Pages

Jul 2, 2013

แ‰ แˆฐแ‹‰ แ‹ตแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‹‰ แ‹จแ‰ฆแŠ•แ‹ต แˆแŠ•แ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แˆ›แŠฅแ‰ แˆ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆ˜แˆฐ แŠแ‰ แˆญ

แˆณแ‹ฒแ‰… แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต

แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ณ แŒ†แˆญแŒ‚แ‹ซ፥แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด แ‰ขแŒซ แ‰€แ‹ญ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‰แˆˆแ‰ แˆแ‰ก แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑแˆ แŠแ‰ แˆฉ።แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฝแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆแˆตแˆ แ‰ฆแŠ•แ‹ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แŠ•แ‰ฐแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰แŠ• แˆดแˆซ แŠฅแŠ•แ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆˆแŠ• แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠจแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ก แ‰ แŠแ‰ต แŠแŒปแŠแ‰ต፣แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ፣แแ‰ตแˆ… แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‹‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แ‹ซแˆปแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹˜แˆญ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆณแ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ฉแˆ แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹‰แŠ•แ‹ซแˆฐแˆ›แˆ‰።แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ“แˆ˜แŠ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆƒแแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ˆแ‹ฐแŠ แ‹ณแˆซแˆน แ‰ขแ‹ซแˆ˜แˆฉแˆ แŠจแˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰ แŠ แˆแˆžแ‰ต แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแŒ‹แ‹ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆŸแ‰นแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฒแˆธแˆญแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแ‰ แˆต แ‰ขแŠ•แŒŽแˆ›แˆˆแˆ‰แˆแ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแ‹จแŠแˆแˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰ แŒแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹‰แ‰… แŠแ‰ แˆญ። “แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆจแˆฝ แ‹จแŠ–แˆญแˆฝแ‹‰ แ‰ฃแ‰ฃแ‰ถแ‰ปแŠ• แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹ฐแˆแˆจแˆฝ แ‹ญแ‹‰แ‹ฐแˆ”แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ…แ‰ฅแˆจ-แ‹œแˆ›แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ™แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• “แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซแŠ• แˆˆแˆ›แ‹‰แˆˆแ‰ฅแˆˆแ‰ฅ แŒแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ฑ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹‰แˆ! แŠฅแŠ› แŒแŠ• แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆตแˆ แŠ แ‰ตแŠแŒแ‹ฑ แˆตแŠ•แˆ‹แ‰ฝแ‹‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แŠฅแ‹ซแ‹‰แˆˆแ‰ แˆˆแ‰ฅแŠ•แŠแ‹‰” แ‹ญแˆ‹แˆ‰።“แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แŠแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ณแˆซแˆน แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ˜แˆˆแ‹ฎ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠแ‹‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแŠ•” แ‰ฅแˆ‰แ‹‰ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญแ‰ขแˆžแŠญแˆฉแˆ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰น แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‹˜แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆˆแ‹ฐแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆตแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‰แ‰ณแˆ። แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แˆฑ แ‹จแ‰ฆแŠ•แ‹ตแ‰ฐแˆ˜แŠ•แ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแŠ แ‰ต 400 แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ แˆšแŠจแˆแˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ก แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‰แˆแˆ። แ‰ แŠ แ‹ณแˆซแˆน แ‹‰แˆตแŒฅแˆ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ข แˆฐแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ፣แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแ‰น แ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆจ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแŠญแˆˆ-แˆฐแ‹‰แŠแ‰ฑ แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹‰แŠ• แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ˜แˆตแแˆญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆŸแˆ‹ แˆแ‰ฆแŠ“แ‹‰ แŒแŠ•แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ฑ แ‹จแŒธแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹‰แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแ‰ณแ‹˜แ‰ แ‹‰แŠ• แŒˆแˆแŒฟแˆ።แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹‰ แˆ˜แˆแŠฉ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ก แˆ™แŠจแˆซ แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแŠ•แ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠ แˆˆแ‹‰፤ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆแŠ“แŠ แ‰…แŒฃแŒซแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แŠแ‹‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ• แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ฐแ‰บแ‹Žแ‰ฝแ‰ฅแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹‰። แ‰ฃแŠ•แŒปแˆฉ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แ‹Š แŠญแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแ‹‰ แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆˆแˆ›แŒฃแŒฃแˆ แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒ‹แˆซ แŠฅแ‹‰แŠแ‰ณ แŒแŠ• แŠ แˆˆ፤ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆ‹แ‰ฝแ‹‰แˆ! แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Šแ‹‰แŠญแˆแŠ“ แ‹จแˆŒแ‹‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆซแˆน แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต “แ‹ซแˆ‹แ‹‹แ‰‚ แˆณแˆš แˆแŠ• แ‹ญแˆˆแ‰€แˆแ‰ƒแˆ” แŒแ‹ตแ‰กแŠ• แŠ แ‹ซแˆญแŒˆแ‹‰ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚…แŒแŠ• 30 แ‰ แˆฐแ‹‰ แ‹ตแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‹‰ แ‹จแŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ณ แŒ†แˆญแŒ‚แ‹ซ แ‹จแ‰ฆแŠ•แ‹ต แˆแŠ•แ‰ฐแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠญแ‹‰ แ‹ตแŠ•แŒแŒฅแˆ แ‹ซแˆˆ แŠแ‰ แˆญ።

Jun 28, 2013

แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŠแ‹ แˆŠแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰€แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠจแ‹ซแˆฌแ‹ต แŠคแˆแ‹ซแˆต nome telemark

แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆถแˆปแˆแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแŠ“แŠแ‰ แ‹ แ‰คแ‰ดแˆแˆ„แˆ แŠ แ‰ แˆซ(แ‰คแ‰ฒ) แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‰ต แ‰ แ‰ขแŒ แ‰ฅแˆซแ‹˜แˆญ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ตแŠฅแ‹ญแŠ•แ‰ต (show) แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆดแˆซแˆŠแ‹ฎแŠ‘ แ‰ฆแˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆแŒธแˆ˜แ‰ฝแ‹ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ˆแˆฒแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แŠแ‹ แŠฅแˆทแˆ แŠจแ‹แ‹ตแ‹ตแˆฉ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆจแ‰ฝแˆ  แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แŠแ‹ แ‹จแˆทแˆ แˆ˜แˆแˆทแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แ‹ แŠ แŒˆแˆฌแŠ• แ‹ˆแŠญแ‹ฌ แŠแ‹ แ‹จแˆ„แ‹ตแŠฉแ‰ต แ‰ฅแ‹™แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแŠ แŒˆแˆฌ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฌแˆƒแˆˆแˆ แŠจแ‹› แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆซแˆด แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒแŠฉ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‹ แˆตแ‹Žแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ„แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ›แˆตแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒŒแˆ แŠแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฝแŠ• ።


แŠ แ‹‰แŠ• แŠฅแŠ” แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแŒแŠฉแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠแ‹ 
 แŠฅแ‹แŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‹šแ‰ฝ แˆแŒ… แ‹จแˆแŠ•แŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆ†แŠ แ‹จแˆแŠ•แŒฝแˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฃแ‹ญ แŠแŠ  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒแ‹œ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแˆแ‰ต แŠฅแŠ”แˆ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แˆ˜แŒฅแŽ  แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฐแˆตแˆแ‰ถแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ดแŠ• แˆตแŒฅแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แ‹แŠ• แˆฐแ‹“แ‰ต แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠจแˆŒแˆ‹แˆ แˆฐแ‹ แŒ‹แˆญ แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹แˆซแ‰ตแˆ แˆ†แŠ  แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ‹แˆˆแˆ˜แŒปแ แˆ˜แ‰†แŒ แ‰คแŠ• แŠฅแŠ“  แˆˆแ‹แ‰ฝแˆ แˆแŒ… แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆฐแ‰ขแ‹ซ แŒแ‹œ  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแŠ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŠแˆแˆ  แŠฅแˆตแŠซแ‹จแˆแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แ‹•แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ฝแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‰ แˆ˜แˆแŠญแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ‹แ‹แ‰ƒแ‰ต แˆแˆ‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแˆซแˆด แ‹ญแ‰ฝแŠ• แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ท แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ‹แ‹แ‰ƒแ‰ต แˆ›แŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆˆแˆท แ‰ แˆแŠ“แˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แˆฐแˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แŒ… แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹แ‰…።
แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆตแŠ•แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•  แŠฅแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰€แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹  แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ตแŠ“  แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠซแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ“แˆ‹แ‰…แ‰ƒแ‰ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆแŠ“แˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แˆ†แŠ– แ‹จแ‹šแ‰ฝ แˆแŒ… แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆŠแ‹ซแ‹ฐแŠ“แ‰…แˆแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ ። แŠฅแ‹แŠ• แŠแ‹ แ‰ฃแŠ แˆแŠ• แˆฐแ‹“แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰€แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแ‹šแ‰ฝ แˆแŒ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แ‰ แŠแŒปแŠแ‰ต แŠ“แแ‰†แ‰ต แŠ แˆณแˆฉแŠ• แˆˆแˆšแ‰ แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆ แแ‰ตแˆ… แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆˆแˆšแˆ›แ‰…แ‰แ‰ต แˆˆแ‹แ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แˆ‹แˆˆแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ แ‹“แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฑ แˆˆแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแ‰ต แˆดแ‰ต แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแ‹ซแ‹จแŠแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แˆ˜แŒจแŠ•แ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• ።
แ‰ แŠ” แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹ซแˆˆแˆ แˆ›แŠแ‹ แˆตแˆŸ แ‰คแ‰ดแˆแˆ„แˆ แŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ” แˆˆแŠ แŠ•แ‰บ แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆญแŠซแˆป แˆตแˆซแˆฝ แŒแ‹œ แ‹จแˆˆแŠแˆ แˆ‹แŠ•แ‰บ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ฑแ‰ต แˆดแ‰ต แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ผ  แˆ›แˆตแ‰ก แ‹ญแ‰€แˆˆแŠ›แˆ  แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆฝ แŒแŠ•  แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ฑแŠ• แ‹ญแˆตแŒฃแ‰ธแ‹ 




-แ‹จแ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŽแˆญแŒŠแˆต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ทแˆ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‰ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแˆ›แ‰ณแˆˆแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹‹แˆ‰

แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆŠแ‰€แ‰ตแŒ‰แˆ€แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰„ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹ˆแ‰€፡፡ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‹›แˆฌ แŠจแ‰€แŠ‘8፡00แˆแ‹ฐแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต 5แŠ› แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰፡፡แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆŠแ‰€แ‰ตแŒ‰แˆ€แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰„ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠญแˆต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแŠญแˆฑ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰คแ‰ต แˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแŠฎแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ’แ‹จแˆ แ‰คแ‰ฐแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹ 2แŠ› แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠ แˆญแ‰ แŠ› แˆ‹แˆแˆ†แŠ‘แŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ “แŠ แˆญแ‰ แŠ› แŠ“แ‰ธแ‹” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆ›แˆ…แ‰ แˆฉ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆญ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆ፡፡แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆŠแ‰€แ‰ตแŒ‰แˆ€แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰„ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แˆจแŒฅ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŽแˆญแŒŠแˆต แˆˆแแ‰ตแˆ… แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‹จแŒปแ‰แ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ทแˆ፡፡แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ แˆŠแ‰€แ‰ตแŒ‰แˆ€แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰„ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แ‰ฐแˆแ…แˆ˜แ‹‹แˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ง แŠ แ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹แˆ፡፡


แŠขแˆณแ‰ต (แ‰ แ‹ฐแˆจแŒ€ แˆ€แ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ต) แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆฃแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฒแ‰ชแˆŠแ‰ฒ แ“แˆแ‰ถแŠญ แ‰ฃแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ฅ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต

แŠขแˆณแ‰ต (แ‰ แ‹ฐแˆจแŒ€ แˆ€แ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ต)

June 27, 2013
 
แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆฃแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฒแ‰ชแˆŠแ‰ฒ แ“แˆแ‰ถแŠญ แ‰ฃแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ฅ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต 
แ‰ แ‹ฐแˆจแŒ€ แˆ€แ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ตแˆ‹แ‹ญ แŠขแˆฃแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŠจแˆ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŒ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แŠญแแˆ‰ แ‰ณแ‹ณแˆš แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠจ 500 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ แ‹™แ‰ต แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆฐแˆ›แŠ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ። แŠจแ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แŠ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆœแ‰ต แŒแŠ•፦” แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆฒแ‹ฐแŒแ‹แ‰ฝแˆ፤ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แˆญแ‰ตแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ“ แŒ แŠ•แŠญแˆซแ‰ฝแˆ  แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ” แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‹ฐแˆซแ‹Š แˆธแŠญแˆ แŠแ‹።
แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•  แ‰…แˆฌแ‰ณ แŠ แ‹˜แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ።แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹ฅแŠแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŒจแˆ˜แ‰፦” แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠแ‹፣ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น  แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆฐแŠ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰፣ แŒญแˆซแˆฝ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฝแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‰ตแˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰” แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹።
แˆˆแˆฆแˆตแ‰ฑแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแˆต แŠแ‹ แŠฅแ‹šแˆ…  แ‰ แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต፦
1-      แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፦
แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŠจแŠขแˆณแ‰ต แˆแˆตแˆจแ‰ณ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ።แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ˆแˆฌ แŠจแˆฐแˆ™แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ  แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ แ‹จแŠ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ณแˆ›แŠ  แ‹จแŠขแˆณแ‰ต 1แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แˆฒแŠจแ‰ แˆญ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆฐแŒ แ‹፦” แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ขแŠพแŠ•แˆต !?”แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‰ แˆญ። แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแˆ แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแ‰คแ‰ต แŠซแˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแ‹ซแ‹™ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆฉแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ(แŠขแ‰ฒแŠคแŠ•) แ‹ญแˆฐแŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ…   แ‹จแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒฃแ‰ขแ‹ซ “แŠ แŠ•แ‹ด แ‹จ แˆฒ. แŠ แ‹ญ. แŠค แŠแ‹ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹จ แŠฅแŠ แŠฅแŒˆแˆŒ แŠแ‹” แŠจแˆšแˆ แˆ€แˆœแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆแŒฅ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ• แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ แˆ›แ‹แˆณแ‰ต፤ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆˆแˆšแŠ“แŒˆแˆญแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆ€แˆณแ‰กแŠ• แˆˆแˆšแŒˆแˆแŒฝแ‰ แ‰ต  แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ…แˆแ‹แŠ“-  แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑแŠ“ แ‹จแŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แˆ›แˆตแ‰€แŒ แˆ แŠจแŠแ‹› แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆŠแ‹˜แŒ‹ แˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ• แŠ แ‰ฅแˆซแˆญแ‰ทแˆ።Ethiopian Satellite Television, ESAT TV
“แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแ‹ แŠข.แ‰ฒ.แŠคแŠ• แ‰ฐแ‹˜แŒ‹ แˆฒแ‰ฃแˆ‰  แŠฅแˆ แ‹ญ! แ‹ฐแŒ แˆ†แŠ‘!” แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ฑ  แŠแ‹።”แˆฒแˆแˆ แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŠญแˆแˆ።แŠ แ‹Ž!แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แ‰ฑ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆชแ‹ซ แŠ แ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แ‰ฑ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፤ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฑ  <<แˆฐแ‹Žแ‰ฝ>> แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉ แ‰ณแˆ›แŠ แˆแˆแ‹ฑแŠ• แŠ แŠซแแˆŽแŠ“แˆ።
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‰ณแˆ›แŠ፤ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‰- แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแˆ›แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆŠแŒจแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ፣ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆŠแŒ แ‹ญแ‰แ‰ตแŠ“ แˆŠแ‰ฐแ‰นแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠฅแ‹จแˆ แˆซแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆฅแˆซ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹፣ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆฅแˆซ แ‹จแˆšแˆ แˆซ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7- แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠซแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆŠแˆ˜แˆฐแŒˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แˆŠแŠแ‰€แ  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ แŠแ‰ แˆญ แˆแˆ‹แˆนแŠ• แ‹จแ‰‹แŒจแ‹።
-แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰ฒ แŠฎแˆŒแŒ… แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠ“ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แแˆตแˆ€ แŠฅแˆธแ‰ฑ “แ‹•แˆˆแ‰ณแ‹Š แŠ แ‹ฒแˆต” แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆฒแ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ แ•แˆฌแˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ™ แ‰ณแ‰…แˆแ‹ แŠจแˆ แˆฉแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ- แ‹ญแˆ… แ€แˆ€แŠ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‰ แˆญ። แ‹ซแŠ” แ‹•แˆˆแ‰ณแ‹Š แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ญแ‰ณแˆ› แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ “แˆฒ.แŠ แ‹ญ.แŠค แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŠแ‹” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠแ‰ แˆญ። แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แ‰ แˆญแ‹•แˆฐ-แŠ แŠ•แ‰€แŒน  แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แˆแˆ‹แˆฝแˆ ፦”แŠ แˆจ แ‰ แแแˆ! แ‹จแˆฒ.แŠ แ‹ญ. แŠค แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ”แ‹จแˆšแˆ แˆ™แŒแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹-แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ፦ “แˆฒ.แŠ แ‹ญ. แŠค แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃ፤ แŠฅแ‹จแˆ แˆซ แˆ‹แˆˆแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แ‰‹แ‰แˆž แŠจแˆฐแŒ  แˆŠแˆ˜แˆฐแŒˆแŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ” แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญ แˆแˆ‹แˆน።แˆแˆŒแˆ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‰ฐแˆแ‰… แŠแŒˆแˆญ แŠจแ‰ตแ‰ฝแ‰ต  แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แˆแˆแ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹።
แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แˆˆแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆฃแˆณแ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒช แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆˆแŠแˆ። แŠขแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แŠแƒ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแˆจแ‹ณแˆˆแˆ።  แŠฅแŠ” แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹፤ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแŠแŒแˆจแ‹ <“แŠ แ‹ญ แ‰ฐแˆฃแˆตแ‰ฐแˆ€แˆ ፤แŠขแˆฃแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠแ‹”  แ‹จแˆšแˆˆแŠ แŠซแˆˆ แˆแˆ‹แˆผ፦”แŠฅแŠ“? แ‰ขแˆ†แŠ•แˆต?” แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹።แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7แ‰ถแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ฟแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแ‹ญแ‰€แˆฉ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš  แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฑแ‰ แ‰ตแŠ• แŠแƒแŠ“ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠซแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‰ แŠฅแ‹แŠแ‰ต  แˆแŠ“แ‹ฐแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แŠ แ‹Ž!แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆซแ‹ แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆแŠ• แŠจแˆ†แŠ፤ แ‹จแ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ  แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠจแˆ›แˆตแˆจแŒˆแŒฅ แ‹แŒญ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።
2-แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፦
แ‹ญแˆ… แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ  แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ปแˆˆแˆ።แŒแˆแ‰ต แˆแˆแŒŠแ‹œ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹Š(แˆฐแ‰ฅแŒ€แŠญแ‰ฒแ‰ญ) แŠแ‹። แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแŒˆแˆ˜แ‰ตแŠแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆฒแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แŠจแŒแˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แŒช แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆฐแŠ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹ˆแˆฌ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ  แ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แˆฐแˆžแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆ…แˆ ” แˆˆแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฅแ‹™ แˆฝแ‹แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ?” แ‰ แˆšแˆ -แ‹œแŠ“แŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰†แŒ แˆซ แ‹ตแˆจแˆต แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ“แˆ።แ‹ซแŠ” แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŒฅแˆฉแŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแ‰ แˆญ(แŠฅแŠ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แˆณแ‹ญแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠแ‹)  แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹ แ‰†แŒ แˆซ แˆฐแŠ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠแ‹። แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŠแŒ‹แˆถ፣ แŠ แ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ፣แŠ แ‰ถ แŠ แˆตแˆซแ‰ต แŒฃแˆด… แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ  แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹ซแ‹ˆแŒงแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแ‰ แˆญ።
-แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‰ แŠแŒ€แŠแˆซแˆ แŠจแˆ›แˆ แŒˆแˆแ‰น แŠจแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŠฆแŠแŒ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ›แ‹ แŠญแŠ•แ แŒ‹แˆญ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแˆžแŠ• แ‹ฐแŒแˆž- แŠจแ  แ‹ซแˆˆ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ถ แŠแ‰ แˆญ።
-แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆฐแˆžแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ถ แŠแ‰ แˆญ።
-แ‹จแ‹‹แˆแ‹ตแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แŒ แŠ• แˆฐแŠ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ።
-แŠจแˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ  แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ። แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ..
-แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹จแ‹“แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ แŒแ‹ตแ‰ฅ แ‹ญแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŒ‹แˆปแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ፣ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จ แŠขแˆณแ‰ต แŒˆแ‰ข แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ขแ‹ซ แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แŠฅแŠ  แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ แ‹จแŠ፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแ‰ฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒ‹แˆฉแŠ• แˆตแŠ•แˆแˆแŒ  แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ แŒƒแ‹‹แˆญ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰น แˆˆแˆแŠ•แˆ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆถแ‰ฝ  แ‰ แŠ แˆ˜แ‹›แŠ™ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแŠ• แ‹ซแˆˆแŠแ‹ แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ (Events) แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹።
แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‹แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠ แˆตแˆแˆจแŠ“แˆ። แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒŽแˆแ‰ถ แˆšแ‰ณแ‹จแŠ•፤ แŠฅแŠ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แŠขแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹።แŠฅแ‹ฐแŒแˆ˜แ‹‹แˆˆแˆ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•።
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแ‰€แˆตแ‰ แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠซแˆˆ แ‹ˆแ‰€แˆณแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แ‰ฅแŠแ‰ต  แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แ‹ซแˆ‰  แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆณแ‰ข(แ‹จแ‹œแŠ“ แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•) แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแˆแˆฐแŒ แŠ•แˆˆแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠซแˆˆ፤ แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต  แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆจแŒฃแˆ። “แŒฅแˆฉ แŠ แŠ•แ‰€แˆฐแ‰ƒแˆด(แ‹จแ‹œแŠ“ แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆˆแ‹) แŠ แ‹ฐแˆญแŒŒ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แˆแˆฐแŒฃแ‰ฝ แŠแˆ”แ‹จแˆšแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠซแˆˆ แ‰ แ‰ฐแŒซแ‰ฃแŒญ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆŠแ‹ˆแ‰…แˆฐแŠ•แˆ፣ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆŠแŠจแˆฐแŠ•แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።แ‹ซ แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ›แˆ แ‹ซแˆ‹แ‹จแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ญแŠ–แˆจแŠ“แˆ።แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ แˆ›แŠ•፤ แ‹ซแ‹จแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ตแˆŽ แ‰ฃแˆˆแŠ• แŠ แ‰…แˆแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆ€แ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แˆธแˆแŠ• แˆžแŠญแˆจแŠ“แˆ።แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆแŽ(แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แˆ˜แˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜ แŒ แ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แŠ แ‹ญแˆแŠ‘ แŠฅแŠ•แŒ‚) แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ•  แˆ€แˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แˆ™แŠจแˆซ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆ።
แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆ  แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆฅแˆซ แŠฅแ‹จแˆ แˆซแŠ• แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።แ‰ฅแ‹™ แ‰ แˆšแˆ แˆซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แˆˆแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แ‹ณแˆจแŒ‰ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ แ‹ตแˆจแˆต ፤ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แŠฅแŠ› แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แŠแŒ‹แŒˆแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰።แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŒแŠ• แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แŠแ‹። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ፤  แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹แˆˆแ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแˆ†แŠ፤แˆแŠ•แˆ˜แŠจแˆญแŠ“ แˆแŠ“แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆ แ‹แŒแŒ แŠแŠ•።
แ‰ 3แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ›แ‹จแ‹แˆ แŠจแ‹šแˆ แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠแ‹። แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ™ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰። แ‹ซ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‰€แˆตแŠฉแ‰ต แ‰ แŠ แˆ˜แ‹›แŠ™ แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‹•แ‰…แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ฅแŠ• แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แŠฅแŠ•แŒฅแˆซแˆˆแŠ•። แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹แ‹ญแŠ•แŠ“ แŒ†แˆฎ แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แˆแŠญแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠจแˆแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แŠแ‹።
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ፦
แˆฐแˆžแŠ‘แŠ•  แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠญ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆซแŒจแ‹ แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแˆฐแŒฅ แ‹จแŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ฝแˆแŠ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ“แ‰ฝแˆ።แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แ‹จแŒ แˆซ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ฃแˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹ฌแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆแˆˆแŒแŠฉ แŠแ‰ แˆญ แ‹แˆ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŒแŠแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‰†แˆ›แ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแˆแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‰ แˆ፦
แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แ‰ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŒ แ‰€แˆทแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แˆ‰-แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠฅแŠ“ แŠขแˆณแ‰ต። แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ  แ‰ฃ’แŒญแˆฉ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ ፦แ‹จแŠขแˆฃแ‰ตแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“  แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠ“ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แˆตแˆญแŒญแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แŒ แˆ  แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ ፤ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ แŠ แŒˆแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแ‰ฅ แŠฅแˆปแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠขแˆฃแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แˆ€แˆ‹แŠแŠแ‰ต แŒญแˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹። แŠขแˆฃแ‰ต แŠจแˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต “แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แŠฅแˆญแ‹ฑแŠ” แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ  แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠแ‹ ።  แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแˆฃแ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ• -แŠจแŠ แŠขแ‰ฒแ‰ช แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹ตแˆแŒฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ แ‰ แ‰…  แˆ€แˆ‹แŠแŠแ‰ฑ- แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።  แˆตแˆ‹แˆแ‰ณแ‹ฐแˆแŠ• แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹‹แŠแŠแŠแ‰ต แŠขแˆฃแ‰ตแŠ•  แˆŠแˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠแ‰ แˆญ።
แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆŠแŠแˆณ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹‹แŠแŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„፦” แŠขแˆณแ‰ต แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแŠขแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ซแˆณแŒ แ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ?” แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต። แŠ แ‹Ž! แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ•- แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซแŠ• แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŠ แˆณแˆแŽ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆตแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒน แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แ‹ญแˆ… แ‰ฐแŒˆแ‰ข แˆตแŒ‹แ‰ต แŠแ‹።
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠขแˆฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ፣ แ‰ฆแ‰ณ(แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต)፣แ‹“แˆ‹แˆ›፣ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ™ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ፣แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ..แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แˆตแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒ แ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ญแŠแˆตแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‹›แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‹แŒช แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•  แ‰ แ‰‹แˆšแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠขแˆฃแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆ‹’แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ‰ แŠแ‹። แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แˆ˜แŠแˆปแ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆ… แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹። แˆฐแ‹Žแ‰น แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰‹แˆšแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแŒแ‰ แ‰ แŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ።แˆŠแŠ–แˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ። แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ  แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆŠแˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ (แˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹) แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‹จแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚- แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ตแŒ‹แ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆˆแˆ˜แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7แ‰ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ แˆˆแ‹ แŠ แˆฃแ‰ตแŠ• แ‹ฐแŒแŽ แŠจแˆ†แŠ  แŠจแ‹šแˆ… แŠฅแˆฃแ‰ค แ‹แŒช  แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆแŒฝแˆž แŠ แˆแŒˆแˆแ‰ตแˆ።  “แ‰ แ‰ณแŒˆแˆแŠแ‹ แˆแŠญ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ “ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแˆญแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŠฎแŠ•แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆ።     แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠขแˆฃแ‰ต แŠ แˆ แˆซแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแˆ።
แˆ‹แ‰ฅแˆซแˆซ፦  แ‰ แŠขแˆฃแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹จแŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰€แŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแŠฅแŒˆแˆŒ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต  แ‹ญแˆ„ แ‹ญแˆ แˆซแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ  แˆแŒฝแˆž แ‹จแˆˆแˆ-แˆŠแŠ–แˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠขแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•  แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ። แŠ แˆแ‹‹แˆธแˆแˆ።แ‹ญแˆ…แŠ• แ…แˆแ  แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แˆŠแ‹ซแŠแ‰กแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแŠ“ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแŠแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹˜แ‰กแŠ แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ።แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แˆŠแŠ“ แŠ แˆˆ። แˆ›แŠ•แˆ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‹จแŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•። แˆฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแˆตแŠแ‹  แ‰ แŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•  แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•፣แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆญแŠ•፣แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆŸแŒˆแ‰ฐแŠ• แŠแ‹።   แ‰ แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต  แŠซ’แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠ•?  …… <<แŠ แˆณแˆแˆแŠ• แŠ แŠ•แˆฐแŒฅแˆ!>> แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ซแ‹จแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠญแˆŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•/แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•/ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•፤ แŠฅแ‹šแˆ… แˆˆแˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆแ‹‹แˆ? แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ? แˆˆแŒฅแ‰…แˆ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆˆแ‹แŠ“?  แ‰ แแŒนแˆ!!!  แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆฃแˆณแ‰ฑ።  แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ  แŠ แˆˆแŠ•።               แˆ€แ‰ แ‹ญแŠธแ‹ แŠแ‹፦  แŠแƒแŠ“ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•። แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹•แ‹ตแˆœแŠ“ แŒคแŠ“แ‹แŠ• แ‹ญแˆตแŒ แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ – แ‹ญแˆ… แˆ™แ‹ซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰ฅแ‰† แŠฅแˆตแŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแŠขแˆฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแŠ•።แŠฅแ‹ฐแŒแˆ˜แ‹‹แˆˆแˆ፦แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• ፤แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ• แˆ™แ‹ซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แ‹ตแˆจแˆต።    แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš  แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆ™แ‹ซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแŠแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แˆณแˆแŒˆแˆแŒฝ แ‰ฃแˆแ፤ แŠ•แ‰แŒ แŠฅแˆ†แŠ“แˆˆแˆ።
แŠฅแŠ“แˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹ฌแ‰ดแŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ฝแˆแŠ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7- แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แ‹ตแŒ‹แ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแˆ†แŠ፤ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•- แ‰ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผแŠ“ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝ แˆตแˆ แŠจแˆแ‰ฅ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แŒช แˆŒแˆ‹ แˆแŠ• แˆแˆ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?แˆŒแˆ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠซแˆˆแ‰ฅแŠ แˆแˆ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹፦  “ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆแ‰ตแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰…แˆ แ‰ แˆแŒ…แŠแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆœ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•  แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ณแŒแ‹™ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆซ!” แŠแ‹ ።
แŠขแˆฃแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ต፣ แ‹“แ‹ญแŠ• แŠฅแŠ“ แŒ†แˆฎ แŠแ‹!!!

แˆฐแ‰ แˆญ แ‹œแŠ“ แ‹จแ‹ฉแŠ“แ‹ญแ‰ตแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ตแˆต แˆดแŠ”แ‰ต แ‹จแŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แˆ•แŒ‰แŠ• แŠ แˆฃแˆˆแˆ

แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แˆ•แŒ‹แ‹Š แแ‰ƒแ‹ตแŠ“ แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠจแŠ แˆฅแˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹œแŒแŠแ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแˆ˜แŠแ‰ แ‰ต แ‹จแŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แˆ•แŒ แ‰ แˆ•แŒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ› แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆแ… แŠ แˆˆแˆ፡፡

แ‹‹แˆบแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒ.แˆฒ. — 


แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แˆ•แŒ‹แ‹Š แแ‰ƒแ‹ตแŠ“ แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠจแŠ แˆฅแˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹œแŒแŠแ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแˆ˜แŠแ‰ แ‰ต แ‹จแŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แˆ•แŒ แ‰ แˆ•แŒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ› แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆแ… แŠ แˆˆแˆ፡፡ แ‰ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‹ตแˆแ… 68 แˆดแŠ“แ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แ‹ตแˆแƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแˆฐแŒก 32 แˆดแŠ“แ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แ‹แ‰ณแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆ•แŒ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹žแˆ แ‹ฉแŠ“แ‹ญแ‰ตแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ตแˆต แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒฅแ‰ แ‰ƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแˆœแŠญแˆฒแŠฎ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆƒแ‹ซ แˆบแˆ… แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ƒแŠแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ›แˆฉ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰ถ แŠชแˆŽ แˆœแ‰ตแˆญ แˆญแ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆซ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ณแˆ፡፡
แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแ‹แŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ แŒˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠฌแ‹ต แŠแ‹ แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆ•แŒ‰ แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŒ‰แ‰ฅแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆซแŠญ แŠฆแ‰ฃแˆ› แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแˆดแŠ”แ‰ฑ แ‹แˆฃแŠ” แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆแ€แ‹‹แˆ፡፡ แˆ•แŒ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆ•แŒ แˆ˜แˆแˆชแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆดแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹ตแˆแ… แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ፡፡ แˆ•แŒ แˆˆแŒฃแˆฑ แˆแˆ…แˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แ‹ˆแŒ แŠ แŒฅแ‰ฃแ‰‚ แˆชแแ‰ฅแˆŠแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፡

Jun 26, 2013

“แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆฐแˆจแ‰แŠ“ แ‹ซแˆตแ‹˜แˆจแ‰፤ 10แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแˆ‹แ‰ฅแŒกแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰” – แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ (แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต)

(แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แˆˆแ‹˜-แˆแ‰ แˆป แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แˆˆแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แŠแ‹።
แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆฑ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ณแ‰ฐแˆ˜แ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแ‰ตแˆž แ‰ฐแˆฐแˆซแŒญแ‰ทแˆ። แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰น แ‰ แˆฐแˆžแŠ“แ‹Šแ‹Žแ‰น แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆซแˆ‰። แˆˆแŒแŠ•แ‹›แ‰คแ‹Ž แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แŠแ‹‹แˆ”")แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแŠ‘ แ‰ฅแ‹™ แŒซแŒซแ‰ณแŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ แ‰ตแˆ แŠแ‰ แˆญ። แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆแŠ•?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแˆ…። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠแ‹แ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆ˜แˆฌแ‰ฑแˆ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰น แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจ แ‰€แŒฃแŠ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŒญแˆฐแŠ› แŠแ‰ แˆญ። “แ‰…แŒฅแˆแ‰ฑแˆ” แˆˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆšแ‹ซแˆญแˆฐแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝแˆˆแˆ†แ‹ฑ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แ‰†แˆŽ แŠจแ‹˜แˆซแ‰ แ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฆแˆŽแ‰„ แŠ แˆแ‹˜แˆซแˆ…แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแ‰ แ‰ฆแˆŽแ‰„ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‹ญแ‰€แŒฃแˆ። แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠจแˆฐแˆจแ‰€ แŒแŠ• แŒแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹። แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ฒแŠญแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ‰ แ‰ แŠฅแŒ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‰ฝแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆ แŠแ‰ แˆญ፤ แˆˆแˆซแˆฑแˆ แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰นแˆแˆฒแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ•แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแˆ แ‰ แŒแˆ‰ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ตแˆ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ„แ‹ต แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒ แˆ˜ แŠแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆแ‰ต แˆˆแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แŒฅแˆช แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹แŠแ‰ แˆญ። แŒฅแˆชแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹Žแ‰ต แˆ˜แŠแˆป แˆแŠ• แŠแ‰ แˆญ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแŠแ‰ต แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŒˆแŠ“ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆซ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แŠแ‹።แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‰…แŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แˆฒแˆ„แ‹ต แŒ /แˆš/แˆ˜แˆˆแˆตแˆ፤ แŒ /แˆš/แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแˆ፤ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แŒฝ/แ‰คแ‰ตแŠƒแˆ‹แŠแ‹ แŠ แ‰ถ แˆฌแ‹ตแ‹‹แŠ•แˆ፣ แ‰ฐแˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‰ แ‹จแˆ˜แˆตแˆญแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแŒฎแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹። แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰น แŠแ‹ แˆตแˆˆแˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠซแˆˆแ‹ แˆ™แˆตแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแŠจแ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹แŠ“แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠซแˆˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆˆแ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแˆ แˆณแ‹ญแ‹˜แŒˆแ‹ฉ แˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹፤ แˆตแˆ แŠ แˆณแˆตแ‰คแŠ แˆˆแˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠ แˆแŠ•แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ท แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแ‹ฉแ‰ณแˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แ‰ แŠ•แ‹ตแˆ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ™แˆตแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฉแŠ“ แ‹จแŠ€แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠแ‹። แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፤ แ‰ แŒแˆแŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆแˆ›แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‹แŒคแ‰ต แˆณแ‹ซแˆ˜แŒฃ แˆŠแ‰€แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆแ€แˆ™ แŠฅแ‰…แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แ‹ˆแŒช፤ แ‰ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แŒฅแˆซแ‰ตแŠ“ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆแ€แˆ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆšแˆตแŒขแˆญ แŠแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆฐ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹። แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แˆแˆ‰แˆ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ตแŒ‹แ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆแ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ‹จแŒแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆแŒฅแˆซแˆˆแˆ แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹። แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹จแˆดแŠญแ‰ฐแˆฉ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠ แ‰…แˆ แŠ แˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…፣ แˆ˜แˆแˆฑ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŠแ‹ แˆŠแˆ†แŠ•แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹። แŒฅแŒˆแŠ›แ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แŒซแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ณแŠจแˆแŠ• แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆˆแŠ•፤ แ‹ซแˆแŠแ‹แˆต แ‹จแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆฐ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…แˆต แˆ˜แˆแˆฑแˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แŒฅแŒˆแŠ›แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแ‰ณ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Šแ‹ แˆณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ†แŠ• แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต፤ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ•แˆแˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ።แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠแ‹። แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แ‹จแˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ณแ‰ฝแŠ›แ‹แŠ• แŠƒแˆ‹แŠ แŠฅแ‹ซแ‹˜แ‹˜ แˆˆแ‹šแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒแˆˆแ‰ต፤ แˆˆแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹แˆ แ‰€แˆ›แ‹፤ แŠฅแˆฐแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆˆ። แˆตแˆแŒฃแŠ•แ‹จแˆšแ‰€แˆ›แ‹ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ /แˆ™แˆตแŠ“/ แŒฅแ‰…แˆ™ แŠแ‹። แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ› แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ตแˆญแแˆซแŠแŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠแ‹። แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฉ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠซแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ። แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒ แ‰… แ‰ แˆ˜แŠแŒ แ‰… แ‹จแˆšแˆแ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠแŠจแ“แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆแŠ•แŒ แˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ฃแˆแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แˆแŒฅแˆจแ‹ แˆŠแ‹˜แˆญแ‰แˆŠแ‹ซแ‹˜แˆญแ‰ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ። แˆแŠ•แŒ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ด แ‰ แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แˆˆแˆตแˆญแ‰†แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠแ‹።แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ แˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ€แŒฅแ‰ณแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆตแŠ แŠ แŠฅแˆแˆฎแŒซแŠ“แŠ“ แˆตแŒ‹แ‰ตแˆ แŒญแˆแˆญ แŠแ‹። แˆŒแ‰ฃ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆƒแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆˆแ‹แŒญ แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ€แˆจ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แŠแ‹። แ‰ แˆแˆ›แ‰ณแ‹ŠแŠ“แ‰ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฐแŠ› แˆแˆช แŒจแŠซแŠแŠ“ แˆแŒฃแŠ• แŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แŠแ‹፤ แˆ™แˆฐแŠ›።แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แŒคแŠ“แˆ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰†แˆญแŒฃแˆˆแŠ•፤ แŠฅแŠ“แˆตแˆซแˆˆแŠ• แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ፤ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆตแŠ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆแŠจแ‰ต แˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆ። แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆฐแˆจแ‰แŠ“ แ‹ซแˆตแ‹˜แˆจแ‰፤ 10แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแˆ‹แ‰ฅแŒกแ‰ตแˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŒ แ‰…แˆˆแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆตแŠ“แ‹จแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፤ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‹จแŒแˆ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆแ…แˆž แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ„แ‹ต แ€แˆจ-แˆแˆ›แ‰ต፣ แ€แˆจ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ€แˆจ แˆ แˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ˜แŒ“แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต።แˆ™แˆฐแŠแŠแ‰ต แŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แŠณแ‹ซ แˆตแŠ“แ‹จแ‹ แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŒ…แŒ‰แŠ• แ‹จแŠจแ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹። แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแŒˆแˆจ แŒ แˆ‹แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹จแˆšแˆฐแŒฅแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแ‹แŒญ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠแ‹።แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰ก แ‹จแˆšแˆ„แ‹ตแ‰ต แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹แŠ แ‹ฐแˆฉ แˆณแ‹ญแˆแŒ แˆฉ แŠฅแ‹จแ‰€แˆฉ፣ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰นแ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒฅแŒˆแŠ›แ‹ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ฑ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹ญแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒ แˆˆแ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆฐแŒ‹แˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡-แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒแŠซแˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹‹แˆ።แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹แˆ แ‰ แˆแˆ›แ‰ณแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆ።แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ። แ‹ญแˆ… แˆฒแŠจแˆฐแ‰ต แ‹ฐแŒแˆžแ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆแŠแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแˆฎ แŠ แˆณแ‹แˆช แˆตแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแŠ•።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰แˆญแŒ แŠแŠแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠจแŠ แˆตแˆญแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŠแŒˆแˆญแˆˆแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹። แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹แ‰€แ‹แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แŒฅแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆแŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ። แŒฅแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‹ˆแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแˆ™แˆตแŠ“แ‹แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแˆตแŠจแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแŠ›แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒˆแˆแ‰ณแˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แˆ™แˆตแŠ“แ‹แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแˆตแŠชแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแŠ›แŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŒแˆแŒˆแˆ› แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ขแ‰†แ‹ญ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠ แˆแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แˆต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‹จแˆฐแˆ›แŠแ‹ แ‹จแŒ /แˆš/แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ƒแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆแ‹ฐแŒแˆแˆแˆ…። “แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ፤แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแˆณแ‰ฐแแ‰ แ‰ณแˆ፤ แŠฅแŠ” แˆซแˆด แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ… แ‹จแŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰แˆญแŒ แŠแŠแ‰ต แ‹ญแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰…แ‰ แ‰ณแˆ።แŠ แˆแŠ•แ‰ แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒแˆ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒซแ แŠฅแˆตแŠจแŒซแ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฐ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ።แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแˆณแ‰ฐแ‹แˆ፤ แŠฅแŠ” แŠฅแˆซแˆด แŠฅแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹። แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€ แŠแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ƒแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแŒฃแŒ แˆ™ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แŒ…แˆแˆญ แŠแ‹ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แ‹ซแˆˆแ‹።แˆ˜แ‰†แˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፤ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰แˆญแŒ แŠแŠแ‰ต แ‹ญแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰…แ‰ แ‰ณแˆ แŠจแˆšแˆ‰ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแŠแ‰ต แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แ‹ญแˆฐแŒกแŠแˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แˆˆแ‰ แˆต แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แŠแŠ። แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆแŠฉแˆ።แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆ‹แ‹ˆแ‰…แŠฉแˆ። แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒˆแŠ•แ‰ข แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆˆแˆ›แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹?แŠซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆต แ‰ แ‹จแˆแˆญแŒ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆˆแŒฅแˆซแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต? แˆ˜แ‰ผ? แ‰ แˆ›แŠ•? แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹። แ‹ˆแ‹ญแˆตแ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŠจแ‰€แˆจแ‰  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒฃแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆต แŠแ‹ แ‹จแˆšแŠฌแ‹ฐแ‹? แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŠ แ‰…แˆแ‰ แˆšแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠ።แŠฅแŠ” แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแŠ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ፤ แˆตแ‹แ‰ฑ፤ แŒฅแˆแ‰€แ‰ฑ፤ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒแˆ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠ แŠซแˆ แŠ แˆ›แŠซแŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠจแ‰€แˆจแ‰  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ። แ‹‹แŠแŠ›แ‹แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž፣ แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ แŠ แŠซแˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แˆแˆฒแ‰ฃแˆ፤ แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹። แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆšแ‹ตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆŠแˆณแ‰ฐแแ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠจแ‰ณแ‹จ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แˆ˜แŠ•แˆตแŠคแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แŠแ‹። แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŠชแˆณแˆซ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠแ‹። แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠแ‹። แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ፤ แ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆ˜แŠ•แˆตแŠค፤ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แŒ แŠ•แ‰… แŠฅแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต። แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰แˆญแŒ แŠแŠแ‰ต แŠแ‰ แˆจ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแˆฐแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠจแˆ‹แ‹ญแ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แŠแˆป /แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆญแ‹ซ/ แŒแˆแŒˆแˆ› แˆ›แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠ”แˆ แ‰ตแˆแ‰… แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹። แ‰ แ€แˆจแˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆˆแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแŠ แŒˆแˆญแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰€แˆ˜ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŠ แˆ‰። แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œแˆแˆ…แ‹แ‰ก แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆแŠจแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแ‹ตแˆฎแ‹แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰‹แˆ™ แ‰ แŠฅแŒแ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ። แ‰ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ณแŒ แ‰… แ‹แŒญ แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ตแŒฅแ‰… แŠ แˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ። แ‹จแˆแŒˆแˆแ‰ฐแ‹ แŒแŠ•แŠ แˆˆแŠ•። แ‹จแˆ†แŠ– แˆ†แŠ– แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ แˆˆแˆ…แ‹แ‰กแŠ“ แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅแˆ˜แŠ•แˆตแŠคแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŒ แŠ•แ‰… แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฃแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแ‰ต แŠแ‰ แˆญแŠญ? แ‰ แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆšแˆ‰แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ ‘แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ’ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‰‹แˆ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ผ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‹แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹? แŠจแˆšแˆ แˆ˜แŠแˆป แŠแ‹። แŠ แˆแŠ•แˆ แ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‰ฃแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ†แŠ– แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰แŠแŠแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแ‹“แ‰ฅแ‹ญ แˆ™แˆตแŠ“ แˆˆGrand Corruption แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒ  แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแŠ•แ‹ญแˆ‹แˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆแ‹จแˆตแŠแˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แ‰ Perception แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฅแ‹™แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แŠฅแˆฐแˆ›แˆˆแˆ። แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠจแˆ‹แ‹ญแŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• /แˆ˜แˆจแŒƒ/ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹ญแ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ“(แ‰ฐแ‰‹แˆ™) แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแˆ˜แˆแˆฑแ‰ณแˆ። แŠฅแŠ” แˆตแŒˆแˆแ‰ฐแ‹ แŒแŠ• แˆˆGrand Corruption แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒฅแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแˆฑ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ›แˆˆแ‰…แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ปแŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŒ แŠแŒ แŠ แŠแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แˆนแŠ• แˆ™แˆฐแŠ› แŠจแˆฐแ‹ แŠ แˆณแˆตแˆจแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆญแ‹ฑแŠ“ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŠจแแ‰ฐแŠ›แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹ แŒ€แˆแˆจแ‹ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ‰แˆ แ‹ณแŠ›แ‹แˆ แˆแˆตแŠญแˆฉแˆ แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแŠ“ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€แˆ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆแˆฐแˆจแ‰€แˆ แˆฒแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแŠ“แˆฒแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแˆ፤ แŠ แˆ‰แˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ“ แŠจแŠญแˆฑ แ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆญแ‹ซ /แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆแˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ/ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แŠฅแ‹จแŒ แˆฉแˆ፣ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™แˆ፣ แˆตแˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‹ˆแˆ‰แˆ፣ แ‹ญแˆแˆญแ‹ฑ แ‹ซแˆตแˆแˆญแ‹ฑ แŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แ‹ญแˆ… แ‰ตแŠญแŠญแˆแŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆซแˆฑ แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆฐแŠ แˆตแˆซ แŠแ‹። แˆฐแ‹ แŒแŠ• แŠ แˆจแ แ‰ฅแˆŽ แˆฐแˆญแ‰ถ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแแ‰ตแˆ… แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแˆ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแˆ፤ แ‹จแ‹แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ซแŒ แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แแ‰ตแˆƒแ‹Š แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹žแŠ“แ‰ แ‰ตแˆแ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ แˆซแˆซ แ€แˆƒแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแŠซแˆแˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แ‹ซแˆ‹แŒ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŠแŠซแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแ‰ฃแŠ“แˆŒแ‰ฃ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒแˆ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆแˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฐแŒ แ‰ƒ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ซแˆˆแŒฅแ‹แ‰ฑ แ‰ณแˆฐแˆจ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‹‹แŠ“ แŠฆแ‹ฒแ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแ‹Žแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ตแˆแ‰แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแŒ แˆซแŒฅแˆญ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‹‹แŠ“ แŠฆแ‹ฒแ‰ฐแˆญ แŒ แŠ•แŠจแˆญแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแŠ“ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแŠแ‹። แ‹ญแˆ… แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠซแˆ แˆตแˆซ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹จแˆแˆตแˆซแ‰ฝ แŠแ‹። แ‹จแˆพแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆแƒแˆš แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠฆแ‹ฒแ‰ตแˆชแ“แˆญแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፤ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ตแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‰…แŠ“แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŒ€แˆแˆฎแ‹‹แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆตแˆซ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŒ€แˆแˆฏแˆ። แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญแ‰คแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆซ แˆแƒแˆš แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆˆแˆ። แŠฆแ‹ฒแ‰ต แŠฅแ‹จแŒ แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แŠฆแ‹ฒแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ต แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆชแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆˆแ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‹จแˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแŒƒแ‹ แ‹ซแˆ‰ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแŠญแˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ፤ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ፣ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆ/แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แˆ/แ‰คแ‰ต แˆแˆˆแŒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แ“แˆญแˆ‹แˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆช แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠแ‹። แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹። แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‹ณแŠแŠแ‰ตแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ…แ‹ณแ‰ต แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹ณแŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแ‹ˆแ‰€แ‹แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹ญแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆตแˆˆแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠจแˆ…แ‹ณแˆดแ‹ แŒแ‹ตแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ“แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแŠแ‹แˆฉแ‰ตแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ณแˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‹ˆแˆณแŠแŠแ‰ฑ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‰ แˆญ፤ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ•። แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแˆƒแŒˆแˆซแ‹ŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‹። แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠ แˆˆ።แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹จแŒแ‰ฅแ… แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ฑ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠ แ‰‹แˆ แŠแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ•แ‰€แ‰ต แŠ แˆˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แˆแˆจแ‹ แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแˆตแˆœแ‰ณแ‹ŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แŠ แŠซแŠช แ‹˜แˆซแ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆแˆ። แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŒแŠ• แˆตแˆˆแŒแ‹ตแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠแ‹።แ‹จแˆ†แŠ– แˆ†แŠ– แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‰แˆแŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฐแŠ“แˆแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ“แ‹จแ‹‹แˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ แŒแ‰ฅแ…แŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ญแŠแˆณแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แŒ /แˆš/แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆแˆถแ‰ณแˆ። แ‹จแŠฅแŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ตแ‰ก แŠ แŒ€แˆ›แˆ˜แˆญ፤แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แ‹จแŠ แŠซแŠช แ‹˜แˆซแ แŠ แ‰‹แˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆ። แˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแŒ แ‹จแ‰แ‰ต። แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŠแ‰ แˆญแˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰แ‰ต። แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แแŠ•แŒญแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแˆ แˆณแ‹ญแ‹™ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹ŠแŠ แ‰…แˆ แŒแˆแŒˆแˆ› แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ต፤ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ™แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹። แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแŠแˆณแ‹ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แ‰…แˆ แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฅแ‰ปแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแŒแ‹ตแ‰ก แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ฑแˆ แ‹ตแแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹። แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ปแˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰… แ‹จแŒแ‰ฅแ… แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆช แ‹จแŒ‹แˆซ แŒฅแ‰…แˆแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰  แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠฅแŠ•แŒ‚แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆซ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐ แŒแˆซแ‹ด แ‰ณแŒฅแ‰† แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแŽแŠญแˆญแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŽแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆแŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŒแ‰ฅแ…፤ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแˆ›แ‰ฐแˆซแˆ˜แˆต แˆ˜แˆแˆจแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแŠ•แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ณแˆ?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แŒแ‰ฅแ… แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŒแˆจแ‰คแ‰ต แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแ‰ตแˆญแˆแˆต แˆ˜แˆแˆจแŒฅแ‹‹ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ። แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆญแŒฅ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แŒแ‰ฅแ…แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ›แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ።แŒแ‰ฅแ…፣ แˆถแˆ›แˆแ‹ซ፣ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰ตแˆญแˆแˆต แŠ แ‰ตแˆ˜แˆญแŒฅแˆ። แ‰ฅแ‰ตแˆ˜แˆญแŒฃแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆƒแŒˆแˆญ แˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠจแŒแ‰ฅแ… แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆˆแ‰ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹። แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซ แˆŠแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ።แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒแˆจแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแ‰ธแ‹แˆ። แ‹‹แŠ“แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŒแ‰ฅแ… แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแˆ˜แˆญแŒฅแˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ขแŒ แˆ‰แˆ แŠจแŒแ‰ฅแ… แŒ‹แˆญแ‹จแˆšแˆฐแˆˆแ‰ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแŠ–แˆฉแˆ። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆตแŒญแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แˆ˜แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠซแˆแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰€แˆญแ‹จแˆšแˆฐแˆˆแแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹‹แŠ“แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŒแ‰ฅแ†แ‰ฝ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‹แŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแ‰€แˆฉแˆ። แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰กแˆ แŠแ‹።แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแˆ…แ‹ณแˆดแ‹ แŒแ‹ตแ‰ฅ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆˆแˆซแˆฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแŒ†แ‰ณ แŠฅแ‹ซแ‹‹แˆˆแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠญแˆต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญแ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹?แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹፡- แ‹จแˆ…แ‹ณแˆด แŒแ‹ตแ‰ฅ แ‹ญแ‹˜แ‰ตแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ แŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แŒแˆฉแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒฃแˆˆแ‰ต แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‹። แ‹จแŒ‰แ‹ณแ‹ฉแ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแŠ“แ‹ญแˆ แ‰ฐแ‹แˆฐแˆต แ‰ฃแˆˆแ‹ตแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆฐแˆˆแ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแŠ แแˆชแŠซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แŠแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹แ‰ฅแˆแˆ…แŠแ‰ต แŠแ‹። แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‹ตแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแˆแ แŠแ‹። แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒแ‹ตแ‰ฅ แˆˆแˆถแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแŒ‹แˆซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆฒแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š፤ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแ‹Š แแ‰ฐแˆปแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆ„แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆชแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜แ‰ฝ แ‰€แ‹ณแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠ แ‹จแˆจแŒ…แˆ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹จแ‰ฝ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แˆžแ‹ซ แŠแ‹ แˆตแˆซแ‹แŠ• แˆตแ‰ณแˆซแˆแ‹ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‰ฝแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แˆตแˆซ แŠ แˆแŠ•แˆแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แˆˆแŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆญ แŠฅแ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆ… แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แ‰ณแˆชแŠญ แŠแ‹።แ‰ แŠฅแŠ›แŠ“ แ‰ แ‰ณแ‰ฝแŠ›แ‹ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แแ‰…แˆญแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแŠ• แˆตแˆซ แŠแ‹። แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠ›แˆˆแŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแ‹แˆฐแˆต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒแ‹ตแ‰ก แˆˆแˆถแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แŒ แ‰ƒแˆšแŠแ‰ฑแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแŠแ‰ฑ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆ‰ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‹˜แˆˆแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹žแ‰ฝแ‹ซแˆ‰แ‹‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ› แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแ‹แˆฐแˆต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠแ‹። แŒแ‹ตแ‰ก แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ณแˆ‹แ‰…แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แˆตแˆซ። แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹“แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแ‹แˆฐแˆต แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แŠแ‹። แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแŒˆแˆจ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆ˜แˆแŠซแˆแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ†แŠ– แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠฎแˆจแŒ€ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‰ฃแˆช แŠแ‹แŠ“ แˆ˜แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แŠฉแˆซแ‰ต แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆˆแ‰€แŒฃแ‹ญแˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแˆแŒฅแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŠแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፣ แ‰ฐแ…แŽ แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆ‰ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‹˜แˆˆแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‹‹แ‰ธแ‹แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።¾(แˆแŠ•แŒญ፡- แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ 8แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ407 แˆจแ‰กแ‹• แˆฐแŠ” 19/2005)

แˆ›แŠแ‹‰ แˆแˆชแ‹‰ แ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/ แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ?


แˆฐแˆ‹แˆ แแ‰…แˆฌ / แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ 20/06/2013 แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แ‰ แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆตแˆ›แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แˆตแˆšแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆˆแˆฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹፦แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹ฒแˆž แŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ แŠ แ‹Š แˆ˜ แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆš แˆ แˆญแ‹•แˆตแ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰ แ‹จแˆ แˆตแŠญแˆญแŠแ‰ต แ‰ƒแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ แˆ แ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญแ‹ซแˆ› แˆ› แ‰ถ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹Žแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹‰แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฐแˆ› แˆ˜แŠ‘แŠ“ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆฉ แŠแ‹‰ แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ•แŠ แ‹ตแˆแŒ แŠ“แˆ።แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ ፤ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆˆแ‹›แˆฌ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅแ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆ‹แ‰ฐแŠฉแˆญ።แŠฅแ‹‰แŠแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‰ แ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แŒŽแˆซ แŠแ‹‰ ፤ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠแ‹‰ ፤ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแ‰ต แˆ˜แŒฃ ?แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แ‰ แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‰ฐแ‹ˆแ‹‹แˆˆแˆ ።แŠฅแ‹ตแˆœ แˆˆแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถ แŠจแˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŠแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ›แ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆแˆญแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠแ‹‰ แ‹ญแˆ‰แŠแ‰ แˆญ። แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถแŠ• แˆแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹‰ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ? แŠจ1997 แ‹“.แˆ แˆแˆญแŒซแ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ก แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ แ‰ฃแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแˆฐแˆ™แˆ ?แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆแŠ•แˆต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŒฅแ‰…แˆžแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠแŠฉแ‰ แ‰ต แˆˆ39 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแŠจแˆ›แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹จแŒญแŠซแŠ” แˆแˆแ‹ต แ‹จแˆฐแˆ›แŠ“ แ‹ซแ‹จ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆแˆซ ?แŒแŠ• แŠฅแŠฎ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถ แŠฅแ‹‰แŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠแ‹‰፤ แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹‰แŒกแŠ“ แ‰ณแŒˆแˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแˆต? แŠซแˆˆ แ‰ตแŒแˆ แ‹ตแˆแ‹จแˆˆแˆแŠ“ แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆ˜ แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแ‹ตแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹‰ แ‹‹แŠ“แŠ“ แŒ แ‰ƒแˆš แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹‰แŠ“ แ‰ แŒฅแˆฉ แŒŽแŠ‘ แ‰ฅแŠ“แ‹จแ‹‰แˆต?แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆ8แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŒแ‹ณแŒ…แŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‹‰แŠ• แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แแ‰ƒแ‹ต แŠญแˆแŠจแˆ‹ แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ แŒแ‹ต แˆ˜แแ‰€แ‹ฑแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฃแˆณแ‹ฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ።แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ›แˆ›แ‰ถ แ‰ แ‹šแˆ แ‹จแˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ต แ‰ƒแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹ซแ‹ˆแ‰€ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ።แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹‰ แˆแŠ•แˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/ แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ።แŠจแˆฐแˆแ‰แˆ แแˆญแˆƒแ‰ฑ แ‹จแ‰ฑแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ።แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/ แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แŒแŠ• แ‹ญแˆแˆซแˆ?።แŠ แ‹Ž แ‹ญแˆแˆซแˆ። แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆแˆซแˆ? แ‹จแˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹ฐแˆ แ‰ แŠฅแŒ แŠ แˆˆ፣แˆฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ แˆตแˆˆแ‰…แˆทแˆ፣ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆณแ‰ฅแ‹ทแˆ፣ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แˆแŒ‹ แ‰แˆซแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፣ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ።แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆณแ‹ตแ‹ทแˆ ፣ แŠจแ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆแŠ“แ‰…แˆแˆ፣แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠแŒฅแ‰‹แˆ፣แŠ แˆˆแŒฅแ‹แ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠ แˆตแˆฏแˆ። แˆตแŠ•แ‰ตแ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฅแ‹Ÿแˆ፤แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠ แŒ‹แ‰ฅแˆฐแ‹‹แˆ።แŠฅแŠแ‹šแˆ…แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆฐแˆซแ‰ธแ‹‰ แˆƒแŒฅแ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹‰ ።แˆŒแˆ‹ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆซแ‰ แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠ แ‹Ž። แˆแŠ•?แ‹ญแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠ•แ‰€แ‰ฐแ‰€แŒ  แ‹˜แˆ˜ แŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠฅแˆจแแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆณแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แˆˆแŠฅแŠแˆฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แˆตแˆˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ ፤ แ‰ แŠ แˆจแ‰ก แŠ แˆˆแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝแ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‰ตแŒฅแ‰… แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‹ณแŠ“แ‰ธแ‹‰ แˆ˜แˆแŠ‘แŠ• แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ แŠ•แ‰…แ‰† แˆตแˆˆแ‰ฐแˆจแ‹ณ፤ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆซแ‹šแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฑแˆญแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแ‰ธแ‹‰แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ตแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‹ตแ‰ แ‹‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแˆ›แˆจ።แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆจแ‹‹แˆ? แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆซ? แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹‰ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠแŠแ‹‰ ።แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซแ‹‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• ፤ แ‹จแ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต ፣ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แˆตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹‰แŒแ‹™แ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰‹แ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• ፤แˆตแ‹‰แˆญ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŒ แˆซแˆญแŒ แˆ›แ‹•แ‰ แˆแŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆตแˆˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆแˆฉแˆ?แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠฅแŠ•แ‹แŒฃ แ‰ฃแˆˆ แŒŠแ‹œ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแ‹ฐแˆฉ แŠ แˆตแ‰ธแŒแˆจแ‹‰แŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ።แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠ แˆแŠ• แŠจแˆฐแˆแ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ ፦แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ด ? แ‹ซแˆ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ።แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ‹แ‰ธแ‹‰แŠ“แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹ญแ‰ แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แŒ…แˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆŠแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ።แˆ˜แŠแˆปแ‹‰ แ‹จแ‰ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฝแŠแ‹‰ ።แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹‰።แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆšแˆŠแ‹ฌแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แŠแˆณแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แŠแ‹‰ แˆแˆชแ‹‰แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŒŠแ‹œแ‹‰ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แˆ˜ แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰ แˆŠแ‰€แŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ˆแ‹ฐแŒจแ‹‹แ‰ณแ‹‰ แˆœแ‹ณ แ‰ แˆ˜แŒ แŒ‹แ‰ต แ‹ตแŒ‹แ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แˆฒแˆ†แŠ•፤แˆ˜แˆช แŠ แŒฃแŠ• แˆˆแˆšแˆ‰แˆ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑแ‰ณแ‹‰แ‰‹แˆ።แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠจแŒแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹‰แŒญ แˆ†แŠ– แˆตแˆซแŠ• แˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแŠ“ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ˜แ‹‰แˆฐแ‹ตแ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฝแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆแˆ…แŠแ‰ต แŠแ‹‰።แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ፤แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆแŠ“፤แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰†แˆซแŒฅแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแˆแ‹ต แŒแ‰ฅแŠ แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ‹แˆซแ‰ต แŒ แ‰ƒแˆš แŠแ‹‰ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ።แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ˜ แแ‰ตแˆ” แ‹จแˆแŠ“แˆ˜แŒฃแ‹‰ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠฅแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠแŠ•፤ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แŠแŒˆแˆญ แˆˆแ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆ˜แŠญแˆซแˆˆแˆ ። แŠฅแˆญแˆฑแˆแŠจแ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแŒฃ ። แ‰ แ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แˆ›แˆธแŠแ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‹จแŠญแ‹แ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แŠฅแŠ“แ‹จแˆšแ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญแ‰€แˆญแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แแŒปแˆœ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆ።แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ ፤ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅแˆ แˆ†แŠ แŠจแˆƒแŒˆแˆญ แ‹‰แŒญ แ‹ซแˆ‰ แˆแˆ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹‰แŠ• แ‹ตแŒ‹แ แˆˆแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แŠ“ แˆˆแŠฅแ‹‰แŠแ‰ฐแŠ›แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜ แˆตแŒ แ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แŠจแŒซแŠ•แ‰ƒแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ“แ‹‰แˆญแ‹ต ፤แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŠฅแŽแ‹ญแ‰ณ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‹แŒฅแŠ• ። แŠซแˆแˆ†แŠ แŒแŠ•แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแˆ‹ แ‰ฃแ‹จ แ‰แŒฅแˆญ แˆฐแ‹‰ แŠจแˆšแŒˆแˆแŠ“ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠจแˆšแ‹ˆแˆจแ‹‰แˆญ፤แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแˆ แˆแˆญแ‰ถ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแˆšแ‹ซแˆ‹แŠญแŠญ ፤แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆแˆญแ‰ถ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ• แŠ แŒฃแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠจแˆšแ‹ซแ‹แŠ•፤ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ญแŒ€แˆแˆญ፣แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ፥ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹‰ แˆ˜ แˆแˆต แ‹ญแŒˆแŠ። แˆแˆ‰แˆแŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ญแ‹‰แŒฃ ።แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต ፣แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ตแˆแŠ•።แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ตแ‹‰แˆแ‹ณแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹‰แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ญแ‹แŒฃ ። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แˆแˆชแ‹‰ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…።แŠ แˆ แˆ‹แŠญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ !

“แˆแˆตแŒขแˆญ แŠซแ‹ˆแŒฃแˆ… แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แˆแŒƒแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•” “แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแŠ“ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆ˜แŠ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ›แˆ”


tesfaye


“แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠแŠ• แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‰ฅแŠ“แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ผแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹แŠ›แˆ”
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแŠซแˆแŠ แ‰ แ‹แ‹‹แ‹ญ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆˆแ‹ˆแˆซแ‰ต แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‰ แ‰ต
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแŠซแˆแŠ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፤ แŠ แˆญแˆฒ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถ แŠ แ‹ณแˆ›/แŠ“แ‹แˆฌแ‰ต แŠ แ‹ตแŒŽ፣ แ‰ 1998 แ‹“.แˆ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ แˆถแˆฒแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰‹แˆ፡፡ แ‰ 2000 แ‹“.แˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ฑแˆชแ‹แˆ แˆš/แˆญ แ‰ แˆฒแŠ’แ‹จแˆญ แŠซแˆแ‰ธแˆซแˆ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 2003 แˆฐแˆญแ‰ทแˆ፡፡ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 12 แ‰€แŠ• 2003 แ‹“.แˆ แ‰ แŒแˆแ… แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ซแ‹ž แˆˆ23 แ‹ˆแˆญ แ‰ แ‹แ‹‹แ‹ญ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‰ แ‰ต แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ፡፡ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 26 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แŠจแŠฅแˆตแˆซแ‰ต แˆฒแˆˆแ‰€แ‰…แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰€แˆจแ‰  แˆˆแแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ทแˆ፡፡ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแŠซแˆแŠ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹แŠ• แ‰†แ‹ญแ‰ณ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ•፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต፡- แˆ›แŠ• แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆฐแˆจแˆ…?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 12 แ‰€แŠ• 2003 แ‹“.แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‹ณ แ‰คแ‰ด แ‰ฐแŠ•แŠณแŠณ፤ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ผ แŠจแˆแ‰ตแŠฉแŠ፡፡ แ‹จแˆ›แˆ‹แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ “แŠ“ แ‹แŒฃ፤ แˆแ‰ฅแˆตแˆ…แŠ• แˆˆแ‰ฅแˆฐแˆ… แ‹แŒฃ” แŠ แˆ‰แŠ፡፡ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“แ‰ด แˆžแ‰ณ แˆŠแ‹ซแˆจแ‹ฑแŠ แ‹จแˆ˜แŒก แˆ˜แˆตแˆŽแŠ “แˆแŠแ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ? แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ?” แŠ แˆแŠณแ‰ธแ‹ “แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠ“แ‹แŒฃ” แŠ แˆ‰แŠ፡፡ แˆแ‰ฅแˆดแŠ• แˆˆแ‰ แˆตแŠฉแŠแŠ“ แ‹ˆแŒฃแˆ፤ แŠ แŠ•แ‰€แ‹ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠแŠ“ 3 แ‹ˆแˆญ แŠ แˆฐแˆฉแŠ แŠจแ‹›แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŠจ8 แ‹ˆแˆญ แ‹แ‹‹แ‹ญ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต፡- แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแˆ…แŠ• แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแˆ€แˆ?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแˆญ แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฑแˆแŠแˆ፤ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ด แŠ แˆแŒ แ‹จแ‰€แŠแˆ፣ แ‹ฐแˆƒแ‹‹ แŠฅแŠ“แ‰ด แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠ“แ‹แˆฌแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแˆทแˆ แ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፡፡ แŠ แ‰ฃแ‰ด แŠ แ‰ถ แ‰ฐแŠซแˆแŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆช แŠแ‰ แˆญ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แ‰ 1985 แ‹“.แˆ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แŒแŒญแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹፡፡ แˆ›แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแŒ แ‹ญแ‰€แŠ፣แ/แ‰คแ‰ต แˆณแˆแ‰€แˆญแ‰ฅ 23 แ‹ˆแˆญ แ‰ณแˆฐแˆญแŠฉ แˆแ‰ฅแˆต แˆแŒแ‰ฅแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแŠ แˆฐแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፡፡ แŠฅแŠ“แ‰ดแˆ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆฌแŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แ‰ณแ‹แ‰…แˆ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ดแˆ แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆฝแ• แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ፤ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒช แˆƒแŒˆแˆญ แˆŠแˆ›แˆญ แˆŠแˆ„แ‹ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจ แŠ แˆแŒ แ‹จแ‰แŠแˆ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต፡- แ‹จแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆบแ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แŠธแ‹?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แ‹จแ‹›แˆฌ 2 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆซแˆตแˆ˜แˆต แˆ™แŠ•แ‹ฐแˆตแŠ• แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆฝแ• แŠ แŒแŠแ‰ผ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แŠจแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แŠฆแ แŠซแˆŠแŽแˆญแŠ’แ‹ซแŠ“ แŠจแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แŠฆแ แ‰ถแŠญแ‹ฎ แ‰ฃแˆ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แˆชแŠฎแˆ˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŒ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ‘ แŒแˆซแˆช แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ผ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแ‰ณแˆ แˆ„แŒ„ แˆตแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠแŒˆแŒก፡፡ แ‰ แˆ›แˆ‹แ‹แ‰€แ‹ แŠแŒˆแˆญ 23 แ‹ˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แ‰…แˆ›แˆ แ‰ฐแ‹ˆแˆญแˆฌ … แ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹แŠ … แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆŒแˆˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŒŽแ‹ตแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แŠจแˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแˆ แŠฅแŠ“แ‰ด แŒ‹ แˆตแˆ„แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠแŒˆแŒ แ‰ฝ፣ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แŠ แˆแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ตแˆ 23 แ‹ˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹จแˆ แŒแˆซแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ฝ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต፡- แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแˆ… แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแŠ“ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แŠแ‰ แˆญ?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ฌ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ƒแŒฅแˆˆแ‹แŠ›แˆ፣ แ‰ แ‰ฅแˆแ‰ด แˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ แŠฉแˆ‹แˆŠแ‰ด แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ฅแŠ แˆฝแŠ•แ‰ต แ‰ฝแ‹ฌ แŠ แˆแˆธแŠ“แˆ፣ แˆฝแŠ•แ‰ดแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแˆ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ፡፡ แŠฉแˆ‹แˆŠแ‰ดแŠ•แˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆ˜แŠ›แˆ፡፡ แ‹แˆƒ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŠแŠจแˆฉ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‹แŠ›แˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แˆตแŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆ˜แŠ›แˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแŠ“ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆ˜แŠ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ›แˆ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต፡- แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แˆตแ‰ณแˆตแ‰ แ‹ แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแŒ‹แŒจแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠแ‰ แˆญ?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ด แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠแ‰ แˆฉ፤ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ›แˆ፡፡ แ‰ แ‰ข.แ’.แŠ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ญแŒ แˆซ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ”แˆ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ› แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ…แŠฅแŠ– แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฒแˆ˜แŒก แŠฅแŠ” แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ แŒแˆแ… แŠฅแŠ“แŒˆแˆญ แŠแ‰ แˆญ፤ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ”แŠ• แ‹ญแ‹ฐแŒแ‹แˆ፡፡ แŠจแˆ˜แ‰ณแˆฐแˆฌ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠแ‰ต แŒˆแŠแ‰ต แˆ†แ‰ดแˆ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠแ‰ แˆจแŠ•፡፡ แ‰ แ‹› แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆญแŠฉ፤ แŠจแˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆต แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แŠ แ‰ถ แ€แŒ‹แ‹ฌ แˆ›แˆž แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠ แˆฐแˆแŒฃแŠ፣ แŠจแ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ฒแŠ“ แˆ™แแ‰ฒแŠ“ แŠจแŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแˆ แ‹จแˆ˜แŒก แŠแ‰ แˆฉ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠแ‰ แˆฉ፤ แŠฅแ‹› แˆ‹แ‹ญ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แŠ•แˆตแ‰ผ แ‰ฐแŠจแˆซแŠญแˆฌ แŠแ‰ แˆญ፡፡ “แ‹จแˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แŠ• แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹ณแ‹ญแ‰จแˆญแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ” แ‹ญแˆ‰แŠ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แˆ˜แ‰ผแˆ แŒแŠ• แˆ€แˆณแ‰คแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฌ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแŠ›แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ค แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŠแ‰ แˆญ፡፡ “แŠ แˆธแ‰ฃแˆช፣ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ” แ‰ แˆ›แˆ‹แ‹แ‰€แ‹ แŠแŒˆแˆญ 23 แ‹ˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆณแˆแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แแˆญแ‹ต แ‰ แˆญแˆœแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹แˆƒ แŒจแˆแˆจแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ™ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‹ฉแŠ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต፡- แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแˆ… แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒ แˆณแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠแ‹?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แŠฅแŠ”แŠ• แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆญแŒ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ™แˆ፣ แŠฅแŠ”แŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแŠขแˆœแ‹ญแˆ แŠ แ‹ตแˆฌแˆดแŠ•แˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ™แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŠจแˆ›แŠ•แˆ แŒ‹แˆญ แˆŠแŠ•แŠญ แ‹จแˆˆแŠแˆ แŠขแˆœแˆŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆบแ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ด แˆชแˆฐแˆญแ‰ธแˆญ แŠแ‰ แˆญแŠฉ፣ แ‰ แˆถแˆฒแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฉแ‰ต፡፡ แˆ‰แˆฒ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆฃแ‹ญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹แˆญ፣ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‰ฅแ‹™ แˆณแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แˆฐแˆญแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แŠจแŠ แˆˆแ‰†แ‰ผ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแŠ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠแ‹ แŠฅแŠแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแˆฝแ• แˆชแŠฎแˆ˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ 25 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแˆญแ‰ทแˆ፣ แŠ แˆญแ‹ฒแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŠฅแˆฑ แŠแ‹፡፡ แˆ„แŠแˆช แŒŠแˆแ‰ แˆญแ‰ต แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፤ แŠฅแˆฑแˆ แˆชแŠฎแˆ˜แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ›แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‰†แŒจแŠ แ‹ฐแˆƒแ‹‹ แŠฅแŠ“แ‰ด แŠ แˆจแ‰„แŠ“ แŒ แˆ‹ แˆธแŒฃ แŠแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจแ‰ฝแŠ แˆแŠ• แ‰ฅแ‹ฌ แˆแŠ•แŒˆแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰€แŠแˆ แŠจแ‰ แ‹ฐแŠ፣ แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆท แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŒ แŠ แˆแŒแ‰ฅ แˆซแˆฑ แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆ แŠ แˆˆแŠ… (แˆจแŒ…แˆ แˆˆแ‰…แˆถ)፡፡ แˆแŒ„ แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ“แ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแŒ แ‹แ‹ แˆžแ‰ทแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠชแŠ“ แŒˆแŒญแ‰ถแ‰ณแˆ แ‰ฅแˆ‹ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆแ‰ณแˆตแ‰ แ‹፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต፡- แ‹จแŠจแˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠแ‰ แˆจแˆ…?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- 1997 แ‹“.แˆ แ‹จแ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠแ‰ แˆญแŠฉ፡፡ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆช แŠแ‰ แˆญแŠฉ แ‰ 97 แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แ‰ต แˆฐแ‹ แŠ แˆˆแ‰€ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แˆตแ‰†แˆซแŒญ แŠแ‰ แˆญ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ ፡፡ แ‰ แˆแˆญแŒซ แŠ แˆธแŠ•แŽ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแŠ፡፡ แŠจ1997 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แˆแˆ†แŠ•แŠฉแˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแˆแŠฉ แˆ†แŠ›แˆˆแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆญแŒญแ‰† แˆณแ‰ตแˆฐแ‰ฅแˆญ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆตแ‰ตแ‰ฃแˆ แŠ แˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆญแŒญแ‰† แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฌ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แ‰ฃแˆˆแŠ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แˆˆแŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆแŒ“แŒ“แ‹ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ดแŠ• แŠ แˆณแ‹ตแŒŒ แŠ แŒˆแˆฌแŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠแ‹ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ แ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ፡፡แˆตแ‰ตแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ฅ፣ แˆตแ‰ตแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŠจแ‹แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŒแ‹ซแˆˆแˆ แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…፤ แ‰ แˆญแˆœแˆ แ‹แˆƒ แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ญแŠจแ‰ฑแˆƒแˆ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแˆƒแˆ፡፡ แŠ แ‹ซแˆณแ‹แŠ•แˆ แ‹ญแˆ„? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ? 23 แ‹ˆแˆญ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆตแˆจแ‹ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠแŠ• แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‰ฅแŠ“แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ผแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹แŠ›แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆžแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠแ‹ แ‹จแŠแŒˆแˆญแŠณแ‰ฝแˆ፡፡
แแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต፡- แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆจแ‹?
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ:- แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‹จแˆˆแŠแˆ … (แˆจแŒ…แˆ แˆˆแ‰…แˆถ)
แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแŠซแˆแŠแŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒ‰ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅแ‹ซแŠ• แŠจแแŠ–แ‰ฐ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ፡፡ (แˆแŠ•แŒญ แแŠ–แ‰ฐ แŠแŒปแŠแ‰ต)

Jun 25, 2013

แˆตแˆˆแŠขแˆณแ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠจ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต! แ‹ณแŒแˆ›แ‹Š แŒ‰แ‹ฑ แŠซแˆฃ


แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆˆแ‹จแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฟ แŠฅแˆฅแˆญ แ‰คแ‰ต แŠจแˆ†แŠแ‰ฝ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ 22 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰፡፡
แŠจ22 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ท แŠ แˆณแˆชแŠ“ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰นแˆ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹ŠแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆ›፣ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ
แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ก แŠจแ‹ฐแŠแ‹แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต
แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹•แ‰ฅแˆชแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒˆแˆแ‰ฑ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แŒจแŠซแŠ
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹ แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠ แˆแŠ–แ‰น แŒแŠ•
แˆตแŠ•แ‹ด แˆ˜แˆƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰€แˆ‰ แŠฅแŠ•แŠญแˆญแ‹ณแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆ‰ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆฝแŠญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹
แŠ แ‹˜แŠ“แŒแ‰ฐแ‹แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแ‰ฅแˆซแ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แˆฅแˆแŒฃแŠ
แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹ซแ‹™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹แ‹ซแŠ• แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแŠ•
แŒ แˆซแˆญแŒˆแ‹ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑ แ‰ แŒญแŠซแŠ” แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ
แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แ‰ แ‰€แˆแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆšแŠแ‹ฑแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆฐแ‰ แ‰€แ‰กแŠ• แŒฆแˆญ
แ‹ˆแ‹ฐแˆฐแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแˆตแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแ‹จแˆซแ‰€ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆ•แ‹แ‰ก แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠจแ‹ตแŒก แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แŒก แˆ†แŠ–
แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แˆซแˆฑ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ฌ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แŠแ‹፡፡
แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŒ แŒฃแ‰ต፣ แˆ˜แˆแ‰ แˆตแŠ“ แˆ›แˆ›แˆญ แˆŠแ‰€แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆซ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹፡፡ แˆ›แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฐแˆแˆซแˆซแ‰‚ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹›แˆฌแŠ• แ‹ซแŒฃ แŠแŒˆ
แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒˆแˆ˜แ‰ณแˆแŠ“ แ‹ญแˆ…แˆ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆ˜แˆญแ‹ถ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹œแŒแŠแ‰ต
แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑ፣ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‰፣ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑ፣ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แ‰‹แˆ™፣ แ‰ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆฅแŠ แˆแ‰ฆแŠ“แ‹፣ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ“ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต
แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑ… แ‰ แŠแ‹šแˆ…แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆˆแ‹ แŠ แŠฅแˆแˆฎแŠฃแ‹ŠแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆฃแ‹Š แŠ…แˆแ‹แŠ“แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒ แ‰ แ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹
แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆแŠญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ…แˆแ‹แŠ“ แ‰€แŒฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹“แ‹ญแ‰ฑ แ‰ฝแŒแˆญ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ
แŠฅแ‹จแŠแˆณแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆฐแ‹ แŠ แˆแˆณแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆžแˆซแˆˆแ‰ขแˆตแŠ“ แ‰ แˆ€แŒˆแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต
แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แŠแ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฃแˆ แ‹จแ‰€แ‹ฐแˆ˜แ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ…แˆŠแŠ“ แ‹•แˆจแแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆณแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ
แˆ€แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‰ฝ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแˆˆแˆ˜แŠ“แ‹‹ แ‹จแŒ แ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ€แŒ‰แˆซแˆ แ‹แˆป แŠ แˆˆแ‰ฝ แˆฒแˆแ‰ต แ‹จแˆžแ‰ฐแ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠแ‹
แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹፡፡
แŠจแ‰แˆฃแ‹Šแ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‹›แˆฌ แ‰ขแˆญแ‰ แŠ•แŠ“ แ‰ขแŒ แˆ›แŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‹›แˆฌแŠ• แ‰ฅแŠ•แ‰ณแˆจแ‹ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‹›แˆฌแŠ• แ‰ฅแŠ•แŠจแˆณแŠ“
แ‰ฅแŠ•แŒ แ‰แˆญ፣ แ‰ฅแŠ•แŠฎแˆตแˆตแŠ“ แ‰ฅแŠ•แŒˆแˆจแŒฃ แ‰ฅแŠ•แ‰ณแˆ˜แˆแˆ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แˆญแˆ€แ‰ฅ แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ขแˆแŒ แˆญแˆ แŠ แˆ‹แŠ
แŠแ‹แŠ“ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰ แ‹›แˆฌแŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แ‰ฅแŠ•แ‰ธแŒˆแˆญ แ‰ แŠ› แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆ‹แˆแˆ†แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…
แ‰ แˆฅแŒ‹แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹፡፡ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹‹แˆ፤ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ฐแŠ› แŠ‘แˆฎ แ‰แŠ•แŒฎ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต
แŠฅแŠแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ (แ‰ปแ‹ญแŠ“?)፣ แŠฅแŠแŒƒแ“แŠ•แŠ“ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒ แŠ”แŠ“ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ
แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแˆแ‹ แŠแ‹ (แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแŠ แˆแŠ‘) แˆแ‹ตแˆซแ‹Š แŒˆแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŒˆแ‰ก แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต፡፡ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŠ•แ‰€แˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹แˆŽ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ
แŠ แˆแŒ แ‰€แˆ˜แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆฉ แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ตแˆจแ‹ณ แˆญแˆ…แˆฉแˆ‚แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œแ‹
แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹˜แŠญแˆจแ‹แŠ“ แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹แŒชแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ธแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠฃแˆแˆญ แŠแ‹፡፡ แˆˆแŒƒแ“แŠ•፣ แˆˆแŠฎแˆญแ‹ซ፣ แˆˆแŠซแŠ“แ‹ณแŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™
แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แแŒกแŠ แˆจแ‹ตแŠคแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹›แˆฌ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‰…แŠ• แŠ แˆณแ‰ข แˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŒฃแ‰ฃแ‰ต፣ แˆ˜แŒญแŠ“ แ‹ˆแ‰ แˆŽ
แ‹จแˆšแ‰ แ‰…แˆแ‰ฃแ‰ต፣ แŒ…แ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‹“แˆฃแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆซแ‰กแ‰ฃแ‰ต (แ‹จแˆšแˆแˆˆแˆแˆ‰แ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆญแˆ€แ‰กแˆต แˆฒแ‹ซแˆแแˆ แŠ แ‹ญแŠแŠซแ‰ธแ‹!) แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆณแ‹›แŠ
แˆ€แŒˆแˆญ แˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ፡፡ แŒคแŠ“แˆ› แ‹œแŒŽแ‰ฟ แŠฅแŒแˆญ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ፣ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆ แ‰ แแˆญแˆ€แ‰ต แ‰ฐแˆธแ‰ฅแ‰ แ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‰፣ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ
“แˆแˆแˆซแŠ—” แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰€แ‹ฐแ‹ณแˆˆแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฆแ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‰ แ‹˜แˆญแŠ“ แ‰ แŒŽแˆฃ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แŒฅแŠแŠ“ แŒ แŠ แŠ แˆ›แˆณแŠ แŒŽแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰งแ‹ตแŠแ‹
แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแ‰บ แ‹จแŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ‰แŠ•แŒญแŠ แˆแ‹ แŠ•แ‰ตแˆญแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฃแŠญแŠ‘፣ แ‰ แ‹แŒคแ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž
แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฟ แ‹ซแˆฐแˆ›แˆฏแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰ฝแŠ“ แˆธแˆ›แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ณแŒแˆ
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแŠ•แˆฐแˆซแˆซ แ‹จแˆšแ‰€แŒ แ‰…แŒกแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆณแŠ•แ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŒ แˆ›แˆ› แแˆญแ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŒˆแˆแŒˆแแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•፡፡
แ‰…แŒฅแ‰€แŒฃแ‹ แ‰แˆฃแ‹Š แ‰ฅแ‰ป แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™แˆ แ‰ฃแˆแŠจแ‹፡፡ แ‹จแ‰…แŒฅแ‰€แŒฃแ‹ แˆ˜แˆ แˆชแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚แŠแ‰ต แŒแ‹˜แ แŠแˆตแ‰ถ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŠแŒˆ
แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆจแŠซแ‰ข แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ณแ‰…แ‹ถ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆแˆแŠ แ‰€แ แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹˜แ‰ฅแŠแ‹ แ‰ แˆแŠ•แŒˆแŠ˜แ‹
แ‹ˆแ‹ฐแˆญแ‹จแˆˆแˆฝ แŒญแŠซแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ต แ‹•แŠฉแ‹ญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹፡፡ แˆˆแŠ แ‰ฅแŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰…
แ‹ˆแŒฃแ‰ต – แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‰ปแˆ แˆแŠ”แ‰ณ – แˆตแˆ™แŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆŽ แ‹จแˆšแŒฝแ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆญแŒแŒ แŠ›แŠแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ
แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፤ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฐแŒซแŠ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŒˆแ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‰ แŠ แˆแŠ‘
แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰… แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญแˆ… แ‹จแ‰ต แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ขแŒ แ‹จแ‰… ‹แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ፣ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ፣แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ፣
แˆถแˆ›แˆŒ፣แŠ แ‹แˆญ…› แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แŒช ‹แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ“แ‰ต› แ‹จแˆšแˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆแŠ•แ‰ธแŒˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ
แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ซแ‹Š แŠจแ‹แแˆŽ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹˜แ‹ด แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแŒ แ‹แ‰ต แŠแ‹ – แ‹จแˆแŒฃแˆช แˆฅแˆซ แŠซแˆแ‰ฐแŒจแˆ˜แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆแ‰ณแŒˆแŒแˆ
แ‰ แˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แ‰ฝ แŠ“แ‰ต፡፡
แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆธแŠ• แ‹จแˆšแˆแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แˆตแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแŠ•แ‰ฅแˆซแ‰ฝแˆ แŒˆแ‹ฐแˆ แˆแ‰ตแŒˆแ‰ก แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ – แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ‘แ‰ต
แˆตแˆˆแŠแŒˆแ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แˆฅแˆซ แŠ แŒฅแ‰ถ แ‰ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠซแˆˆแˆฅแˆซ แ‹จแˆšแˆญแˆ˜แˆฐแˆ˜แˆฐแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆแ‰ตแŒจแŠแ‰ แŠจแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚
แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒ‹แ‹ฃ แ‹ซแŒˆแŠ›แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแˆžแŠแ‹ แŠซแ‰ฝแˆ แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แŠจแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แˆแŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ฝแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ – แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ
แŠฅแŠฎ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆจแˆตแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŠแŒฅแ‹™ แ‰ แˆฉแ‰… แˆ€แŒˆแˆญ แˆฐแ‹แŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆจแŒ แŒฅแ‰แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แˆฐแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ
แŠฅแŠ•แˆตแˆณแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ แŠแ‹፡፡ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ก แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแŠแŒแŒฅ
แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹ˆแˆจแˆญแˆฝแŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠแ‹ – แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹แ‹ซแŠ•
แŠ แˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แŒแŠ• แŒแŠ• แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แ‹˜แ‰  แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แ‹จแˆฅแŠ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ፣ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ก แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠจแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ
แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆ…แ‰ณแ‹ญแŠ“ แˆ‹แ‹•แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝ แŠ แŠณแ‹ซ แˆ˜แˆ˜แŒฃแŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹፣ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ
แŠจแˆšแ‰†แˆจแ‰†แˆญแŠ“ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠจแˆšแˆ แˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰€แŒฅแ‰ณ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹፣ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆแŠ•แŒญแŠแ‰ต
แˆŠแˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ … แˆ˜แŒ แ‰†แˆ™ แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ
แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡ แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ› แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แŒจแŠแ‰€แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ›แ‹แˆ แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  ‹แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆžแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆŠแ‹ต
แˆแŒฃแŠ” แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‰ แ‹šแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹“แˆ˜แ‰ฐ แˆแˆ•แˆจแ‰ต แ‹จแ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠจแˆแ‹ตแˆจ แŒˆแŒฝ แ‹ญแŒ แ‹แˆ‰› แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒจแŠแ‰แŠ“
แŒ‹แ‰ฅแ‰ปแŠ•แŠ“ แ‹ˆแˆŠแ‹ตแŠ• แ‰ แˆตแ–แŠ•แˆฐแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแ‰ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠฅแŠ•แˆฐแˆ›แˆˆแŠ•፡፡ …
แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแŒญแŠ•แ‰… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆ•แ‹แ‰กแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹ แŒญแˆ‹แŠ•แŒญแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ
แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ทแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ•แ‹แ‰กแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแˆแˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹•แแ‰ฅ แ‹ตแŠ•แ‰… แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฃแ‰ฐแˆ‹แ‹ญแ‰ต แˆฌแ‹ฒแ‹ฎแŠ“ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ•
แŒฃแ‰ขแ‹ซ (แŠขแˆณแ‰ต) แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹‹แˆ แŠแ‹፡፡ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฃแ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แ‰€แแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แ‹ˆแ‹ต፣ แˆ›แ‰€แŒจแŒญแŠ•
แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ›แ‹ˆแˆแˆญแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ แˆ‹፣ แˆ˜แ‹แˆˆแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฐแŠ•แŠจแ‰ฃแŠญแ‰ฆ แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แˆˆแ‹ˆแŒ แˆˆแˆ›แ‹•แˆจแŒ แˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‹จแ፣ แ‰ แˆแ‰€แŠแŠแ‰ต แ‰ณแ‹แˆจแŠ•
แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆตแŠฌแ‰ต แˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆฃแ‹Š แ‰…แŠ“แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ตแˆ˜แ‰ตแŠ“ แŒฅแŠ•แ‰ธแˆ แ‹ˆแˆแ‹ถ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แˆพแ‰ฐแˆ‹แ‹ญ
แ‹จแ‰ฐแŒฃแ‰ฃแ‹ แŒ แ‰ฃแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŒ…แˆ แ‹แˆ˜แˆ แ‹ซแŠจแŠ“แŠแ‰ แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แ‰แˆจแŒฅ แ‹จแŒฝแˆแˆ˜แ‰ต แˆ›แ‹•แ‰ แˆ
แ‰ฐแ‹แŒฆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แŠ‘แˆฎ แˆˆแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆแˆฅแŠชแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆตแ‰ฅ แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ฐแˆตแ‹ – แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ
แˆ›แ‹•แŠจแˆ แŠซแˆ‹แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แ‰‹แˆจแŒฅ แˆฅแŒ‹แ‰ต แ‰€แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ แ‰ปแˆแŠ• แŠแ‰ แˆญ፡፡ แŒแŠ• แŠฅแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆแ‰กแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แ‹จแ‹จแˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“
แŠ“แแ‰†แ‰ต แˆˆแ‹จแ‰…แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แŠจแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆˆแŒฅแŒˆแŠ“แˆ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญแŠ• แˆ˜แˆจแŒฅแŠ•แŠ“
แˆตแ‹ฐแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ธแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฉ แ‹จแˆฐแ‹ แŒซแˆ› แˆฅแˆญ แ‹ˆแ‹ตแ‰€แŠ• แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ›แ‰ตแŠ• แˆฃแŠ•แ‰ฒแˆ แŠจแ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แŒฅแˆแŠ• แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ตแŠ•แˆ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠญแ‰ฅแˆญ แ‰†แŒฅแˆจแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แŠ–แˆซแˆˆแŠ• – แˆแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‰ฝ แ‰†แŠ•แŒ†แŠ“ แ‹จ13 แ‹ˆแˆญ แ€แŒ‹ แ‹จแˆแˆฐแˆฐแ‰ฃแ‰ต แŒˆแŠแ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ
แ‰ฃแˆญแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆ›แˆจแŠ•፡፡ แŠ แ‹ซแŠ“แ‹ตแ‹ตแˆ? แˆ˜แ‰ผ แ‹ญแˆ†แŠ• แˆฐแ‹ แŠฅแˆแŠ•แˆ†แŠ•? แˆ˜แ‰ผแˆต แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒจแŠ•? แˆ˜แ‰ผ แ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŠฅแˆแˆ…แŠ“ แŠจแ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆ
แˆแŠญแแ‰ต แ‰ฐแˆแ‹แˆฐแŠ• แˆˆแŒ‹แˆซ แ‰คแ‰ต แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแˆแŠ•แŠแˆณแ‹?
แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ” แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆแˆ˜แŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แˆ፡፡ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹แ‹แ‹ฐ แˆแˆ•แˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ“ แˆˆแˆ€แŒˆแˆญ
แ‰ แˆšแŒ แ‰…แˆ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆ แ‹จแ‹œแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆแˆ˜แŠ“ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ፤ แŠ แแˆซแˆˆแˆแˆ፡፡ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹œแŒแŠแ‰ต
แŒแ‹ดแ‰ณแŠ• แˆแŠ•แŠแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠ แแˆซแˆˆแˆ፡፡ แˆ›แŠ• แˆˆแˆ›แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแˆˆแˆแŠ“แˆ? แŒคแŠ“แˆ› แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญแŠ“ แŒคแŠ“แˆ›
แˆ€แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹œแŒแŠแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแˆˆแˆ˜แŠ•แŠ“ แŠแŒ‹ แŒ แ‰ฃ แˆณแ‹ญแŒŽแ‰ฐแŒŽแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ፡፡ แ‰ฅแ‹™
แˆŠแ‹ซแŠ“แŒแˆจแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹แ‹แ‹ฐ แˆแˆ•แˆจแ‰ฑแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แˆแ‰ฐแ‹ˆแ‹แŠ“ แŠขแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ‹แ‰ฐแŠฉแˆญ፡፡ แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠขแˆณแ‰ตแŠ•
แŠจแŒ แˆ‹แ‰ต แŒŽแˆแ‹ซแ‹ณแ‹Š แŒฆแˆญ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠแ‹แŠ“፤ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ แ‰ฃแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒŽแˆแ‹ซแ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แŠจแŠ แ‹จแˆญ
แˆˆแˆ›แ‹แˆจแ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰€แŒฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ™แŠจแˆซแŠ“ แˆตแŠฌแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ• – แˆŠแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“
แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ፡፡ แŠฅแŠ”แŠ• แˆ˜แˆฐแˆ‰ แ‹ตแˆƒ แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ซแ‰บแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแ‰ณแˆตแ‰ณแ‹แˆฐแŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰ฐแˆตแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰€แˆญแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แŠญแแ‹ซ แŠฅแˆตแŠจ แ‹ฒแˆฝ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แŠ แˆแŠคแŠ•แ‰ข แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ฐแŠ• แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแŒช
แˆ›แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŠฅแˆแˆ… แ‹แˆธแ‰ต แŠแŒแˆฆแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰…แˆญแˆปแ‰ตแŠ“ แ‰ตแ‹แŠจแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆˆแŠ•፤
แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆŒแˆ‹ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแˆต แˆˆแˆแŠ• แŠ แŠ“แŒˆแŠแˆ แŠจแˆšแˆ แ‰แŒญแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แ‹•แ‹ตแˆ แˆ›แŒฃแ‰ต แˆˆแŠ” แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹œแŒ‹
แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแˆแ‰ฅ แˆตแ‰ฅแˆซแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแ‹ณแ‹Šแ‰ตแŠ• แ‹ˆแŠ•แŒญแ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‹ซแ‰…แˆ›แ‰ฝแŠ• แŒ แŒ แˆญ แŠซแˆ‹แ‹‹แŒฃแŠ• แŒŽแˆแ‹ซแ‹ต แˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ฑแŠ•
แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ፤ แŠแŒปแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‰ถแˆŽ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ – แ‰ แ‰ฆแˆŒแˆ แ‰ แ‰ฃแˆŒแˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ฃแ‹ญแ‰€แˆญแˆ፡፡ แŒแŠ• แŒแŠ• แˆแ‰ฅ แ‰ แˆ‰! แ‰ แ‰ฃแˆŒ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แŠแŒปแŠแ‰ต
แ‰ฃแแŠ•แŒซแ‰ฝแŠ• แ‰ขแ‹ˆแŒฃ แ‹ญแˆปแˆˆแŠ“แˆ! แ‰ แ‰ฆแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠแ‹ แˆ˜แ‰ตแŒ‹แŠ“ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแˆ‹แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆ›แˆ˜แŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ แ‹แ‹ดแ‰ณ
แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ•፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆ แ‰…แŠ”แ‹จ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠซแˆˆ แ‰ แ‰ฆแˆŒ แˆตแˆ แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹–
แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แˆ•แŒ‹แ‹Š แŠแŒปแŠแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ด แŠแ‹፡፡ แ‰ แ‰ฃแˆŒ แˆตแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแŠจแ‹ แŒแŠ• แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰น แ‹จแ‹ฐแˆ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแแˆˆแŠ•
แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ›แแ‹ซ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ด แŠแ‹፡፡ แ‰ แŒฆแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‹จแŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŒŽแˆซ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แˆ˜แแˆซแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፤ ‹แ‹จแŠ แ‰ แˆซแˆฝแŠ• แŒ แ‰ฃแˆณ แ‹ซแ‹ฌ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต
แŠ แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ตแˆ›፡፡ แŠจแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰€แŒฃแŠ•፡፡
แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแŠ“แŒ แŠ“แŠญแˆญ แŒแŠ• แˆ˜แŒ แŠ•แ‰€แ‰… แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ፡፡ แˆ˜แŒฝแˆแ‰ แŒแˆซแˆ… แˆตแ‰ตแˆฐแŒฅ แ‰€แŠแˆ… แŠ แ‰ตแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ›
แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆฉ แˆ˜แŒ แŠ•แ‰€แ‰… แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆ፡፡ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแ‰ƒแ‹ณแ‰ฝแŠ• แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต
แŠจแˆแˆˆแŒแŠ• แŠจแ‹จแ‰ตแˆ แˆ†แŠแŠ• แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•፤ แ‰ƒแˆ แˆตแˆ‹แŒฃแˆ แŠแ‹ ‹แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต› แ‹จแˆแˆˆแ‹- (แ‰ แŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ“
แŠ—แˆช แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ”แŠ• แˆŠแˆจแ‹ณ แ‰†แˆž แˆณแˆˆ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ” แˆตแˆจแ‹ณแ‹ แŠ แˆแ‰ณแ‹ญแˆ… แˆตแˆˆแˆšแˆˆแŠ แŠแ‹ แ‰ƒแˆ‰
แ‹จแˆšแŠจแ‰ฅแ‹ฐแŠ – แŒญแŠ•แ‰€แ‰ดแŠ• แ‰ฐแˆจแ‹ฑแˆแŠ – แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ፣ แˆ›แŒˆแ‹፣ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ… แˆŠแˆ†แŠ‘ แŠจแ‰ปแˆ‰ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ፡፡ แŒแŠ• แˆˆแŒ‹แˆซ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ
แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆจแŒ‚ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฐแˆจแŒ‚ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ – แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ แŠจแˆ†แŠ፡፡)
แŠขแˆณแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆ†แŠ‘แ‰ต፡፡ แ‰ แŒแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แŒฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹แ‹ต แŒˆแŒธ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆˆแˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ
แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠซแ‰ธแ‹፤ แ‹˜แˆซแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‹ซแˆˆแˆแˆแˆแˆแŠ•፡፡ แˆˆแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆญ แ‹ณแ‰ฆ แŒˆแ‹แ‰ถ แ‹ˆแˆตแ‹แ‰ฑแŠ•
แ‰ แˆ˜แˆธแŠ•แŒˆแˆ แˆฐแŠžแŠ• แˆ›แŠญแˆฐแŠž แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰…แ‰ฐแ‹ แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ฃ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แˆแˆฝแ‰ต แŠญแ‰ แ‰ฃแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ฐแŠแˆฐแŠ“ แŠจแ‰ณแ‹ณแŒŠ แˆ•แŒปแŠ“แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹ˆแˆฒแ‰ฅ แ‹ณแŠ•แŠชแˆซ
แˆแ‰ก แŠฅแˆตแŠชแ‹ˆแˆแ‰… แŠฅแ‹จแŒจแˆแˆจแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹ฐแŠแˆฐ แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฃแŠญแŠแ‹ แ‹œแŒ‹ แ‰แŒฅแˆญ แ‰€แˆ‹แˆ แ‰ฃแˆแˆ†แŠแ‰ฃแ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•
แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŒˆแ‹ตแˆ แŠแ‹แŠ“ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆžแ‰ตแˆ แˆ†แŠ
แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹ แˆแŒฃแˆช แ‰ แ€แŒ‹แ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฅแŠแˆแŠ•፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠแŠแ‰ด แŠ…แ‹ซแ‹ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‹ˆแˆซแˆฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‹˜แŒแ‰ฅแˆแŠ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แŠฅแŒธแˆแ‹ซแˆˆแˆ፡፡ แ‹จแˆ†แŠ– แˆ†แŠ– ‹แŒ“แ‹ฐแŠ›แˆ… แˆ›แˆญ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒจแˆญแˆฐแˆ… แŠ แ‰ตแˆ‹แˆฐแ‹› แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“แˆ ‹แˆแˆจแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆณแˆ
แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹ญแ‹‹แŒ‹แˆ› แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•แŠ“ แŒ…แˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹ณแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฐแŒ‹แŒแ‹˜แŠ•แŠ“ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ•แˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ ‹แ‰ แŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต
แ‹ญแ‹ˆแŒกแ‰ต፤ แŠฅแŠ›แŠ• แˆแŠ• แŠ แŒˆแ‰ฃแŠ•፤ แˆบแˆ แ‰ณแˆˆแ‰  แˆ˜แ‰ถ แ‹ซแ‹ แ‰ แŒˆแˆŒ፤ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŠฎแˆจแŠ•แ‰ฒ แ‰ แˆฉแ‰……› แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆˆแŠแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆแŠ•แ‰ฐแ‹ˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ
แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠซแˆแŠ• แˆแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆพแ‰ฝ แŠแŠ•፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠซแˆแŠ• แˆˆแˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆแˆชแ‹ซแŠ“ แˆ˜แŒ แ‰‹แ‰†แˆšแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•
แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แˆญแˆณ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠซแˆแŠ• ‹แŠฅแŠ” แŠจแˆžแ‰ตแŠฉ แˆฐแˆญแ‹ถ แŠ แ‹ญแ‰ฅแ‰€แˆ› แŠซแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‹จแˆ›แŠ•แˆปแˆ แŠ แˆžแˆตแŠช แ‹ˆแ‹ญแˆ
แˆฐแˆแ‰ƒแŒญ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹˜แŠ•แŒ‹ – แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแˆ แ‹จแˆแˆ†แŠ• แŠฅแŠ” แˆแˆฅแŠชแŠ‘ แ‹œแŒ‹ แ‹ณแŒแˆ›แ‹Š
แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‰ขแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แŠฅแ‹šแˆ…แ‰ฝแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ፤ แˆˆแˆ€แŒˆแˆฌแŠ“ แˆตแˆˆแˆ€แŒˆแˆฌ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠแŠ• แˆณแˆแˆแˆซแŠ“
แˆณแˆ‹แแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแŠ፡፡ แˆ˜แŠจแˆซแ‹แŠ• แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰†แ‹ฌ แˆแˆŠแŒฅ แˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•፡፡ แŠแŒˆ
แ‹ญแ‰ณแ‹˜แ‰ แŠ“แˆ፤ แŠแŒˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆแˆˆแ‹ แˆˆแˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒ‹แˆซ แ‹จแŠ แˆแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŒฅแ‰…แˆ แŠแ‹፡፡
แŠฅแ‹จแ‰ปแˆแŠ• แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แˆจแŒˆแˆ แŠแ‹፡፡ แˆ˜แˆจแŒˆแˆแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፤ แ‰ถแˆŽ แˆ˜แŠ•แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆฅแˆซแ‹ฉแŠ• แˆ›แˆแˆ‹แˆˆแŒ แŠแ‹፡፡
แ‹จแ‰ฐแŠ›แŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฅแˆจแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŒแ‹ดแˆˆแˆฝแŠแ‰ต
แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠ แŒฅแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆ†แŠ– แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ตแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ฃแŠแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ•
แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‰ฅแ‹™ แŠแ‹ แŒฃแŒฃแ‹፡፡ แ‹จแ‹žแˆจ แ‹ตแˆแˆฉ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠแ‹፡፡ แˆ›แŒˆแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแˆ…แŠ• แŠญแ‰กแˆญ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆ›แŒˆแ‹ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแˆ… แŒŠแ‹œ แˆณแ‰ณแŒแ‹ แ‰€แˆญแ‰ฐแˆ…
แ‰†แ‹ญแ‰ถแŠ“ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐแŠ…แˆŠแŠ“แˆ… แ‰ตแˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แˆแ‰ณแŒแ‹˜แ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แˆŒแˆ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‹ตแˆญแ‰ฅแˆ…แŠ“ แ‹ซแŠ” แŠจแŠฅแˆแˆ… แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠฅแŒˆแ‹›แˆ…
แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ขแˆแŒ แˆญ แ‹ซแŠ”แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ฐแŒŽแŒ‚แ‹Žแ‰น แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆแ‰ณแŒแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแˆ…
แŠ แŠซแˆ แŠ“แ‰ฝแˆ – แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฅแŠ• แˆƒแ‰… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ“ แ‰แŒญแ‰ต/แ€แ€แ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แˆžแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ“แ‹፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแŠ“แŒŒแˆฌ
แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፤ แŒแŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹ณแˆฉ แ‹›แˆฌ แˆ›แŠ• แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณแ‰ แ‰ต แŠ แˆˆแŠ“፡፡
แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฌ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹ญแŒแ‰ฃแ‹፡፡ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ขแŠ–แˆญ แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆตแŒ แ‹ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แŒช แˆจแ‰‚แ‰… แŠแŒˆแˆญแŠ• แ‰ แŒฅแ‰ฅแŒฆ แˆ˜แŒ‹ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ
แˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፡፡ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แˆˆ – แ‹ซแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‹ฐแŒแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠญแ‰ แ‹‹แŒ‹
แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹፡፡ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆ፡- แŒŒแ‰ณ แˆ†แ‹ญ፣ แŒŒแ‰ณ แˆ†แ‹ญ แ‹ซแˆˆ แˆแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฐ แˆฐแˆ›แ‹ญ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፤ แŠ แŒญแˆญ แ‰ƒแˆ፡፡ แ‹›แˆฌ
แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆ†แŠ แŠจแŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹ˆแŒแŠแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒแŠ• แ‰ แˆ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแŠ•แˆแŠแŒฅแ‹แŠ“ แ‰ฅแŠ“แˆธแŠซแŠ•แŠ• แŠแŒˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆ‹ แ‰€แŠ• แŠแ‹แŠ“
แˆ‹แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแŠซแŠ•แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ญแˆ‹แŠญแ‰ฅแŠ“แˆ – แ‹จแˆ‹แ‹ฉ แŒแ‹ดแˆˆแˆ፤ แˆ˜แแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ณแ‰นแŠ• แŠแ‹ – แ‹จแˆฐแ‹แŠ•(แˆ˜แˆญแˆแˆจแˆ…
แ‹ตแˆจแˆตแ‰ แ‰ต!)፤ แ‹“แˆˆแˆ แ‹˜แ‹ˆแˆญแ‹‹แˆซ แŠ“แ‰ต – แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‰ตแˆžแˆ‹แˆ แŠ แ‰ตแŒŽแ‹ตแˆแˆแˆ፡፡ แ‹›แˆฌ แ‹ซแˆˆแˆ…แŠ“ แˆžแˆแ‰ถ แ‹จแˆแˆฐแˆฐ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆแˆ… แŠแŒˆแˆญ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต
แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต แ‹ซแŒฃแŠปแ‹แŠ• แ‰ฃแŠ•แ‰ฐ แ‰ แŒญแ‰ฅแŒง แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒแŠ• แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ซแˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠจแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญ แŠจแŠ“แŠซแ‰ดแ‹ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแˆ…แŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፤ แˆแ‹ตแˆญ
แ‹จแ‹•แ‹ณ แŠญแแ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ˜แˆ†แŠ•แ‹‹แŠ• แŠ แŠ•แˆญแˆณ – แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ฃ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹จแŠ• แŠฅแˆจแŠžแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ตแ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠจแŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ซแ‹ณแŠแ‹แŠ• แˆšแ‹ณแ‰† แ‹ญแˆแŠ•
แ‹ตแŠฉแˆ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆต – แ‰€แŠ• แˆฐแŒ แŠ แ‰ฅแˆˆแˆ…แˆ แ‰ แˆฐแ‹แŠ“ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ตแแˆแˆ፤ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒคแ‹› แˆจแŒ‹แŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ‰แˆ แ‰ แŠ“แŠ แŠแ‹
– แŠแŒˆ แŒฅแˆญแŠ แŠ แˆแˆญแŠ“ แ‰ฅแŠ“แŠ แŠ แ‰งแˆซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆฐแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰†แˆปแˆป แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแ‰ถ แˆ‹แˆˆแˆ›แˆˆแ แˆ˜แ‰ตแŒ‹แ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹‹แŠ“แ‹ แˆฐแ‹
แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ” แ‹ˆแ‹ฐแŠ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠแ‹แŠ“ แŠจแŒฅแ‹แ‰ต แŒŽแ‹ณแŠ“ แ‰ แŠ แ‹แŒฃแŠ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ• แ‹’แˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แ‰€แŒฃแŒญ፡፡ แŠจแ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ•แ‰ แ‰ต
แ‹จแŒแˆ แ‹“แˆˆแˆ แˆตแŠ•แ‹ˆแŒฃ แ‹ฐแŒแˆž แŠขแˆณแ‰ตแŠ•แˆ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹ แˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ แˆซ แŒคแŠ“แˆ› แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆแˆแŒˆแŠ•แŠ“ แŠ แˆแˆ‹แˆแŒˆแŠ• แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠจแˆแŠ•แˆแŠแˆธแŠแˆฝแ‰ แ‰ต
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠจแˆแŠ“แ‰ฃแŠญแŠแ‹ แŒŠแ‹œ፣ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰€แŠแˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆˆแ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆ›แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ แŠแŒป แŠฅแŠ“แ‹แˆ፤ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ
แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแˆˆแŠ•แˆ แŒˆแ‹ฐแˆ แŠ แŠ•แŒแ‰ฃ፤፤ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠจแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แŠ•แŒปแˆญ፣ แŠจแ‹ˆแŒชแŠ“ แ‰€แˆช แˆฅแˆŒแ‰ต แŠ แŠณแ‹ซ แŠซแ‹จแŠแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ
แˆตแŠ•แ‹แˆญ แŠ แŠ•แˆซแˆ˜แ‹ตแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แˆแŠ• แŠ แ‰ฐแˆญแ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹™แˆ แˆฐแ‰ฅแŠฃแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“
แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ ፡፡ แŠฅแŠ•แŒฆแˆญแŒฆแˆต แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ตแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆ…แ‰ แ‰ต แ‰…แŒฝแ‰ แ‰ต แŠจแ‹šแ‹ซ แŠ แ‹˜แ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆ…
แŠจแˆ˜แŒฃ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ’แˆฃแ‰ฅแˆ แ‹ญแŠ• แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆžแŠแŠแ‰ต แŠแ‹ – แ‰€แ‹ตแˆ˜แˆ… แŠจแˆžแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆฐแ‹
แˆ แˆซแˆน แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ตแŠ“ แŠฅแˆแ‰…แŠ“ แˆŠแ‹ซแ‰ฅแŠจแŠแŠญแŠ•แˆ… แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ•แˆ…แŠ“ แˆˆแˆ€แŒˆแˆญแˆ… แˆแŒฅแŠแˆ… แˆ˜แ‹ตแˆจแˆตแˆ… แŠจแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹‹แŒ‹ แŠ แˆˆแ‹፡፡ แˆˆแˆ›แˆจแŠแ‹ซ
แˆ€แŒˆแˆญแˆ… แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ…แŠ•แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแˆ…แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแŠขแŠ•แŒ‚แŠ”แˆญ แ‰…แŒฃแ‹ แŠฅแŒ…แŒ‰แŠ“ แŠ แˆฐแ‹ แˆ›แˆฉ… แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ…แŠ•แˆ แ‰ฅแ‰ตแˆฐแ‹‹ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐแŠ“
แˆˆแ‰ตแ‹แˆแ‹ตแˆ… แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠญแ‰ฅแˆญ แŠแ‹ – แŠฅแˆตแŠช แŠ แˆตแ‰ แ‹ – แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แŠ“ แŠฅแŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹ แŠฅแŠฎ แ‰ แŠ แˆฅแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘
แŠฅแŠ”แŠ• แˆ˜แˆฐแˆ แ‹จแ‰€แŠ• แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‰€แŒฅแˆญแŠ“ แˆŠแ‹ซแˆ แˆซแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ˆแˆจแ‰ต แŠแ‰ แˆจแ‹፡፡ แŒแŠ• ‹แˆˆแˆ›แŠ• แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆญแ‰ธแˆŒ แ‹ˆแˆจแ‹ฐ?› แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠ แˆตแ‰ฅ –
แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแˆ แˆฉแ‰ต แˆˆแˆŒแˆ‹ แˆฅแ‹แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹“แˆ‹แˆ› แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆแˆ… แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แŠแ‹፤
แˆ›แŠ•แˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆแˆแŒŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰ แˆˆแŠฅแŠแ‹šแ‹ซ แ‹ตแŠ•แ‰… แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแŠแŠ•
แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ตแŠ“ แแ‰…แˆญ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝแŠ“ แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆแˆ‰ แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰†แˆ แŠแ‹፡፡ แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ ‹แ‹จแˆšแŒ แˆฉ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ፤
แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแŒก แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ› แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹˜แŠ•แŒแ‰ธแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแŠ፡፡ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แˆตแˆแŠ“ แ‹แŠ“ แŠ แˆ‹แŠ แŒ แŠ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‹แŠ“
แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‹ˆแˆแŒ แˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‹‹แ…แ‹–แŠ“ แˆฑแ‰ณแŒ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แŠแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แŠ แ‰ตแ‹แˆฐแ‹ฑแ‰ฅแŠ፡፡ แˆƒแ‰แŠ•
แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉ แŠแ‹ – แˆŠแˆ˜แˆญแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡ แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹ แŒแŠ• แ‹ญแ‹แŠ“ แ‹ญแˆ„แ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹፡፡ แŠ แŒฅแŠแŠ“ แŒ แŠ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แˆ€แˆ แˆ แ‹แˆชแŠ“
แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆžแ‰€แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แˆญแ‹ฐแŠ• แŒแ‹ดแˆˆแˆพแ‰ฝ แˆ†แŠแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แŠ•แ‹˜แˆแ‰…แˆ፡፡ แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ แˆ፡- แ‹จแŒ“แˆธแ‹
แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‰ แ‰ต፣ แ‹จแŒ แˆซแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆแ‹፡፡
แˆตแˆˆแˆซแˆด แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆแŠ፡፡ แŠฅแŠ” แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠ แ‰…แˆ แ‰ฃแŒˆแŠ แŠ แˆแŠ‘แŠ‘ แŠ แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แŒแŠ•
แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ፡፡ แ‹จแŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆŒ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแˆญ แŒˆแ‰ขแ‹จ แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠจแˆ˜แˆธแŠจแˆ แŠ แ‰…แˆ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹ซแŠแˆฐแŠ“ แˆˆแˆซแˆดแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แ‰ƒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘
แŠแ‹ – แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆ แˆˆแˆแŒ†แ‰ผแŠ“ แˆˆแ‰€แˆชแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ด แˆ˜แŒ แ‰‹แ‰†แˆšแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹˜แˆแ‰„แŠ“ แ‰ แŠ•แŒนแˆ• แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆฌ
แˆซแˆฑแˆ แ‰ตแˆแ‰… แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹ – แ‹ตแˆ…แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠ“ แŠƒแŒขแŠฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆฉ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠฅแˆจแ‹ณแˆˆแˆแŠ“፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆ
แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ€แŒˆแˆฌ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแˆ แˆซแˆแˆ แŠ แˆแˆ แˆซแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ፡፡ แ‹จแˆšแŒจแ‰ แŒฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ณแˆฐแˆต แŠแŒˆแˆญ แ‰ฃแˆแˆ แˆซแˆ
แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แŠจแˆšแ‹‹แ‰ตแ‰ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆ˜แ‹ฐแ‰ฃแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแˆˆแˆ›แˆตแ‰ฅ แ‹ซ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ›แˆ፡፡ แŠจแŠ แŒฅแŠแ‹Žแ‰ฟ แ‹จแˆตแˆ
แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ด แˆซแˆฑ แˆˆแŠ” แ‰ตแˆแ‰… แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆˆแˆ แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ขแŠ–แˆจแŠ แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆžแŒˆแˆฑ แˆˆแŠ”
แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ“ แŠ แ‰…แˆแŠ“ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹จ แ‰ แˆแ‰€แ‹ฐ แ‹จแˆแˆณแ‰ฐแแ‰ แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ขแˆแŒ แˆญ แŠ แˆ‹แˆแŒˆแแŒแˆ፡፡ แŠฅแˆ›แˆแˆ‹แŠญแŠ• – แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแŠ•
แ‰ แˆ›แ‹จแ‹แŠ“ แ‰ แˆแˆฐแˆ›แ‹ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแŠ แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ตแˆ แŠญแ‰แŠ› แŠฅแ‹จแˆ˜แˆจแˆจแŠ แŠแ‹፤ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŒแŠ• แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ“แ‹ญ แ‰ฅแ‹™
แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹›แ‹แ‰ฅ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹˜แ‰ฅแŠ• แŠแ‹ – “ ‹แˆ€› แˆซแˆตแŠ• แˆ›แ‹ณแŠ•” แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆŠแŒฅ፡፡
แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰†แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แˆˆแŠ แˆแ‰ฃแˆŒ แŠแŒˆแˆญ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰†แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰กแŠ“ แˆˆแ‹šแˆ…
แˆˆแ‰ฐแ‰€แ‹ฐแˆฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ – แˆˆแŒแ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‹แŒฃแŠ“ แˆˆแ‰ณแ‹ญแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• – แˆˆแ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‰‹ แˆšแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแˆ˜แ‹ตแ‰ก แŠขแˆณแ‰ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆแŠ“
แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠแ‹ฐแŒˆ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ፡፡ แ‰ แ‰แŒฅ แ‰แŒฅ แ‹จแˆแˆ˜แŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፡፡ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ፡፡
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠแ‹ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•แˆ แ‰†แˆž แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹แŒแŒ แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•፡፡ แŠฅแŠ”
แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต แŒแŠ• แˆˆแŒ‹แˆซ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแˆ›แŠ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฐแˆˆแˆ›แŠ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ†แŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ•แŠ“ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”
แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ฅแˆญแŠญ แ‹จแˆˆแ‰€แ‰€ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠแ‹፡፡ ‹แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แ‰ณแˆŸแˆ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแ‰ปแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แ‹•แˆญแ‹ฑแŠแŠ“
แˆ‹แˆณแŠญแˆ› แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹ – แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆ แ‹แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแˆ፡፡ ‹แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆแŠ• แŒแแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“
แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ“แŒ‹แˆแŒฅ፤ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒแแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆ˜แŠ• แŠแŒป แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แแŒ แˆญ…› แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แˆแˆ˜แŠ“ แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆ˜แŠ แŠขแˆ•แŠ แ“ แˆˆแˆžแ‰ต แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแ‰€แ‹ตแˆ แŠฅแŠ” แŠฅแ‰€แ‹ตแˆ แ‹•แ‹ตแˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แˆฝแ‰€แ‹ณแ‹ฐแˆ แˆฒแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•
แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ธแˆแ‰ฐแŠ›แŠ“ แŒแ‹ดแˆˆแˆพแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแŠ•แˆ፡፡ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ฑ แˆธแŠญแˆ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹
แŠจแˆ˜แŒคแ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰†แŒ แˆญ แŒˆแˆˆแ‰ฃ แˆ†แŠ– แˆ›แ‹จแ‰ตแˆ แ‹ซแˆณแแˆซแˆ፡፡
แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆแŠ•แŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แ‹ฐแŒแˆž፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‰แ‰ต แ‹›แ‰ป แˆˆแŠฅแŠ•แ‰…แˆแ‹แˆžแ‰ฝ แ‹จแˆแ‹ˆแˆจแ‹แˆจแ‹ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ขแ‰‹แˆจแŒฅ
แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆแˆจแ‹ณ แŠแ‹፡፡ แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฒแˆ• แŠแ‹፤ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹
แˆ˜แŒฝแŠ“แŠ› แˆ†แŠ—แˆ፡፡ แˆ˜แˆฒแˆ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠ” แ‹แ‹แ‹ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒ แˆซแŒŠ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‰ แŒŽ แˆ˜แƒแŠข
แŠแŒˆแˆญแŠ• แŠ แˆ˜แˆ‹แŠซแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒฆแˆญ แ‹จแˆšแˆแˆซแ‹แˆ แŠ แˆˆแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆฉ แŒ แŠ•แ‰…แ‰„ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ፤ แ‰ แˆแˆฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰แˆ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แŠขแˆณแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠฅแŠแŠฅแŠ•แ‰ถแŠ”แŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแˆฉแ‰ต –
แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แˆ แˆฒแŒ แˆซ แŒˆแ‹ฐแˆ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒค แ‹จแˆšแ‹‹แŒกแ‰ต፡፡ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แŠฅแŠ”แˆ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแ‰ตแŠ“ แŠจแŒŽแŠ‘
แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแ‰†แˆจแŒฅแŠฉแ‰ต፡፡ แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แ‹จแˆ›แˆแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแŠ – แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠแ‹፡- 450 แ‰ฅแˆญ แˆ†แŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠฅแŠฎ แŠแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ•
แˆฐแˆžแŠ• แˆˆแˆตแŠ•แ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแˆแ‰ต፡፡ …
แŠขแˆณแ‰ต แŒ‰แ‹ฐแˆˆแ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‹˜แ‰ แŠ“แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ – แŠฅแ‹จแ‹จแˆ แˆฒแ‹ณแˆ‹ แŠแ‹ แŒŒแ‰ถแ‰ผ፡፡ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต
แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‰ แ‰ฝแˆฎแ‰ณแŠ“ แ‰ แ‰กแŒˆแ‰ณ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ณแ‹ณแŒŠ แ‹จแ‹œแŠ“แŠ“ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ขแ‰ขแˆตแŠ“
แŠ แˆแŒ€แ‹šแˆซแŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‰ แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ“ แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹•แ‹แ‰… แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แ‹•แ‹ตแˆœ แŒ แŒˆแ‰ฅ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต
แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒกแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆจแˆแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แŠแŠ• แ‰ แˆˆแˆตแˆ‹แˆณ
แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฅแˆแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆตแŒแŠ“ แ‰ แŒ‰แŒ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŠแ‰แˆ แˆฐแ‹ แŠซแˆˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ฑ แ‹จแ‰ตแŠ•แŠŸ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ‘ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ตแŠ•แŠšแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ˆแŒฃแˆˆแˆ
แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠแˆณแ‹ แŒ€แ‰ฅแ‹ฐแŠ›แŠ“ แŠ แ‰…แˆˆแ‰ขแˆต แˆฐแ‹ แŠแ‹፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠขแˆณแ‰ณแ‹แ‹ซแŠ•፣ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ•
แˆฅแˆญแŒญแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆˆแŠแ‰ณแŠ“ แ‹‹แˆต แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŒแˆญแ‹ถแˆฝ แŠ แŒฅแˆแ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹ ‹แŠฅแŠ› แแŒนแˆ›แŠ•
แŠแŠ•፤ แˆˆแ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒ แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แˆ แˆซแˆ፤ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ธแŠ• แˆฐแ‹ แŠซแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠแ‹…› แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‰แŠแˆ – แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ…
แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แˆแˆแŠญแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแ‹ซแˆณแ‹ฉ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ฐแ‹แ‰ต แŠฅแŠ”แŠ“ แˆแˆฅแŠชแŠ• แ‰ฅแ‹•แˆฌแˆ แ‰ แ‰ปแˆแŠแ‹ แˆแˆ‰
แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แŒจแˆˆแˆ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ፡፡ แ‰ฐแˆซแˆญแˆ˜แŠ•፣ แ‰ฐแ‹ˆแ‰ƒแ‰…แˆฐแŠ•፣ แ‰ฐแˆ›แˆแˆจแŠ• แ‹ญแˆ…แ‰ฝแ‹แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ฝแŠ•แŠ•
แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แˆˆแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠแŒปแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆ፡፡ แ‹จแˆฆแˆตแ‰ต แ‰ฅแˆญ แŒˆแˆ˜แ‹ต แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แ‹ถแˆฎ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต
แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แ‰ฃแ‹ญ แŠแŠ፡፡ (แ‹จแˆตแˆ™แŠ’ แ‹ถแˆฎ แ‹จแ‰ฅแˆญ แŒˆแˆ˜แ‹ต … แ‹ญแ‰ฃแˆ แŠแ‰ แˆญ แ‹ฑแˆฎ!)
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠแ‹ – แ‹ญแˆ… แˆฒแ‰ฃแˆ แŠฅแ‹šแˆ…แˆ แˆ†แŠ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠฎแˆฝ แŠ แ‹ญแ‰ แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แ‹ญแˆ„แŠ›แ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แŒฅแŽ แŒซแ แŠแ‹፡፡
แˆ˜แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆตแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแ‰ปแ‰ธแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แ‰ แŠแ‰ฃแˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆ˜แŠฎแˆซแˆจแแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒ แˆ‹แˆˆแ
แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆนแˆ แ‰ แ‰ตแˆแ‰แˆ แŠฅแŒ…แŒŒแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒจแ‹‹แŠแ‰ต แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹ – แˆ˜แŒฅแŽแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆซแˆฉ แŠ แˆˆแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆฉแŠ“ แ‰…แˆฌแ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰แˆตแˆ แŠฅแ‹จแˆธแ‹แˆแŠ‘ แˆˆแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ตแŠ• แˆแˆญแ‰€แ‹› แˆ˜แ‹ณแˆจแŒ‰ แŠแ‹፤ แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆฐแˆˆแŒ แŠ
แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆต፣ แˆตแŠ•แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆตแˆ แ‰ แŒแˆ แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ• “แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠแˆ…፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠแ‰ แˆญแŠญ፤…” แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ
แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ“แ‰ฐแŠฉแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแ‹ฐแˆฝแˆ˜แˆแŠ“ แŒแˆ‹แ‹Š แ‹จแˆฝแˆ™แŒฅแŠ“ แŠ แŒแ‰ฆ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠ แŠ•แŒแ‰ฃ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒแŠ•แŒฃ แŠฅแ‹จแ‹˜แˆˆแˆ‰
แ‰ แ‹ถแŠ•แŠชแˆพแ‰ณแ‹Š แˆแŠ“แ‰ฅ แŠ แŠจแˆ แ‹จแŒ แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆฝ แ‰ แ‹ณแ‰ฆ แˆแŠญแแ‰ต แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แŒคแŠ“แˆ›แŠแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆฐแ‹ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ตแŠ“
แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ፣ แˆ˜แŒˆแˆฐแŒฝแŠ“ แŠซแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ แ‰ แŒŠแ‹œ แˆ›แˆซแ‰… แ‰ แˆฅแˆซแ‹แˆ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆž แŠ แŒ‰แˆ แŠฅแˆแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต
แŒ แ‰ƒแˆš แŠแ‹ – แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆธแ‹แˆซแˆซ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‹แŠแ‰ฑ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแŒŽแ‹ตแ‰ฐแŠ“แˆ፤ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแˆจแ‰ตแˆ แ‰ฃแŠญแŠ–แ‰ฅแŠ“แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ
แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŒŠแ‹œ፣ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ፣ แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต ‹แˆชแˆถแˆญแˆต›แŠ• แŠ แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแ‰ฃแŠจแŠ‘ แ‰ตแŒแˆแŠ•
แˆ›แ‰€แŒจแŒญ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆ – แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ‘፡፡
แŠจแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰…แˆฌแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆˆแŠ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆต – แŠจแ‰ณแ‹ˆแ‰แŠ“ แŠจแ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰…
แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠญแˆแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แŠฎแˆšแ‰ด แŠฅแŠ“แ‰‹แ‰แˆ – แŠจแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠซแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แŒแŠ• แ‰ แ‹แŒช แŠจแˆšแŠ–แˆฉ፡፡ แ‹ญแˆ…
แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซ แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒ፡፡ แ‹จแ‹šแˆ… แŠฎแˆšแ‰ด แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉ
แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆฐแŠจแŠ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆจแˆ˜แˆจ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแˆญแ‰…แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃ
แ‹ญแˆแŠ•፡፡ แ‹จแ‹šแˆ… แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ขแˆฎแˆ แ‰ แŒแ‹ต แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ตแˆ፡፡ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต
แ‰ แŠขแˆœแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ แ‹จแ‰ดแŠญแˆŽแŒ‚ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠฎแˆšแ‰ด แŠฅแ‹ซแŒฃแˆซ แŠ แŒฅแŠแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆตแŒฝแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠจแˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆˆแˆ
แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒแ‹แ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ፡፡ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹ แ‰ฐแ‹“แˆ›แŠ’แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆแ‰ƒแˆชแŠแ‰ต แŠซแŒˆแŠ˜ แ‰ แ‹šแˆ… แŠฎแˆšแ‰ด แˆฅแˆญ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“
แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹›แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠ˜ แŠ แˆแŠ•แŒ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แŠ แˆˆแŠ፡፡ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• ‹แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แŠ›
แ‰ฃแŒˆแŠ แ‰ ‹แŠแŒป› แŠฅแˆธแŒฃแˆˆแˆ፡፡ แ‰ฐแŒจแŠแ‰…แŠ• แŠฅแŠฎ แŒŽแ‰ แ‹! แŠ แ‹ณแˆœ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแˆฃ ‹แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠซแˆแˆ†แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแˆ†แŠ“แˆˆแˆ/แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ!› แ‹ญแˆ‹แˆ፤ แŒˆแŠ“
แ‰ แˆณแ‹ญแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰ฆแŠซ แŠฅแˆแ‰กแˆญ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แŒ แ‰ฅแŒฅ แŠแŒ‹ แ‰ แˆฌ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แŠญ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰ตแŒแˆ แŒฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹
แŠฅแ‹จแˆ˜แŠจแŠ‘ แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ปแŠ“ แˆ˜แˆฃแˆˆแ‰‚แ‹ซ แˆ†แŠแŠ• แ‰€แˆจแŠ•፤ แŠฅแŠ›แˆ แˆˆแˆ€แแˆจแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹แˆญแ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‰ตแ‹แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹•แŒฃ
แ‹แŠ•แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ†แŠ፡፡ แ‹ญแˆ„ ‹แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ› แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆŠแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแŒ แˆ˜แˆฐแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹፡፡ แ‰ณแ‹‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แˆแŒฅแˆจแ‹แŠ“ แˆ˜แˆแˆถ
แŠฅแŠ›แŠ‘ แ‹ญแŒจแ‰แŠแŠ“แˆ፡፡ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แแˆญแŒƒ แŠแ‹? แŠฅแŠ›แ‹ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆฐแ‰…แˆˆแŠ• แ‰†แˆ˜แŠ• แˆ›แ‹แˆจแ‹ต แ‹ซแ‰…แ‰ฐแŠ“แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ณแ‹‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆจแ‹ณแ‹
แŠจแ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“แŠ“ แŠจแŒฅแ‰ แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ˆแ‹ญ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฃแˆ˜แˆ แŠแŒˆแˆญ แŒ แ‹แŠ“ แ‹จแŠ› แˆ€แŒˆแˆญ
แ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆฅแˆแŒฃแŠ‘แˆ แˆแŠ‘แˆ แˆแŠ“แˆแŠ‘แˆ ‹แŠจแŠ›แ‹ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹แŒฃ› แŠจแˆšแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แŠ แˆฝแˆญแŒ‹แŒ…แŠ“ แŠ แŠจแŠ•แ‹แˆฝ แ‰ฒแŽแ‹žแˆ แŠจแŒŽแŠ“แ‰ธแ‹
แ‰ แˆ›แˆฐแˆˆแ แŒญแˆแˆญ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แˆฒแ‰ชแŠญ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‰ตแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹แŠฉ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‹แˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ„ แ‰ณแ‹‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ“ แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แˆตแŠซแˆช แˆ˜แŒ แŒฅ
แŠ“แˆ‹แŠ• แŠจแˆšแ‹ซแ‹žแˆญ แŠฅแŠ•แŠญแˆญแ‹ณแ‹ต แ‹จแˆšแŒ แˆ˜แ‰… แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ፡፡ แˆ›แŠ• แŠแ‹ แ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž ‹แ‹ˆแ‹ณแŒ„› แ‰ แ‰ณแ‹‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆ˜แˆญแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹žแˆฎ
แ‰ แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆฒแŠฎแˆแˆต แ‰ฃแŒ…แ‰ถ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆณแ‰ฝ แŒ…แŠ•แŒ€แˆฎ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‹ญแŠ•แŠจแˆ‹แ‹ˆแˆณแˆ แˆฒแˆ‰ แˆฐแˆ›แˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ• แˆแŠชแˆ แˆˆแ‹šแˆ…
แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ญ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆแˆ‚แ‰…แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹•แ‹แ‰…แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แˆฐแ‹ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แˆตแˆ˜แŒฅแˆญแŠแ‰ตแŠ“
แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แแ‰…แˆญ แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹žแˆจแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แ‰ณแ‰ แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แˆซ แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆ“แŠ’แ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆแˆ… แˆฐแ‹ แŠแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ
แŠญแ‰แŠ› แ‰ฐแŒ แ‰…แ‰ฐแŠ“แˆ แŒŽแ‰ แ‹፡፡ แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ… แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‰ แ‹ญแˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ – แ‹จแŠ› แŒแŠ• แŒˆแŠ“ แŠจแˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰ แŠ แŠ“แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰‚แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแ‰ แ‰ต แ‹›แˆญ แ‰ขแŒค แŠ แˆˆ
แŠ แˆ‰፡፡ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹แ‹ญแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ፤ แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹แˆ แˆ‹แˆณแˆญ แŠแ‹፡፡ แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แˆจแŒˆแˆ!
แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแ‹“แˆˆแˆแŠ“ แˆˆแŠ›แ‹ แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆณแ‹จแ‹? แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ•፣ แŠ แˆตแ‰ณแˆซแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ•፣ แˆแˆซแŒฎแ‰ฝ แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แˆ˜แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆซแŒฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆตแˆ˜แˆฐแŠญแˆจแ‹? แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แŠจแ‰ณแŒฅแ‰ฆ แŒญแ‰ƒแŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแŒฃแ‹?
แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แ‰€แแ‹ตแ‹ถ แŠจแ‹ซแ‹˜แŠ• แ‹จแˆแ‰€แŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แŠ แ‰ฃแ‹œ แ‹จแˆแŠ•แˆแ‹ˆแˆฐแ‹? แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แ‰ แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹แ‹ญแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆšแŒฅแˆšแŒฃแŠ“ แ‰ แˆญแ‰ แˆฌ
แˆ˜แŠแˆตแŠแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‰†แˆ˜แ‹แŠ“ ‹แŠฆ! แŒฅแˆฉ แˆ แˆซแˆ…! แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแŠซแˆแŠ แˆแŠจแˆจแŠ!› แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต
แ‹จแˆแŠ•แ‹ฐแŠ“แŠแ‰€แ‹แŠ“ แ‰ แˆแ‰  แ‰€แŠ“แŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŠซแŠจแˆจแ‹ ? แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แŠจแ‰ฃแŠ•แŒ แŒฃแ‹ แŠฅแŠ“แ‹ฐแแˆญแˆฐแ‹ แ‹จแŒ แŠแ‹›แŠ“ แ‹จแŒˆแˆˆแˆ› แ‰ฃแˆ…แˆ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแŒป
แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแŒฃแ‹? แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‰€แแ‹ณแŒ… แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแŒป แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ• แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแŒป แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแŒฃแ‹? แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“
แ‰ แ‹แŒช แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹? แŠจแŒแˆ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŒ‹แ‰ แˆต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ• แˆ˜แ‰ผแˆ
แˆˆแˆ›แ‹ญแˆžแ‰ต แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ• แแ‰…แˆญ แ‹จแˆแŠ•แˆ›แˆจแŠจแ‹ แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹? แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ•แŠ“ แˆŒแ‰ต แŠจแ‰€แŠ•
แ‹จแˆšแŒ แ‹˜แŒฅแ‹˜แŠ• แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹? แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠซแŒ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแŠญแแแˆ แ‹จแˆแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแŒป แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹? แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฑแˆตแŠ“
แŠ แˆซแˆซ แ‹จแˆแŠ•แˆ‹แ‰€แ‰€แ‹ แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹? แŠจแŠ แ แŠฅแˆตแŠซแแŠ•แŒซแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆฐแ‰กแŠ• แŠ แ‰แˆ˜แŠ• แˆฐแŠ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆ›แˆต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ•แˆ†แŠแ‹แŠ“
แŠจแˆ˜แˆณแ‰‚แ‹ซแŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹? แˆ˜แ‰†แˆšแ‹ซแŠ“ แˆแŠแŠ› แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡
แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆแŠ• แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแ‰€แ‹ฐแˆ˜แŠ• แŠแ‹แŠ“ แŠ แˆแŠ‘แŠ‘ แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต፡፡
แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹แ‹ญแŠ‘ แ‰ แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠแ‹แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒƒแ‰ฝแˆแŠ•แŠ“ แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‰ฝแˆแŠ•
แ‹ซแŠแˆณแ‰ฝแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆถแ‰ฅแˆฉ – แŠ แ‹ฐแ‰ฅ แŒแ‹™፡፡ แ‰ แŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆแ‰ตแŒ“แ‹™ แŠจแˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแ‰ตแˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แ‰ฅแˆถแ‰ต
แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ แ‹ฐแŠ“แ‰แˆญแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแ‹‘แ‹›แŠ• แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แแˆญแ‹ต แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹แˆจแ‹ต፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•
แŠฅแ‹ซแŒ แ‰ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ• แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•፡፡ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒˆแˆ˜ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŒแŠ“ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แŠ แ‹™แˆชแ‰ต
แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แŒญแŒฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒคแ‹› แ‹ญแˆญแŒˆแ፡፡ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰€แˆแ‹ต แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ถแŒ แŠ แˆ˜แ‹ต แ‹ญแˆแŠ•፡፡
แˆณแ‰ตแˆแˆฉ แŠ แˆœแŠ• แ‰ แˆ‰፤ แˆแŠ“แ‰ฃแ‰ฑ แˆŠแŒ แ‰…แˆ˜แŠ•፡፡
แŠขแˆณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒแˆŒ แ‹จแˆ›แˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ แˆฐแ‹ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹ซ แŒแŠ• แŠจแŠขแˆณแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠ แŒ‹แˆ แ‰ แ‰€แŒ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแŠ“แŠแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแ‹ซ
แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ผ แŠขแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแ‹˜แˆแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แˆณแˆแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ฅแŒจแŠแŒแ แ‹ญแˆปแˆˆแŠ›แˆ – แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแŠ แŠจแŒคแ‰ แ‹ญแˆแŠ•
แŠจแ‰ แˆญแ‰ แˆฌแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆจแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‰€แŠแŠแ‰ต แŒ„แŠ”แ‰ฒแŠญ แŠ•แŒฅแˆจ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ตแˆญแ‰ฅแŠ• แŠ แแˆซแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แŠ“แ‹ˆแ‰ฐแŠ• แŠแ‹แŠ“
แ‰ แ‹šแˆ… แˆซแ‰แ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ˆแŒฃ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆ„แ‹ฑ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ฅแŠ•፡፡ แˆ˜แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆต แŠซแˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‹จแŒแˆ แ‹จแŠขแˆœแˆ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•
แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แˆตแŒ แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ฐแˆซ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แŒ แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŒ“แ‹ฐแŠแŠแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ•แ‰ตแˆญแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆญ
แŠ แŠ“แˆแŒฃแ‹፤ แŠ แˆ‰แ‰งแˆแ‰ณแŠ“ แ‹จแŒแˆ แ‰…แ‹ซแˆœ แ‹ˆแ‹ฐแˆฅแˆซแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆฒแ‹›แŠแ‰… แŠฅแŒ…แŒ แŒŽแŒ‚ แŠแ‹፤ แ‹ซแˆˆแˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ
แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ตแˆ แˆแˆแŠญแ‰ต แŠแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‹จแŠ แˆ แˆญแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ แ‰ฅแŠ“ แ‰…แˆซแŠ” แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ
แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŠแ‰ณแˆญแŠจแ‹ แ‰ แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰…แˆซแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆฐแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แ‹ตแˆŸแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ – แˆ›แ‹ฐแŒ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠซแˆ แˆ˜แŠ•แŒ€แˆญแŒˆแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แŠซแ‹แŠ•แ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแŒจแŠแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ€แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แ‰ แ‹ญแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ (แŠจแˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแˆจแŒ‚แˆ™
แŠ แˆฅแˆซแ‰ตแŠ• แˆžแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฑแŒƒแˆฉ แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ฌแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‰ณแ‹˜แ‰กแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆŒแŠ• แ‹ฐแˆญแ‹˜แŠแŠแ‰ต แŠ แˆ˜แˆณแŠญแˆฉ፤ แ‰แˆ˜แ‰ตแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆฒแ‰ แ‹›
แ‰ แˆžแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ตแ‹•แ‰ขแ‰ต แ‹ซแŠ“แแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญแŒจแˆแˆญแˆ – แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แ‰ แˆšแŒˆแŠ แ‰ณแˆณแ‰ขแŠแ‰ต
แ‹ซแ‹™แˆแŠ)፡፡ แŠฅแŠ› แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŒ…แˆŽแ‰ฝ แแŒกแˆซแŠ• แ‹จแˆ†แŠ•แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‹จแŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒ แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰€แˆฐแ‰€แˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แ‹ฒแˆต แˆตแŠ•แŠแ‰‹แ‰†แˆญแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ
แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ• – แˆฅแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แˆฐแ‹፡፡ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ แแŒกแˆซแŠ• แŠแŠ•! แ‹ฐแŒแˆžแˆ ‹แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ
แ‰ตแŒแˆตแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹›แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแŠ“แˆ –‹แ‹ถแˆฎแŠ• แˆฒแ‹ซแ‰ณแˆแˆแ‰ต แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆฐแˆญ แŠแˆฝ แŠ แˆแ‰ต แŠ แˆ‰ –แŠฅแŠแˆฑ แ‰ฃแ‹ญแˆ‰แˆ แŠฅแŠ”แ‹ แ‰ฅแˆแˆต፡፡ แ‹ˆแŒˆแŠ•፤
แŒแ‹ดแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แŒ“แ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฐ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แˆแ‰ตแˆฝ፡፡ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แŠ•แ‹ˆแ‰…፡፡ แ‹จแŠ แˆแŠ‘แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ถแ‰น แŒ‹แˆญ
แŠฅแŠ•แŠ“แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆญแŠ“ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆ፤ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒŽแŠ•แˆ แŠซแˆˆแŠ• แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆจแŠ•แŠ“ แŠ แˆปแˆฝแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆ፡፡ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ
แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆˆแ‰€แ‰… แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒแŠ“ แ‹ญแˆแ‰แŠ“แˆต แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆแŠ• แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แ‰…แˆ›แ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆจแ‰ฃแˆญแ‰ แŠ• แ‰€แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠฅแŠ“แ‰แˆ˜แ‹፡፡ แ‹จแŒแˆ แŒ แ‰ฅแŠ“ แ‰…แˆซแŠ”แŠ•
แŠจแŒ‹แˆซ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แˆˆแ‹ญ፡፡ แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แ‹จแŠ แ‰ฅแˆ‹แŒซ แ‹ตแˆแ… แ‹จแˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ แŠฅแŠ“แ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠ› แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต
แŠซแˆ‹แŒˆแŠ˜ ‹แ‹ˆแ‹ฎแˆแˆฝ!›แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แŠฅแˆแ‰กแˆญ แŠ แŠ•แ‰ แˆ‹แŒฅแˆจแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠแˆแˆ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ‘
แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠฃแ‹Š แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰‹แ‰… แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ፡፡ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹‹แŒฃ
แŒธแˆŽแ‰ต แˆˆแ‰ฅแˆซแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ณแˆญแŒ แŠจแŠ› แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แ‹จแˆˆแˆแŠ“ แŒ…แˆแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แˆˆแ‹แŒฅ፡፡ …แŒ‹แŠ• แ‰ แŒ แŒ แˆญ แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ‹แˆ፤
แˆƒแˆแˆณ แˆŽแˆšแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆธแŠญแˆ แˆˆแˆƒแˆแˆณ แˆฐแ‹ แŒŒแŒฅ แŠแ‹፡፡ แŠฅแŠ“แˆ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แŠฅแŒแˆฉ แˆˆแˆ›แ‰†แˆ แ‰ แˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแˆ‰ แŠจแˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ፡፡
แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆตแŒ แŠ•፤ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แˆแŠ‘แŠ‘ แ‰ แˆแ‹ฉ แŒฅแ‰ แ‰ก แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ፡፡ แˆฐแ‹แˆ แ‹ญแˆ‹แŠญแˆแŠ•፡፡ แŠ แˆœแŠ•፡፡
ma74085@gmail.com
 แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆแ‹፡፡ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹ˆแˆฐแŠ• แˆฐแŒˆแ‹ต แŒˆ/แŠชแ‹ณแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ซแˆˆแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ፤ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒฝแŒ แŒจแˆญแˆผ
แŠ แˆญแ‰ตแ‹–แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆˆแˆ แŠขแ‰ฒแ‰ช แˆฆแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แˆŽแ‰ฐแˆช แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แˆžแ‰ฃแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแˆ‹แŠญ แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แ‰ฅแˆญ แˆŽแ‰ฐแˆช
แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆ 65000(แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆƒแˆแˆฃ แˆบ แ‰ฅแˆญ)แ‹ณแ‰ฅแˆ แŒ‹แŠ“ แ’แŠญแŠฃแ• แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆ –แ‹•แ‹ตแˆแŠ• แŠฅแŒแ‹œแˆญ
แ‹ญแˆตแŒฃแ‰ต፤ แˆแŒ…แˆ แ‹ญแ‹แŒฃแˆ‹แ‰ต፡፡ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹จ แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆ፤ แŠฅแˆฐแ‹ญ!!แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒแˆˆแ‰ต!แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎ.แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ‘แˆฎ
แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ፡፡
 แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹แˆฒแˆ แ‹จแŠ”แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แˆฐแŒแ‹ต แ‰ฐแˆแˆซแŠ• แˆฒแ‹ซแŠแŒ‹แŒแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‹แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฑแ‰ณแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐแ‰ณ แ‹ตแ‰ฅแˆแ‰… แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ
แŠ แˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแˆˆแ‰ตแˆ፡፡ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แŠ“ แŠ แˆญแ‰ฒแˆต แ‰ฃแ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŠ•แ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แˆแŠซแˆ
แŠแ‹፡፡ แˆŒแˆ‹ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠซแˆ‹แŒˆแŠ˜แˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แŠแŠ• แ‰…แˆฌแ‰ณ แ‰ แ‹šแˆ แˆแ‰ฐแŠ•แแˆณแ‰ต แ‰ฅแ‹ฌ แŠแ‹፡፡
 แŠขแˆณแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰นแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‰ แˆšแ‰ฐแˆ‹แ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‰ แ‰ต
แŠแ‹፡፡ แ‰ แŒแˆŒ แ‰ฝแŒˆแˆฉ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแ‰€แˆจแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠ แ‰…แˆ™ แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠ แŒ‹แ‹ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แˆฒแ‰ แˆซแŠจแ‰ต
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ፡፡ แ‹จแŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‹จแˆฅแˆซ แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แŒแŠ• แ‰ฅแ‹™แˆ แ‰ฃแŠ•แŠจแ‹
แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ፤ แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆแŠ“ แ‹จแ‹œแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆ แŠแ‹ –แŠฅแ‹จแˆ˜แˆจแŒกแŠ“ แˆฐแ‹“แ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแˆˆแ‹ฉ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹ฐแŒแˆž
แ‹จแŠ แ‹ตแˆ›แŒญแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แ‹ตแˆญแˆป แŠแ‹፡፡ แˆˆแŠแŒˆแˆฉ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹แˆ แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‰…แˆฌแ‰ณ แˆแ‹ฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ –แˆˆแ‹šแˆ… แŒแŠ•
แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‹ˆแˆณแŠ แŠแ‹፡፡

Jun 24, 2013

แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แ‹จแ‹˜แˆ›แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃ แŠแŒ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ™

แ‰ แˆแŠฅแˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ แ‰ แแˆญแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แŠ—แˆช แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒแŠ• 23 แ‰€แŠ• 2013 แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆแ‹ฉ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹แŠ•แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ฐแ‹แˆ‹แˆšแŠ“ แ‹จแ‰แˆญแŒฅ แ‰€แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ… แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠ• แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃ แŠแŒ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆฐแ‹ญแˆ˜แ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ።แ‰ แ‹šแˆ… แˆˆแŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ณแˆตแ‰ฆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆแ‹ฉ แ‹จแŠฅแˆซแ‰ต แŒแ‰ฅแ‹ฃ แˆตแŠ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰นแˆˆแŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‹ฉ แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแˆฑ แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆ แŠ แ‰ถแŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ž แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹แŠ• แŠฅแŠฉแ‹ญ แŠ แˆ‹แˆ›แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŒ‰แˆแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉแ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแŠจแ‹ˆแŠ—แ‰ธแ‹ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแŠฅแˆฉแ‰ฅ แˆแŠฅแ‰ฐแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŒฝแŠ‘แŠแ‰ต፤ แ‰ แ‰†แˆซแŒฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‰†แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆแˆณแˆŒแŠแ‰ต แ‰ แŒ‰แˆแˆ… แ‰ฐแŒ แ‰…แˆฐแ‹‹แˆ።แˆˆแŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ฃแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‰ แ‹šแˆ แˆตแŠแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด፤ แ‰ขแŒซแŠ“ แ‰€แ‹ญ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆ‰ แŠซแˆญแ‰ณแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ€แŒแŠ“แ‹ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแŠแŒ‹ แˆแˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แŠจแ‰ณแˆ‹แ‰…แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰ แˆญแŠญแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แŠแˆณแˆฝแŠแ‰ตแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆฝแˆแˆ›แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ แˆญแŠญแ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ።แ‰ แ‹šแˆ แ‹ฐแˆ›แ‰… แˆตแŠแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แˆˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‹ซแˆแŒ แ‰ แ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŒˆแˆแŒธแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แŠญแ‰ฅแˆญแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแ‹ฑ፣ แŠฅแŠ•แ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŠแ‰ƒแ‰ธแ‹แ‹จแ‰ณแ‹ณแˆšแ‹แŠ• แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แŒฅแˆแ‰… แ‰ แˆšแŠแŠซ แŠ แŠณแŠ‹แŠ• แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ… แˆˆแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แ‹จแŠญแ‰ฅแˆญ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆŒแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฐแ‹แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แˆ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ። แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆญแ‰ตแ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแ‹œแŒแŠแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ตแŠ แˆณแˆตแ‰ แ‹‹แˆ። “แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ“แ‰ต፣ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹จแŒ‹แˆซแ‰ฝแŠ• แŠแ‹፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠจแˆตแˆฉแŠแ‰…แˆˆแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŒฃแˆแŠแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆตแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆ። แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆดแ‰ต፣ แ‹ˆแŠ•แ‹ต፣แˆฝแˆ›แŒแˆŒ፣ แˆ…แƒแŠ• แˆณแ‹ญแˆ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰†แˆญแŒ แŠ• แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።(http://www.youtube.com/watch?v=v7FoKwDqZaY&feature=youtu.be)แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ แŠจแ‰€แŒ แˆˆแŠ“ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆแŠซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ญแˆ… แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆป แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆŠแˆ†แŠ•แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆตแŒ‹แ‰ต แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ። แˆˆแ‹šแˆ… แˆ›แˆตแˆจแŒƒแˆ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แˆŸแ‰นแ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แˆช แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆˆแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‰ฃแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŠแ‹แŠจ2.5 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒธ แŠ แ‹แˆตแ‰ฐแ‹፣ แŠฅแˆณแ‰ปแ‹แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŒ แ‹แ‹ แŠ แˆ›แˆซ แŠจ5แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ። แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆซแˆจแˆตแ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹˜แ‹ด แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠฅแˆตแ‰ตแ‰ณแ‰ฐแŒ‚แ‹ แŒˆแแ‰ถแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแˆ แŠ แˆตแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆ።แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠจแ‹ แŒญแแŒจแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ แ‹˜แ‹˜แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฅแ‹™ แŠฆแˆฎแˆž แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰แŠ“แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆณแ‹ฐแ‹ฑแˆ แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แˆ˜แˆตแŠญแˆจแ‹‹แˆ። แ‰ แŠ แ‹แˆญ፣ แ‰ แˆฒแ‹ณแˆ›፣ แ‰ แˆฑแˆ›แˆŒ፣ แ‰ แŒ‰แˆซแŒŒ แŠฅแŠ“ แ‰คแŠ’แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŒ‰แˆ™แ‹ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŒญแแŒจแ‹ แ‹จแŠจแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แˆ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒŽแˆฐแŠ›แŠ“ แŒจแแŒซแŠ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹แ‰ณแŒแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แŠ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ตแŠ แˆตแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆ።แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ แˆˆแŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ต แŠจแˆแŒแˆˆแŒนแˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช፣ แ‹จแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแŠ”แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ። แŠฅแŠšแˆ…แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แˆญแ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แŒ€แŒแŠ“ แŠ แ‰…แŽแŠ“ แ‹ฐแŒแŽ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ แŒˆแˆแŒฟแˆ። แˆแŠญแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แˆแˆณแˆŒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ฐแŒแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแˆ แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒฆแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ።แŠจแ‹šแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆตแŠจแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแŠแ‹แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‰ตแŠ•แŠฎแˆณ แŠ แˆแˆญแˆฎแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹‹แŒ‹ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆแŒฝ แŒˆแˆแŒฟแˆ። แˆˆแˆแˆณแˆŒแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แ‹ซแ‹จแˆ… แ‰ แŠ แ‹แˆซ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹ตแˆจแŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠแ‹˜แˆจแ‰ฃแ‰ฝแ‹แŠ•แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ™ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒธแ‹ซแŠ แ‰ฐแŒแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ แ‹ แˆˆแ‹ˆแŒแŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแˆƒแŒˆแˆญแ‰ แˆšแ‰ แŒ… แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแˆฐแˆ›แˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ แŠ แˆณแˆตแ‰งแˆ።แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ แˆˆแŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆ‰แˆ‹แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ทแ‰ตแŠ• แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ต แˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ•แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ตแŠ•แˆณแŠค แŠจแˆ•แ‹แ‰ก แŒ‹แˆญ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹ตแˆ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ƒ แˆจแŒ…แˆ แŠฅแ‹ตแˆœแŠ“ แŒคแŠ•แŠแ‰ต แˆแŒฃแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแˆœแ‰ตแŒˆแˆแŒฟแˆ።แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‰ตแŠ‘แˆญแ‹จแ•แˆญแ‹แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แŠ—แˆช แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•

“แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แ‰‹แˆ›แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆแ‰ตแˆฝแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ต” แŠญแˆชแˆต แˆตแˆšแ‹ "แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแŒแ แˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ› แˆฝแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ"




แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แˆตแˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ณแŠญแŠฎ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ˜แ‹ แŠขแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ። แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแ‰ตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒธแˆจแˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแŠ แˆแŠ“แŠ“ แˆˆแ‰ แŒ€แ‰ต แˆ›แˆŸแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ።
gear 1แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒก แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ ”แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆ›แ‹ˆแˆ‹แ‹ˆแˆ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆด (แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆตแˆ›แŠ•) แŠญแˆชแˆต แˆตแˆšแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แŠแ‹።
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆด แˆตแˆšแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆ˜แŒ แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠญแŠญแˆญ แˆธแŠ•แŒŽ แŠจแ‹˜แŒ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆˆแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต “แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።
แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆญแ‹ณแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹ตแŒ‹แ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆฉ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆดแ‹፣ “แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ•แŠ“ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆญแŒˆแŒฅ แแ‰ƒแ‹ต แˆ›แŒแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒˆแŒฃ แˆฝแ‹แŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฎแŠ•แŠแ‹‹แˆ።
“แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ“ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แŒŽแŠ• แˆตแˆˆแ‰†แˆ˜ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹แˆ แˆŠแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แˆตแˆšแ‹፣ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆซแˆตแ‹‹แˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ።
“แˆตแˆˆแ‹šแˆ…” แŠ แˆ‰ แŠญแˆชแˆต แˆตแˆšแ‹፣ “แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแˆซแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต፣ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆแŒธแˆ˜ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ”
“แˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒก แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹แˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹” แˆฒแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆ˜แŒกแ‰ต แŠญแˆชแˆต แˆตแˆšแ‹ “แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แŠ แˆญแ‰…แ‰„፣ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹แ‰„፣ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰คแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠคแ‰ฝ แŠ แˆญ 2003 แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆปแˆปแˆ แˆˆแ‹ตแˆแŒฝ แŠ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆˆแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።
“แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ…แŒˆแ‹ฐแŠ•แ‰ฅ” แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‹ซแˆœ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แŒ፣ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แ‹ตแŒ‹แ แˆ˜แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒแ‰ฅแŠ แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฅ แŠแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆด แŠญแˆชแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹ตแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ‹ญแˆ… แˆ…แŒ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แแˆตแˆถ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒŽแ‰ตแŒ“แ‰พแ‰ฝ (แˆŽแ‰ขแ‹ชแˆตแ‰ถแ‰ฝ) แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠแ‹።
แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• ”แŠ แˆฎแŒ‹แŠ•แ‰ต/แ‹•แ‰ฅแˆชแ‰ฐแŠ›/“ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‰ต แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แŠญแˆชแˆต แˆตแˆšแ‹ “แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แˆžแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ณแˆ˜แˆซแˆˆแ‰ฝ” แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ “แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ፣ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แŠแ‹” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ “แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ” แˆฒแˆ‰ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แˆžแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแ‹ต แ‰ณแˆ˜แˆซแˆˆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแˆธแˆฝแŒ‰ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ። แ‰ แ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹จแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆฐแ‰ แ‰ต แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒˆแŒฃ แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆซแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แˆณแˆณแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ።
แ‰ แˆ›แ‰ฅแ‰‚แ‹ซแ‰ธแ‹แˆ “แŠ แˆแŠ• แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ณแŒแˆ แ‹จแˆ˜แˆแ‰ฐแˆฝแ‹ซ แŒŠแ‹œ แˆ‹แ‹ญ แŠแŠ•። แ‰แˆ แŠแŒˆแˆฉ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰†แŠ‘แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰†แˆ™ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹። แŠจแ‰ฐแŒจแ‰†แŠ‘แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‰†แˆ›แˆˆแŠ•” แ‹จแˆšแˆ แŠจแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแˆแ‹‹แˆ።
แŠ แ‰ถ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ แˆœแ‰ถแŠ“ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠญแŠญแˆญ แˆธแŠ•แŒŽ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€แˆ። แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰€แ‹ฐแˆแˆฒแˆ แŠคแ‰ฝ แŠ แˆญ 2003 แˆ…แŒ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒธแ‹ตแ‰… แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ“ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆˆแˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แˆฉแŒซ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ทแˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แŒ…แˆแŠ“แˆตแ‰ฒแŠญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።
แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ•แŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆแ‰ณแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆ˜แŒˆแˆˆแŒน แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ። แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‹จแˆแŠ•แŒ‚ แˆ›แˆแŠ•แ‹ณแ‰ต፣ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ›แˆธแ‰ แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒธแˆ แ‰ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŒฎแˆ แˆฐแˆš แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆ። แ‹จแˆนแˆแŠญแ‹“แˆแ‹ต (แ‹ŠแŠชแˆŠแŠญแˆต) แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ“ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆซแˆฑ แˆแŠ•แŒ‚ แŠ แˆแŠ•แ‹ตแ‰ถ “แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ•แŒ‚ แŠ แˆแŠแ‹ฑ” แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆแ‰ณแ‰ณ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒก แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።
แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ•፣ แˆแˆญแŒซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆ‹แ‰ธแ‹ “แŒฆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แŠฅแŠ“แˆตแ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ•፣ แ‰€แŒ แŠ“แ‹ แ‰ขแ‰ฐแˆซแˆ˜แˆต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ” แ‹จแˆšแˆ แˆแˆ‹แˆฝ  แŠฅแ‹จแˆฐแŒก แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŒ แ‰แˆ™ แ‹จแŒŽแˆแŒ‰แˆ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ “แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฅแˆญ แˆฒแˆแˆแŒแŠ“ แŠซแ‹แŠ“แ‹ แˆฒแŒŽแ‹ตแˆ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆณแ‹ แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹แˆˆแ‰ณ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‹” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แ‰ 1997 แˆแˆญแŒซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆธแŠแˆแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒซแŠ“ แˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แˆตแ‰ตแˆžแŠญแˆญ “แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆˆแŠ•። แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŒฆแˆญ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ። แ‰ แ‰€แŒฃแŠ“แ‹ แˆˆแˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒซแŠ“แ‹‹แŠ• แŠ แ‰แˆ› แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰†แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰። แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆด แŠญแˆชแˆต แˆตแˆšแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‹แŒชแ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแŒ‹แˆแ‰ฅแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ “แŒ†แŠจแˆฉแŠ•” แ‹ˆแ‹ญแˆ “แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ• แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ” แˆ˜แˆญแŒ แ‹ ” แŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ” แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰€แŒฃแ‹ฉแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒจแ‹‹แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŠจแˆจแ‹ แ‰ฐแŒˆแˆแ‰ทแˆ።

Total Pageviews

Translate