแ‹แ‰ณแŠ›แˆˆแ‰ฝ ። แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แˆจแ‹แ‹ฑ แ‹ตแˆจแˆต แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแ‹แ‹จ แˆˆแˆ›แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠฉแ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แˆตแˆแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแŠแˆฑ แŒฅแˆจแ‰ด แŠ แˆแ‰ฐแˆณแŠซแˆ !
แ‹ญแˆ…แŠ• แŒแ แ‹จแˆณแ‹แ‹ฒ แˆ…แŒแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒแˆแ‹แˆ! แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฐแˆ‰แŠ• แŒแ แ‰ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแŒธแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰€แŒฃแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆ แˆ…แŒ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแ‰ต แ‰€แˆญแ‰ถ แŠจแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆƒแŒˆแˆฏ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แŠ แŒฅแ‰ณ แŠ‘แˆฎแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแˆซ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹แ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ปแˆˆแˆ! แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแ‹ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠฅแˆ…แ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแŠ• แˆแ‰ตแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ! แŒแ‰ แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‰ แˆšแˆแŒ แˆญ แŒแŒญแ‰ต แˆแŠ• แˆŠแˆแŒ แˆญแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆ! แŒŽแˆจแˆแˆถแ‰น แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแˆจแˆแˆญแˆฝ แˆฒแˆแ‰ตแˆ แˆ†แŠ• แˆšแˆตแ‰ต แ‰ แ‰…แŠ“แ‰ต แ‰ฐแŠแˆณแˆตแ‰ณ แ‰ แˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆแˆต แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ แŠแ‰€แ‰… แŠ แ‰ แŠญแˆฌ แŠจแˆ˜แˆแŠจแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆแŠฉแˆ! แ‹จแˆณแ‹แ‹ฒแ‹‹ แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแŒธแˆ˜แ‰ฝแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแŠ› แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แˆƒแŒˆแˆญ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒˆแŒฃแ‹แŠ• แˆˆแˆแ‹ฐแŠแ‹ “แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ !” แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แŠแŒปแ‹‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แ‹ตแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆแŠ“ แ‰แˆ แˆตแ‰…แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฉ แŠแ‹ ፣ แ‹จแŠฅแŠ›แ‹‹ แŠฅแˆ…แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ แŒแ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆƒแŒˆแˆฏ แˆ˜แŠ•แŒแˆต แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹ตแˆจแˆฑแˆแŠ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒ แˆญแ‰ฐแ‹ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆฑแˆ‹แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆณแ‹แ‹ฒ แˆแ‹ตแˆญ แŠ แ‰ แˆณแ‹‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จแ‰ฝ แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ ! แ‹จแŠแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠ•แŒƒ. . .
แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ” แ‹ซแ‹จแˆ แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆฌแ‹ซแˆˆแˆ ! แŒ€แˆฎ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ญแˆตแˆ› . . .!
แ‰ธแˆญ แ‹ซแˆฐแˆ›แŠ• 

Jul 30, 2013

แŠ แˆตแŠจแŠแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฏแˆ።

แŠ แ‰ แˆซ แˆฝแˆแˆซแ‹‰ /แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•/

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‰แˆณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠแ†แŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต แˆˆแŠ แˆˆแ‰แ‰ต 39 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแˆจแŒแŒฅ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ።แ‰ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซแ‹ฌ แˆ‹แ‹ญ แˆ€แˆณแ‰คแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแŒ แ‰ƒแˆแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 39 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแ‹ฌ แˆณแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠจแˆฐแˆ˜แˆ—แ‰ธแ‹፣แŠซแ‹จแˆ—แ‰ธแ‹แŠ“ แŠซแŠแ‰ แ‰ฅแŠณแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แŠแ‹šแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰፣แˆฒแ‰ณแˆฐแˆฉ፣แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆฒแˆจแŒˆแŒฅแŠ“፤แ‰ แŠแ†แŠแ‰ต แˆฅแˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แˆˆแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆตแˆแƒแˆšแŠแ‰ต แˆฒแˆžแ‰ฑ แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‹จแŒฅแ‰…แˆ™ แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆฒแ‹ซแŒก แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፤แŠ แˆˆแแˆ แŠซแˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแˆ แˆˆแˆ›แŒฃแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆ፣แ‰ฐแ‹˜แˆญแˆแ‹‹แˆ፣
แ‰ฐแŠแŒฅแ‰€แ‹‹แˆ ፤แŠฅแˆแ‰ข แŠซแˆ‰แˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆˆแˆ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹ แ‰ แˆžแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ ።
แŠจแ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹‰แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แˆˆ22 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆญแŒแŒฅแˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซ
แ‰€แŠ•แ‹ฐแŠ› แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆˆแˆแŠ•แˆ แŠฅแแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹ญแˆ‰แŠแ‰ณ แˆฒแ‹ซแ‰…แ‹ฑแŠ“ แˆฒแ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆฉ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፤แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰€แŒฅแˆˆแ‹‹แˆ፤แ‰ฐแ‹‰
แ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹ แŠฅแˆตแˆญ፣แŒแˆญแ‹แ‰ต፣แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆžแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹ซแˆˆ
แŒ’แ‹ณแ‹ญ แˆ†แŠ—แˆ።
แ‹จแ‹แŒญ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‹ฒแŠ˜แˆŽแˆ›แˆฒแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ฑแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแŒฅแ‰…แˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฃแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ
แŒฅแ‰…แˆ แ‹ˆแ‹ฐแŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ แˆ†แŠ– แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፤แ‰ แ‹แŒญ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‹ฒแŠ˜แˆŽแˆ›แˆฒ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ แ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹จแแ‰ตแˆ•
แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแ‰€แˆญแ‰ฅ แŒแŠ• แŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแŠฅแŠ” แŒ’แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹ แ‰ฐแ‹‰แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แŠจแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แŒจแ‰†แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ•
แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰ แ‰… แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰€แŒฅแˆแˆ፤แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแ€แˆ แŒแ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซ
แ‹ญแˆแ€แˆ›แˆ።
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ณแŒแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแŠ แŒฃ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹ซแŠซแ‰ แ‰ฐแ‹ แˆญแˆ…แˆฉแˆ•แŠแ‰ต፣แ‰ธแˆญแŠแ‰ต፣แ‰ปแ‹ญแŠแ‰ต፣แ‹ญแ‰…แˆญ
แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต፣แ‰ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹จแŠ–แˆจ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹›แˆฌ แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ•
แŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ แŠ—แŠ—แˆญ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆจ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፤แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆแŠญ แ‹ซแˆˆแˆ แŒแ แ‰ แˆ˜แˆแ€แˆ™แŠ“
แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆˆแŠ แŒˆแˆชแ‰ทแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฟ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ แŠ—แŠ—แˆญ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ•แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆธแˆญแˆธแˆญ แ‰ แˆ˜แˆžแŠจแˆฉ แ‹›แˆฌ
แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ‹แˆแŒฅ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰።
แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แŠจแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แŒฅแ‹แ‰ฑ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰แŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ตแŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆช แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆฉ แ‹›แˆฌ แ‹แŒฅแˆจแ‰ฑ
แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แˆ‹แ‹ญ แŠแŒแˆทแˆ፤ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแˆ แŒ แˆ‹แˆ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฏแˆ፤แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‰ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แ‰ฅแ‰ป
แˆˆแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แŒฅแˆ‹แ‰ปแ‹‰แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแˆˆแ€ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፤แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แˆ แˆแˆญ แ‰ตแˆแ‰… แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒคแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆฉ
แ‹จแ‹‰แŒฅแˆจแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŒ แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แŠแˆต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ’ แˆแ‹ฉแˆแ‹ฉ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แˆŒแˆ‹ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒคแŠ• แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ แˆแˆญ
แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰።
แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแแ‰ตแˆ… แ…แŠ•แˆฐ แˆแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แแแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‰แŠ“ แ‰ 60แ‹Žแ‰น แ‹จแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ
แ‰ฐแ‰ฐแ‰ฅแ‰ตแ‰ฆ ፤แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แแŒฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‹‰ แŠ•แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แ‹ญแŠธแ‹‰ แŠ แˆฎแŒŒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ
แŠ แ‰ฅแˆจแ‹‰ แˆŠแŒ“แ‹™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰፣แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ แŠ แˆฎแŒŒ
แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹›แˆฌ แ‹แŒฅแˆจแ‰ฑ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹
แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠจแˆซแˆฑ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰።
แ‹›แˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซ แŒแˆแ… แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แˆ›แแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆ˜แˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ
แŒญแˆแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ แ‹จแˆ˜แŒก แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ።
แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‹ฉแŠ“แ‹ญแ‰ตแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ต แŠฆแ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แŒแŠ• 20,2013 แ‰ แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แˆ›แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แˆตแˆšแ‹ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแŠแ‰ต
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ต แ‰ƒแˆ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต
แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹จแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠแ‰† แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แˆ•แŒแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ƒแˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต
แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹•แ‰…แ‹ต แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ แˆ˜แŠแˆณแ‰ทแŠ• แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/
แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ።
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆฐแˆžแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แ‹ตแŒ‹แ แˆตแŒช แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ–แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ• แˆˆแˆ›แŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต
แˆ˜แˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แˆ›แ‰€แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠจแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แ‹จแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒ‹แˆญ แ‰…แˆซแŠ” แŠ แŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“
แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแ‹ญแ‰ณ แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• ፤แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‹˜แˆˆแ‰„แ‰ณ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŒฅแ‰…แˆžแ‰ปแ‰ธแ‹
แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠจแŒ แˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ ፤แŠฅแŠแˆฑแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆแˆ‹แŒŠ
แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ።
แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแ–แˆญแˆ‹แˆ› แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฌแ‰ฝ แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŒ‰แ‰ฅแŠแ‰ต
แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž «แŠ‘แŠ“ แŠฅแ‹ช» แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แˆ•แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแ‹ฉแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ•
แŒญแˆแˆญ แ‹ซแˆณแ‹˜แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ ፤แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแˆแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต
แ‹จแ–แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แ‰ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆ˜แˆซ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠ แŒแˆซแˆžแ‰ต
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ ፤ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš
แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแˆตแˆญ แŠฅแŠแ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰ ፣แˆ€แˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆญ ፣แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต
แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠแ†แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆญ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹‰แŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต።
แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ตแˆแˆแ‰… แ‹จแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ซแˆˆแ‹‰ « แ‹จแแ‰ตแˆ… แ‹ซแˆˆแˆ… » แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ†แˆฎ แ‹ณแ‰ฃ แˆแ‰ แˆต แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฐ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ธแŒแˆญ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒก แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต
แ‹œแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹‹แˆ።
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ
แ‰ แˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‰แˆž แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆŒแˆˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ
แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแŠฎแŠ•แŠ‘ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰แŠ“ แŠ แˆ˜แŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฅแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ
แŠ แˆตแŠญแŠแ‹‰ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ตแˆแ‰… แ‹ตแŠ•แŒˆแŒคแŠ• แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠฅแ‹‰แŠแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰።
แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆถแˆตแ‰ฑ แ‹‹แŠ“แ‹‹แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆซแˆ›แŒ… แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š
แ“แˆญแ‰ฒ፣แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแ‹‰แˆ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹‰ แˆˆแŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‰ แŠแ‹šแˆ…แˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แŠฅแˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹‹แŠจแ‰ฅ แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/
แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆแ‰… แ‹แŒฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒค แˆ˜แแŒ แˆฉแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ።
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แˆˆแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแ‰ฝแ‹‰ แ‰ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‹จแ‰ณแŒ€แ‰ก แ‹จแŠ•แ‰ณแˆจแ‰…
แˆแˆแˆแŒฆแ‰ฝ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แˆŠแŠแˆณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆตแˆแŒ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ตแˆแ‰… แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆจแ‰ฃแ‰ฝแ‹แŠ“
แˆˆแˆตแˆแŒ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แˆฒแˆ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ።
แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹‰ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹‰แŒฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‰ฅแ‹›แ‰ต ፣ แ‰ แˆตแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ต ፣ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แ‰ตแŒฅแ‰…แŠ“
แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆ›แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แ‹‹แŠ“แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ก แŠญแˆแŠญ แ‹ซแˆˆแˆ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆ˜แ‹‰แ‹ฐแ‰ ፣แŒแˆแŒฝ แ‹˜แˆญ
แˆ˜แ‹ตแˆŽ แˆ˜แŠ–แˆฉ፣แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆ˜แ‹˜แˆแ‰ƒแ‰ธแ‹‰แŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹‰ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ•แŒแ‹ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแŠ•แŒแ‹ต
แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆตแˆ‹แˆตแˆ˜แˆจแˆจแ‹‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰†แˆ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ฝแ‹ซแ‹Š แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ€แ‰…
แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŒญแˆแˆญ แŠแ‹።
แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹แˆญแŠแ‹ซ ፣แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ ፣ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ፣แ‰ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆŽ፣ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ›
แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ€แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆŠแŒŽแ‹ฑ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ฑ แˆŠแ‰€แŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆแˆ‰แˆ
แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹‰ แˆ€แ‰… แˆ†แŠ—แˆ ።
แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆตแ‰ชแŠญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฌ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แˆแˆ‰ แŠ แˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แŠซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ
แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แŒญแ‰†แŠ“ แˆˆแˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แˆšแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆ˜แˆตแ‰ฃแˆตแ‰ฅ ፣แˆ˜แˆ˜แŠซแŠจแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„
แŠ แ‰…แŒฃแŒซแŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฆ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŒŠแ‹œแ‹‰ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต/แŠขแˆ•แˆแ‹ดแŒ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰กแŠ“
แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ท แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒฅแˆญ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แŠแ‹ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ።

“แŒดแŒฅแˆฎแˆต แ‹ซแ‰บแŠ•” แ‰ƒแˆ!




abunepetros1แ‹แˆบแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆฝแแ‰ณ แ‰ขแˆแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆ፡፡ แˆธแแ‰ณ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠ แŒˆแˆฉ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹จแ‰†แˆ˜ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ แ‹จแŠขแŒฃแˆŠแ‹ซ แ‹แˆบแˆตแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแŠฅแˆญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‹› แ‹แŒ‰แ‹ แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹˜แ‰ฐแ‰ฝ แ‰ตแˆแŠ•፡፡”                                                                           แŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆต፡፡
แ‹›แˆฌ แˆแˆแˆŒ 22 แ‰€แŠ• แŒ€แŒแŠ“แ‹ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ต แŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แ‰ แŒแ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แŠแ‹፡፡ แŠฅแŠ’แˆ… แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆฐแˆ›แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰แ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ “แ‰ƒแˆŒแŠ• แŠ แˆแŠญแ‹ตแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ›แ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญ፡፡
แ‹แˆบแˆตแ‰ต แŠขแŒฃแˆŠแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแˆญแˆฎ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แ‰ฃแˆตแŒจแŠแ‰€ แŒŠแ‹œ แŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แŠจแŠ แˆญแ‰ แŠ›แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แˆฒแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แŠ“ แŠ แˆญแ‰ แŠ›แ‹แŠ•แˆ แˆฒแ‹ฐแŒแ‰ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แˆ†แŠ–แˆ แŠจแŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹แˆบแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แŠจแ‹‹แˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆฐแ‹จแˆŸแ‰ธแ‹ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แŠแ‰ต แŠ แ‰กแŠ‘แŠ• แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แ‰กแŠ‘แŠ• แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹“แˆ˜แŒฝ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆจแ‹ต แ‰ขแ‰ปแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ‘แŠ• แ‹ตแŒ‹แ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰ แ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ፡፡
แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆตแŠ• แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰งแ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹จแŒ แ‹จแ‰‹แ‰ธแ‹ “แˆŠแ‰€แŒณแŒณแˆฑ แŠ แ‰กแŠ แ‰„แˆญแˆŽแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፤ แŠฅแˆญแˆตแ‹Žแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ፤ แ‰ฅแ‰ปแ‹ŽแŠ• แˆ›แˆ˜แŒฝ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆแ‹Žแ‰ตแˆ፤ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแ‹Žแ‰ณแˆ …” แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆแ‰ณ แŠแ‰ แˆจแ‹፡፡ … แŠ แ‰กแŠ‘แˆ “แŠจแˆ˜แˆžแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แ‰ แ‰ต” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠญแˆญ แŠ แ‹˜แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แˆ‹แ‰ƒแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ፡፡ แˆ†แŠ–แˆ แˆˆแŠฅแˆแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆ แŠจแˆšแŠญแ‹ฑ แˆžแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆญแŒก แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แˆˆแ‹ณแŠžแ‰น แˆ˜แˆˆแˆฑแˆ‹แ‰ธแ‹፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แŠ แˆ‰፤
“แŠ แ‰กแŠ แ‰„แˆญแˆŽแˆต แŒแ‰ฅแŒปแ‹Š แŠ“แ‰ธแ‹፤ แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠแŠ … แˆตแˆˆ แŠ แŒˆแˆฌแŠ“ แˆตแˆˆ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ” แŠฅแ‰†แˆจแ‰†แˆซแˆˆแˆ … แŠฅแŠ”แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆฐแŠ“แ‰ฝแˆ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰” แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญ፡፡ (แŒณแ‹แˆŽแˆต แŠžแŠž “แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‹จแŠขแŒฃแˆŠแ‹ซ แŒฆแˆญแŠแ‰ต” แŠ .แŠ . 1980፤ แŒˆแŒฝ 157)
แˆจแ‰กแ‹• แˆแˆแˆŒ 22 แ‰€แŠ• 1928แ‹“แˆ (July 29, 1936) แŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แŠจแŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแŠแ‹แŠ• แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ตแˆจแ‹จแˆต แˆณแ‹ญแˆแˆฉ แŠจแˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ƒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแŒก፡፡
“แ‹แˆบแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆฝแแ‰ณ แ‰ขแˆแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆ፡፡ แˆฝแแ‰ณ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠ แŒˆแˆฉ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹จแ‰†แˆ˜ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ แ‹จแŠขแŒฃแˆŠแ‹ซ แ‹แˆบแˆตแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแŠฅแˆญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‹› แ‹แŒ‰แ‹ แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹˜แ‰ฐแ‰ฝ แ‰ตแˆแŠ•፡፡” (แ‹.แŠจ.፤ แŒˆแŒฝ 157)
แŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹แˆบแˆตแ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝแŠ“ แŒ„แŠ”แˆซแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‹จแŒฅแ‹ญแ‰ต แŠฅแˆฉแˆแ‰ณ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แŠจแ‹ซแ‹™แ‰ต แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แ‰ แ‰€แˆญ “แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ” แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‰ƒแˆแŠ“ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰†แˆซแŒฅ แ‹แˆณแŠ” แ‹จแŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’แŠ• แŒฆแˆญ แ‹ˆแŠ” แˆฐแˆˆแ‰ แ‹፡፡ แˆˆแŠ แ‰กแŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแ‹ญแ‰ต แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ตแˆจแ‹จแˆต แŠฅแˆฉแˆแ‰ณ แ‰ฐแŠฉแˆต แ‰ แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‰ แŒแ แˆจแˆธแŠ—แ‰ธแ‹፡፡
abune_petros removed
แ‹จแŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แˆƒแ‹แˆแ‰ต แˆฒแŠ•แˆณ (แŽแ‰ถ Fortune)
แแˆญแˆƒแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆ˜แ‰ตแˆจแ‹จแˆต แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠฉแˆณแˆ፤ แˆˆแŠ แ‹ญแŒฅ แ‰ณแŠ•แŠญ แ‹ซแˆฐแˆแ‹แˆ፤ “แˆˆแ‰„แŒ แˆ› แˆฐแ‹ญแ แ‹ซแˆตแˆ˜แ‹แ‹›แˆ”፤ แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒปแ แˆ˜แ‰ฅแ‰ด แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แˆˆแˆšแˆ แ‹จแŒธแˆจ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆ•แŒ แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒฃแˆ፤ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‹แŠ• แˆฐแ‹ “แŠ แˆธแ‰ฃแˆช” แ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ‹แˆ፡፡ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐแŠแŒแŒฃแˆ፤ แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆ፤ แ‹ซแŠ•แ‰€แŒ แ‰…แŒฃแˆ፤ แ‹ซแˆธแ‰ฅแˆซแˆ፡፡ แˆแˆช แ‹จแ‹ฐแ‹แˆฉ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐแŠ•แ‰€แ‹‹แˆ፤ แ‹ตแแˆจแ‰ฑแŠ• แ‹ญแˆ˜แŠ›แˆ፤ แŠจแ‹šแ‹ซ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŒแŠ• แˆซแˆฑ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠ แŠ•แ‰† แ‹ญแ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆ፤ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆซแˆฑ แˆแˆชแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆซแ‹‹แˆ፤ “แŠ แˆแŒˆแ‹›แˆ፤ แ‰ƒแˆŒแŠ• แŠ แˆแˆˆแ‹แŒฅแˆ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ฐแ‹แˆฉ แ‹แˆณแŠ”แŠ“ แ‰†แˆซแŒฅแŠแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆธแ‰ฅแˆจแ‹ แˆซแˆฑ แ‰ฐแˆธแ‰ฅแˆฎ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹ญแŠแ‹›แˆ፤ แ‹ซแˆตแˆซแˆ፤ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ซแˆ፤ แ‹ญแŒˆแ‹ตแˆ‹แˆ፡፡ แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แˆฒแˆˆแ‹ แˆƒแ‹แˆแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆญแˆณแˆ፡፡ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแˆจแŠซแˆ፤ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠแŒปแŠแ‰ต แŠแ‹ แˆญแŠซแ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆซ แŠ–แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆซ แ‹ญแˆžแ‰ณแˆ፤ แ‰ƒแˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹ แŒแŠ• แ‰ แŠแŒปแŠแ‰ต แŠ–แˆฎ แ‰ แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹ญแˆžแ‰ณแˆ፤ แˆžแ‰ถแˆ แŒแŠ• แ‰ แ‰ƒแˆ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ፡፡ แ‹จแŒดแŒฅแˆฎแˆต แ‰ƒแˆ แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แ‹ญแˆžแ‰ตแˆ!!
(แ‹ญแˆ… แŒฝแˆแ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆญแ‹•แˆต แŠ แ‰ถ แˆ˜แŠญแ‰ฅแ‰ฅ แˆ›แˆž แŠจแŒปแ‰แ‰ต แŒฆแˆ›แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแŒกแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แˆˆแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แˆšแˆ˜แ‰ฝ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŠแ‹፤ แˆˆแŒธแˆแŠแ‹ แˆแˆตแŒ‹แŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹፤ แŽแ‰ถ wikimapia)

Jul 29, 2013

แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆ˜แŠ•แˆแˆต (แ‰ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ฑ แˆตแ‹ฉแˆ)

แ‰ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ฑ แˆตแ‹ฉแˆ

แ‰ฃแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፡፡แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆแŠฅแˆ˜แŠ• แŠจแˆ†แŠ•แŠญ แ‹จแŠแแˆต แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแˆ€แˆ፣แ‰ แŒญแแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‰€แŠ–แŠ“ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ€แˆ፣แŠแŒˆ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹ แˆแ‹ตแˆญ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ€แˆ፣แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแˆญแ‰ฑ แ‰ฝแŒแˆญแˆ…แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแ‹ฐแˆแ‹ตแแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แ‰ แŒ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ€แˆ፡፡
แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ•แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ“แแ‰ƒแŠ•แŠ•แˆ แ‹ซแˆแˆซแˆ‰፡፡แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแŠแ‹ตแ‹ฐแ‹แŠ• แˆแŠฅแˆ˜แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ” แ‰ขแŒคแ‹แŠ• แˆ˜แŠแแ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆแˆฉ แŠ แŠ•แˆญแˆณ፡፡แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠซแ‹ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแ‹ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ፣ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠซแ‹ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ…แˆแ‹แŠ“ แˆ˜แŠซแ‹ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ ፣แˆ˜แŠ“แแ‰… แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต፣ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠ› แŠแ‰ขแ‹ซแ‰ต แˆฐแˆˆ แŒญแ‰†แŠ“ แˆตแˆˆ แŠแŒปแŠแ‰ต แ‰ฅแˆŽแˆ แˆตแˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ตแŠ• แŠ แŒ‰แˆ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡
แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ፡፡
แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŠแ‰ขแ‹ซแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แŒƒแ‹‹แˆญ แˆ˜แˆแˆ˜แ‹ต แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแŠฅแŠ•แ‰ แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ƒแˆˆแˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡
‹‹…แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆถแˆฐแ‰ตแ‹ฎแˆฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŠแ‹፡፡แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹፣แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹፣แ‰ แ‰ตแŒแˆฌแ‹ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠแ‰ แˆญ፡፡แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ›แŠ•แŠแ‰ท แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆฅแˆญแŒญแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฝ แŠแ‰ฝ፡፡…แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠแ‹››
แŒƒแ‹‹แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแˆฆแˆตแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ˆแˆตแŠ–แ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซ፣ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŒแ‰ฅแŒแ‰ก แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠ แŠ•แ‹ต
Bewketu Seyoum is a young Ethiopian writer
แ‰ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ฑ แˆฅแ‹ฉแˆ
แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡ แŒแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆแŠแŒˆแˆญ แ‹ญแˆ„ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒแŒญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต፡፡ แˆฒแŒ€แˆแˆญ፣ แ‹จแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ญแŠ•แ‹ณแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ” แŒแˆแ‰ต፣แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแŒ‹แˆซ แˆ•แˆแ‹แŠ“ แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแ แ‰ณแˆชแŠญ แŠแ‹፡፡
แ‹›แˆฌ แ‹›แˆฌ፣ แ‰ณแˆชแŠญ แŠจแˆ‹แˆพแ‰ฝ፣แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จ‹‹แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ››แ‰ณแˆชแŠญ แˆžแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹፣แŠ แŠณแˆฝแ‰ฐแ‹ แˆฒแŒฝแ‰፣แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŒแŠ• แ‰ธแˆ แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆ፡፡ แŠ แˆˆแ‹ซแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แ‰€แ‹˜แ‰€แ‹˜ แˆตแˆœแ‰ต፣ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŒจแˆจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ซแˆแ‰แ‰ณแˆ፡፡แˆˆแŠแŒˆแˆฉ፣แŠจแ‹แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆแˆŠแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆญ แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŒˆแŒพแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แŠญแแแˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹፡፡แ‰ณแˆชแŠญ แŒแŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‰ แŒŽ แ‹จแ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŒˆแŒ แˆ˜แŠžแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹แŒแ‰งแˆ፡፡แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŒ€แŒแŠ“แ‹ แŠ แŒผ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ญแ‰ฑ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝแŠ• แ‹ˆแˆซแˆช แŒฆแˆญ แ‹ตแˆ แ‹จแŠแˆกแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆ แˆแˆแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠจแŒแ‰ฅแŒฝ แŒŽแŠ• แˆ†แŠ–፣แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒ‹แ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹Šแˆแ‹ซแˆ แ‹ดแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ แŠจแˆจแ‹ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ፣แŒฅแˆแŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠ แ‹แˆญ แŠ•แŠกแˆต แŠญแแˆŽแ‰ฝ፣แ‹จแ‹ˆแˆจแŠขแˆ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ•แŒ‰แˆฐแŠแŒˆแˆตแ‰ฑ แ‹ตแŒ‹แ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแˆธแ‰€แ‹ณแ‹ตแˆ˜แ‹‹แˆ፡፡แ‰ แˆซแˆต แ‹ˆแˆŒ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆณแ‰ตแˆแ‹‹แˆ፡፡แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ต แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แ‹ตแŒ‹แ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ตแ‹‹ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแŒŽแŒƒแˆ™ แˆซแˆต แŠ แ‹ณแˆ แ‹จแ‹ฐแˆญแˆผแˆแˆ€แˆˆแˆ แŠ แˆˆแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแˆธแ‹‹แ‹ แŠ•แŒ‰แˆต แˆแŠ’แˆแŠญ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‰ แ‰…แˆŽแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ป แˆแŠจแ‹‹แˆ፡፡ แ‹แˆญแ‹แˆฉแŠ• แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ Muslim Egypt Christian Abyssinia แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆซแˆฒ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แŒˆแŒฝ 291-292 แ‹ซแŠ•แ‰ฅแ‰ฅ፡፡ แˆ˜แŒฝแˆแ‰แŠ• แ‰ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฅแˆ‹แˆฝ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡
แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แŠ แ‹˜แŠ• แ‹จแˆ˜แŒก แŠฅแŠ’แˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แŠ• แŠจแ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹ตแˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፡፡ แ‰ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ญแ‹‹แ‹‹แˆณแˆ‰፣แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแˆซแˆจแˆณแˆ‰፣ แˆตแŠ•แ‰… แ‹ซแ‹‹แŒฃแˆ‰፣ แˆแˆแ‹ต แ‹ญแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฃแˆ‰፡፡ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แŠจแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แˆแˆ›แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแŠแŒ แˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆจแ‰„ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹‹แŒฎ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‰ฃแˆ…แˆ ‹‹แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ ››แ‰ฅแˆŽ แˆ›แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแŒธแŠ“ แ‹ตแŒ‹แ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡
แŒƒแ‹‹แˆญ‹‹แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ›แŠ•แŠแ‰ท แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆฅแˆญแŒญแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฝ แŠแ‰ฝ›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆณแ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ• ‹‹แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠแ‹›› แˆฒแˆ แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆ፡፡ แŒŽแ‰ แ‹ แŠงแˆจ แ‰ แˆ…แŒ แŠ แˆแˆ‹แŠญ!!! แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆ…แˆแŠฎ แŠซแŠ•แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแ‰  แˆ•แŠ•แŒป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆ˜แ‹‹แŒฎ แŒกแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แŠแ‹፡፡ แŒƒแ‹‹แˆญ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แŒกแ‰ฅ แ‰€แˆญแ‰ฆ แ‰ขแˆ˜แˆจแˆแˆจแ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡
แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠจแ‹ฐแ‰ƒแ‰… แˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แˆตแˆซ แˆฒแˆ แˆซ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแ‰กแŠ“ แˆตแŠ-แˆตแˆซแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠแ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŒ แ‹ญแˆ ፣แ‰ฃแˆˆแˆนแˆญแ‰ฃ แˆดแ‰ต፣แ‹ซแ‰ แˆป แ‰€แˆšแˆต แˆˆแ‰ฅแˆณ แ‰กแŠ“ แˆตแ‰ตแ‰€แ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แˆแˆตแˆ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŠญ แ‹ซแˆˆ แˆแˆตแˆ แ‰ แˆตแŠ-แˆตแŠฅแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ขแ‹ฎแŠ•แˆดแŠ“ แŒ†แŠ• แŠฌแˆช แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒŽแ‰ แŠ™แ‰ แ‰ต แˆฐแŠ แ‰ต แ‹จแ‰กแŠ“ แˆตแŠแˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‹จแ‰กแŠ“ แˆตแˆญแŠ แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹จแ‹Š แˆ˜แˆˆแ‹ฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‹˜แŒแ‰ฅแˆแŠ• แˆแˆแŒˆแŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡ แˆˆแ‹‹แˆˆแˆแŠ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแŒƒแ‹‹แˆญ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแ‹ญแ‰ณ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ፡፡ แŒ‰แ‹ฑ แ‹แˆญแ‹แˆฉ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹፡፡ แ‹จแˆดแ‰ตแ‹ฎแ‹‹ แˆนแˆญแ‰ฃ แŠจแˆแˆ›แˆดแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแŠ•แ‰คแŠ• แˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ›แ‹ต แŒ‹แˆญ แˆตแˆแˆ แŠแ‹፡፡ แ‹ซแ‰ แˆป แ‰€แˆšแˆฑแŠ• แ‹จแˆฝแˆฎแˆœแ‹ณ แŒ‹แˆž แ‹จแˆธแˆ˜แŠแ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แŒ€แ‰ แŠ“แ‹ แ‹จแŒ‚แˆ› แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰แ‰ต แŠแ‹፡፡ แŠ แ‰ฆแˆ แ‰ถแŠ“ แ‰ แˆจแŠซ แŠ แˆจแ‰ฅแŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅแŠ› แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‰ตแŠ•แˆณแŠค แ‰ แŠ แˆ แ‰ แˆ‰แ‰ฃแŠ•แŒƒ แ‹จแˆšแ‰ณแŒ€แ‰ฅ แ‰กแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแˆ‹ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆ፡፡ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŒแŠ• แ‰กแŠ“ แ‹จแŠฅแˆตแˆ‹แˆ แˆแˆ›แ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแ‰กแŠ“ แ‰ตแˆญแŠขแ‰ต แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠ แ‰ แ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒจแˆ˜แˆฉแ‰ต แ‰ แŒŽ แˆ˜แ‹‹แŒฎ แŠฅแ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆแŠ•แ‰†แŒฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŠ“แŒข แŠจแ‰ฅแ‹™ แŒกแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฝ แŠ“แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹፡፡
แŒƒแ‹‹แˆญ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒซแŠ แˆฒแ‹ซแˆแŠ• แ‰ฐแŒˆแˆ‹แ‰ขแŒฆแˆน แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแ‹แˆ፡፡ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ แˆจแŒ…แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ•፣แ‰ แˆ แŠ แˆแ‹ตแˆญ፣ แˆฐแแˆฎ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แ‰ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ถแ‰นแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ฐแˆจแŠžแ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แŠ แˆ‹แˆณแ‹ฐแˆจแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแˆญแ‰ฑ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแˆˆแ‹ญแˆ፡፡ แ‰ฃแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰€แˆซแŒบแ‹Žแ‰ฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แˆˆแˆแˆณแˆŒ ፣แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แŠ แ‰ฃ แ‰ แ‹แ‰ฅแ‹ แŠ แ‰ฃ แ‰ณแŒ แ‰…፣ แŠ แ‰ฃ แ‹ณแŠ˜แ‹ แŠ แ‰ฃ แŠแŒ‹ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆฐแ‹จแˆ แŒˆแŠ“แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•፡፡ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰แ‰ต แˆˆแŒแˆ›แˆฝ แˆแŠฅแ‰ฐแŠ แˆ˜แ‰ต แ‹ซแŠญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉแ‰ต แ‹จแ‹จแŒ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠแ‹፡፡ แ‰ฅแˆ‹แ‰ดแŠ• แŒŒแ‰ณ แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ˜ แˆฅแˆ‹แˆด แ‹ˆแˆแ‹ฐ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แ‰ผ แ‰ แˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜แ‹ แˆ˜แŒฝแˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰-
‹‹แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ฑ แ‰ ‹‹แŠ แ‰ฃ›› แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแŒˆแˆŒ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แ‰…แŒฝแˆ แˆตแˆ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆธแˆ†แ‰ฝแŠ• แˆแˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠแ‹ แŠจ1838 แ‹“แˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแŠแŒแˆจแŠ“แˆ፡፡ แ‹ˆแ‰ตแˆฎ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ 1474-1713 แ‹“แˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰…แ‰ฅแ‹“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแŠ แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ‹แ‰ฝแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŒแˆญแˆ› แˆตแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆ˜ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต ‹‹แˆฐแŒˆแ‹ต›› แ‹จแˆšแˆ แŠƒแ‹ญแˆˆแ‰ƒแˆ แ‰ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ፡፡ แ‹ˆแŠ“แŒˆแ‹ต แˆฐแŒˆแ‹ต፣ แŠ แŒฝแŠ“แ แˆฐแŒˆแ‹ต፣ แŠ แ‹ตแˆ›แˆต แˆฐแŒˆแ‹ต፣ แˆ˜แˆˆแŠญ แˆฐแŒˆแ‹ต፣แŠ แ‹ตแ‹ซแˆ แˆฐแŒˆแ‹ต แˆ‰แˆ แˆฐแŒˆแ‹ต››แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แˆจแ‹แˆซแˆ‰፡፡
แŠจแŒฅแ‰…แˆฑ แˆฆแˆตแ‰ต แแˆฌ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡
1- แ‹ญแˆ… แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแ‹•แˆซแ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠแŒจ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠแ‹፡፡
2- แ‰ฃแˆ…แˆ‰ แ‰ฅแˆญแ‰ฑ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แŠจแˆ˜แแŒ แˆฉ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แˆ›แˆซแŠ“ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แˆˆแˆจแŒ…แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ญแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆตแ‹ซแˆœ แ‹˜แ‹ญแ‰ค แˆฝแˆฏแˆ፡፡
3- แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆ€แŠ แˆˆแ‰ฃแˆ…แˆ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ต แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡
แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆจแŒˆแ‹ตแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŒฅแˆ˜แŠ•፡፡ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แ‰ดแ‰ด แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ƒแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ฐแŠญแˆˆแ‹ˆแˆแ‹ต แˆฒแ‰ฐแˆจแŒ‰แˆ™ ‹‹แ‹›แˆญ፣แ‰ แˆดแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆแ‰ตแŒ แˆซ፣ แ‹แ‰ƒแ‰ค ፣ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แŠจแŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆทแ‰ต แŒจแˆŒ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แˆแ‰แˆ‹แ‰ต แŠ แ‰ดแ‰ด แŒŠแŠ•แ‰ข แˆแˆซ แŠ แ‰ดแ‰ด แ‹ฑแˆ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‰€แ‰…แˆ‰แˆ‹แ‰ต แŠ แˆแˆแŠฎ แ‰ฃแŠฅแ‹ต፣แ‰ตแˆญแŒ“แˆœ แŒ แ‰ฃแ‰‚ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹››แ‹ญแˆ‹แˆ‰፡፡
‹‹แŠ แˆแˆแŠฎ แ‰ฃแŠฅแ‹ต ››แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แˆแˆจแŒ፣แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ• แŠ แ‹ตแˆแŠฆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แแˆญแ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆˆแˆแ‹፡፡ แ‹‹แŠ“แ‹ แแˆฌ แŠแŒˆแˆญ፣ แ‹จแŠ แˆฎแˆžแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆฉแŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแˆแŒŠแ‹œ แŒซแŠ ፣ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆธแŠซแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆŠแŠแŒแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆ‹แˆ፡፡ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŒแ‹™แ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแŠฅแŠฉแ‹ฎแ‰ฝ แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠแ‹፡፡ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แ‹แˆญแˆญแˆต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•፡፡ แŠแŒˆแˆญแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแŠแˆณแ‹‹แˆแŠ“፣ แ‹จแˆ›แŠ•แŠฉแˆณ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ผ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแŠแŒแŒฅ แŠแŒˆแˆญ แˆฒแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹ ‹‹แŠ แ‰ฒแ‰ฒแŠ• แ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠจแ‹›› แ‹ญแˆ‹แˆ‰፡፡ แ‰€แˆแ‰คแŠ• แŒˆแˆแแŠจแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แ‰ แ‹ˆแˆˆแŒ‹ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆŸแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แŠแ‹?
แˆตแˆˆแŒ‰แ‹ฒแˆแ‰ป แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆแˆญแŠฎแŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆญแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠแ‹፡፡ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แŠ แ‰ แ‹‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒแŠ• แˆแˆญแŠฎแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆแŒ…แŠแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‰€แ‹แˆ‰፡፡ แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ขแˆ˜แŒกแˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆณแ‹ญแŠแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹ตแŒ‹แˆ‰፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ›แ‹ต แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•፡፡ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒŽแŒƒแˆ™ แŠ•แŒŽแˆต แ‰ฐแŠญแˆˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ˆแˆˆแŒ‹ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แˆ˜แˆ€แˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแŠจแ‹ แ‰ฅแˆ‹แ‰ดแŠ“ แŠแŒˆแˆฎ แ‹‹แ‰…แŒ…แˆซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ… แŠ แˆณแ‹ตแŒˆแ‹แ‰ณแˆ፡፡ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แ‰ฐแŠญแˆˆแŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠ แˆฐแŠแ‰ฐแ‹แ‰ณแˆ፡፡ แˆซแˆฑ แ‰ แŒปแˆแ‹ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป ‹‹แ‰ แŒ แŒ…แŠ“ แ‰ แˆตแŒ‹ แŠ แ‹ฐแŒแˆ›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแ‰พแ‰ต แˆณแ‹ญแŠแˆแŒˆแ‹ แˆ›แ‹ฐแŒ‰แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆฐแŠญแˆซแˆ፡፡ แŠแŒˆแˆฎ ፣ แŠจแˆ›แŠฅแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŠฅแˆจแŒ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆฑ แŒธแˆแŒ แ‰ตแ‹แ‹›แ‹ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฐแˆญแˆทแˆ፡፡ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆธแ‹‹ แˆแˆญแŠฎแŠ›แ‹ แ‰†แˆด แ‹ฒแŠแŒแ‹ด แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ›แŒ แˆˆ แŠ แ‹ตแŒŽ แˆแ‰ฅแ‰ฐแŒŠแ‹ŽแˆญแŒŠแˆต แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ˜ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒฆแˆญ แˆแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฐแˆญแˆทแˆ፡፡ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแ‹ฉ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฃแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፡፡
แŠฅแŠฉแ‹‹แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แˆ›แˆญแŠ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแŒ‰แˆซแˆ›แ‹ญแˆŒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแˆตแŠญแˆญ แŠแ‹፡፡ แŠ แˆแŠ• แŠฆแˆฎแˆแŠ› แ‹ซแˆแ‰ฐแŠแŠซแŠซ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?፡፡ แŠฅแˆฐแ‰ฒ แˆˆแŠ“แˆ™แŠ“ แ‹ซแŠญแˆ ‹‹แ‰ฐแ‹ˆแˆญแ‹‹แˆช แŠฎแŠจแ‰ฅ›› แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑ แˆแˆญแŒฅ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แŒแŒฅแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แˆแ‰†แŠ•แŒฅแˆญ፡፡
1) แ‰ฐแ‹ˆแˆญแ‹‹แˆช แŠฎแŠจแ‰ฅ แ‰ แˆซแˆฑ แŠแ‰ แˆแ‰ฃแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แŠแ‹ฒแ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแŒฅแˆŽ แ‹จแŒ แ‹
แ‰ฐแ‹ˆแˆญแ‹‹แˆช แŠฎแŠจแ‰ฅ แ‰ แˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แˆฐแˆ›แ‹ญ แŠแ‰ แˆจ แ‰ แ‹ญแ‹
2) แˆœแ‹ณแŠ“ แ‰ฐแˆซแˆซ แ‰ แˆ˜แˆแˆ แˆธแˆˆแ‰†
แŒจแŒแ‹แŠ“ แˆ˜แˆตแŠฉ แ‰ แŠ’แˆ… แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰†
3) แˆแ‰€แŠ› แŒ แแ‰ถแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹‹แˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆแ‰ฒ
แŒŒแŒฅ แŠแ‹ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆŽแ‰ฒ
4) แ‰ฅแˆแŒญ แ‰ฅแˆŽ แŒ แ‹
แ‰ฐแ‹ˆแˆญแ‹‹แˆช แŠฎแŠจแ‰ฅ แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แŠ แŠ•แŒ‹แ‹
แ‰ แˆ˜แˆจแŒฅแŠณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต ‹‹แ‹ญแ‹፣ แŒจแŒ፣ แˆ˜แˆแ‰ฒ፣ แˆŽแ‰ฒ፣ แŠ แŠ•แŒ‹แ‹፣›› แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠฆแˆฎแˆšแŠ› แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠซแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แŒแŒฅแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฆแˆฎแˆšแŠ› แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆŠแŒˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆตแ‰กแ‰ต፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแŠญแˆ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆ€แ‹ตแŠแ‹፡፡
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒƒแ‹‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ซแˆณแ‹จแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แŒƒแ‹‹แˆญแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ‹แˆฐแŠ“แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แˆแŒจแˆแˆญ፡፡
แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŒฅแˆฉ แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แˆšแŠแ‹ตแ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ฝแŠ•፣ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆˆแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แแ‰…แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒญแแŠ• แŠ แˆแˆแŠฎแŠ แ‹Š แแ‰…แˆญ แŠฅแ‹ซแ‹˜แ‰€แŒ แ‹ แŠแ‹፡፡
แ‰ฃแ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแŠ› แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ แŠ‘แˆฎ แŒฃแŒฃ แŠ แˆตแŒˆแ‹ณแŒ…แŠแ‰ต แŠแ‹፡፡ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠ” แŠ แ‹ซแ‰ต แ‰แˆแŒฃ แˆฑแˆช แ‹จแˆšแ‰ณแŒ แ‰€แ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆฐแˆˆแŠแˆ፡፡ แ‰ แ‰‚ แŠ แ‰กแŒ€แ‹ฒ แˆตแˆ‹แˆ‹แŒˆแŠ˜ แŠแ‹፡፡ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แ‰ฃแŒญแˆญ แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰€แŠ• แˆฒแŠจแ‰ แˆญ แ‰แˆแŒฃ แˆˆแ‰ฅแˆผ แˆซแˆดแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒŽแ‰ฅแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠฎแˆซ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแŠ›แˆ፡፡ แŒ‰แ‹ต แŠฅแŠฎ แŠแ‹!!! แŒ‹แ‰ข แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ™แ‰€แ‰ต แˆแŠ•แŒญ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎ แ‹จแŠฉแˆซแ‰ต แˆแŠ•แŒญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ƒแŒฃแ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแ‹›แˆฌแ‹Žแ‰น แ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แˆแˆ‹แŠชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ก แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แ‹ญแˆจแˆณแˆ‰፡፡ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠฎแˆซแ‹ แ‹ซแŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ญแŠ“แ‰ƒแˆ፡፡ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆธแˆแˆ˜แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆตแ‰€แŒฃแˆ፡፡ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹แˆ†แŠ• แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แŠจแ‰ แˆฌแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹แˆ†แŠ• แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆ แˆแ‹ฉ แŠ แˆแ‰ฃแˆญ แŠญแŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŒ แˆแ‰ƒแˆ፡፡ แŠฅแˆตแŠช แ‹›แˆฌ แ‹ซแ‰ฃแ‰ถแ‰ผแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ“แˆญแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆญแŽ แ‹จแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹แˆ†แŠ• แŒแ‹ฐแˆ፡፡ แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแˆญ แˆแ‰ตแŠญ แŠซแ‰ดแŠ“ แ‹ญแŒ แˆแ‰…แˆแˆ€แˆ፡፡
แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ˜ แŒแŠ• แ‹ซแˆแ‰ณแˆฐแ‰ แ‰ แ‰ต แ‰ƒแˆ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ƒแŠ™แ‰ต፡፡ แˆฒแŒ€แˆแˆญ ፣แ‹›แ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰…แˆญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆšแ‰€แ‹ซแ‹ญแˆญแ‰ แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ፣แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แ‹ซแ‹ญแˆฉแˆ แ‹ˆแ‹ญ?፡፡ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ก แŠ แˆแ‰ฃแˆต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‰ แˆฐแ‹ แŠแ‹? แ‹จแŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŒŒแ‰ณ แŠจแ‰ แ‹ฐ แŠฅแŠ“แ‰ต แˆฒแŠแŒแˆฉแŠ•፣ แ‹›แˆฌ แ‰ แŒ‰แˆซแŒŒ แ‹˜แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฒแ‰ช แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹จแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆปแˆ› แ‰€แˆšแˆต แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แŠแ‹፡፡ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆธแˆ› แŠแ‹፡፡ แŠจแˆธแˆ›แ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰†แ‹ณ แ‰€แˆšแˆต แ‹ญแˆˆแ‰ แˆต แŠแ‰ แˆญ፡፡
แˆŒแˆ‹แ‹፣ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‰ต แ‰ แ‹จแˆ›แŠฅแˆจแŒ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆแ‰ฅแˆถแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆฉแ‰ณแˆ፡፡ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แ‹ซแ‰ฃ แŒˆแ‹ณแ‹แŠ• แˆแ‰ฅแˆต แ‹จแˆšแˆˆแ‰ฅแˆต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡ แ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แŠจแŒŒแ‰ถแ‰ฝ แˆแ‰ฅแˆต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆณแˆฐแˆ แˆแ‰ฅแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰ฅแˆฑ แŠ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠแ‹แ‹ณแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแŠจแ‰ณแ‰ฝ แˆ˜แˆแ‰ แˆต แˆ˜แŠจแŠ“แŠแ‰ฅ แ‹จแŒจแ‹‹แŠแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆธแ‹‹แŠ“ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠจแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•፡፡ แ‰ฃแŠ•แŒปแˆฉ፣แ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠจแŠแˆ แ‰ฐแˆซแ‰แ‰ฐแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፡፡ แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆต แ‰ แ‰ แˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆพแˆ‹ แ‰ แ‹ตแแŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡
แ‰ตแ‹แˆแ‹ฑ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแŒฃแˆช แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‹፣แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆ™แ‹šแ‹จแˆ แˆ†แŠ– แ‰ฐแ‰ฐแŠญแˆแˆ፡፡แŠ แˆแ‹ˆแˆญแ‰… แŒˆแ‰ฅแˆจแŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ ‹‹แŠซแ‰ฃแ‰ถแ‰น แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต፣ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆ››
แˆ›แˆณแˆจแŒŠแ‹ซ
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ซแ‰†แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ฑ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆ˜แŠแ‰ฝแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠญแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ฐแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แ‹›แˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰ณแ‰ตแŠแŠ• แŠญแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‹ตแŠ“แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆณแ‹ซแแˆฉ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ญแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆ፡፡แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ›แŠฅแ‰ แˆ แŠจแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ณแ‹ญแ‰ณแŠ’แŠญ แ‰ตแˆฐแŒฅแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡แŒแŠ• แˆ˜แˆญแŠจแ‰ขแ‰ฑ แˆตแ‰ตแˆฐแŒฅแˆ แ‹จแˆ˜แˆญแŠจแ‰ขแ‰ฑ แˆณแˆŽแŠ• แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแŠ•แˆณแˆแแˆ፡፡แ‹จแˆ˜แˆญแŠจแ‰ขแ‰ฑ แŒ“แ‹ณ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแˆญแแˆ፡፡แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแ‰ตแŠจแˆตแˆ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŠแŒฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆˆแˆ˜แˆแˆ›แˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠ แˆ˜แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแ‰ตแ‰ป แ‹จแ‰ตแˆ แŒฅแˆ‹แˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡

Jul 27, 2013

House of Commons Dr Wondimu Mekonnen

Dr. Wondimu says Semhal Meles deposits $5 billion


แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆแŒ… แˆฐแˆ˜แˆƒแˆ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ’แ‹ แ‹ฎแˆญแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแŠ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹แˆตแŒฅ 5 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ 2011 แŠฃแˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ณแˆˆแ‰ฝ። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แˆแˆแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แ‹จแ‰ผแŠฉแŠ• แŠฎแ’ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แˆˆแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แˆƒแ‹แˆต แŠฆแ แŠฎแˆ˜แŠ•แˆต แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆ። แˆ™แˆ‰แ‹แŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰
Semehal Meles Zenawi, the daughter of the late Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi
Semehal Meles Zenawi, the daughter of the late Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi, “has deposited $5 billion in one of the banks in New York”, said Dr. Wondimu Mekonnen, an academic and opposition figure, during a recent presentation at the House of Commons in the U.K.
Celebrity Net Worth site said Meles Zenawi got a net worth of $3 billion.
Semehal Meles Zenawi, the daughter of the late Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi
Wondimu also showed and distributed to the members of the House who attended his presentation, what he called a “copy of the cheque of the money” she lodged.
Celebrity Net Worth site said Meles Zenawi got a net worth of $3 billion. What a shame! That is wrong guys. Absolutely wrong. I have got a copy of a cheque signed by Semhal Meles Zenawi, the daughter of Meles Zenawi himself, depositing in one of the New York banks $5 billion. I have got and I will give you the copy. Don’t ask me how it came into our possession but that is a fact.
Wondimu further said ”I think, Celebrity Net Worth, got it entirely all wrong. If that was the case, how come, a check in the name of his elder daughter Semhal Meles Zenawi, for US5 billion was deposited into a bank in New York? We will leave the investigation to Department of Fraud and Money Laundering Investigation of the United States”.
In the 10 minute presentation, also posted on Youtube, Wondimu extensively discussed the prevalent corruption in Ethiopia and how the ruling Front is in the core of the corruption scandal titling it “legally corrupt”.

Concluding his speech, Wondimu said
Ethiopians are determined to get rid of these human rights abusers. All we ask the United Kingdom and United States is not stand on our way, by financing and sustaining it to exist. A regime that terrorises its people cannot be an ally against terrorism. I know that, the Ethiopian Regime is playing the Chinese card. This is black-mailing. Just abandon it. Trust us. It will collapse. If you, particularly the British Government, take the right action now, you will remain with friends and trustworthy allies forever – the people of Ethiopia.

Jul 26, 2013

ESAT DC Daily News July 25 2013 แŠจ40 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰แŒซ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แ‰€แˆจแ‰ก

แˆแˆแˆŒ ፲፰(แŠ แˆตแˆซ แˆตแˆแŠ•แ‰ต)แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“ :- แ‰ แˆ€แˆแˆŒ แ‹ˆแˆญ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แ‰ แŒ‹แˆžแŒŽแ‹ แ‹žแŠ• แ‰ แ‰แŒซ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ•  แŠจ60 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ“  แˆ‹แ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต 40 แŠ แŒˆแˆญ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆ።

แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠญแˆแˆ‰  แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แŒฅแŒ‹แ‰ข แˆ˜แˆแˆต แˆณแ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‰€แˆต แ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ
แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ‹จแŒธแŒฅแ‰ณ แ‹˜แˆญแ แŠญแแˆ แˆƒแˆˆแŠ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ แŠแŒป แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ፣ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แแ‰ตแˆ… แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ። แŠจแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจ70 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ตแˆœ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆ።
แŠจ7 แˆบ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแ‰ฑแ‰ตแˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แŒฝแˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแŒ“แ‹™แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‹žแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแ‰ แ‹ฐแ‰ฃ แˆ˜แˆแŒธแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ›แˆฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹‰ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แˆŠแ‰†แŒจแŠ•፤ แˆŠแ‹ซแŠ•แŒˆแ‰ แŒแ‰ แŠ•แŠ“ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ

แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆˆแˆแŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แ‹˜แŒ แŠ፤ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แŠ แˆตแˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แŠ แˆตแˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹‰แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹œแŒ‹ แ‹ซแˆˆ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต፤ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแˆญ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹œแŒ‹ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠ แˆตแŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹ตแˆญแˆต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹‰ แ‹œแŒ‹ แŠ•แŒฝแˆ…แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแ‹ฐแŠแŒแŒ‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹ต แŠ แˆˆแˆแŠ แ‰€แ‹แ‹Š แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แˆฐแŠแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹‰ แ‹จ1994แ‰ฑ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฐแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 17 แŠ•แ‹‘แˆต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แŠ•แˆ แ‹œแŒ‹ แ‹ซแˆˆ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต፤ แˆ›แŠ•แˆ แ‹œแŒ‹ แŠจแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹‰แŒญ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจ แ‹œแŒ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแ‹ฐแŠแŒแŒ‹แˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹ต แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แ‹ซแˆจแ‰€แ‰€แ‰ฝแŠ“ แ‹ซแŒธแ‹ฐแ‰€แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‰ตแˆ†แŠ• แŠจแˆƒแˆแˆณ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ท แŠ“แ‰ต።
แ‹จ17 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแŒซแŠซ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹‰แŠ“ แ‰ 1983 แ‹“แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰ตแˆจ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŒจแ‰ฅแŒฆ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠแˆญแˆ›แ‹‹ แ‹ซแ€แ‹ฐแ‰€แ‰ฝแ‹‰แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹ตแŠ• แŠ แˆˆแˆแŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแˆ แˆ†แŠ แŠฅแˆฑ แŠฅแˆซแˆฑ แŠ แˆญแ‰…แ‰† แ‹จแŒปแˆแ‹‰แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแˆฐแŠแ‹ถแ‰น แˆแŠ•แŠแ‰ต แ‰ แ‹‰แˆ แ‹จแŒ‹แ‰ฃแ‹‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹‰แŠ“ แŒฅแˆญแˆฑแŠ• แŠแ‰…แˆŽ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‹‰ แŒซแŠซ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹›แˆฌแˆ แŠจ22 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰†แ‹ญแ‰ณแ‹‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹‰ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถ แ‰ฃแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠซแŠแ‹‰ แ‹จแŒซแŠซ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆ…แŒ แŠแ‹‰። แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹žแ‰ต แŠซแ‹ฐแŒˆแ‹‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ“ แŠจแ‹‹แŠ“ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‰ แˆ…แˆชแ‹ญแ‹‰ แ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹‰แŠƒ แˆ˜แ‹‰แ‰€แŒฅ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፤ แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹‰แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒซแŠซ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆ…แŒ แˆ˜แ‹ณแŠ˜แ‰ตแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‰€แ‰ แˆˆแ‹‰፤ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰แŠ• แ‹˜แŒแ‰ถ แˆŠแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠแ‹‰።
แ‹˜แˆจแŠ›แ‹‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹‰แŠ• แˆ›แˆฐแˆญ፤ แˆ€แˆณแ‰กแŠ• แ‰ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฝแˆแ แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹‰แŠ• แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹‰แŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ›แแˆจแˆต แŠ แˆ‹แˆ›แ‹‰แŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒˆแ‹˜แŠ• แ‹œแŒ‹ แˆแˆ‰ แŠ แˆตแˆฎ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰น แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹‰። แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹‰ แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แŠจแˆžแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แ‹•แ‹ตแˆœ แˆแŠญ แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แŒกแ‰ต แ‹จแˆแŒ แˆซ แŠญแˆถแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแˆฐแˆฑ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰። แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹‰ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแˆจแ‹‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹ญแ‹ฐแŠแŒแŒ‹แˆ፤ แˆ†แŠ–แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰†แˆแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰†แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹‰แŠ“ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ถ แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‰ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹ญแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘แŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠซแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แŠจแˆแˆˆแ‰ฑ แŒแ‹™แ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹‰แŠ“ แŠจแŠฆแˆฎแˆžแ‹‰ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒแ‹œ แŒฅแˆญแˆต แ‰ฐแŠ“แŠญแˆถ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ። แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹‰แŠ• แ‰ แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฐแ‹ฐ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆป แ‹ซแˆณแŒฃแ‹‰ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŒแ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‰ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆตแˆญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ 69 แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ… แŠแ‹‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆฐแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆฒแŠแŒˆแˆญ แŠ แŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแŒฝแˆžแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ።
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจแˆ˜แˆžแ‰ฑ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠจแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹‰แŒญ แ‰ แŒแ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แ‹ซแˆฐแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ“ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญแ‰กแŠ“ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแ‹ซแ‹‰แ‰ แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแˆจแˆ™แ‰ต 69 แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแˆแŒฝแˆžแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แˆ€แˆแˆŒ 6 แ‰€แŠ• แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‰€แŒ แˆฏแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆซแ‹˜แˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แˆตแˆแˆณ แ‹˜แŒ แŠ™ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแ‰€แŒ แˆฎแ‹‰แŠ• แˆ˜แˆซแ‹˜แˆ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆฒแˆžแŠญแˆฉ แ‹จแˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰นแŠ• แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แŠฅแŒ…แŠ“ แŠฅแŒแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แˆ˜แˆแŒธแˆ›แ‰ธแ‹‰แŠ• แŠจแˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ። แ‰ แ‹•แˆˆแ‰ฑ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แŠซแˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆตแˆแŠ•แ‰ฑ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆ። แˆตแˆแˆณ แ‹˜แŒ แŠ™ แŠ แˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ฐแŠจแแˆˆแ‹‰ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ญแŠ“แ‰ธแ‹‰ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แŒจแ‰…แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆญแ‰ฅ แ‰€แŠ‘แŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹แˆ€ แˆฒแ‰ณแŒ แ‰ก แŠ แŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ።
แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰€แ‹ตแˆžแ‹‰แŠ‘แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฃแˆฐแˆซแ‰ธแ‹‰ แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ˜แ‹‰ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠ แŠซแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแแ‰ตแˆ… แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆ…แŠ•แŠ• แ‹˜แŒแŠ“แŠ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŠจแ‹˜แˆจแŠ› แˆตแˆญแ‹แ‰ฑ แˆˆแˆ˜แŒˆแˆ‹แŒˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‰ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š แŒฅแˆชแ‹‰แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‹แˆ። แŠฆแˆฎแˆžแ‹‰ แˆฒแŒ แ‰ƒ แŠ แˆ›แˆซแ‹‰ แŠซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแˆˆแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹‰ แˆฒแˆจแŒˆแŒฅ แˆถแˆ›แˆŒแ‹‰ ፤ แŠ แ‹แˆฉ፤ แˆฒแ‹ณแˆ›แ‹‰แŠ“ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹‰ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠซแˆแ‹ฐแˆจแˆฑแˆˆแ‰ต แŠจแ‹แ‹แ‹ฉ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆญแ‹แ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆซ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆญแŒˆแŒกแŠ• แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŠแ‹‰። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แ‰ แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰ แ‹จแˆžแ‰ต แ‹จแˆฝแˆจแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŠ› แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŠแŒฃแŒ แˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‹‰แ‰€แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹˜แˆจแŠ› แˆตแˆญแ‹แ‰ต แ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠจแŒ€แˆญแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆฝแ‰€แŠ•แŒฅแˆจแŠ• แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แŠแˆณ።
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ!!

แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆฉแ‰ต แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆจ แŒฝแŒŒ แ‰…/แ‹‘แˆซแŠคแˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠ แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แ‹‹แˆ‰

แˆแˆซ แ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ แ‰ฅแˆŽแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แŒˆแ‰ แ‹፦
แ‰ แ‰ฐแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจ แ‹แˆ แ‹ฐแ‰ฅแˆฉแŠ• แŠจ3 แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆณแŒฃแ‰ตแŠ“ แˆฐแŠแ‹ต แ‰ แˆ›แˆธแˆฝ แ‹ญแŒ แ‹จแ‰ƒแˆ‰
แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ™แ‹ณแ‹ญ แˆแŒฝแ‹‹แ‰ต แŒˆแ‰ข แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ฅแ‰ป แŠจ2 แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ทแˆ
แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แˆ•แŠ•แŒป แˆฑแ‰†แ‰ฝ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆฐแŠแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ
แˆˆแˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแˆซแ‹จแ‹ แŠญแแˆ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆ…แŠแ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆžแ‹ดแˆ‹แˆžแ‹ดแˆ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‰ฐแˆแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰แˆŸแˆ
แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แ‰คแ‰ฐ แŒธแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆจ แŒฝแŒŒ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹‘แˆซแŠคแˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠ
แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ… แ‰ตแŠตแ‹• แ‰ แ‰ฐแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจ แˆฐแŠแ‹ต แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆแŠฅแŠ“ แˆˆแˆ’แˆณแ‰ฅ
แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแˆ™แ‹ณแ‹ญ แˆแŒฝแ‹‹แ‰ต แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰†แŒ แˆซ แ‰ƒแˆˆ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝแŠ•
แŠจแˆ›แˆธแˆฝ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŒ‹แˆซ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แˆ˜แ‹‹แˆ‹แ‰ธแ‹
แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ፡፡
แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แ‹จแ‹‹แˆ‰แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹แˆญแ‰ฅ፣ แˆแˆแˆŒ ፲፪
แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“.แˆ แˆจแ‹แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆฒแŠพแŠ• แŠจแ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แŒ‹แˆซ
แ‰ แ‰ฐแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแŠแ‹ตแŠ“ แ‹แˆ แˆˆแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠญแแ‹ซ แˆณแ‹ญแˆแŒฝแˆ™
แ‹จแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠซแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ•แŠ•แŒปแ‹ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ
แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰€แŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ፡፡
แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แŠจแ‹‹แˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฆแˆŒ แŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ
แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ… แŠฅแŠ“ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แˆแˆแˆŒ ፲፮ แ‰€แŠ•
፳፻፭ แ‹“.แˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ/แ‰คแ‰ต แ‰ฆแˆŒ
แˆแ‹ตแ‰ฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแˆแŒงแˆ፡፡
แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹แŠ“ แ‹จแŒฅแ‰…แˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆแŒฝแˆ˜แ‹แ‰ณแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญแŠ“
แˆแ‹แ‰ แˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก แ‹จแˆฐแŠแ‹ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แˆˆแ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ–แˆŠแˆต፣ แ‰ แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แˆ‹แ‹ญ
แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹จ14 แ‰€แŠ• แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ แ‹ แŒ แ‹ญแ‰‹แˆ፡፡
แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‰ฝแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠญแˆฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแŠ“ แŠจแˆฃแˆปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹จแ–แˆŠแˆตแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŒŠแ‹œ แŒฅแ‹ซแ‰„
แ‰ แŒ แ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ต แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ…÷ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช แˆ˜แŠพแŠ“แ‰ธแ‹แŠ•፣ แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ
แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแ‰€แˆจแ‰ก แˆ˜แŠพแŠ‘แŠ•፣ แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แˆฒแ‹แˆ‰ แ‰ขแˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“
แˆแˆแˆŒ ፳፪ แ‰€แŠ• แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‹จแ‰…แ‹ฑแˆต แ‹‘แˆซแŠคแˆ แŠญแ‰ฅแˆจ แ‰ แ‹“แˆ แ‰ แˆ˜แŠพแŠ‘ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆ‰ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“
แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒ แ‰ฅแ‰† แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹แŒญ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰€แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แ‹ญแ‹ณแŠ
แŠฅแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แแˆฅแˆ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹፣ แŠฅแŠแˆญแˆฑ แ‹แˆ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ แ‰ต แˆฐแŠแ‹ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰ฝ
แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠพแŠ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹จแ‹‹แˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆญ แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉแŠ• แˆ•แŠ•แŒป แŠ แˆซแ‰ต แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆฑแ‰†แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจ แˆฐแŠแ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แˆ•แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แŒฅแ‰…แˆ แˆฒแ‹ซแŠซแ‰ฅแ‰ฑ
แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ–แˆŠแˆต÷ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰น
แˆˆแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆฅแˆซแ‹ แŒ แ‰ƒแˆš แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ แ‹‹แˆต แ‰ฐแˆˆแ‰€แ‹ แ‰ แ‹แŒญ แŠพแŠแ‹
แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ƒแ‹ˆแˆ፣ แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ… แŒแŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แˆ“แˆ‹แŠ แ‰ แˆ˜แŠพแŠ“แ‰ธแ‹
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแˆ’แˆณแ‰ฅ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆธแˆฟแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฑแ‰ต แ‹จแˆ™แ‹ณแ‹ญ แˆแŒฝแ‹‹แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰†แŒ แˆซ แ‰ƒแˆˆ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝแŠฅแˆตแŠชแŒˆแŠ™ แ‹ตแˆจแˆต
‹‹แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹ซแŒ แ‹แˆ‰፤ แˆแˆตแŠญแˆญ แ‹ซแ‰ฃแ‰ฅแˆ‹แˆ‰›› แ‰ แˆšแˆ แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆŸแˆ፡፡
แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แ‹ญแ‹ณแŠแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แแˆฅแˆ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแˆญ 50 แˆบแˆ• แ‹‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰€แ‰ แ‹ซแ‹˜แ‹˜แ‹ แ/แ‰คแ‰ฑ፣ แ‹จแ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ…แŠ•
แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ป แ‹แ‹ตแ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆตแŠ• แ‹จ14 แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แŒŠแ‹œ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹
แˆˆแˆแˆแˆŒ ፴ แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“.แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ก แ‰€แŒ แˆฎ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፡፡
แ‰ แ‰€แ‹ฐแˆ˜แ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ณแ‹แ‰…แŠแ‹÷ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆชแŠญ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆ…แŠแ‰ต แŒฝ/
แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แˆแŠกแŠซแŠ•แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แŠ แˆ แˆซแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠนแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ
แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠ แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ… แ‰ตแŠตแ‹• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แ‹จแ‹‹แˆ‰แ‰ต፣ แŠจแˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆต แˆˆแ–แˆŠแˆต แ‰ แ‰€แˆจแ‰  แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠพแŠ
แˆฒแ‹˜แŒˆแ‰ฅ፣ แ‹ญแˆ…แˆ แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ… แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ“แ‹ฑ แˆˆแˆ˜แŠพแŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ฑ แŒ‹แˆซ แˆณแ‹ญแ‹ซแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰€แˆจ แ‰ฐแŒˆแˆแ‰ทแˆ፡፡
แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆจ แŒฝแŒŒ แ‰…แ‹ฑแˆต
แ‹‘แˆซแŠคแˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•
แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แˆ•แŠ•แŒธ
แˆแˆซแ‹Š แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ•
แ‰ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰
แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆˆแŠ แ‰ฅแŠแ‰ต
แŠซแ‰€แˆจแ‰งแ‰ธแ‹ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต፣ แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ•
แˆแˆฉแ… แŠจแˆแˆˆแ‰ฑ
แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰ฝ
แŒ‹แˆซ แ‹จแ‰ฐแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจ
แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆ แ‹จแˆแŒธแˆ™แ‰ต
แŠแˆแˆด ፳፬ แ‰€แŠ• ፳፻፫
แ‹“.แˆ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ ፲፭
แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“.แˆ แŠแ‰ แˆญ፡፡
แ‰ แ‰คแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 43
แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแ‹ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แˆ•แŠ•แŒป แŠญแแˆ แˆˆแŠ แŠ’แˆœแˆฝแŠ•แŠ“ แŒแˆซแŠแŠญแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ›แˆ แˆแŒ แŠ›፣ แ‰ แ‰คแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 27 แŠฅแŠ“ แ‰จแˆจแŠ•แ‹ณ
แ‰แŒฅแˆญ 4 แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ฉแ‰ต แ‹จแˆ•แŠ•แŒปแ‹ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹แ‹ญแ‰ แˆญ แŒแˆ‹แˆต แˆ“แˆ‹/แ‹จแ‰ฐ/แ‹จแŒ/แˆ› แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡
แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แ‹จแ‹ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ แ‰ต แˆฐแŠแ‹ต แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ แŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆ แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ/แ‹แˆ
แˆ›แˆซแ‹˜แˆšแ‹ซ แŠจแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆฐแŠแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแŠ“ แ‹จแ‹แˆ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠแ‹፡፡ แ‰ แˆฐแŠแ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŠญแ‰ฅ
แˆ›แŠ…แ‰ฐแˆ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‰ขแŠพแŠ•แˆ แ‰ฒแ‰ฐแˆฉแŠ“ แŠแˆญแˆ›แ‹ แŒแŠ• แ‹แˆ‰ แŠจแˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแŠแ‰ต แˆ“แˆ‹แŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹
แ‹จแ‰ฐแŠแˆกแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆžแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ฉแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠแ‹፡፡
แŠนแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆŠแŠจแ‹÷ แŠฅแŠ’แˆ… แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹‹แŒ‹ แ‰ฃแˆ›แŠจแˆˆ แŠ แŠณแŠ‹แŠ•
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฃแˆตแŒ แŠ“แ‹ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แŠ•แŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‹แˆ แˆฐแŠแ‹ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆฑ፣ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹‹แ‹‹แˆ‰
แŠจแŠพแŠ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แ‹แ แ‹•แ‹ณ แŠ แŒ แŠ“แ‰…แ‰€แ‹ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แˆˆแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแˆจแŠญแ‰ก แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช แ‰ แ‰†แˆžแˆต
แ€แ‰ฃแ‰ด แˆ˜แˆ“แˆช แˆ€แ‰ฅแ‰ด แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต ፴ แ‰€แŠ• ፳፻፬ แ‹“.แˆ แ‹จแˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ฐแˆญแˆทแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆ˜แŠพแŠ‘ แŠแ‹፡፡
‹‹แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แ‰ แŠญแ‰กแˆญ แ‰†แˆžแˆต แ€แ‰ฃแ‰ด แˆ˜แˆ“แˆช แˆ€แ‰ฅแ‰ด แ‹แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‰ฃ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆ˜แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แŒแˆแŒฝ แŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ•
แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ፤›› แ‹ญแˆ‹แˆ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆŽแ‰นแŠ• แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต แ‹ซแŒ แŠ“แ‹ แ‹จแˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹
แŠฎแˆšแ‰ด แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ต፡፡
แŠจแ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰ฝ แŒ‹แˆซ แ‹จแŒฅแ‰…แˆ แ‰ฐแŠซแ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠพแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ต แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆแˆฐแ‰ฐแŠ› แˆฐแŠแ‹ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹
แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹แŠ“ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฃแˆช แ‰ แˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แŠแ‰ต แŒฅแ‹แ‰ฐแŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆแŠแ‹
แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ แˆชแ–แˆญแ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆทแˆ፡፡ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‰คแ‰ต แ‰ฅแ‰ตแŠพแŠ•แˆ፡- แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“
แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แŒฅแ‰…แˆ™แŠ• แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฃแˆช แ‹จแ‰ฐแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจแ‹ แ‹แˆ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แŠ“
แˆแˆตแŠญแˆญ แ‰ แˆ˜แŠพแŠ• แ‰ แˆแŒธแˆ™แ‰ต แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹›แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒก፣ แˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹‹แŠ“
แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฃแˆชแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแ‹ต፣ แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰นแˆ แ‰ 30 แ‰€แŠ• แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆญแŒฆแŠ“ แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•
แ‹แ‹แ แ‹•แ‹ณ แŠจแแˆˆแ‹ แˆฑแ‰†แ‰นแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแˆจแŠญแ‰กแ‰ต แŒฅแˆญ ፳፫ แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“.แˆ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‹จแˆ•แŒ แ‰ฃแˆˆแˆžแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ–
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆชแ–แˆญแ‰ฑ แ‹ซแ‰ตแ‰ณแˆ፡፡
แ‹ญแŠนแŠ•แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฃแˆช แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰…แŒฃแ‰ต แˆณแ‹ญแˆแŒธแˆ แŠจแŠแ‰ แ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‹ฐแ‰ฅแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ“แˆ‹แŠแŠแ‰ต
แˆ˜แ‹›แ‹ˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ•፣ แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰นแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆแ‰€แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆชแ–แˆญแ‰ฑ แŒˆแˆแŒพ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฃแˆตแŒ แŠ“แ‹ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แŠ•
แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠจแˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ ፳፻፬ แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠจแ‰ฅแˆญ 2,637,603.30 /แ‰ฅแˆญ แˆแˆˆแ‰ต
แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆ แˆ‹แˆณ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆบแˆ• แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆฆแˆตแ‰ต แŠจแˆ แˆ‹แˆณ แˆณแŠ•แ‰ฒแˆ/ แˆ›แŒฃแ‰ฑแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፡፡
แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแˆแˆฅแˆซแ‰… แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‰ แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠ แˆ แˆซแˆญแŠ“ แ‰ แˆ•แŠ•แŒปแ‹ แŠชแˆซแ‹ญ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฐแˆแŒธแˆ˜
แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹แ‰ แˆซ แŠ แŒฃแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แˆแŠกแŠซแŠ•แŠ• แŠจแŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแŠฎ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‰ขแŠพแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ฑ แˆฅแˆซ
แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แˆ˜แŠพแŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ฑ
แˆฅแˆซ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠ แˆแŠพแŠ‘แˆ፡፡ แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แ‹ฐแ‰กแ‰ต แŠ แŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ፣
แŠจแˆแˆแˆŒ ፳፻፫ แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆฐแ‰ แŠซ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹ แ‹จ22 แ‹ˆแˆซแ‰ต 44 แ‹จแˆ™แ‹ณแ‹ญ
แˆแŒฝแ‹‹แ‰ต แ‰†แŒ แˆซ แ‰ƒแˆˆ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝ/แ‰ฌแˆญแ‰ซแˆŽแ‰ฝ/ แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆ፡፡
แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ… แ‰ แˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต ‹‹แˆ•แŒ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰‚ แ‹ซแˆแŠพแŠ›› แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ’แˆ… 44 แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ
แ‰†แŒ แˆซ แ‰ƒแˆˆ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต፣ แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแ‹•፣ แˆตแŠฅแˆˆแ‰ต፣ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช
แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŒจแˆแˆญ แŠจแ‰ฅแˆญ 12 แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆ‹แŠแˆฐ แ‹จแˆ™แ‹ณแ‹ญ แˆแŒฝแ‹‹แ‰ต แŒˆแ‰ข แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŠแ‰ แˆญ፡፡
แˆˆแˆแˆซแ‹Š แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญแŠจแ‰ฅแˆญ 5 แˆšแˆแ‹ฎแŠ•
แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠพแŠ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠจแ‹šแˆ แ‰ฅแˆญ 5 แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‹แˆตแŒฅแˆ 3.5 แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆฉ แŠซแˆˆแˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠค
แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแ‹žแˆจ แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แŠซแ‹แŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแˆ™แ‹ณแ‹ญ แˆแŒฝแ‹‹แ‰ต แŒˆแ‰ข แŠจ1.5
แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠพแŠ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ፡፡
แ‹จแˆ™แ‹ณแ‹ญ แˆแŒฝแ‹‹แ‰ฑ แŒˆแ‰ข แŠจแˆ•แŠ•แŒปแ‹ แŠชแˆซแ‹ญ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒ‹แˆซ แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แˆแˆฎ แ‰ แŠ แŒฅแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‰‹แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ
แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แˆ’แˆณแ‰ฅ แŒ‹แˆซ แˆฒแŠแŒปแŒธแˆญ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ›แŠแˆฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒก แ‹จแˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช
แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆˆแˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆฐแˆ™ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแˆจแ‰ต แˆ แˆแˆฎ แŠจแˆ€/
แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ แŠฅแŠ“ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆ…แŠแ‰ฑ แ‰ฐแ‹แŒฃแŒฅแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠจแ‹ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แˆแŠกแŠญ แ‹จแˆ›แŒฃแˆซแ‰ฑแŠ• แˆฅแˆซ แŠฅแ‹จแˆ แˆซ
แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፤ ‹‹แ‹ซแˆˆแ‰ƒแˆˆ แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แŠ•แˆ˜แˆจแˆ˜แˆญแˆ›› แ‰ แˆšแˆ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ธแŒˆแˆฉแ‰ต แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠแ‹ แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ…แˆ แ‰ แˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ
แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ•แŒ แŒฅแˆ‹ แˆฅแˆญ แ‹แˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆ’แˆณแ‰ฅ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆฅแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ แˆแŠกแŠซแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆ›แŒฃแˆซแ‰ต
แŠจแˆšแˆแˆˆแŒ‰แ‰ต 42 แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰†แŒ แˆซ แ‰ƒแˆˆ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝ 14แ‰ฑแŠ• แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹‹แˆ፤ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‰ƒแˆˆ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝ
แ‰ฅแ‰ป แˆฒแŠพแŠ‘ แˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแ‰ฐแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆฉแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แˆ˜แŠพแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፤ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แˆแŠกแŠฉ แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฑ แ‰ƒแˆˆ
แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแˆ˜แˆฅแˆญแ‰ถ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แŠจแ‰ฅแˆญ 2.7 แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแ‹ฉแŠแ‰ต/แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ 
แˆ˜แŒˆแˆˆแŒน แ‹จแˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹แŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠพแŠ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ፡፡ แ‹จแˆ™แ‹ณแ‹ญ แˆแŒฝแ‹‹แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‰†แŒ แˆจแŠ“
แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒˆแ‰ขแ‹ แŠจแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแ‹ดแˆ ፷፬ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแ‹ก แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆžแ‹ดแˆ ፮ แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰†
แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŒˆแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ፡፡
แˆžแ‹ดแˆ‹แˆžแ‹ดแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แ‹ญแ‰ณแ‰ฐแˆ™แ‰ แ‰ณแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต
แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แˆฐแ‰ แŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแ‰ฐแŒญแ‰ แˆจแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒฃแˆซ แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŠฎแˆšแ‰ด แŠจแ‹˜แˆจแ‹˜แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹แˆ
แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ÷แ‹จแ‹แˆ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰† แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹แˆ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ก፣ แˆแŒฝแˆž แ‹แˆ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŠชแˆซแ‹ญ
แ‹จแˆ›แ‹ญแŠจแแˆ‰፣ แ‰ แ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŒŠแ‹œ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ฐแˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹፣ แ‹แˆ แŠ–แˆฏแ‰ธแ‹ แŠญแแ‹ซ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแŒฝแˆ™ /
แ‹แ‹แ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹/ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แˆแŠกแŠฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“
แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แˆˆแ/แ‰คแ‰ฑ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆ˜แŒกแ‰ต፣ แŠจ40 แ‹ซแˆ‹แŠแˆฑแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แˆ•แŠ•แŒปแ‹ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‹แˆ
แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠแˆญแˆฑ แ‹แˆ แŠจแ‹ซแ‹™แ‰ แ‰ต แˆฐแŠแ‹ต แŒ‹แˆซ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆตแˆˆแˆ˜แŠพแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‰ƒแˆ แ‰ธแˆ แˆŠแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡
แŠจแˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแˆซแ‹ฉแ‰ต แŠญแแˆ፣ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆ…แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰คแ‰ฐ
แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆžแ‹ดแˆ‹แˆžแ‹ดแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต
แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆซ แŠแ‹፡፡ แ‹จแˆแˆตแŒขแˆญ แŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹จแŠพแŠ‘แ‰ต แŠฅแŠ’แˆ… แˆžแ‹ดแˆ‹แˆžแ‹ดแˆŽแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆ…แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ตแŠ•แˆฃแŠค แˆ›แˆณแ‰ฐแˆšแ‹ซ
แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฃแŠค แ‹˜แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒฅแ‰†แˆ›
แŠจแŠพแŠ แ‹ญแˆ… แŠญแแˆ ‹‹แˆžแ‹ดแˆ ፴ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰€แ‹››แŠ“ แŒจแˆญแˆถ แŠชแˆซแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠจแˆแˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠแŒˆแˆฉ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆ፡፡ แ‹จแˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ
แˆแŠกแŠญ แ‹จแˆ’แˆณแ‰ฅ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆฅแˆซ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ณแˆตแˆต แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ፡፡
แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒˆแ‰ข
แŠ แ‰…แˆ™แŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹ แŠจแˆ€/
แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ แ‹แ‰ แ‹ญแ‰ต แŠ แ‹ตแ‰ฃแˆซแ‰ต แ‰ แ‰€แ‹ณแˆšแŠแ‰ต แ‰ แˆšแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแˆจ แŒฝแŒŒ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹‘แˆซแŠคแˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ€/ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แˆญแˆแŒƒ  แ‰ แˆ€/แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ตแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‰แ‰ต แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ/แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต
แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰กแˆ แ‹จแˆ•แŒ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แŠแ‰ฑ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠจแˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ
፳፻፫ แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แ‹‹แŠ“ แŒธแˆแŠ แ‰ แˆ˜แŠพแŠ• แ‰ฐแ‹›แ‹แˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ต แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ… แ‰ แŠ แ‹‹แˆฌ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŒˆแŠแŠ“ ‹‹แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ›› แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซ แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แ‰คแ‰ฐ แŒธแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆฉ แˆˆแˆแˆซแ‹Š แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹
แ‹จแ‰ชแˆฒแ‹ฒ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ፡፡ แ‰ แ‰ชแˆฒแ‹ฒแ‹ ‹แ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ•› แˆแˆฉแ… แ‰ แ‰คแ‰ฐ แŒธแˆŽแ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆซ แ‰†แˆ˜แ‹
‹แˆฒแ‹˜แˆแˆฉ› แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ – แŠจแ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹จแŒŽแˆจแˆฑ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠ“แแ‰ƒแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒฅ፡፡ แ‹จแ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ• แˆแˆฉแ…แŠ• แ‰ แˆˆแˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแŠ
แ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ณแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒ แ‹ แ‰ชแˆฒแ‹ฒ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ• แแŠ•แŒญ แŠ แ‹˜แ‹แ‰ตแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆˆแ‹ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆ…แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ
แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แŠ‘แ‹แ‰„ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แŠแ‹፡፡

‹‹แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹ˆแ‰ฃ แŠจแˆšแˆžแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฆแˆต แŠฅแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณแ‹ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ›› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ – [แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›]

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ฐแŒ‹แ‰ต? แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜แ‹แŠ“ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแ‰ตแˆž แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹‹แˆˆแ‹ แˆ˜แ…แˆ€แ
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‰ƒแˆˆ – แˆแˆแˆแˆต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ፡፡ แ‹˜-แˆแ‰ แˆป แ‹ตแˆจแŒˆแŒฝ แˆˆแŒแŠ•แ‹›แ‰ค
แ‰ แˆšแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ณแˆ

แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ
‹‹แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ€แˆจ-แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แŠแ‹›› แˆฒแˆ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แŠแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„
แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹•แˆฉ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ፣ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹
แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แŒฝแŠ“แ‰ต แ‹จแŒฃแˆจ፣ แ‹จแ‰แˆญแŒฅ แ‰€แŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒกแˆˆแ‰ตแˆ
แŠ แˆ‰። แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰†แ‹จแ‰ฝแ‹ แแ‰ตแˆ• แŒ‹แ‹œแŒฃ፣ แ‰ณแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‰ แŒ แ‰แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ตแŠ“ แˆแ‹•แˆแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒฃ
แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆฐแˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰น แ‹จแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แˆญแ‹•แˆต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แˆˆแŠฅแˆฑ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒก แ‰€แŒฃแ‹ญแ‹Žแ‰น แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠฅแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฝแˆแ
แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแˆˆแ‰ตแŠ• แˆžแŒ‹แ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จ‹‹แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ฐแŒ‹แ‰ต?›› แŠ แŠซแˆ แˆ†แŠ—แˆ።
แ‰ แˆแŒ…แŠแ‰ตแˆ… แˆแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ… แˆตแ‰ตแ‰ฃแˆ แˆแˆ‹แˆฝแˆ… แˆแŠ• แŠแ‰ แˆญ?
แ‹ซแ‹ฐแŒแŠฉแ‰ต แŠแ‰ต แ‰ แˆญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠแ‹። แ‹ญแˆ… แˆฐแˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแŒˆแŠ™ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแ‹ฐแˆ€ แˆฐแˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠแ‹።
แ‹ซแ‹ฐแŒแŠแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆแŠ•แŒซแ‹ˆแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠแ‰ แˆญ። แˆแŒ… แˆ†แŠœ แˆแˆŒแˆ แˆ›แ‰ณ แˆ›แ‰ณ แŠ แ‰ฃแ‰ด แŒ‹แ‹œแŒฃ แŒˆแ‹แ‰ถ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แŒฃ แ‰กแŠ“
แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแŠ แŠแ‰ แˆญ። แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ“ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แŠญแแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆแˆ แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ
แ‹จแ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹จแˆ›แ‰ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฌ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แ‰ขแŠ–แˆญแˆ แŠ แ‰ฃแ‰ด แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠแ‰ฅแ‰ แŠ แŠฅแŠ”แŠ• แŠแ‰ แˆญ። แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ตแˆ แŠญแแˆ
แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠแ‰ฅ แŠแ‰ แˆญ።
แŠ แ‰ฃแ‰ตแˆ… แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ?
แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แŠฅแˆตแŠจ แ‹˜แŒ แŠแŠ› แŠญแแˆ แ‰ฐแˆแˆฏแˆ። แ‰ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แŒŠแ‹œ แŠฅแˆตแŠจ แ‹˜แŒ แŠแŠ› แŠญแแˆ แˆ˜แˆ›แˆญ แŠจแŠ แˆแŠ• แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‹ซแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แŠแ‹። [แˆณแ‰…]
แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ค፣ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ†แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ›แˆ แŠฅแ‹ซแˆแŠญ แŠแ‹?
แŠ แŠแ‰ฅ แŠแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแˆ†แŠ“แˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆฐแ‰ฅแŠฉแˆ แŠแ‰ แˆญ። แŠ แ‹ตแŒŒ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแˆแˆแŒ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‹แˆตแŒฅ
แŒˆแ‰ฅแ‰ผ แŠฅแˆตแŠจ แŒ„แŠ”แˆซแˆ แˆ›แ‹•แˆจแŒ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠแ‰ แˆญ።
แ‹จแˆ†แŠ•แŠจแ‹ แ‹จแˆ›แ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹?
แ‹›แˆฌ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠœ แˆณแˆตแ‰ แ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ” แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠแŠ። แˆแˆˆแ‰ตแˆ፣ แˆฆแˆตแ‰ตแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ” แ‰ แˆแˆ แˆซแ‹ แˆฅแˆซ
แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ። แ‰ แˆแŒ…แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ™แ‰ตแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹ แ‹ฐแŒแˆž
แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ˜แŠแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแˆแŠ•แŠ• แŠแ‹። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแŠ•แˆ†แŠ“แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆ˜แŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ณแ‹แ‰
แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ። [แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰น แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።]
แ‰ แˆแŒ…แŠแ‰ตแˆ… แ‰ถแˆŽ แ‹ฐแˆแˆ… แ‹จแˆšแˆžแ‰…፣ แŠจแŠชแˆตแˆ… แŒฉแ‰ค แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‹ แ‹จแแˆแ‹แˆƒ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠญ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฃแ‹ณแ‰ข แˆ˜แˆ†แŠ•แˆ…แŠ•
แˆฐแˆแ‰ฐแŠ“แˆ። แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแŠ•?
[แ‰ แŒฃแˆ แˆณแ‰€] แŠ … แˆ›แˆˆแ‰ต… แŠฅแŠฅแŠฅ… แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ• แŠแ‹… แ‹ˆแˆฌแ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒแŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆแŒ…
แˆฐแˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‰ตแ‹แˆ ‹‹แˆฐแˆแˆฌแŠ• แŠ แˆ‹แˆตแ‹ฐแแˆญแˆ›› แŠจแˆšแˆ แŠฅแˆณแ‰ค แ€แ‰ฅ แŠ แ‹ญแŒ แ‹แˆ። แ‰ แŠฅแŠ› แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ• แ€แ‰ฅ แ‹แˆฝแŠ•
แŠแ‰ แˆญ። แŒฉแ‰ค แ‹ญแ‹ค แ‹จแˆแ‹žแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฃแ‹ณแ‰ข แŒแŠ• แŠ แˆแŠแ‰ แˆญแŠฉแˆ።
แˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แ‰ แˆฐแŒ แˆ€แ‰ธแ‹ แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ฑ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ… แ‹จแˆ™แ‹ซแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต
แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจ1997 แ‹“.แˆ. แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆžแŒแ‰ฑ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆตแ‰†แŒญแ‰ถแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒˆแˆแŒธแˆ€แˆ።
แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‰บ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แˆธแˆซแˆธแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ?
แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠแ‹แˆ፤ แ‹ญแˆ… แŒแˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แŠแ‹። แ‰…แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹จแˆ†แŠ•แŠฉแ‰ต แ‰ฐแŒฝแŽแˆแŠ
แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแŠ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ። แ‹ซแˆ˜แŒฃแŠ แŒŽแˆญแ‰ แŠแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹
แŠ แŒˆแˆฌแŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ። แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰€แ‹ณแ‹ณ፣ แ‰ แˆแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแŠ แŒˆแˆฌ แ‹จแˆ†แŠ แŠแŒˆแˆญ แˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฅ แŠแ‰ แˆญ። 1997 แ‹“.แˆ.
แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แˆ›แ‹•แ‰ แˆ፣ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แŒŽแˆญแ แ‹ซแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒ แ‹ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝแŠ• แŠจแŒฅแ‰…แˆ แ‹แŒช แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹። แŠจแ‹šแ‹ซ
แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆœ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆ™ แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆ แŠจแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆ•แˆช แŠ แŠณแ‹ซ ‹‹แ‹ถแˆ›แŠ• แ‹ถแˆ›፣
แŠ แŠซแ‹แŠ• แŠ แŠซแ‹›› แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰…แŠ” แˆˆแ‰ แˆต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŠแ‰ แˆญ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแแˆญแˆƒแ‰ต แ‰†แˆแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆแ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ
แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแ‹ˆแ‹ตแ‰… แˆตแŠแˆฃ แ‰†แ‹ญแ‰ผ แŠ แˆแˆ˜แŒฃแˆแˆ። แ‹จ97 แŒŽแˆญแ แ‰ฃแ‹ญแˆ˜แŒฃ แŠ–แˆฎ แŠฅแˆ†แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›
แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฆแ‹ฒแ‰ฐแˆญ แŠแ‰ แˆญ፤ แŠจ1999 แ‹“.แˆ. แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹แŒช แŠฆแ‹ฒแ‰ฐแˆญ แŠแ‰ แˆญแŠฉ።
แแ‰ตแˆ• แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝ?
แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แ‹œแŒฃ!
แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ፣ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆˆแˆ˜แ‰ฃแˆ แˆŠแ‹ซแˆŸแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‹“แˆแ‹ต แˆตแ‰ฅแŒฅแˆญ แŠแ‹።
แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠจแŠแˆ แแ‰ตแˆ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ญแ‹› แŠแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆˆแˆ…?
แŠ แ‹ญ …. แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฑ แ‰ฅแ‹ฌ แˆ‹แˆตแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŒˆแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแŠ›แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆŠแ‹ซแˆŸแˆ‹
แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แˆŒแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ• แŠฅแ‹จแˆ แˆซแŠ• แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰†แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹
แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แˆจแŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•።
แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ‰ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹፣ แ‹จแŒˆแŒฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‹“แˆแ‹ต แˆ˜แŒ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ขแˆˆแ‹ซแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹Ÿแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰።
แˆˆแˆแˆฃแˆŒ แŒคแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ท แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฝแŒแˆญ แŠแ‹። แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ፣ แˆ™แˆตแŠ“แ‹Žแ‰ฝ፣ แ‰ แŒแˆ แˆ•แŠญแˆแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ
แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑ แˆ•แŒ‹แ‹Š แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แ‹˜แˆจแ‹แ‹Žแ‰ฝ… แ‰ฅแ‰ป แ‰ฅแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแˆแ‰ตแˆ แˆฉแ‰ต แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต
แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ณแ‰ฐแŠฉแˆฉแˆ?
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹ˆแ‰ฃ แ‰ แˆฝแ‰ณ แŠจแˆšแˆžแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฆแˆตแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณแ‹ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ። แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹
แŠจแ‹ˆแ‰ฃแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‹จแˆฐแŒ แŠแ‹።
[แˆณแ‰…] แแ‰ตแˆ• แŒ‹แ‹œแŒฃ፣ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆแ‹•แˆแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ‹แ‹ญ แŠจ12 แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒแˆ แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•
แ‹ญแŒˆแˆแŒนแ‰ แ‰ณแˆ፤ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแˆ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‹“แˆแ‹ฐแŠžแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ። แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃแ‹แŠ•
แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆญแ‹ซแˆ แˆแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆ›แŠ•แˆธแˆซแˆธแˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แ‹ญแˆแŒฅแˆญแˆ። แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆชแ‰ท แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฆ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹ญแ‰ฐแŠแแˆณแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚
‹‹แˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ“แ‰ธแ‹›› แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ แˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ“แˆณ แŠแ‹።
แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŠจแŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แŠ แˆ แˆซแˆญ แŠ แŠณแ‹ซ แŠแ‹። แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒ แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ። แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ
แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆต แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ•
แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแŠ• แŠจแˆญแ‹•แˆต แŠ แŠ•แ‰€แŒปแ‰ฝแŠ• แ‹แŒช แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ“แŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰€แ‹ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ฐแŠแˆฅแ‰ฐแŠ• แŠแ‹። แŠจแˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต แแ‰ตแˆ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐแ‰ฝแ‹ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แˆ™แ‹ซ แ‰ฃแŠ•แŒˆแ‰ แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแ‰ƒแŒ แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒญแˆซแˆฝ
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแŠ•แˆ†แŠ“แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆ‹แˆฐแ‰กแ‰ต แŠแ‹።
แ‹จแˆ†แŠ แˆ†แŠ– แ‰ตแˆแˆแ‰… แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŠ–แˆฉแŠ• แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แ‰กแ‹ตแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠแŒ‹แŒแˆฎ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแˆšแˆ แˆซแ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠ แˆˆ። แŠ แ‹ฒแˆต
แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ ‹‹แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒแ‹ตแ‰ฅ›› แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ แˆซแŠแ‹แŠ• แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แˆแ‹•แˆแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Šแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ
แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆ แˆญแ‰ฐแŠ“แˆ። แแ‰ตแˆ• แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แŠ• แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแˆ แˆซแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠจแˆžแˆ‹
แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃแ‹‹แŠ• แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แˆแˆณแ‰ฅ แˆ›แŠ•แˆธแˆซแˆธแˆญ แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•። แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹แ‹
แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แŠ“แŒฃแˆ‹แˆ፤ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แŠแ‹። แŠจแŠฅแŠแ‹šแ‹ซ แ‹แŒช แ‹จแˆšแŠจแˆˆแŠญแˆˆแŠ•/แ‹จแˆ›แ‹ญแŠจแˆˆแŠญแˆˆแŠ• แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆญแ‹ซแˆ แŠ แ‰‹แˆ
แŠ แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆซแ‰€แ‰…แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แ‹‹แŠแŠ› แ‹จแˆ›แ‹•แ‹˜แŠ• แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒแˆแ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แˆแŠ•
แ‹จแˆแŠ•แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆตแˆแ‰ต แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ።
แ‹ญแˆ… แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแˆณแŠญแ‰ถแˆแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆˆแˆ…?
แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ•แˆ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‰ แŒแˆแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ตแŠแ‹ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแˆˆแˆ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ
แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ። แˆŒแˆ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แŒฅแ‰ถ ‹‹แ‹ญแˆ„แŠ• … แ‹ญแˆ„แŠ• แแ‰ตแˆ• แ‹จแˆแŒ แˆจแ‰ฝแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ•?›› แŠฅแˆตแŠจแˆšแˆ
แ‹ตแˆจแˆต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹። แ‹จแˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž፣ แ‹จแ€แˆจ- แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต ‹‹แˆตแ‰ตแŠแŒ แ‰… แŠฅแˆแ‰ข แ‰ แˆ›› แ‹จแˆšแˆˆแ‹
แแ‰ตแˆ• แ‹จแˆแŒ แˆจแ‰ฝแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠแ‰ƒแ‰ƒแ‰ต แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ። แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ แŠฉแˆ แแ‰ตแˆ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแ‹ดแˆ แŠ แŠ•แˆฅแ‰ฐแ‹
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒฝแˆแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆ።
แˆตแ‰ตแ…แ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แŒˆแˆแŒธแˆ… แˆ˜แŒˆแˆ‹แŒˆแˆแˆ…แŠ• แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แ‹แŒคแ‰ต (Consequence) แ‰ณแˆฐแˆ‹แ‹‹แˆˆแˆ…?
แŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แŠ แˆญแ‰ แŠแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แŒฆแˆญ แ‹ญแ‹˜แˆ… แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ• แˆตแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆแ‰ตแ‹ˆแˆจแ‹แˆจแ‹แˆญแ‰ แ‰ต/แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŠซแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠจแˆ†แŠ•แŠญ แ‹จแˆแ‰ณแŠแˆฃแ‰ธแ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‹ซแ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•
แŠแ‹። แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“แŠแˆฃแˆˆแŠ•። แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต
แˆ˜แŒ แ‰†แˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฐแŠฉแˆซแˆˆแˆ። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฅแˆแŒฅ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠแ‹። แ‹จแŠฅแŠ› แŒ‹แ‹œแŒฃ (แแ‰ตแˆ•)
แ‰ณแ‰ฐแŠฉแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆแŒ แ‰ต แˆดแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹። แ‹จแŠฅแŠ”แˆ แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝ
แ‹จแˆšแ‰ƒแŠ™แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆแŠฉ แŠแ‹።
‹‹แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš›› แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แ‰ แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝแˆ… แˆˆแˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ตแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ…።
แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝแˆ…แˆ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹።
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŒญแˆญ แ‰ฅแˆแˆ። แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹จแˆˆแˆ፤ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š
แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ™แˆ። แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแˆแ‰… แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ
แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠแ‹። แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแˆฐแˆญ፣ แŠ แ‰งแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠแˆฃแŠ“ แˆˆแ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ณแˆญแŒ แ–แˆŠแˆฒ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แ‹จแŠฅแŠแˆฑ แˆฅแˆซ
แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ แˆ›แ‹•แ‰€แ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ™แˆ። แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แˆตแ‰ตแˆ˜แŒฃ
แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ก แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ›แ‰ฝแŠ• แŠจแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŒแˆแ‰ต แŠ แˆตแ‹ญแ‹žแˆแŠ•
‹‹แŠ แˆญแ‰ แŠ››› แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠแŠแ‰ต แˆšแŠ“ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŒญแˆญแ‰ณแŠ•
แ‰ แˆ˜แแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹จแ‹ตแˆญแˆปแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ตแˆ… แŠแ‹። แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠจแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แˆšแŠ“ แŠ แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ።
แแ‰ตแˆ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแแˆจแŠธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• ‹‹แ‹จแˆแˆซ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆต›› แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒฝแˆ‘แแˆ…แŠ• แˆˆแŠ แ‰ฅแŠแ‰ต แˆ›แŠ•แˆฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። [แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹
แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹แŠ• แŒˆแˆแŒฆ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จแ‹] แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ ‹‹แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‹แŒฃ፣ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต›› แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‰…แˆ
แˆแˆณแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‹። แ‹ญแˆ„ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ?
แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹። แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แŠ• แŠ แˆˆ? แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆˆแˆ። แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฅแˆ†แŠ•แˆ
แ‹จแˆซแˆด แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แŠ แˆˆแŠ። แŒฝแˆ‘แŽแ‰ผ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰‹แˆžแ‰ผ แˆŠแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แŠญแแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ•
แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต แ‹ซแˆแŠจแ‹แŠ• แŒฝแˆ‘แ แŒฝแŒแ‹‹แˆˆแˆ። แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแŒปแแŠฉแ‰ต แŒแŠ• ‹‹แ‹จแˆแˆซ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆต›› แ‰ฅแ‰ป แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แˆแˆณแŠ• แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แŠฅแŠ“ แˆตแ‰ตแŠ•แ‹แˆตแ‹‹ แŠจแ‰ฐแŒˆแ‰ณแ‹ แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃ፣ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ (Political
Activist) แˆตแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ•แˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰€แˆญแ‰ฆแˆแˆ… ‹‹แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ›› แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠแ‰ แˆญ። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ… แŠจแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต
แˆ˜แˆญแˆ• แŒ‹แˆญ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠ แ‹ญแŒ‹แŒญแˆ?
‹‹แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แŠแˆ…?›› แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ” แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ።
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แŒแŠ• ‹‹แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แŠแŠ แ‰ฃแˆแˆแˆ แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แแ‰ตแˆ• แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ›› แˆตแ‰ตแˆ แˆแˆ‹แˆฝ
แˆฐแŒฅแ‰ฐแˆ€แˆ።
‹‹แŒฝแˆ‘แŽแ‰ผ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆตแ‹ซแˆœ แˆˆแˆ›แˆฐแŒ แ‰ต แŠ แŒ‹แ‹ตแˆˆแ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ›› แŠแ‹ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต። แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แŠจแŒฝแˆ‘แแˆ… แ‰ฐแŠแˆฅแ‰ถ แŠ แˆญแ‰ แŠ›
แˆŠแˆแˆ…፣ แ…แŠ•แˆแŠ› แˆŠแˆแˆ…፣ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠแŠ“ แˆŒแˆ‹แˆ แˆŠแˆแˆ… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆแ‹ตแ‰ฆแ‰ฝ แŒแŠ• แŠฅแŠ” แ‹แˆตแŒฅ
แ‹จแˆ‰แˆ። แˆซแˆดแŠ• แ‹จแˆแ‰†แŒฅแˆจแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแŒฅแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠแ‹።
แˆตแˆˆ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแˆ… แŠ แ‰‹แˆ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹?
แŠงแŠงแŠง… [แˆณแ‰…… แ‹จแ‰แŒฅแ‰ฅแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ต] แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ ‹‹แˆˆแˆแŠ• แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แ…แ‹‹ แŠ แˆแŒ แŒฃแˆ?›› แ‰ฅแˆˆแˆ… แˆแ‰ตแ‹ˆแ‰…แˆฐแ‹
แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹จแˆซแˆฑ แˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‰…แˆ แ‹จแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แ‹ญแˆฐแ‹ฐแ‹ณแˆ።
แˆˆแŠฅแŠ” แŒแŠ• แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŒˆแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠแ‹።
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆ˜แแˆซแ‰ต/แˆ˜แˆธแˆฝ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แŠฅแ‹ซแˆแŠญ แŠแ‹?
แ‹จแˆ˜แแˆซแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆ†แŠ– แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฝแŒแˆฉ แŠฅแŠฎ แ‹ซแˆˆ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แˆแ‰ƒแ‹ต แŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ฝแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹
แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แˆ›แŠ”แŒ‚แŠ•แŒ แŠคแ‹ฒแ‰ฐแˆญ ‹‹แˆแŠจแˆฐแˆต แŠแ‹›› แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆธแˆธแ‰ แ‰ต፣ แŠ แ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ•
แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ƒแ‰ฝแˆ แŠแ‹። แŠฅแŠ“ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ ‹‹แ‹ญแˆ… แŒธแ‰ แˆ แˆˆแŠฅแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ•แˆ›› แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆแŠจแˆฐแˆต แŠแ‹፣ แˆแ‰ณแˆฐแˆญ
แŠแ‹แŠ• แˆแŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแ‹?
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แˆแŠ•แˆ แŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แŠ แ‰ตแˆฐแŒฅแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹?
[แŠฅแ‹จแˆณแ‰€] แ‹ซแ‹ แŒˆแˆแŒฌแ‹‹แˆˆแˆ ‹‹แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆˆแแ‰ฐแ‹‹แˆ፣ แˆ แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ›› แ‰ฅแ‹ฌ แˆ‹แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆˆแ‹? [แˆณแ‰…] แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต
แˆ แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ፤ แˆˆแแ‰ฐแ‹‹แˆ። แˆฒแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แˆ˜แŠจแˆซแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‰…แˆ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ตแˆจแˆต แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‹። แ‰ฃแ‹ญแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ
(แŠฅแˆตแˆญ) แˆŠแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแŠฅแŠ” แ‰…แˆฌแ‰ณ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แŠ แ‹แŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แ‹ญแˆ…
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠจแˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹ญแˆแ‰… แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แˆ˜แŒ‹แˆแŒก แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹። แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹แŒคแ‰ต
แ‹จแˆแŠ“แˆ˜แŒฃแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠแ‹። แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แ‰ฐแ‹‹แŒŠ แŠแ‹፤ แˆแˆฝแŒ‰ แ‹ฐแŒแˆž แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…
แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆ แˆแˆฝแŒ‰แŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แˆ። แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ• แŒแŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆแŠฉ แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ›
แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹จแˆธแˆน แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแŠ แŒแŠ• แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ።
แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆฐแˆ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆˆแˆšแˆฐแŠแ‹แˆฉแ‰ต แŠญแ‰ฅแˆญ แˆฐแŒฅแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆ›แˆณแŠแˆต แˆแŠญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ?
แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆ‰แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ แ‹แŒช แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹แˆ แŠ แ‰ แˆญแŠญแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰‹แˆจแŒ  (แŠฅแ‹จแˆ แˆฉ แ‹ซแˆ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ) แŠ แˆ‰ แ‰ฅแ‹ฌ
แˆตแˆˆแˆ›แˆตแ‰ฅ แŠแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแˆฉ แŠจแˆ†แŠแˆต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ?
แŒแˆแ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆแˆปแ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆแˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแˆน แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแ‹แˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แˆ‹แˆแŠฉแˆ። แ‹ตแแˆจแ‰ต
แŠฅแŠ“ แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ“แ‹แŒฃแ‹! แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‰แˆญแŒ แŠแŠแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆŠแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ
แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆตแˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแˆ แŠแ‹። แŠฅแŠ› (แแ‰ตแˆ–แ‰ฝ) ‹‹แŠฅแ‹šแˆ แ‰†แˆตแˆˆแŠ•፣ แŠฅแ‹šแˆ แ‹ฐแˆแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แˆ แˆซแˆˆแŠ•›› แˆตแŠ•แˆ፣ แˆŒแˆŽแ‰ฝ
แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž ‹‹แŠจแˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹แŒช แˆ†แŠ– แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แŠฆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠแ‹›› แ‹ญแˆ‹แˆ‰። แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆแˆญแŒซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹።
แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แŒแŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹แŒช แˆ†แŠ– แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ†แŠ– แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‰ แŒธแŒ‹ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‰ แ‹จแˆˆแ‹แŒกแŠ• แ‰€แŠ•
แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ‰ แˆˆแ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ แŠแ‹።
แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ• แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ ‹‹แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แŒ แ‰ฅแ‰›› แ‰ฅแˆˆแˆ…
แŒแˆตแ‰กแŠญ แˆ‹แ‹ญ แŒˆแˆแŒธแˆ… แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰€แŠ• แˆ›แˆจแ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠแŒˆแˆจ። แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แˆ…?
แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแŠจแˆซแŠญแˆจแ‹ แแ‰ตแˆ• แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ท แ‰ตแˆแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝ፤ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ฑ แ‹จแŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘። แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ•
แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆตแ‰ฅ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ‰። แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแ‹จแŒŽแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ˆแˆณแŠ
แ‹จแˆ†แŠ‘แˆ/แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠจแˆ›แ‹ณแŠ• แŠ แŠณแ‹ซ፣ แŠฅแŠ›แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‰€แ‰ฅแˆ‰แŠ“แˆ።
แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝแˆ… แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆฐแ‹‰ ‹‹แ‹จแŠฅแŠ”›› แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠแ‰ฅ แˆฐแˆžแŠแŠ› แ‰ฅแˆถแ‰ณแ‹Š แˆตแˆœแ‰ตแŠ• แˆ›แŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰… แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‰ฐแŠฉแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰นแˆ… แŠ แˆ‰።
แˆแˆ‰แˆ แŒฝแˆ‘แŽแ‰ผ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‹ญแˆ„ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ። แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแˆแ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ
แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แˆแˆ፤ [แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆตแˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ] แˆ•แŒˆ- แ‹ˆแŒฅแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแˆแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‰ฃแˆ•แˆช
แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ฌ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ“ แˆตแˆœแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฐแŠฉแˆซแˆˆแˆ። แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แ‹แ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ณแˆฐแˆณ
แŠฅแŠ“ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• [แ‹ญแˆ„แŠ• แ‰ แ‰‚ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹แ‰ณแˆ] แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ• แˆ›แˆธแŠแ แŠแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š
แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠจแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹ซแŠแƒแ€แˆญแŠญ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแŒ แ‰€แˆตแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แŠแ‹። แŠจแ‹šแˆ…
แŠ แŠณแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠจแ‹ แŒฅแˆแ‰… แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แˆ‹แ‹ญแŠ–แˆจแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። ‹‹แ‹จแˆแˆซ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆต›› แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŒฅแˆแ‰… แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ…แˆ።
แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰แ‰ต แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŒแŠ• แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ።
แŠจแˆแˆณแ‰ฅ แˆ™แŒแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• ‹‹แˆ˜แŒญแˆจแ›› แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแ‰ฐแŠฉแˆซแˆˆแˆ…። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፣ แ•/แˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆชแ‹ซแˆต
แŠฅแˆธแ‰ด፣ แ‹ถ/แˆญ แŠ แˆธแ‰ฅแˆญ แ‹ˆ/แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต፣ แˆฌแ‹ตแ‹‹แŠ• แˆแˆดแŠ•፣ แ‹แˆฒแˆ แŠ“แˆ†แˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แŒแˆ‹แ‹Š แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต
แŠ แ‰…แˆญแ‰ แˆ€แˆ። แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰น แŒ‹ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แŠ แˆ แˆซแˆฉแŒ‹?
แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹‹แˆ‰ 197 แ‹จแแ‰ตแˆ• แŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒฝแˆ‘แ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ” แŠ แˆˆแˆ። [แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ
แ‹จแแ‰ตแˆ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆ•แ‰ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‰ แˆตแˆ™แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฅแ‹•แˆญ แˆตแˆ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃแ‹‹แŠ• แŠจแŒแˆ›แˆฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒˆแŒพแ‰ฝ แ‹ญแˆธแแŠ•
แŠแ‰ แˆญ።] แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹። แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒปแแŠฉแ‰ต แŠฅแŠฎ แŠ แˆแˆตแ‰ต
แŒŠแ‹œ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹።
แˆแˆแˆ… แ‹จแˆแˆˆแŒแŠฉแ‰ต แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฅแ‹™ แˆ“แˆณแ‰ฆแ‰ฝ (Arguments) แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ• แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ
แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แŒแˆ‹แ‹Š แŠนแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแˆซแˆณแˆˆแˆ… แŠแ‹። [แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆแˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แˆแŒฃแˆช แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ
แˆ†แŠ– แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹።]
แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ፣ แ‰ แแ‰ตแˆ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆ€แ‰ฐแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ (Features)
แŒฝแŒแ‹ซแˆˆแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แแ‰ตแˆ• แŠจแˆ˜แŒแŠแŠ—แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แˆฐแ‰ฅ/แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ።
‹‹แŠฅแˆตแŠช แ‰ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แˆ™แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ซแ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹፣ แŠ•แ‹‹แ‹ญ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŒˆแ‰ก แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹แ‰ค แ‰ แˆจแˆƒ แŠซแˆแŒˆแ‰ก
แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ…›› แˆ˜แˆฐแˆ แŠจแˆžแˆซแˆ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แŠจแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅ แŒฝแˆ‘แ แŠ แŠ•แƒแˆญ (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฎแˆตแ‰ณแˆซ แŒฝแˆ‘แ แˆ‹แ‹ญ) แ‰ฐแŒˆแ‰ข
แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แ‰ƒแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ตแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแˆ…แŠ“ แ‹ญแˆ… แˆแˆณแ‰ฅแˆ…แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹แˆ?
แŠง… แŠง… แŠฆแŠฌ! แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰นแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆแŠฉแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹˜แŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆ…แˆ แŠแ‹። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ•แ‹‹แ‹ญ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ
แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ፣ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠแ‰ แˆฉ። แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ ‹‹แŠ•แ‹‹แ‹ญ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ แˆจแˆƒ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแˆ፤
แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹แ‰ค แ‰ แˆจแˆƒ แŠซแˆแˆ†แŠ›› แ‰ฅแ‹ซแˆˆแˆ። แˆตแ‹ตแ‰ฅ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแ‰ฐแˆญแŒ‰แˆž แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŒฃแˆ
แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰น แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆ። แˆˆแˆ˜แˆณแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፤
แŠจแ‰ฃแˆ•แˆชแˆ แŠ แŠณแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆณแ‹ฐแ‰ฅ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠแˆ።
แŠ แแˆฎแŒ‹แ‹ณ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ แˆ€แˆ? ‹‹แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฐแ‹ แŒฅแˆแ‰€แ‰ตแŠ• แŠ แˆˆแ‹แ‰ แˆ… แˆตแˆœแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠแŒแˆจแ‹ แŠแ‹። แ‰ดแ‹ฒ
แŠ แแˆฎ แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆตแˆ›แ‹•แŠจ แ‹ˆแˆญแ‰ (แ‹ดแˆญแ‰ถแŒ‹แ‹ณ) แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹›› แ‹ญแˆ‹แˆ፤ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ แˆชแ‹ แŠจแŒแˆแ‰ก แŠฅแŠฉแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ
แ‹จแˆšแˆ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แŒฝแˆ‘แ‰። แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ณแ‹จแ‹‹แˆˆแˆ…?
แ‹จ‹‹แŒฅแˆแ‰€แ‰ต›› แŠฅแŠ“ แ‹จ‹‹แŒแˆแ‰ฅ›› แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ฑ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ። แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹จแ‰ดแ‹ฒ แŠ แแˆฎแˆ แˆ†แŠ
แ‹จแ‹ดแˆญแ‰ถแŒ‹แ‹ณ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŒแˆแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ። แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• ‹‹แŒแˆแ‰ฅ›› แŠฅแŠ•แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแŠ•แ‹‹แ‹ญ แ‹ฐแ‰ แ‰ แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‰ฐแŠซแˆแŠแŠ•
แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ ‹‹แŒฅแˆแ‰€แ‰ต›› แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ แˆ? [แ‹จแŠ แŒแˆซแˆžแ‰ต แˆณแ‰…] แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŒแŠ• แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ•
แ‹จแˆ˜แŠ“แ‰… แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ። แ‰ดแ‹ฒ แŠ แแˆฎ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ แ‹ตแˆ›แŒฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ
แŠ แ‰ฅแˆจแˆ… แˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต แŠแ‹። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แˆฅแˆซ แŠ แŠ“แŠ•แ‰€แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŠแ‹?
แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŒฝแˆแ แŒฅแˆแ‰…แˆ แ‹ญแˆแŠ• แŒแˆแ‰ฅ แˆ†แŠ– แ‹ญแ‹แŒฃ፣ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–
แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ญแˆแ‰… แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹ แŠแ‹። แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆชแ
แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‰ƒ แŠ แŠจแ‰ฐแˆ˜፤ แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆธแŒฃแˆ። ‹‹แŠก… แ‹จแŠ แ‰คแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‹จแˆžแ‰ฐ แŠแ‹›› แ‰ฅแˆŽ
แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซ แŠจแˆ†แŠ แ‰ณแ‰…แˆแŠธแ‹ แ‰ตแ‰€แˆซแˆˆแˆ…። แ‹ดแˆญแ‰ถแŒ‹แ‹ณ แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แŒฅแˆฉ แˆ˜แŒฝแˆแ แŠแ‹። แ‹ซแŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แˆฐแ‹ แˆ›แˆณแˆ›แŠ•
แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆฅแˆซ แŒแˆแ‰ฅ แŠแ‹? แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แˆฐแ‹ แŒแˆแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ? แ‹จแˆšแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆŠแ‰ณแ‹ฉ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ
แ‰ฃแ‹ญ แŠแŠ።
แˆแˆŒแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แˆˆแˆน แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แŒปแ แ‰ตแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ…። แ‹ญแˆ… แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแˆ แˆซแˆ แ‰ฅแˆˆแˆ…
แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆˆแˆ…?
แˆฉแ‰… แˆณแ‰ตแˆ„แ‹ต แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆญ፣ แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต፣ แแ‰ตแˆ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ขแŠ–แˆฉแˆ แ‹จแ‹šแˆ… แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹፤
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆ˜แ‰ต แˆซแˆฑ แ‹ˆแˆแ‹ถ แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚። แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแ‰ตแŠญแ‹ฐแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œ ‹‹แˆ แˆญแ‰ถ แŠ แ‹ฐแˆญ፣ แŠ แ‹ฒแˆต
แ‹˜แˆ˜แŠ•፣ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ญแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ›› แŠฅแ‹ซแˆแŠญ แ‰ตแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ… แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒแˆ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฝแ‰ณแ‹แˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ። แ‰ แ‹šแˆ… 22 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒŠแ‹œ
แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ‰። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แŠแ‰ แˆซแ‰ฝแˆ። แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆแŠ•
แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‹ แ‰ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŒซแŠ“ แŠแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆตแˆˆ แ•แˆฌแˆต แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ฝแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ
แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠแ‹። แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแˆ˜แˆฅแˆซแ‰ตแ‹‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆแŠ•แˆ แˆณแ‹ซแŠจแˆซแŠญแˆญ แŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ฑแŠ•
แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠแ‹። ‹‹แŠแƒ แ•แˆฌแˆต›› แ‰ฅแˆŽ፣ แŠ แ‹‹แŒ… แŠ แ‰‹แ‰แˆž፣ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠแ‹። แแ‰ตแˆ•
แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰ณแˆˆแ‰ฝ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆฐแŒฃแ‰ต แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠแ‹። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แŒŽ แŒŽแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰ตแˆแˆแ‰…
แŒฅแ‹แ‰ถแ‰ฝ፣ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠชแˆณแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแŒ‹แˆจแ‹ฑ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰።
แแ‰ตแˆ• แŠจแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‰ฝแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆปแŒแˆซแ‰ฝแˆ แˆฅแˆซ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ฝแˆ แ‰ แŠแ‰ต 300 แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹ˆแŒช
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแŒฃแˆ… แŒแˆตแ‰กแŠญ แˆ‹แ‹ญ แŒฝแˆแˆ… แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ แŠ“แˆ። แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŒˆแ‰ข แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ…แˆแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆธแŒฆ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ˆแŒช แˆ˜แˆธแˆแŠ•
แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?
แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠฅแ‹จแˆธแŒฅแŠญ แŠฅแ‹ซแˆˆแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แˆแ‰ณแˆปแˆฝแˆ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…። แŠ แ‰แˆ˜แˆ… แŒแŠ• แ‹ญแˆ„แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ตแˆญแ แ‹ˆแŒช แˆ˜แˆธแˆแŠ• แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆ።
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต (2004 แ‹“.แˆ.) แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒฝแˆแŒ (แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแˆแŠฎ) แ‰ฅแ‹™ แ‰ฅแˆญ
แŠ แŒแŠแ‰ผแ‰ แ‰ณแˆˆแˆ። แŠ•แŒˆแˆจแŠ แŠซแˆแŠจแŠ แˆ˜แŒ แŠ‘แŠ• แˆแŠแŒแˆญแˆ… แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ።
แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ!
แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… (600,000) แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŒแŠแ‰ผแ‰ แ‰ณแˆˆแˆ። แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แ‰ขแ‹˜แŒ‹แˆ แ‹จแ‹ฐแŒŽแˆ˜แŠ แ‹ญแˆ„
แ‰ฅแˆญ แŠแ‹። ‹‹300 แˆบแˆ… แŠ แ‹ˆแŒฃแˆ›› แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต แแ‰ตแˆ• แˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆตแ‰ตแ‹ซแ‹แ‰ฅแŠ• 84 แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แŠจแแˆˆแŠ• แŠแ‰ แˆญ።
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒชแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ። แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŠฅแˆตแŠญแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ตแˆจแˆต แˆ›แŠ•แˆ
แˆ แˆซแ‰ฐแŠ› แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆจ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แŠฅแŠ•แŠจแแˆ แŠแ‰ แˆญ። 300 แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แˆแˆจแ‹ แŠแ‹።
แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆแŠแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แŒฝแˆแ‰ แŒˆแ‰ข แŠแ‹።
แแ‰ตแˆ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แˆ˜แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แแŒฅแŠแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆณแ‰ฝแˆ፣ แˆˆแˆตแˆแŠ•แ‰ต แŠฅแ‰ตแˆ แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‰ฝแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต
แˆตแ‰ตแ‰†แˆแˆ แŠ แˆซแ‰ต แŠฅแ‰ตแˆ แ‰ แˆ„แ‹ฐแ‰ฝแ‹ แˆแ‹•แˆแŠ“›› แˆˆแˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆ˜แŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹‹แŠแŠแ‰ต แŠฆแˆญแŠฌแˆตแ‰ตแˆซแ‹แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆซแ‹
แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠแˆ…แŠ“ แ‹ญแˆ… แ‰ตแŒ‹แ‰ตแˆ… แˆˆแ•แˆฌแˆต แŠแƒแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต? [แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆฑแ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‰ แ‰ต แˆฐแ‹ แŒˆแ‰ขแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰†แˆ
แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆฑแ‰… แŠ แˆแˆ‹แˆแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ญแ‹˜แ‹ แˆแˆ‰ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ•แˆฌแˆต แ‹จแˆแ‰ตแŒ“แ‹™แ‰ต แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ
แ‰ แˆ˜แแŒ แˆฉ แŠแ‹።]
แ‰ตแˆแ‰ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ตแˆ… แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆจแ‹ [แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แŠ แ‰คแˆแŠ• แ‰†แŒฃ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‹ซแ‹จ] แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃ แŠ•แŒแ‹ต แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆ
แ‰ฅแˆˆแˆ… แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ตแˆ… แŠแ‹። แˆแˆณแ‰ก แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐ แŠซแˆแˆ†แŠแˆ ‹‹แˆแˆณแ‰ฃแ‰ฝแˆ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹›› แ‰ แˆแˆแŠ። แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ•แˆฌแˆต แ‹แˆตแŒฅ
แ‹ซแˆˆแˆ…แŠ• แ‹ญแ‹˜แˆ… แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแˆ…፣ แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒ…แˆ…แŠ• แ‰ตแ‹ˆแŒฃแˆˆแˆ… แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠ แ‰ตแˆซแŠ แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แŠแ‹?
แแ‰ตแˆ• แŠ แ‰ตแˆซแŠ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแˆ?
แแ‰ตแˆ• แŠ แ‰ตแˆซแŠ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝ። แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆญแˆแŒƒแ‹‹แŠ• แŒ แ‰ฅแ‰ƒ แˆ˜แŒ“แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ปแˆแ‹‹ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠ แ‰ตแˆซแŠ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝ። แŠแŒˆแˆญ
แŒแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆตแŠ• แˆตแˆแŠ•แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆตแŠ“แˆณแ‰ตแˆ แŠฅแŠ“ แˆแ‹•แˆแŠ“แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› (แ‰ แ‰ฐแŒ‹แŠแŠ) แ‹ˆแŒช แŠ•แŒแ‹ต แˆแ‰ƒแ‹ตแ‹‹แŠ• แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ
แˆตแŠ•แŒˆแ‹›แ‹ แ‰แˆ›แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። แŠจแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹แŠ แ‰ฃแˆ•แˆช แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแ‰ตแˆแˆ แˆณแŠ•แˆ„แ‹ต แˆŠแ‹˜แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ
แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แˆžแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ†แ‹ฐ แ‰ฃแˆป แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แˆ˜แˆญแŒˆแŒฅ แŠฅแŠ“
แˆ›แˆแŠ• แŒ€แˆแˆฏแˆ። แ‹ญแˆ… แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŒช แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ፣ แ‰ แŠชแˆณแˆซ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ˜แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŒ‹แŠแŠ
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ฑ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆ…แŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแˆณแ‹ญแˆ። แˆแŠ“แ‰ฐแˆญแ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆˆแˆต
แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ። แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แŠญแแˆ แ‰ แˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆแ‹•แˆแŠ“ แˆ˜แ‰†แˆŸแŠ•
แ‹จแˆแŠแŒแˆซแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ‹แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…፣ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠแ‹แŠ• แ‹ˆแŒช แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ›แˆตแˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแ‰ปแˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹።
แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แ‹ญแˆ… แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ ‹‹แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ แˆฉแ‰ต›› แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ።
แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‰†แˆ˜แˆซแ‰ฝแŠ•፣ แˆˆแ•แˆฌแˆต แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แŠจแˆšแˆ แŠฅแˆณแ‰ค แ‹จแˆ˜แŠแŒจ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆˆแŒฅแˆญแŒฅแˆญ แŠฅแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ።
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆฉ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆ›แŠญแ‰ แˆญ፣ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ต แˆณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹
แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆ›แ‹ตแŠแ‰…แŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒ แˆแŒ แˆ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰። แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ปแˆ‰ ‹‹แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒปแแ‰ แ‰ต፣
แ‰ฐแ‰ฝแ‰ แ‰ต፣ แŠ•แŒˆแˆญแˆแŠ›› แˆฒแˆ‰ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฎแˆฝ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆญแŒฃแˆ‰። แ‰ตแ‰€แ‰ แˆˆแ‹‹แˆˆแˆ…?
แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠณแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆฉ แŠแ‹ แŠฅแŠ” แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹จแˆ†แŠ•แŠฉแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑ
แŠ–แˆฎแŠ แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰„ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ตแ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆ แ‹จแŒแ‹ต
แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•፤ แˆฐแ‹Žแ‰น แ‰ขแˆ‰แˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแˆแŠ•แˆ แˆซแ‹ แˆˆแŠฅแŠแˆฑ፣ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“
แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ 80 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ•
แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ›แŠ• แŠแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‹ตแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆจแˆ›แˆ˜แ‹ฐแ‹? แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต
แ‰ แ‰ฐแŠแˆฃ แŒŠแ‹œ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ ‹‹แ‹ญแˆ„ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆžแ‰ฐแˆ…แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแแˆˆแ‰ต แŠแ‹
แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹›› แ‹จแˆšแˆ แŠ แแˆซแˆฝ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŒ€แˆแˆจแ‹ แŠแ‰ แˆญ። แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแ‰ฝ แˆแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹፣ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ
แˆ˜แŠจแˆซแ‹แŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠแ‹። แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น ‹‹แŠแŒป แˆแˆณ แ‹จแˆˆแˆ›› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แŠจแˆซแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ แŠฅแŠ“
แ‹จแˆšแ‰ธแŠแŠจแˆญ แŠจแˆ†แŠ แŠจแ‰ตแˆญแ‰ แ‹ญแˆแ‰… แŠชแˆณแˆซแ‹ แ‹ซแˆ˜แ‹แŠ“แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแŠ•แŒ แˆˆแŒ แˆ‰แˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹።
แ‹ฑแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต፣ แˆˆแŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠชแˆณแˆซ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ?
แแ‰ตแˆ•แŠ• แ‹จแˆ˜แˆ แˆจแ‰ตแŠฉแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ” แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹จแˆ†แŠ•แŠฉแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ฑแˆ‹ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แแˆซแ‰ต แŠแ‹።
แŠฅแ‰…แ‹ด แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ• แŠ แˆธแŠ•แˆแ‹ แŠฅแŠ“ แŠจแ‰€แŠ•แ‹ต แŠ แ‹แŒฃ แ‹›แŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹ฑแˆ‹ แˆŠแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแแ‰ตแˆ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ•
แˆ›แแˆซแ‰ต แŠแ‹።
แ‹ฑแˆ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠจแˆŒแˆˆแˆต?
แˆ›แแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•። แŠฅแˆตแŠชแˆแˆซ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‰…แˆ แŠฅแˆตแŠซแˆˆ แŠฅแŠ•แˆ แˆซแˆˆแŠ•። แŠฅแŠ› แ‰ฅแŠ“แˆแ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ณแˆ። แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แ‹šแˆ…
แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ตแŠ“ แˆฆแˆตแ‰ต แˆ›แแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ። แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต፣ แˆแˆˆแ‰ต፣ แˆฆแˆตแ‰ต
แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ።
‹‹แ‹ฑแˆ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ“แˆ˜แŒฃแˆˆแŠ•›› แ‰ฅแˆˆแˆ€แˆแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‹ฑแˆ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆ‰፣ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‰†แˆแŠ• แ‹แˆตแŒฅ
แŠจแ‰ฃแ‰ฐแ‰ฑ፣ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠฅแŠ“ แˆžแŒ‹แ‰ฝ แˆแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆซแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แŠฅแ‹ซแŒˆแŠแŠ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ€แ‰ฅแ‹ฐแŠแŠแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ
แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ?
‹‹แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซแ‹ฌ แŠแ‹›› แ‹จแˆšแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠซแˆ‰ แŠฅแŠ” แŠ แŠ“แŒข፣ แŒแˆแ‰ แŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆช แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ።
แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠแ‰ด แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แˆฅแˆซแ‹ฌ แŠแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‹แˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹።
แ‹จแˆ แˆซแˆ…แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แŠ แˆ แˆซแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ตแŠจแˆป แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒ แˆแŒ แˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แŒฅแŠ“แ‰ต
แ‰ฃแŠ•แˆ แˆซแˆ፣ แ‰ฃแˆˆแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŠจแŒ‹แ‹œแŒฃแ‰ฝแˆแˆ แŒฅแ‰…แˆ แแˆฌ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆญแ‹•แˆต แŠแˆ…። แ‰ แˆ†แŠ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ
แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‰ฃแ‹ญแŒฝแ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃแ‰ฝแˆ แˆฝแ‹ซแŒญ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ…แˆ? [แ‹จแแ‰ตแˆ•/แŠ แ‹ฒแˆต
แ‰ณแ‹ญแˆแˆต/แˆแ‹•แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แ‹ซแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ตแŠฉแˆณแ‰ต แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠแ‹።]
แ‹ญแˆ„ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แŠซแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แˆˆแˆจแ‹ฅแˆ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแŠ‘ ‹‹แ‰ แ‹ตแˆ แŒŽแ‹ณแŠ“››
แˆ˜แˆซแˆ˜แ‹ต แˆณแ‹ญแŒ€แˆแˆญแŠ“ แ‰ แ‰‚ แ‹จแˆ แˆซแ‰ฐแŠ› แŠƒแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹፣ แˆˆแˆจแ‹ฅแˆ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ [แŠ แˆซแŒฃ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญ แ‹ฐแˆญแˆผ]
แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹แŠ• แ‹ญแ‹ค แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹แŠฉแ‰ต แŠฅแŠ” แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แŠแ‹። แ‰ 2004 แ‹“.แˆ. แˆ™แˆ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒแŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แˆฐแ‹แŠแ‰ต แ‹ญแ‹ž
แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แแ‰ตแˆ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ณแŠแˆฃแˆˆแ‰ฝ፣ แ‰ณแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ณแˆˆแ‰ฝ። แŠ แ‰…แˆ แŠ–แˆฎแŠ•แˆ แˆ˜แŠญแˆแˆ แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆ።
แ‹ญแˆ„ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹‹ แ‰ แ‹ตแˆ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ˜แŒ“แ‹ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹ญแˆ„ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฃแ‹ 2004 แ‹“.แˆ. แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ
แ‰ แŠแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‰ แˆญ። แŠจแˆตแˆœ แ‹แŒช แ‰ แ‰ฅแ‹•แˆญ แˆตแˆ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ตแŠ“ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŒฝแˆ‘แ แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแˆแŒฝแแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแ‰ แˆญ።
‹‹แแ‰ตแˆ• แ‰ แ‹ตแˆ แŒŽแ‹ณแŠ“…›› แŠซแˆแŠจแ‹ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แ‰ฐแˆซแˆตแŠ“፣ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แ‰€แ‹ณแˆš แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต
แŒฅแŒ แˆ›แˆณแ‹ซ แ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‹แˆˆแˆ…። แแ‰ตแˆ• แ‰ณแ‰ฅแˆŽแ‹ญแ‹ต แˆตแˆˆแˆ†แŠแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆตแˆœแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ (Sensational) แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ•
แˆตแˆˆแˆแ‰ณแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰… (แˆตแˆˆแˆแ‰ณแŠแˆฃ) แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃแ‹‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰€แ‹ณแˆšแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต፣ แ‰ฐแŠแ‰ฃแ‰ขแŠแ‰ทแŠ• แˆแŒฝแˆž แŠ แ‹ญแŒˆแˆแŒฝแˆ แ‰ฅแˆแˆ…
แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ปแˆˆแˆ?
แŠ แ‹ŽแŠ•! แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฐแˆƒแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแŠจแˆซแŠญแˆจแ‹ แŠแŒˆแˆญ 2004 แ‹“.แˆ. แˆ™แˆ‰ แแ‰ตแˆ• แ‰ แŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต
แˆ˜แŒ แŠ• แ‰€แ‹ณแˆš แŠแ‰ แˆจแ‰ฝ። แ‰ แ‰ณแ‰ฅแˆŽแ‹ญแ‹ต แˆตแ‰ณแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ตแˆ„แ‹ต፤ แŠ แŠ•แ‹ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแ‰ณแŒˆแŠ แˆŠแˆณแŠซแˆแˆ…፣
แˆณแ‰ณแŒˆแŠ แ‹ฐแŒแˆž แˆ‹แ‹ญแˆณแŠซแˆแˆ… แŠแ‹። แŠจแˆณแˆแŠ•แ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แ‰‹แˆšแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แŠ แแˆญแ‰ฐแˆ… แˆ˜แŒ“แ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ
แ‹ญแ‹˜แˆ… แˆ˜แŒฅแ‰ฐแˆƒแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹። แˆตแˆœแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹።
แˆˆแˆแˆณแˆŒ፣ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แˆžแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆ… แˆแ‰ตแˆ แˆซแ‰ แ‰ต
แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…። แˆแˆแŒŠแ‹œ แŒแŠ• แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆžแ‰ฑแˆ። แ‹“แˆ˜แ‰ฑแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰€แ‹ณแˆšแŠแ‰ต แˆ˜แŒ“แ‹›แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แ‰‹แˆšแŠ“ แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข
แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแ‹። แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰€แ‹ณแˆš แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹።
แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠแƒ แ•แˆฌแˆต แˆตแˆ™ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ แˆแŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แˆˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ณแˆแŠ“แˆˆแˆ…?
แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ።
แˆ›แˆณแ‹ซแˆ… แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹?
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แ‹ แ‰ แˆซแˆฑ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฏแˆ? แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹፣ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠแŒ‹แˆฝ፣ แ‹ณแ‹Šแ‰ต
แŠจแ‰ แ‹ฐ፤ แŠ แ‰คแˆ፣ แŠคแˆแ‹ซแˆต፣ แ‹แ‰ฅแˆธแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ค แ‰ถแŠชแ‰ปแ‹แŠ• แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠแƒ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ? แ‰ แˆšแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแŠซแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚
‹‹แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠแ‹›› แ‰ฅแ‰ป แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŒปแ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃแˆ… แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠแƒ แŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแˆˆแŠซแˆ። แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠณแ‹ซ
แŠ แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆตแ‰ตแˆ˜แŒฃ ‹‹แŠแƒ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠ แˆˆ›› แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ฐแŠ›แˆ። [แ‹จแ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆฑแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ
แŠญแแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹ แแ‰ตแˆ• แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠจแ‰†แˆ˜แ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠแˆแˆด 2004 แ‹“.แˆ. แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆ።] ‹‹แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹šแˆ…
แˆญแ‹•แˆต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆ แˆซ›› แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต። แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰นแˆ แ‹จแ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆธแŠญแˆ (แˆ˜แˆตแ‰€แˆ)
แˆ˜แˆธแŠจแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ•แˆฌแˆต แˆ•แŒ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ แŠแ‹። แแ‰ตแˆ• แˆ‹แ‹ญ แˆแˆ‰แˆ
แ‰ แˆšแŒฝแ‰แ‰ต แŒฝแˆ‘แ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹แ‰แ‰ณแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠแ‹šแ‹ซ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแƒ แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ
แ‹ญแ‰ฆแˆญแ‰แ‰ แ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹። แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แˆˆแ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰น แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‰ แ‹‹แŠแŠ›แŠแ‰ต
‹‹แŠแƒ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแˆˆแˆ›› แ‹จแˆแˆแˆ… แŠ แˆแŠ“แ‹ แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆจแ‹ แŠจแ‹แˆตแŒฅ፤ แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑแŠ“ แŠจแ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹። แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰นแŠ•
แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแ‰ธแ‹፤ แ‹จแˆšแŒฎแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฎแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‹จแˆšแˆ แˆฉแ‰ต ‹‹แ‹ญแˆ„ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹ซแˆตแ‰†แŒฃแ‹‹แˆ/
แŠ แ‹ซแˆตแ‰†แŒฃแ‹แˆ›› แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆ›แˆ›แˆจแŒฅ แŠแ‹።
แŠแƒ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠ แ‰ณแˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแˆ…/แ‰ปแ‰ฝแˆ แˆฒแ‹˜แŒ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ‘ แ‹จแ•แˆฌแˆต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹ญแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ“ แŠ แŒ‹แˆญแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‰ตแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆ…። แŠ แ‹ญแŒฃแˆจแˆตแˆ?
แŒแˆแ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ… แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ። แˆŒแˆŽแ‰น แŒแŠ•
แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ณแŠญแˆ˜แ‹‹แˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆซแˆฑแŠ• แŠจแŒˆแ‹ฐแ‰ ፣ แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ
แŠแƒแŠแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆจ፣ ‹‹แ‹ญแ‹˜แŒ‰แ‰ฅแŠ›แˆ›› แ‰ฅแˆŽ แˆซแˆฑแŠ• แŠจแ‰†แŒ แ‰  แ‹ฐแŠซแˆ› แŠแ‹። แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒซแŠ“
แˆแŒฃแˆชแŠแ‰ต แŠแ‹። แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ แแŒฅแŽ แˆ แˆญแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแŒแˆจแŠธแŠ“แˆ แ‰ แˆšแˆ แ‰…แˆญ
แ‰ฐแˆฐแŠแ‰ฐแ‹፣ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒŽแŠ• แŠ แŠ•แ‰†แˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠซแˆ‰ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆแ‹‹แˆตแŠ“ [แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆšแŠแˆกแˆˆแ‰ต แ‰ แŒŽ แŠแŒˆแˆญ
แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ፣ แ‰ฐแˆจแ‰ถแ‰น แ‹ญแŠแˆฃแˆ‰] ‹‹แ‰ แˆŠแˆ›แˆŠแˆž แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ›› แŠฅแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ።
แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆณแ‰ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแˆ˜แŒฃ፣ แ‹จแˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แˆฒแ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ
แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆฒแˆแŒ แˆฉ แˆˆแ‹ญแˆแˆฐแˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แ‹ญแ‰‹แ‰‹แˆ›แˆ፣ ‹‹แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต›› แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ญแŒฅแˆซแˆ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰ แŠ แŒ‹แˆญแŠแ‰ต
(Solidarity) แŠ แˆˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?
แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠณแ‰ฝแˆ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แŠแƒ แŠ“แ‰ธแ‹? แŠจ2003 แ‹“.แˆ. แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแŠแ‰ แˆญแŠ•แ‰ฅแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ
แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แ‹แŒช แŠแƒแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰†แˆŸแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแˆ›แˆแŠแ‹ แˆŒแˆ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ። แ‹ญแˆ„ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆƒแ‰… แŠแ‹። แˆŒแˆŽแ‰น
แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠแƒ แŠซแˆ‹แ‹ˆแŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฌ፤ แŠแƒ แˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆณแˆˆแˆ፣
แ‹จแ•แˆฌแˆต แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆณแˆˆแˆ แ‰ฅแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ตแˆ። แ‹จแ•แˆฌแˆต แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŠจแˆฅแŠ-
แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แŠณแ‹ซ แŠแ‹። แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ•แˆฌแˆต แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŒˆแˆญ แ‹›แˆแ‰ขแ‹ซ แ‰ตแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ። แŠฅแ‹šแ‹ซ
แ•แˆฌแ‹แ‹ณแ‰ฑ፣ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉแŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แ‰ แ‹ฐแˆˆแŠ•፣ แŒŽแ‹ณแŠ•፣ แˆตแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒ แ‹แ‹
แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แ/แ‰คแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ„แ‹ฑแˆ። แ•แˆฌแˆต แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ‰ แŒ‹ แˆ„แ‹ฐแ‹ แˆ˜แˆญแˆแˆฎ แ‹จแˆฅแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰…แŒฃแ‰ต
แ‹ญแ‹ˆแˆตแŠ“แˆ። ‹‹แˆˆแˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠ แ‰ตแ‹˜แŒแ‰ฅ›› แˆŠแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ•แˆฌแˆต แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ตแˆแ‰… แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆธแŠจแˆ˜
แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแ‹። แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแ‰ตแˆ˜แŒฃ፣ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ•แˆฌแˆต แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แŠ แ‹ฐแˆซแŒ… แˆŠแ‰€-แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แ‰ตแ‰ฃแˆ‹แˆˆแ‰ฝ።
แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‹ แˆตแˆˆ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠแ‹፤ แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ง แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠแˆ። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‰ตแˆซแŠ•แˆตแ–แˆญแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ตแˆแŒฟแŠ•
แ‰ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŠจแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹แŒช แˆตแˆˆแŠฅแˆท แ‰ฅแ‹™แˆ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแˆˆแŠแˆ። แ‰ แŠ แŠซแˆแˆ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแŠ• แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ
แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆฅแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆจแ‰ฝ፣ แ‰ 1998 แ‹“.แˆ. แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆฒแ‰ณแˆฐแˆฉ ‹‹แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆžแ‰ต แˆŠแˆแˆจแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹
แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ›› แ‰ฅแˆ‹ แˆตแ‰ตแŠจแˆซแŠจแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ፣ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‰แŒฅแˆญ ‹‹แŠจแˆฅแˆจแ‹ แŠแ‹፣ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹›› แ‹จแˆแ‰ตแˆ፣
แแ‰ตแˆ• แˆฒแ‹˜แŒ‹แˆ ‹‹แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹˜แŒˆแ‹จ›› แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แˆดแ‰ตแ‹ฎ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ
แŠแ‹ แ‹จแˆš แ‹ซแ‹แ‰€แ‹።
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‰ณแˆแŠแ‹ แŠฅแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆแ‰ณแ‹แ‰… แŠ แ‰ฅแˆจแŠธแ‹ แˆแ‰ตแˆ แˆซ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆ።
แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆตแˆแŒปแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠฅแŠแˆฑ แŠแƒ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ขแˆแˆแŒ‰แˆ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ
แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠแƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆ። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰€แŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ
แŠ“แ‰ธแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แˆแ‰ตแˆ แˆซ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆ። แ‹ญแˆ„ แŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒ‹แˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹።
แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแŠแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฃแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆฆแˆตแ‰ต
‹‹แˆ˜แˆˆแ‹ซ›› แ‰€แ‹ซแ‹ญแˆซแ‰ฝแˆ [แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŠฅแŠ“ แˆแ‹•แˆแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰†แ‹ซแ‰ฝแˆแ‰ต แˆˆแŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•] แˆตแ‰ตแŒซแ‹ˆแ‰ฑ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ
แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‹จแŒซแˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰። ‹‹แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแŠ•แ “แŠแŒป แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆˆ” แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฃแˆ แŠจแŒ€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ†แŠ–
แ‹ซแŒแ‹›แ‰ธแ‹‹แˆ›› แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ตแˆแŒพแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆฐแˆ›แˆ‰แŠ“ แˆแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…?
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแŒแ‰กแ‰ต แˆ•แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแˆฉ แˆ แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ› แ‰ ‹‹แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต››แˆ แˆ†แŠ
แ‰ ‹‹แˆแ‹•แˆแŠ“›› แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ (แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆฎแ‹ตแŠซแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ•) แˆแ‰ƒแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰น
แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ตแˆจแŠ• แŒˆแ‹แ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠจแ‹žแˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ•แŒ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แˆˆแ‰ฅแˆฎแ‹ตแŠซแˆตแ‰ต
แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹ ‹‹แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แŠฅแŠ“ แˆฅแˆซ แŠ แˆตแŠชแ‹ซแŒ… แˆ˜แ‰€แ‹จแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ›แˆตแˆแ‰€แ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแˆแ‰€แ‹ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆฐแŠ แ‹ตแˆแ‹ตแ‹ญ แŠ แˆˆ።
แˆตแ‰ณแˆณแ‹แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแŠ• แˆฒแˆจแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ฝแˆแˆ?
แ‹ซแ‹ แ‹˜แŒ‰แ‰ต แŠฅแŠฎ። แŠจแ‰ณแŠ…แˆณแˆต 30 แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆฅแˆซแ‹ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆตแˆˆแˆšแ‰ƒแŒ แˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆตแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แˆแŠ“แ‹ตแˆต แˆตแŠ•แˆ ‹‹แˆฅแˆ
แ‹ซแ‹žแˆซแ‰ฝแˆแ‰ต แ‰ แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แŠ“แ‹ตแˆตแˆ›› แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹˜แŒ‰แ‰ต። แˆแ‹•แˆแŠ“แŠ•แˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแ‰ƒแ‹ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ•
แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แ‹แˆแŠ“ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ•แŠ• แŠจแŒจแˆจแˆตแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แŠแŒˆ แˆŠแ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌ แ‰ฃแˆˆแ‰€ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…
แˆ˜แ‰€แ‹จแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠ แˆณแ‹ˆแ‰…แŠ•። แˆฆแˆตแ‰ต แ‹•แ‰ตแˆ แŠจแˆ„แ‹ตแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแˆฎแ‹ตแŠซแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆŽแˆŒแ‹Žแ‰ฝ ‹‹แ‰ แˆ•แŒˆ แ‹ˆแŒฅ
แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ซแ‹žแˆซแ‰ฝแˆแ‰ต›› แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŒปแ‰แˆแŠ•። แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŒแŠ• แŠจแˆแ‹•แˆแŠ“
แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆแŒธแˆแŠแ‹ แŒˆแŠ“ แˆฅแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠ แˆแ‹žแˆจแˆ แŠแ‰ แˆญ። แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹•แ‰ตแˆ แŠซแ‹ˆแŒฃแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹
แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‰ แŠฉแˆ ‹‹แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‰ƒแ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆฐแˆญแ‹Ÿแˆ›› แ‹จแˆšแˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆ‹แŠฉแˆแŠ•።
แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹ แ‹ญแˆ… แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆซแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ แˆซแˆดแŠ• แŠ แˆ‹แ‹ฐแŠญแˆแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒฝแ‰แ‰ตแˆ แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹แŠ•
แ‹ซแ‹แ‰แ‰ณแˆ። แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ“แŠแˆณแ‰ธแ‹ แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹
แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠ•แˆแˆปแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹? แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แˆตแˆˆแˆšแˆแˆญแ‹ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ดแŠ• แŠ แˆ‹แ‹ฐแŠญแˆแˆ።
แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ… แˆแ‹•แˆแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆฐแˆแˆญแŠซแ‰ธแ‹ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แ‰ฑแ‰ณแŠ• แ‰ตแ‰ฐแˆ…
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠแŒ แˆ‹ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ ‹‹แŠ แŠ•แ‰ฐ›› แŠฅแ‹ซแˆแŠญ แ‰ตแŒˆแˆแƒแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ… แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹?
แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ผ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹ฌ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠฉแ‰ต แŠแ‹። แแ‰ตแˆ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ•แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญ
แ‹จแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆˆแ‹šแ‹ซแ‰ฝ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แˆฐแŒฅแ‰ผ ‹‹แŠ แŠ•แ‰ฑ›› แŠฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŒแŠ• แŒญแˆแŒฅ แ‹ซแˆˆ
แŠ แˆแŠ“ แŠฅแŠ“ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฐแŠ›แŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‰ฑ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแˆˆแˆ›แˆตแ‰ฅ แŠแ‹። แ‹จแˆแ‰ณแŠจแ‰ฅแˆจแ‹ แŠฅแŠฎ
แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆญแŠ• แˆ แ‹ แŠแ‹። แŠ แ‹แŠ፣ แˆ•แŒˆ แ‹ˆแŒฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑ แŒญแแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ ‹‹แŠ แŠ•แ‰ฐ››
แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ แ‰ แŠ แ‹แŒฃแŠ แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰แˆ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። ‹‹แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ•แˆ… แ‹แˆจแ‹ต›› แŠฅแŠ•แŒ‚ ‹‹แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ•แ‹Ž
แ‹ญแ‹แˆจแ‹ฑ›› แŠ แ‰ตแˆแˆ። แŒ‹แ‹ณแŠ፣ แˆ™แ‰ฃแˆจแŠญ ‹‹แ‹แˆจแ‹ต›› แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต።
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แ‹ญแ‹˜แŒแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ ‹‹แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹แˆจแ‹ต›› แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ?
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆญแˆ… แŠ แŠญแ‰ฅแˆจแˆ… แ‹จแˆแ‰ตแˆ แˆซแ‰ แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆ†แŠ แŠแ‹። แŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต
แŠจแŠ แ‹แ‹ฑ แŠ แŠณแ‹ซ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ።
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŠแˆแˆด 2004 แ‹“.แˆ. แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹ตแˆแ… แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฐ፣ แŠ แ‰ถ แŠ แˆ›แˆจ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š [แ‹จแˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠจแแ‰ฐแŠ›
แ‰ฃแˆˆแ‹ตแˆญแˆป แŠฅแŠ“ แˆฅแˆซ แŠ แˆตแŠชแ‹ซแŒ…] แŠฅแŠ“ แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ธแŠฎแˆ [แ‰ แ‹ŠแˆตแŠฎแŠ•แˆฒแŠ• แˆชแ‰จแˆญ แŽแˆแˆต แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ
แ‹จแŠแ‰ แˆฉแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹ณแˆญ/2005 แ‹“.แˆ. แ‰ แŒ‰แ‰ แ‰ต แŠซแŠ•แˆฐแˆญ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแˆ] แˆˆแ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แ‰€แˆญแ‰ฃแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆญ። แŠ แ‰ถ แŠ แˆ›แˆจ
‹‹แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ‰ แ‹จแ•แˆฌแˆต แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แŠแ‹ แˆ˜แŒ“แ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต›› แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ“ แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž ‹‹แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ
แ‹จแ•แˆฌแˆต แŠแƒแŠแ‰ฑ แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต›› แˆตแ‰ตแˆ‰ แŠแ‰ แˆญ።
แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ። แˆˆแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠ แˆแŠแˆตแ‰ฒ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ“แˆฝแŠ“แˆแŠ• แŒจแˆแˆฎ ‹‹แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆฉแ‰ต
แˆแˆˆแ‰ต แŠแƒ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹›› แ‹ญแˆ‰ แŠแ‰ แˆญ። แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŠจแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฑแŠ•
แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ። แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž ‹‹แ‹จแ‰€แˆจแ‰ฝแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‰ฝ›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፤ แแ‰ตแˆ•แŠ•። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹
แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠแ‹። แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฒแŠ–แˆญ แŠแ‹፤ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠจแˆŒแˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆ แˆซแˆ።
แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆฒแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘፣ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ
แŠแ‹። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃ แแ‰ƒแ‹ต แ‰ฐแŠจแˆแŠญแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆตแˆˆ แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แ‹ญแ‹ˆแˆซแˆ? แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• [แ‰†แŒฃ แ‰ฅแˆŽ]
แแ‰ƒแ‹ต แˆตแˆˆ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ/แŠ แˆˆแˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แŠแ‹። แแ‰ƒแ‹ต แ‰ฐแŠจแˆแŠญแˆˆแˆ… แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ‰ แˆแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแˆ€แˆ? แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹
แŠจแˆฅแˆซ แŒ‹แˆญ แŠแ‹፤ แˆตแ‰ตแˆ แˆซ፣ แˆตแ‰ณแŒ แ‹ แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ‰ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ። ‹‹แ‹จแ‹แ‹ญแŠ•แˆ… แ‰€แˆˆแˆ แŠ แˆ‹แˆ›แˆจแŠแˆ›› แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแˆ… แแ‰ƒแ‹ต
แ‰ แˆแ‰ตแŠจแˆˆแŠจแˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆตแˆˆ แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แŠฅแŠ“แ‹ˆแˆซแˆˆแŠ•? แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ‰ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ
แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แŠแ‹። แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แŠฅแŒแˆฉ แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹จแŠฅแŠ แŠ แˆ›แˆจ แŠ แˆจแŒ‹แ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ
แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแˆซ แ‰…แ‹ แ‰ต แŠแ‹። แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰‹แ‰‹แˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แแˆˆแˆ แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ
แŒแ‰ฅแ‹แŠแ‰ต แŠแ‹። แŠฅแŠ” แŠ แˆ›แˆจ แŠ แˆจแŒ‹แ‹ŠแŠ• แŠจแˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแ‰ค แŠ แˆ‹แ‹จแ‹แˆ። แŠ แˆ›แˆจ แ‹จแˆซแˆฑ แแˆ‹แŒŽแ‰ต
แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆ፣ แ‹จแˆซแˆฑ แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แˆˆแ‹። แˆšแˆšแŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆแ‹ˆแˆตแ‹ณแ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ፤
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแˆแˆ። ‹‹แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆฝแˆ፤ แŠ แ‰ตแ‰ฝแ‹ญแˆ›› แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆจแ‰ฝ แŠแ‰ฝ፤ แŠฅแ‹จแˆ แˆซแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฉแ‰ต
แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹። ‹‹แŠซแ‹แŠ•แˆตแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ตแŠ•›› แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แˆˆแ‰ณแ‹ญแ‰ณ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰ตแˆ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠจแŠฅแŠ” แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแŠแˆฑ แ‹ซแ‹แ‰แ‰ณแˆ።
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŒ‹แˆญ แ–แˆญแˆ‹แˆ› แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแŠ• แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ ‹‹แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆจแŠ•
แŠ แŠ“แŒ€แŒแŠแ‹แˆ›› แ‰ฅแˆˆแ‹แŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แˆˆแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‰€แŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแˆ… แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ። แ‰ณแˆตแˆจแˆ… ‹‹แˆ˜แŒ€แŒˆแŠ•››፣ แˆ˜แˆธแˆˆแˆ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆแˆแŒ፣ แˆˆแˆ˜แ‰ณแˆ แˆญ แŒ‰แŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆ˜แŒก แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แˆแŠ• แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆˆแˆ…?
แ‹ญแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ“แˆ። แˆฒ.แ’.แŒ„. แŠจแˆธแˆˆแˆ›แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ [แŠจแ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹แŒช แ‹ซแˆ‰แ‰ต]
แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แŠ“แ‰ธแ‹፣ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆˆแˆ™ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แˆฒ.แ’.แŒ„ แˆˆแˆ˜แˆธแˆˆแˆ
แ‰ตแˆแ‰ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ฑ แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‰ตแˆธแˆฝ፣ แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ ‹‹แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ›› แ‹จแˆšแˆ
แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แŠจแˆ›แˆ แŠ แŠ•แ‰ฐ
[แŠคแˆแ‹ซแˆต] แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠแˆณแŠธแ‹ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ”แŠ•แˆ แ‰ขแˆฏแ‰ธแ‹ แŒ แˆญแ‰ฐแ‹ ‹‹แ‹จแ‹ณแ‹Šแ‰ต แˆฝแˆแˆ›แ‰ต แŠ แˆ›แˆแˆŽแˆ… แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŒฃแˆ
แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฐแˆƒแˆ›› แ‰ฅแˆˆแ‹แŠ›แˆ። แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แŠจแŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แŒ€แˆญแ‰ฃ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ ‹‹แŠ แˆณแˆช፣ แŒจแแˆ‹แ‰‚፣
แ‹ฐแˆแˆณแˆฝ แŠแŠ•›› แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แŠ• แŒ แˆญแ‰ฐแˆ… ‹‹แˆˆแˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แˆแˆแŒˆแˆƒแˆ›› แ‹จแˆแ‰ตแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ•แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต
แ‹จแˆˆแˆ። แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠซแŒ แ‹ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆ แˆซ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ˜แŠจแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹จแŠ แ‰ถ แˆฝแˆ˜แˆแˆต
แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒธแ‹ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒจแ‰‹แŠ፣ แŠ แ‹แŠแŠ“ แ‹จแŠแƒแ‹แŠ• แ•แˆฌแˆต แˆแŠ…แ‹ณแˆญ แŠ แŒฅแ‰ฃแ‰ข
แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹።
… แ‰ณแˆตแˆฌ แŒ€แŒแŠ“ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ˜แ‰ผ แˆตแˆแ‰ณ แŠแ‹? แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹แŠ• แ‹แˆฐแ‹ฐแ‹! 18 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ แ‰ณแˆ።
แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ 60 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆฒแˆ†แŠแ‹ [แŠ แˆแŠ• แŠ แˆญแ‰ฃ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แŠแ‹] แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹จแŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ต แŠญแ‰ฅแˆญ
แˆแˆแŒŽ แ‹ญแ‰ณแˆฐแˆซแˆ? ‹‹แ‹จแˆ›แŒˆแŠ˜แ‹ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แˆˆ›› แ‰ฅแˆˆแˆ… แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ፣ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ…แŠ• แˆแ‰ตแ‰ แˆ‹แ‰ แ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰แˆ›แˆญ แŠแ‹። แŠ แˆแŠ•
34 แ‹“แˆ˜แ‰ด แŠแ‹። 15 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ขแˆแˆจแ‹ตแ‰ฅแŠ แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ 50 แ‹“แˆ˜แ‰ด แŠแ‹። แ‰ แ‹šแ‹ซ 15 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ
แ‹จแˆ›แŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‹จแˆ›แŒˆแŠ˜แ‹ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹? แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠจแ‹œแˆฎแŠ“ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŒ€แˆแˆจแ‹። แŠ แ‰ถ
แˆฝแˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰แ‰ต แŠแแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆ›แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแˆŸแ‰ฝ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ณแˆ แˆแˆณแ‰ฅ แŠแ‹። แ‹ญแˆ„
แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แ‰ฃแˆ•แˆช แŠแ‹።
(แ‹˜-แˆแ‰ แˆป แ‹ตแˆจแŒˆแŒฝแŠ• แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แˆซแˆตแ‹ŽแŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠจแˆฐแ‹ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰)
แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แ‹จแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‰€แŠ• แŠ แŠญแˆซแˆžแ‰ตแˆ… แŠฅแŠแˆ›แŠ•แŠ• แŠ แŒˆแŠ˜แˆ…? แˆแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ›แˆญแŠญ?
แ‹จแ‰ณแˆฐแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต ‹‹แ‹žแŠ• แŠ แˆซแ‰ต›› แŠแ‹። แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แ‰ฐแˆแ‰ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፣
แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ“ แ‹จแŒกแˆจแ‰ณ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฎแˆšแˆฝแŠแˆญ แŒˆแˆ แˆ  แ‹ˆแˆแ‹ฐแŠชแ‹ณแŠ•
แŠแ‰ แˆฉ። แˆปแˆˆแ‰ƒ แˆ˜แˆ‹แŠฉ แ‰ฐแˆแˆซ [แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช] แŠฅแŠ แˆปแˆแ‰ แˆ แ‰ แŒ‹แˆปแ‹ แŠ แ‰ณแˆ‹แ‹ญ [แ‹จแ‹ˆแˆŽ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช] แŠแ‰ แˆฉ። แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ
แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‹ถ/แˆญ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฅแˆฉ፣ แ‹จแŠ แ‹‹แˆฝ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แŠ แ‰ถ แˆˆแ‹ญแŠฉแŠ• แŠแ‰ แˆฉ፤ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฅแ‰ตแ‰†แ‹ญ แŠจแŠฅแŠแˆฑ แ‰ฅแ‹™
แ‰ตแˆ›แˆซแˆˆแˆ…።
แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŒ‰แˆแ‹ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แ‰ถ แ‹ซแˆจแŒ‹แˆ แŠ แ‹ญแˆธแˆนแˆแŠ• แŠ แŒแŠแ‰ปแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ። แŠจแŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ›แˆจแ‹
แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ፤ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แŠซแˆแ‰ฐแˆ›แˆญแŠญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ። [แˆณแ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต] แŠจแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แŒ‹แˆญ แŠ แ‹แˆญแ‰ฐแŠ“แˆ፤ แŒแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹
แ‰ฃแˆแŒˆแˆแŒปแ‰ธแ‹ แŒฅแˆฉ แŠแ‹። แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“ แˆฐแ‰†แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‰ แˆญแ‰ณแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉแ‰ต แˆตแˆˆ แ‹•แ‹ตแˆญแŠ“
แ‹•แ‰แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แˆตแˆ‹แ‹ˆแ‰፣ แ‹ซแ‹ˆแŒ‹แŠแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹ˆแˆฌ แˆตแˆˆแˆ†แŠ፣ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ•
แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‹።
‹‹แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆฐแˆฉแŠ፣ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฑแŠ›› แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠจแ‹ˆแŒฃแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒฝแˆแˆ€แˆ። แ‹žแŠ• 4 แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ถแˆ… แŠแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ด?
[แŠจแˆณแ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹] แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แŒฅแŠ แŠ แŒฉแ‹ฌแˆ… แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠแˆ። แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แˆ˜แˆ›แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠแˆ። แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ…
แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแŒ แˆซแˆ…፣ แŠจแ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠญ፣ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ตแŠญ፣ แ‹จแˆแ‰ตแˆแ‰ณแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆ˜แ‰ฅแ‰ด
แˆŠแŠจแ‰ แˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰…แŠฉแ‰ต แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‰€แŠ• แ‹ซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ณแˆตแˆจแˆ€แˆ แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ? แˆˆแ‹šแˆ… แŠซแˆณ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ፤
แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แ‰ แ‹ญแ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆŠแŒ แ‹ญแ‰€แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŠแ‰ แˆญ።
แ‹ณแŒแˆ˜แŠ› แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ…แˆ? [แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆ˜แŠจแˆฐแˆฑ แ‰ แŠแ‰ต
แŠแ‰ แˆญ።]
แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆผ แŠฅแŒˆแ‰ฃแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ።
แ‰ แ‹ตแˆ…แˆจ แˆ˜แˆˆแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ• แŒˆแŒฝแ‰ณ แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ€แˆ? แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ›แ‰ต แˆ›แŠ• แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแˆ…แˆต
แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆˆแˆ…?
แŠจแ‹แแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹จแ‹፣ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แŠแˆฃ። แˆตแŒˆแˆแ‰ต ‹‹แ‹ตแˆ…แˆจ-แˆ˜แˆˆแˆต›› แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ
แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ። แŠ แˆซแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ญแ‹™ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒ แŠ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹። แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แˆตแŠณแˆ แŠแ‹። แ‹ˆแˆณแŠ
แ‹ˆแˆณแŠ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹Ÿแˆ። แ‹จแˆ˜แˆชแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ•แˆช แŠ แˆˆแ‹። แˆแŠญ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œ แˆตแ‰ตแˆ˜แŒฃ แˆ˜แˆแŠญแˆฉ แˆแˆ‰ ‹‹แ‰ แŒ“แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ
แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ฑ แŠขแˆ แ“แŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆ แˆญแ‰ณแˆˆแŠ•…›› แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแˆ แˆฒแˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต
แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠแ‹። แŠจ1993 แŠจแˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ (แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต) แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แˆ†แŠแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ„ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‰แ‹ณแ‰ฑแŠ•
แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆ›แˆซแŠ•แŠ“ แŠฆแˆฎแˆžแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŠฆแˆ•แ‹ดแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•
แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ต แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แˆˆ። แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ
แ‰แŒฅแˆญ แŠ แˆˆแ‹። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แˆžแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ ‹‹แ‰ แ‰แˆ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแŠญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ (แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ) แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฆแ‰ณ
แˆแŠ“แŒˆแŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ።›› แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแŠแˆฃแˆ‰ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ። แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ตแŒแˆ (Power Struggle)
แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแˆ፤ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆแˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆซแ‰ข แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹ซแˆตแ‰†แŒ แˆฉ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰፤ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ“
แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•። แŠฆแˆ•แ‹ดแ‹ต แŠจ1981፣ แ‹ฐแŠขแˆ•แ‹ดแŠ• แŠจ1983 แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘፣ แ‰ แ‹šแˆ แˆแŠญ แŠแ‹ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแŠฅแŠ”แŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ตแŠ“
แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹። แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ แˆ˜แˆˆแˆต แŠญแแแˆ แ‰ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŠ•แ‰…แŠ•แ‰…
แˆแŒฅแˆฏแˆ። แ‹ญแˆ„ แ‰ตแŠ•แ‰…แŠ•แ‰… แ‹จแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แˆ„แ‹ถ แˆ„แ‹ถ แ‹ซแ‰†แˆ›แˆ แˆŒแˆ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹። แ‹ˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŠ•แ‰…แŠ•แ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ แ‹ˆแŒฃ แŒŠแ‹œ
แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆˆแŠซแŠซแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ።
แ‰ แˆแŠžแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแŠ แŠจแˆ†แŠ፣ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹•แˆญแ‰… แˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆˆแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹
แˆแˆ•แˆจแ‰ต แŒฅแˆฉ แŠแ‹። แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆแˆแŒŽ፣ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แŠ แˆฐแ‰€แ‹ญแˆŸแˆ፣
แŠ แˆตแŠฎแˆญแแˆ፣ แ‰ แ‹ตแˆแˆ፣ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แ‹ณแˆญแŒ“แˆ። แŠฅแŠแ‹šแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹•แˆญแ‰ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ። แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ [แŠฆแŠแŒ แŠฅแŠ“ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต
7แŠ• แŒจแˆแˆฎ] แŒ‹แˆญ แˆแˆ•แˆจแ‰ต แŠแŒแˆฆ፣ ‹‹แŠ แˆธแ‰ฃแˆช›› แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆ•แˆจแ‰ต แŠ แ‹แˆญแ‹ฐแ‹፣ แ‹จแˆแˆญแŒซ แŒŠแ‹œ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑ แ‰ แŠแ‰ต แˆแˆ‰แˆ
แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ“แˆญแˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แŠ แแˆญแˆ แ‹፣ แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แˆแŠ…แ‹ณแˆญ፣ แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต
แˆแŒฅแˆฎ፣ แˆแˆญแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ።
แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆแ‰ฅแˆตแ‹‹ แŠฅแŠ“แ‹แˆซ። แแ‰ตแˆ• แˆ‹แ‹ญ แŽแ‰ถแˆ…แŠ• แˆˆแŒฅแˆแˆ… แˆ˜แŒปแ แŠจแŒ€แˆ˜แˆญแŠญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ตแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ณแ‹จแ‹
แ‹จแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆแ‰ฅแˆต (Scarf ) แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆตแŠ“แŒˆแŠแˆ…แˆ แ‹ˆแˆแ‰ƒ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ• แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ። แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‰ตแˆ†แŠ•
แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ฝแˆ…แŠ“ แ‹จแแ‰ตแˆ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆแ‰ฅแˆต แŠ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ። แ‹จแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆแ‰ฅแˆตแ‹‹ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹?
แˆปแˆญแ‘ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠ แˆˆแ‹።
แˆแ‰ตแŠแŒแˆจแŠ• แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…?
แŒŠแ‹œแ‹ แŒˆแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆแŠ• แˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ።
‹‹แ‹จแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆแ‰ฅแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต›› แ‹จแˆ›แˆตแŠแˆณแ‰ต แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ?
แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆแŠ•፣ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠแˆณแŠ• แ‹จแˆแˆˆแŒแŠแ‹แŠ• แˆ•แŒ‹แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต
แŠ แˆˆแŠ•። แ‹ญแˆ„ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ขแ‰†แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ•፣ แ‹จแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต
แˆแ‰ฅแˆฑ แˆˆแ‰ฅแˆญแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแŒŒแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ።
แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ•แˆฌแˆต แ‹แŒคแ‰ต แ‰ตแˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแˆ…?
CNNแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆžแ‹ดแˆ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แŠจแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆฝแˆญแŠญแŠ“ แŒแ‹™แ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠฆแŠ• แˆ‹แ‹ญแŠ• แˆšแ‹ฒแ‹ซ (แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ) แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆฅแˆจแ‰ต แ‰ฅแ‹™
แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ‰แ‹˜แŠ“แˆ። แŠ แˆซแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแˆฎแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆฉแŠ“แˆ። แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแˆฐแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹።
แŠจแˆ˜แˆฐแŠ“แ‰ แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠชแˆตแˆ… แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹แŠญ แˆแ‰ณแˆณแ‹จแŠ• แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…?
แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแŠ›แˆ፣ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แŠ›แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแˆˆแˆ›แˆตแ‰ฅ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠ แˆแ‹ญแ‹แˆ። แ‰ฅแˆฉแŠ• แˆ‹แˆณแ‹ซแ‰ฝแˆ
แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ፤ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•። [แˆณแ‰…] ‹‹แŠ แ‰ แ‹ตแˆจแŠ•›› แ‹จแˆšแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ። [แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แŠ แˆซแ‰ต
แˆ˜แ‰ถ (6,400) แ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจ፣ แˆฆแˆตแ‰ต แˆบแˆ… (3,000) แ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆแ‰ณแˆฐแˆจ แˆ˜แ‹ซแ‹™แŠ• แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰†แŒฅแˆฎ แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒ แŠ“แˆ] แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ
แ‰ฃแˆ•แˆช แ‰ แˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰คแ‰ด แˆตแ‹ˆแŒฃ แ‰€แŠ“ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แŠ›แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ค แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ። แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆ˜แˆแŠฉ
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ።
แŒจแˆญแˆฐแŠ“แˆ። แˆตแˆˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‰†แ‹ญแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠจแˆแ‰ฅ แŠฅแŠ“แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแŠ•። แˆ˜แˆแŠซแˆ™แŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แˆ˜แŠแˆแˆ€แˆˆแŠ•።
แŠฅแŠ”แˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ። แ‰ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แˆแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแˆญ แˆตแ‰ตแŒˆแ‹แ‰แŠ แˆตแ‰ณแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฑแŠ แŠแ‰ แˆญ፤
แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ณแ‰ฝแˆแŠ›แˆแˆ። ‹‹Hard Talk›› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹። แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆŽแŠ›แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆ‰
แŒจแˆˆแˆ› แ‰ แŠแŒˆแˆ แ‰ฃแ‰ธ

Total Pageviews

Translate