Pages

Oct 17, 2013

แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ€แˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠแ‰ แˆฉ แ‹ˆแ‹ญ?

TPLF-Logo

แŠจแŠแ‰ แˆฉแˆต แŠฅแŠแˆ›แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹?
แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แŒฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แŠ• แ‰ฐแˆธแแŠ– แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆ แ‹จแˆžแ‰ฑแ‰ตแˆ፣ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉ แŠ แˆ˜แˆซแˆญแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แ‰ฐแ‹ณแแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠแ‹።
แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠฅแ‹แŠ•แ‰ฐแŠ› แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ፣ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ  แŠฅแ‹จแˆแ€แˆ™แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŒแ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ฐแŒฝแŽ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฅแ‰แˆญ แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฉแ‰… แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŠแ‹።
แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แˆ“แˆญแŠแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ข แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ (แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต) แˆˆแ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแ‹ แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 11 แ‰€แŠ• 1967 แ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ต แ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆธแŒˆ  แˆ›แˆ€แ‰ฅแˆญ แŒˆแˆตแŒˆแˆตแ‰ฒ แ‰ฅแˆ„แˆจ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ (แˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ต) แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰ แ‹ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แˆตแˆ™ แˆ€แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠแ‹።
แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แŒ€แˆ˜แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆŠแˆ˜แˆฉแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆ˜แˆจแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ፤ 1. แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„፣ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ  2. แ‹˜แˆญแŠก แŒˆแˆฐแˆฐ 3. แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• 4. แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ 5. แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ 6. แˆฅแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• 7. แŠ แˆˆแˆแˆฐแŒˆแ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแˆป 8. แŠ แˆตแแˆƒ แˆƒแŒŽแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒ แ‹ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹แˆญแˆต แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ฐแˆจแŠจแ‰ แ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹። แ‹แˆญแˆต แˆ›แˆˆแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แŠแ‹። แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆแˆ‰แˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŒแŠ• แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ™แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‰ตแŠ“ แˆแŠ•แŠแ‰ตแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แŠแ‰ แˆญ።  แ‹ญแˆ… แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠแ‰ แˆญ แ‰ 1968 แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰… แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ต።
 แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต-แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆฐแŠ•แŒฅแ‰…
แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŒˆแŠ“ แŠจแ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ต แ‰ แˆจแˆƒ แˆณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŒŽแˆซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠแŒ แ‰€แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰…แŠ“ แŠจแ‰ณแˆ›แŠ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ˆแˆตแŒฅ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แŒ… แŠแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒแ‰แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แŠ แˆ˜แˆซแˆญแˆ แŠแ‰ แˆฉ።
แŠ แŠญแˆซแˆชแŠ“ แ‰ แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแŒธแŠ‘ แŒแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆƒแ‰€แŠ› แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแŠžแ‰ตแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ• แ‰ แŒญแ‰ฅแŒฅ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒ ፤ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ•แ‹แ‰งแŠ• แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแƒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ፣ แ‹จแ‰ตแŒ‹แˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆญแˆ… แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠแ‹ แŠ แˆ‰። แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹แ‰ฝ፤ 1. แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ 2፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ 3. แˆฅแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• 4. แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆซแŒฝแ‹ฎแŠ• 5. แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ 6. แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š 7. แŠ แˆตแแˆƒ แˆƒแŒŽแˆต 8. แŠ แ‹แŠ แˆŽแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฑ 9. แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ 10. แˆƒแ‹ญแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆป แŠ“แ‰ธแ‹። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแˆ˜แŒก แŠ“แ‰ธแ‹።
แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแ‰†แˆ™แ‰ตแŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›፣ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆญแˆต፣ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ณแŠ፣ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž 1. แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ 2. แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ 3. แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹ 4. แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แˆฒแˆ†แŠ‘፣ แŠจแˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆแ‹ แˆ˜แˆƒแˆช (แˆ™แˆด) แ‰ฐแŠญแˆŒแˆ 5แŠ› แˆ†แŠ– แŠจแŠแŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆ። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹።
แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แŒˆแˆตแŒˆแˆตแ‰ฒ แ‰ฅแˆ„แˆจ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ (แˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ต) แŒˆแŠ“ แˆฒแˆแŒ แˆญ แŒŽแ‰ฃแŒฃ፣ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ†แŠ– แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แˆญแˆต แ‹ซแˆตแˆจแŠจแ‰ แ‹ แˆˆแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต แ‹ˆแˆญ 1967 แŠแ‹። แ‰ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ต แ‰ แˆจแˆƒ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ†แŠ። แŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰แ‰ต แ‹ซแŠแˆฑแ‰ต แŠแŒฅแ‰ฅ፤
  1. แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ แŒธแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ง แ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ…แ‰ถ แˆ˜แˆแŒ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆƒแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แŒˆแŒฝ 8 แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแ‰ฃแŠฅแ‹ณแŠ• แˆดแˆซแŠ“ แŒธแˆจ แˆƒแŒˆแˆญ แŠแ‹፣
  2. แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แˆจแŒ‹แŒญ፤ แˆˆแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต፣ แˆˆแˆฝแˆญแˆ™แŒฅแŠ“፣ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต፣ แˆˆแˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆƒแ‰…แŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‹ˆแˆฌ แŠแ‹። แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แˆ แŠจแ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፣
  3. แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ (แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ) แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰…แŠ•แŒฃแ‰ต แ‰ณแˆ…แˆ แˆƒแ‰…แŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆ˜แˆจแˆญ แ‹จแˆแŒ แˆซแ‰ฝแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ•แŒฃแ‹ญ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠแ‹፣
  4. แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ“แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แŠแ‹፣ แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።
  5. แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹ŠแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒแ‹›แ‰ตแ‹‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆญ แ‰ แˆฏแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠแŒฅแ‰… แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠแ‹። แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠแ‹። แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแˆšแˆ‰ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰€แˆชแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแŠแŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ‰แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹แ‰ณแˆ።
 แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹፣ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‹จแŒจแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แŠแŒฅแ‰ฅ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹፣ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™แŠ• แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹፣ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆ™። แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ 1. แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ 2. แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š            3. แŠ แ‹แŠ แˆŽแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฑ 4. แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‰ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŒ€แˆ˜แˆฉ። แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฉ แ‹จแŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆแŠ• แˆตแˆแŠ“ แ‹แŠ“ แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แ‰€แˆˆแˆ แ‰€แ‰กแ‰ต። แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซแˆ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แˆŽ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ‰แŠ• แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แˆตแŒ‹แ‰ต แ‹ˆแˆตแŒฅ แˆตแˆˆแŒฃแˆˆแ‹ แŠแ‹። แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แˆˆแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต፣ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ። แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แŠจแˆแ‹ตแˆจ แŒˆแŒฝ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ…แˆ“แ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ต።
แ‹จแŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ซแˆตแ‹แ‰แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŒฅแ‰‚แ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต፤
  1. แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹จแŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แŠแ‹แ‹ณแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ (แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š)፣
  2. แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แŠแ‹แ‹ณแˆ፣ แŒธแˆจ-แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แŒ แ‰ฅแ‰† แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แŠจแˆ›แŒฃแ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆตแˆ። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠแƒ แˆƒแŒˆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆแˆ። แŒธแˆจ-แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ตแŒแˆ แŠแ‹። แ‹จแˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซแˆ  แ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แ‰ แ‰ณแˆ። (แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹)፣
  3. แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ፣ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ። แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แŠ แŠซแˆ แŠ“แ‰ธแ‹፣ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹แ‹ตแ‰… แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆตแŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฝแˆŽแŠจแˆŽแŠจ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแŠแŒ แˆˆแŠ• แŠแ‹ (แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹)።
แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ“ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฐแˆ›แˆฎ แ‰ แˆ…แ‹ณแˆญ 1968 แŠจแˆ›/แŠฎแˆšแ‰ด แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ฑ แˆซแˆฑแŠ• แŠ แŒแˆแˆแˆ። แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆƒแ‹˜แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰แŒญแ‰ต แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ። แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แ‰…แˆ แŠแ‰ แˆจแŠ• แŒแŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆแŒธแˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แˆ แŠ แˆแ‰ณแŒกแˆ።
แ‹จแ‹ฒแˆ› แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต
แ‹จแ‹ฒแˆ› แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ตแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ 1968 แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แŠ แˆแ‰ณแ‹จแˆ። แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹/แˆตแˆแˆ แ‹จแ‰ต แˆ„แ‹ฐ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆแˆต แ‰ แˆฅแˆซ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆฉแ‰… แ‰ฆแ‰ณ แˆ„แ‹ทแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰። แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆฑ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ፣ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠ แŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹‹แˆ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹แŒคแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ แŠแ‰ แˆญ።
แ‰ แ‹ฒแˆ› แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒกแ‰ต 1. แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„፣ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ 2. แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ 3. แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• 4. แˆฅแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• 5. แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ 6. แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ 7. แˆ™แˆด (แˆ˜แˆƒแˆช) แ‰ฐแŠญแˆŒ แŠแ‰ แˆฉ። แˆแˆญแŒซแ‹ แŒธแˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ• แˆ˜แˆญแŒฆ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ•แ‹ŠแŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แŠแˆณแ‹። แ‰ แ‹šแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹จแˆฅแˆซแ‹ แˆ„แ‹ฐ።
แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ แŠ แˆญแŠฅแˆตแ‰ฑ แˆ‹แŠแˆณแˆแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต፣ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต – แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰แŠ“ แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠแ‰ แˆฉ แ‹ˆแ‹ญ? แŠจแŠแ‰ แˆฉแˆต แŠฅแŠแˆ›แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹? แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แˆแˆ‹แˆฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแŠแˆ† แŽแ‰ถแŒแˆซแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆ።
   แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ       แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ         แˆ™แˆด แˆ˜แˆƒแˆช แ‰ฐแŠญแˆŒ            แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ›แ‹     แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹
แŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒ แˆตแˆ™ แˆตแˆแˆ፣ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‹ แˆฝแˆฌ แŠ แ‹แˆซแŒƒ แŠแ‹። แŒˆแŠ“ แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠแ‰ฑ แ‹จแˆฝแˆฌ แŠ แ‹แˆซแŒƒ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒƒ แ‰คแ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆนแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆแŒแˆแˆ። แ‰ 1950 แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แˆˆแ“แˆญแˆ‹แˆ› แˆแˆญแŒซ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆฎ แ‰ แˆ›แˆธแŠแ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ แˆญแ‰ทแˆ። แˆˆแˆถแˆตแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แˆแˆญแŒซ แ‰ แˆ›แˆธแŠแ 15 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‹จแ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แ‰ฃแˆ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‰ 1966 แ‹จแˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠ።
แŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‹จแˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ตแŠ• แŠ แˆ‹แˆ›፣ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆณแ‹ญแˆฐแŒฅ แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 11 แ‰€แŠ• 1967 แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉแŠ• แˆฒแˆ˜แˆซ แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แ•แ‰ถแŒแˆซแˆแŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠซแ‹จ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แแŒนแˆ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต፣ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ  แ•แˆฎแŒแˆซแˆแŠ“ แ‰ แ‹แˆฝแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แŠแ‹ แŠฅแˆตแŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆฐ። แ‰ แˆ…แ‹ณแˆญ 1968 แŠจแŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‹ˆแˆจแ‹ฐ።
แŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‹ซแŠแˆณแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ฅแ‹™ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠจแ‰ฐแˆซ แ‰แŒฅแˆญ 1-4 แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แŠณแˆญ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆตแŠแˆตแ‰ทแˆ። แ‰ณแŒ‹แ‹ฉแˆ แ‹ตแŒ‹แ แˆฐแŒ แ‹። แŠจแŠ แˆ˜แˆซแˆฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ፣ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹፣ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹แŠ“ แˆ˜แˆƒแˆช แŠจแŒŽแŠ‘ แ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰። แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅแˆ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ตแŠ“ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‹ˆแˆตแŒฅ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ። แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ•แˆ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆแŠ• แ‰ แ‹˜แ‹ด แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแ‰…แ‹ฑแŠ• แ‹˜แˆจแŒ‹።
 แ‹จแŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹› แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต
แŠจแ‹ฒแˆ› แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“ แŠญแ‹›แˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‹จแ‹แˆƒ แˆฝแ‰ณ แˆ†แŠ– แ‰€แˆจ แˆฒแˆ‰ แ‹จแ‰ต แŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹™። แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแˆšแŒ‹แŒญ แ‹ˆแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แˆฐแˆซแŒจ።
  1. แ‰ แŠ แ‹ฒ แŠแ‰ฅแˆซแŠกแ‹ต แ‹ˆแˆตแŒฅ แ‰ แŠขแ‹ฒแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒ แˆญแŠ“แŠแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ› แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠจแแ‰ฐแ‹ แŒ แˆญแŠ“แŠแ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแ‹፣
  2. แŠฅแŠ” แˆตแˆˆแˆธแˆ˜แŒˆแˆแŠฉ แŠ แˆแ‰ณแŒˆแˆแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแŒกแŠแŠ“ แˆฑแ‹ณแŠ• แˆ„แŒ„ แˆแŠ‘แˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ฐแˆณแแˆฎ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแŠขแ‹ฒแ‹ฉ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญ። แˆแˆ‰แˆ แ‹แˆธแ‰ต แŠแ‹።
แŠขแ‹ฒแ‹ฉแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆฐแŠ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ แ‰ฐแŠ። แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆแŠ• แŠฅแŠ› แŠ แˆแŒˆแ‹ฐแˆแŠแ‹แˆ፣ แˆแŠ•แŒˆแ‹ตแˆˆแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆ። แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ปแ‰พแ‰ฝ แ‹ฐแˆ แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠ แŠ“แˆแˆตแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ“แ‰ต แŠ แˆ‰።
แ‰ แŠ แ‹ฒ แŠแ‰ฅแˆซแŠกแ‹ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ก แˆซแˆฑ แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆฐแŒ แ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ። แ‹จแ‹ฐแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแˆต แŠ แˆแ‰ณแ‹จแˆ แŠ แˆˆ። แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ แˆ•แ‹แ‰ก แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ฑแŠ• แˆฐแŒ ። แŠ แ‹ฒ แŠแ‰ฅแˆซแŠกแ‹ต แ‹จแŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰คแ‰ต แŠแ‹። แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แˆตแˆแˆ แŠ แˆŸแˆŸแ‰ต แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แŒแˆแŒฝ แˆ†แŠ– แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแ‰ แˆญ። แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ฆแ‰ณ แ‹ฐแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแ‹žแ‰ฐแŠ› แŠ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆฐแŠ” 1968 แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ แ‹ แˆฝแˆ‹แˆŽ แ‰กแˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ። แ‰ แŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ตแˆ แŠ แ‹แŠ แˆŽแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฑแŠ“ แŠ แˆฐแ‹ แˆ›แˆž แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‰€แˆชแ‹Žแ‰น แŒแŠ• แŠ แˆแ‰ณแ‹ˆแ‰แˆ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแ‹ แˆƒแ‰แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹ˆแˆตแŒฅ แˆˆแ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆƒแ‰แŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹ แŠ แˆˆแ‰። แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแŒˆแŠ‘แŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‹แˆˆแ‰ณแˆ แŠ“แ‰ธแ‹። แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰น፣ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠ แ‹˜แŠ“แ‹ แŒˆ/แŒปแ‹ฒแ‰… แ‰ณแแŠแ‹ แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ก แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰แˆ แŠ แˆ‰።
แ‹จแŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŠแ‰€แŒแ‰ณแŠ“ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‹จแ‹ฐแŒˆแ‰แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฒแŒแˆช แŠจแ‰€. แŠƒ. แˆฅ. แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠฅแ‰แ‰ฃแ‹แŒŠ แ‰ แ‹จแŠ፣ แŠ แˆฐแ‹ แŒˆแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ…แ‹ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹˜แŒ แŠ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฑแˆฐแŠžแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฝแˆซแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‹ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆ። แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰…แŒฅแˆซแŠ› แ‰ฃแŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแˆแ‹ แŠจแ‹šแ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แŒแ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹ แŠ แˆแˆแ‹‹แˆ። แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŒแŠ• แŠ แˆแŒ แ‹แˆ፤ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ።
2.  แ‹˜แˆญแŠก แŒˆแˆฐแˆฐ
แ‹˜แˆญแŠก แŒˆแˆฐแˆฐ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒ แˆตแˆ™ แŠ แŒแŠ แ‹š แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‰ แ‰€. แŠƒ. แˆฅ. แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จ4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ›แˆช แŠแ‰ แˆญ። แˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‹። แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญแˆ แŠฅแˆตแŠญ แŠฅแˆˆแ‰ฐ แˆžแ‰ฑ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แŠจแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠแ‰ แˆญ። แ‹˜แˆญแŠก แŒˆแˆฐแˆฐแŠ“ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ  แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŒ แˆ›แˆ›แŠแ‰ต፣ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒฅแ‰ฅ แŠ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ฉแˆ፣ แŠ แŠ•แ‹ต  แŠ แ‰‹แˆ แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹።
แ‹˜แˆญแŠก แŒˆแˆฐแˆฐ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ซแ‹ˆแŒแ‹˜แ‹‹แˆ፣ แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญแˆ แ‹ซแŒˆแŠ˜ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŒแŠ• แˆˆแŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ፣ แˆตแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แ‰ตแ‹‹แŒฅแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ። แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆ˜แˆช แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆแˆญแŒ€แ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰ แ‹˜แ‹ด แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠแ‰ แˆญ።
แ‹˜แˆญแŠก แŒˆแˆฐแˆฐ แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แŒˆแŒฝ 8 แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแˆจแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆแˆ‰ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆแŒฝแˆž แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆƒแ‰… แŠแ‰ แˆญ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆฐแˆš แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆ። แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹˜แ‹ด แˆˆแˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แ‹ญแˆฏแˆฏแŒก แŠแ‰ แˆญ።
แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ แŠจแŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŒ‹แˆญ แŒฅแˆฉ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ แˆดแˆซ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแŠแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ฝแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰แˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแˆดแˆซแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ፣ แˆตแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ•፣ แŠ แ‹แŠ แˆŽแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฑแŠ“ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰።
แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ แˆ†แŠแ‹ แ‹˜แ‹ดแ‹แŠ• แŠ แ‰€แŠแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แŠจแŒจแˆจแˆฑ፣ แŠ แŒแŠ แ‹šแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แŠ แŠญแˆฑแˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ตแˆแ‰… แˆฅแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ˜แ‹แˆ แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แŒแŠ แ‹š แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰€แŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ“แŠ™ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ። แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแˆ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‰…แˆฎ แˆ›แˆซแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‹ˆแ‰…แˆฎ แˆ›แˆซแ‹ญ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แˆšแˆŠแˆบแ‹ซ แ‹จแ‰ณแŒ แˆจ แŠแ‹። แ‰€แŠ‘ แ‹ฐแˆจแˆฐ፣ แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ต แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แŠจแŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆฐแˆ˜แˆ› แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™። แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แˆˆแŠ แŒแŠ แ‹š แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆตแ‰ แˆƒแˆ แˆฒแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฃแ‹ญ แ‰ณแ‰ฅแˆญ แ‰ แŠฉแˆ แˆฒแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆจแŒฅแŠจแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠ แŒฅแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‰…แˆฎ แˆ›แˆซแ‹ญ แŠแƒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•፣ แˆšแˆŠแˆปแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹ แŠซแˆ‰แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ…แˆณแ‰ก แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แŒ แˆ‰። แŠแƒแŠแ‰ต แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แ‰ฅแˆฎแ‰ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆฐแˆแ‰ถแ‰ณแˆ። แ‹ˆแ‰…แˆฎ แˆ›แˆซแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ก แ‰ แˆšแˆŠแˆป แ‰ฐแŠจแ‰ แ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰ฐแŠฎแˆฐ แŒฅแ‹ญแ‰ต แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹ˆแ‹ตแ‰† แˆžแ‰ฐ። แŠแŒปแŠแ‰ต แŒแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŒ ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹˜แŠ“ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แŒˆแ‰ฃ። แŠฅแ‹› แˆ‹แŒˆแŠ›แ‰ธแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŠแŒแˆซแ‰ธแ‹፣ แŠแƒแŠ“ แŒฅแˆฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ แŠ แŒแŠ แ‹šแˆ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แˆแŠ– แ‰ แˆšแˆŠแˆป แ‰ฐแŠจแ‰ แŠ• แ‹จแŒฅแ‹ญแ‰ต แŠ“แ‹ณ แ‹ˆแˆญแ‹ถแ‰ฅแŠ• แŠ แŒแŠ แ‹šแŠ• แŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต፣ แŠฅแŠ” แŠ แˆ˜แˆˆแŒฅแŠฉ። แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ แ‰ฃแ‹˜แŒ‹แŒแ‰ต แ‹จแŒแ‹ฐแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐแ‹แŠ• แŠ แŒ แ‰แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆฐแˆซแŒจ። แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแ‹ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠแŒˆแˆญ แŠ แˆตแŒ แŠแ‰€แ‰። แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แŠแŒˆแˆฉ แ‰ฐแˆฐแˆซแŒญแ‰ทแˆ። แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแˆ แ‹จแŠ แŒแŠ แ‹šแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰€แŠ•แˆ แˆณแ‹ซแŠแˆณ แ‰†แ‹ญแ‰ถ แ‰ 1แŠ›แ‹ แŒ‰แ‰ แŠค แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ። แ‹จแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แˆดแˆซแˆ แˆฐแˆ˜แˆจแˆˆแ‰ต።
3.  แˆ˜แˆƒแˆช แ‰ฐแŠญแˆˆ
แˆ˜แˆƒแˆช แ‰ฐแŠญแˆˆ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒ แˆตแˆ™ แˆ™แˆด แŠแ‹። แ‰ แ‰€. แŠƒ. แˆฅ. แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆฒแˆ›แˆญ แ‹จแ‰†แ‹จ፤ แŠจแˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแˆ แ‹จแˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แ‰ณแŒ‹แ‹ญแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆฐแ‹ แŠแ‹። แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซแŠ“ แˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ แŒ แˆต แ‹จแ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‹ซแ‰†แˆซแŠ˜แ‹ แˆ˜แˆƒแˆช แ‰ฐแŠญแˆŒ แŠแ‹። แˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แŠฅแŠ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‰ แŒฅแˆญ 1967 แˆณแˆ…แˆ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹ แ‰ แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆฐแˆแŒฅแŠแ‹ แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ณแŒฅแ‰€แ‹ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ต แ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แ‰ตแˆแ‰… แˆšแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆƒแˆช แ‰ฐแŠญแˆŒ แŠแ‹። แˆ˜แˆƒแˆช แ‰ฐแŠญแˆŒ แ‰ แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แ‰ฐแˆแ‰…แ‹ถแˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแˆ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ต แ‰ แˆจแˆƒ แŠจแŠ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ฐแ‹‹แŒŠแˆ แˆ†แŠ።
 แ‹จแˆ™แˆด แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆˆแ‹แŒฅ
แˆ™แˆด แ‹จแˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆ…แˆช แŒฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแ‹ˆแˆตแ‹ตแ‰ แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆˆแˆแŠ•แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹แŒแŒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‹ˆแ‰€። แ‹จแŠฅแŠ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ แŠ แŒแŠ แ‹š แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰€። แŠจแŠ แˆตแŒˆแ‹ฐ แŒˆ/แˆฅแˆ‹แˆดแˆ แŒ‹แˆญ แŒฅแˆฉ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ። แ‰ณแŒ‹แ‹ฉแŠ“ แˆ™แˆด แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แˆแŒ แˆฉ፣ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแˆ። แ‰ แ‹ฒแˆ› แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แˆˆแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฅแ‰ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แˆ˜แˆชแŠแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแˆฐแ‹። แˆ/แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แ‹›แ‹ฅแˆ แˆ†แŠ። แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹ตแˆ แŠแ‰ แˆญ።
แˆ™แˆด แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆแŠ”แ‰ณ แŒธแˆจ-แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ซแ‹˜። แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅ፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŒธแˆจ-แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹። แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แ‹จแŠ” แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแ‹፤ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒฃแˆช แŠฅแ‹จแ‰†แŒ แˆฉ แŒ แ‹‹แ‰ต แˆ›แ‰ณ แŠฅแŒแˆฉแŠ• แ‹ญแˆตแˆ›แˆ‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แˆ˜แˆแŠฉ แŒธแˆจ-แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‰€แŒ แˆˆแ‰ แ‰ต፣ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉแˆ แŠ แ‰ฅแˆฎแ‰ต แ‰†แˆ˜።
แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแˆ แˆ™แˆด แŠจแˆ˜แ‰ตแŠญแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แŒ‹แˆญ แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แŠฅแ‹จแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ• แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ፣ แ‰ แŠฅแŠ•แŒปแˆฉ แˆ™แˆด แŠแƒ แˆแŠ‘፣ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แŠ แ‰ตแˆแŠ‘፣ แ‹จแˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แŠ แ‰ตแˆแŠ‘ แŠแ‹ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆฒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ™แˆดแŠ• แˆ›แ‹แŒˆแ‹™แŠ• แ‰ขแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ แ‰ฐแˆ แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆ። แ‹ญแ‰ แˆแŒกแŠ‘ แ‹จแˆ™แˆด แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠจแ แŠ แˆˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แˆ™แˆด แˆ˜แˆƒแˆช แ‰ฐแŠญแˆŒ แ‹จแˆšแŒ แ‹แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แŒ แŠ•แŒ แŠ• แŒ€แˆ˜แˆฉ። แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แˆดแˆซ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จแŠ“ แˆฅแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆญ แŠฅแ‰…แ‹ฑแŠ• แŠ แ‹ˆแŒก። แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แˆ‰แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ“ แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจแ‰ฐแŠ•แˆณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ‘ แŒแ‹ตแ‹ซแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ˜แ‹ แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แˆ†แŠ– แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ ። แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แŠ แˆแŠ• แŠซแŠ“แ‹ณ፣ แŠฆแ‰ถแ‹‹ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹። แ‰ แˆ‹แˆแ‹ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 2005 แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆฒแˆฐแ‹ตแ‰ แ‹แŠ“ แˆฒแ‹ซแŠ•แ‰‹แˆฝแˆธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆฐแ‹ แŠแ‹። แ‰ แŒˆแ‹˜ แ‰ฐแŒ‹แˆฉ แ“แˆ แ‰ถแŠญ።
แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แˆšแˆ˜แˆซแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ 41 แŠ แˆ˜แ‰บ แŒŠแ‹œ แˆฒแŒ แ‰ฅแ‰…แ‰ แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆ™แˆด แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจแ‰ฐแŠ•แˆณแ‹ญ แ‰ แŠฎแˆšแˆณแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ต แŒ‹แŠ•แ‰ณ แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ต แŒ‹แŠ•แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ“แˆแˆŒ แˆ˜แŒจแˆจแˆป 1968 แŠจแˆฝแˆซแˆฎ แ‹ˆแŒฃ แ‰ฅแˆ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰แˆฝแ‰ต แŒซแŠ  แˆ˜แˆตแŠจแ‰ แ‰ต แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แˆ/แˆƒแ‹ญแˆ แˆ˜แˆช แ‰ แ‹ซแ‹›แ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแ‹ฒแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ፣ แˆ™แˆด แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰นแŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แŒฆแˆญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แˆตแ‰ฐแŠ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แŒˆ/แ‰ฐแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแ‰ณ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แŠ แŠแŒฃแŒฅแˆฎ แˆ™แˆด (แˆ˜แˆƒแˆช) แ‰ฐแŠญแˆŒแŠ• แŒแˆซ แŠฅแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŠจแˆปแ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰†แˆญแŒฆ แŒฃแˆˆแ‹። แ‹žแˆญ แˆฒแˆ แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แŒˆ/แ‰ฐแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แŠจแŠ‹แˆ‹ แˆ†แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰ฑแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰€። แŠ แ‹ญแŠ• แˆˆแŠ แ‹ญแŠ•แˆ แ‰ฐแŒˆแŒฃแŒ แˆ™። แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แˆ™แˆดแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ณแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆแˆ˜แˆ‹แˆฝ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแˆ แˆˆแŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แˆฒแˆฐแŒ แ‹ แŠ แ‹จแ‹። แŠญแ‰แŠ› แ‹จแ‰†แˆฐแˆแ‹แŠ• แˆ™แˆดแŠ• แ‰ แ‰ƒแˆฌแ‹› แ‰ฐแˆธแŠญแˆ˜แ‹แ‰ต แˆฒแˆ„แ‹ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแŠแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ” แ‰ แŠขแ‹ฒแ‹ฉ แŒฅแ‹ญแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแˆแˆ፤ แ‹จแˆ˜แ‰ฑแŠแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰แŠ แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจแ‰ฐแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰†แ‹ญแ‰ถ แŠจแ‹šแ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฐ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰። แŠ แ‹ฒ แ€แŒธแˆญ แ‰€แˆฝแ‰ต แ‹ˆแˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆจ። แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แˆญแˆ„ แˆƒแŒŽแˆต แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แˆฑแ‹ณแŠ• แŒˆแ‰ฃ። แˆ™แˆด  แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹แŠ• แŠ‘แ‹›แ‹œ แŠ แ‹แŠ แˆŽแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แˆฐแˆแ‰ถแ‰ณแˆ፣ แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹ญแˆตแŒฅแ‰ แ‰ต።
4.  แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹
แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹፣ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒ แˆตแˆ™ แˆธแ‹Šแ‰ต แŠแ‹። แ‰ แ‰€. แŠƒ. แˆฅ. แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แŠแ‰ แˆญ። แˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแˆ แŠจแ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠ። แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 1967 แŠจแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŒ‹แˆจ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆ።  แŠจแŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠแ‰ต แˆ‚แˆต แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แŒธแˆจ-แˆƒแŒˆแˆญ แˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต፣ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰ณแŠ፣ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แˆˆแŒแŒญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ณแˆญแŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ฒแˆต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ›แˆญแ‰€แ‰… แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแŠ“แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแŠ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ – แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆ™። แ‰ แˆšแˆฐแŠแ‹แˆจแ‹ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ… แˆ†แŠ፣ แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ฑแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆตแˆ™ แŒˆแŠแŠ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆฒแ‰€แŒฅแˆ፣ แˆฑแ‹ณแŠ•፣ แŠซแˆญแ‰ฑแˆ แˆˆแˆฅแˆซ แˆ‚แ‹ถ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠ แˆตแŒ แˆญแ‰ฐแ‹ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ…แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒพแ‰ณแ‹Š แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆแŒฝแˆ˜แˆƒแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹แˆธแ‰ต แŠจแˆฐแ‹ 06-แˆƒแˆˆแ‹‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠ แˆฐแˆฉแ‰ต። แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ› แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แ‰ถแˆŽ แ‹ฐแˆญแˆถ แŠจแŠฅแˆฐแˆญ แŠ แˆตแ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆฅแˆซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ። แˆแˆแˆŒ 1968 แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ፣ แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ፣ แˆ™แˆด (แˆ˜แˆƒแˆช) แ‰ฐแŠญแˆŒ แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰፤ แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆฉแ‰ต แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„፣ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ•፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แˆตแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ•፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆฉ። แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒ แ‰€แˆตแŠฉแ‰ต แ‹ˆแˆญแŠ“ แ‹“.แˆ. แŠ แˆแˆตแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แŒˆแ‰ก። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹፣ แŠ แ‹แŠ แˆŽแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฑแŠ“ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹ˆแŒก።
แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ“ แˆนแˆ˜แ‰ต แŠฅแŒแŠ• แŠ แˆแˆฐแŒ แˆ። แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅ፣ แŠ แ‹แ‹ณแˆšแŠ“ แ‰ แ‰ณแŠ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፣ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŒ แ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แ‹˜แˆจแŠ› แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ“แ‰ต፣ แŠ แˆ›แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆจ። แŠญแˆญแŠญแˆฉแŠ• แŠฅแŒˆแˆ‹ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆตแ‰ฅแŠฆ แ‰แˆฝแ‰ต แˆฒแŠจแˆซแŠจแˆฉ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต፣ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฑ። แˆ†แ‹ซ แŠ แ‹ฒแŒจแŒ“แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ 06-แˆƒแˆˆแ‹‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ፣ แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ แŠ แˆˆแˆแˆฐแŒˆแ‹ตแŠ“ แŠญแŠ•แˆ แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแŒ แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹›แˆฌแ‹แŠ‘ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ แ‹›แ‰ฅแˆ…แŠ• แŒแ‹ฐแˆแ‰ธแ‹። แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŒธแˆจ-แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒฝแŽแŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถ แˆฐแŒฃแ‰ธแ‹። แŠฅแŠแŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ†แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แ‰ฐแ‰†แแˆฎ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‹ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฑ።
แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹จแŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ แ‹›แ‰ฅแˆ…แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แˆฐแˆแ‰ถ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ฐแˆแ‰คแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆŒแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ• แ‰ฐแŒ‰แ‹ž แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแŒแŠแ‹ แŠแ‹። แˆ†แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ˆแ‹ฐแŠ” แŠ แˆแŒกแˆแŠ፣ แ‰ฐแˆแ‰ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፣ แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แˆฒแˆ แŠจแˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ แŠ แˆˆแˆแˆฐแŒˆแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แˆแˆต፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆ†แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ก แˆณแ‹ญแ‹แˆ‰ แˆณแ‹ซแ‹ตแˆฉ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆ‹แ‹˜แ‹™แŠ• แŒˆแ‹ฐแˆแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แˆˆแ‹። แ‹จแ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ฑแˆ แ‹จแŠธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆฐแŒ แ‹። แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆณแ‹›แŠ แŒแ‹ตแ‹ซ แˆฐแˆแ‰ถ แŠฅแŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แŠฅแŒˆแˆ‹ แˆฐแ‰ฅแŠฆ፣ แ‰แˆฝแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ›แ‰ธแ‹። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆ። แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆณแ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ถ แŠแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹። แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠแ‹።
 5.  แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹
แ‹ถ/แˆญ แˆซแˆตแ‹ˆแˆญแ‰… แ‰€แ€แˆ‹ แ‹จแ‰ แˆญแˆƒ แˆตแˆ™ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แ€แˆ‹ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แŠแ‹። แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŠจแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŒˆแ‹ตแˆŠ แˆ“แˆญแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ (แŒแŒˆแˆ“แ‰ต) แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠ– แ‰ แˆจแˆƒ แˆฒแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแŒแŒˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆฐแŠ” 1967 แŠจแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆ። แ‰ แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ตแˆ แ‰ฅแ‹™ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญ แŠ แˆแ‰ฐแŒ แˆซแŒ แˆญแˆ แŠแ‰ แˆญ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆแŠ“ แˆˆแˆ›แˆจแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠฅแˆแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹˜ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™แŠ• แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ แŒˆแŒ แˆ˜แ‹። แŠจแŠแŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ፣ แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ፣ แˆ™แˆด แˆ˜แˆƒแˆชแŠ“ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹ แŒ‹แˆญ แŒฅแˆฉ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆแŒ แˆจ፣ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ›แ‹ แ‰ แŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‰ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แˆแŠ•แ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แŒจแ‰ แŒ ። แŒแŠ• แŠฅแŒแŠ• แŠ แˆแˆฐแŒ แˆ።
แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆˆแ‰ต แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ˜แŒฅแŽแŠ“ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›፣ แˆƒแŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแŒ‹แŒˆแˆญแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แŠจแŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹แˆ แˆซแˆฑ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŠแ‹።
แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰น แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŒ‹แˆญ แŒแŠ• แ‹จแˆปแŠจแˆจ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ። แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ แˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต “แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŒ แˆแŒฅแˆž แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจแ‰ฅแŠ• แŠแ‹” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉแŠ• แŠฅแŠ” แˆซแˆด แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแˆ። แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‰ 1แŠ›แ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆแˆญแŒซ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ดแŠ“ แˆ/แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แ‹›แ‹ฅ แˆ†แŠ። แ‹จแŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠ แˆแ‰ฐแˆณแŠซแˆ። แ‰ แŠแŒˆแˆฉแˆ แ‰ฐแ‹ฐแŠ“แŒแŒ แ‹ แŠแ‰ แˆญ።
แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 5 แ‰€แŠ• 1971 แ‰ แŠ แ‹ฒแŠแ‰ฅแˆญ แŠกแ‹ต แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆ›แ‹ญ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ 1แŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค፣ แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต แ‹แˆญแˆต แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‹จแˆ†แŠแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹ˆแˆญแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰กแ‰ต แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ“ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹። แŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹แˆฝแˆตแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแ‰ แˆญ።
แŠฅแŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ธ แŒŠแ‹œ แŠ แŒˆแŠ™። แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 1971 แ‹จแ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต፣ แ‹จแ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆแ‰คแŠ•፣ แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แ‹ฒ แŒŽแŠ•แ‰ฃแˆต แˆžแˆžแŠ“ แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ตแˆ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ። แ‰€แŠ‘ แ‹ฐแˆญแˆถ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แ‰€แŒ แŠ“ แŠ แˆ˜แˆซ። แ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒ แ‹‹แ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแˆแŠฅแˆซแ‰ฅ แ‰ แŠฉแˆ แŠจแ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แŒแˆแ‰ต แ‰ 10 แŠช.แˆœ. แˆญแ‰€แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จแŠ“ แˆณแˆžแˆซ แ‹จแŠ‘แˆต፣ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰€แ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆฒแˆžแŠ–แ‰ญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠแŒฝแˆญ แˆ†แŠแ‹ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แˆตแˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แˆˆแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆตแŒ แˆซแ‹። แŠฅแŠแˆฑแˆ แˆˆแŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‰ แŒ แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆฐ። แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แ‰€แŒ แŠ“ แˆแˆตแˆซแ‰… แ‰ แˆ›แ‹žแˆญ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‰€แŒ แˆ‰። แŠฅแŠ”แŠ“ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ฃแ‹ฒ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠจแŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŠแ‰ต 500 แˆœแ‰ตแˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แˆญแ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แ‰€แŒ แŠ“ แŠฅแŠ•แŒ“แ‹ แŠแ‰ แˆญ። แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฐแ‹ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜ แˆณแˆˆ แŠจ250-300 แˆœแ‰ตแˆญ แˆญแ‰€แ‰ต แŠจแŠแˆฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆณแˆžแˆซ แ‹จแŠ‘แˆต แ‰ แ‹ซแ‹˜แ‹ แˆฒแˆžแŠ–แ‰ญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠแŒฝแˆญ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แŠ แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆŽแŠ“ แŠ แŠแŒฃแŒฅแˆฎ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‹จแŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ แŠ แŠจแˆญแŠซแˆฌ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰ณแ‹። ‘Special Column’ แ‰ฐแˆ˜แ‰ตแ‰ถ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แ‹ฉแ‰ต። แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆฉแŒฆ แ‹ˆแ‹ฐแŠ› แ‰ฐแŒ แŒแ‰ถ แŠ แ‰ฃแ‹ฒ፣ แŠ แ‰ฃแ‹ฒ፣ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แ‰ แŠฅแŒ… แˆแˆแŠญแ‰ต แŠ‘ แˆฒแˆˆแŠ• แˆ„แ‹ฐแŠ• แŠ แŒˆแŠ˜แŠแ‹። แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แˆตแˆˆแˆžแ‰ฐ แ‰…แ‰ แˆฉแ‰ต፣ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แŠจแŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆ። แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แˆถแˆตแ‰ฑแˆ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แˆฒแˆ„แ‹ฑ แŠ แ‹จแŠ“แ‰ธแ‹።
แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ฃแ‹ฒ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ” แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แˆตแŠ•แ‰†แแˆญ แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแŠแ‰ฑ แˆฌแˆณแ‹แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŒ€แˆแˆจ። แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‹ญแ‰ต แˆฐแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แŠจแแ‰ถ แŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ต። แ‰ แˆฒแˆžแŠ–แ‰ญ แŒฅแ‹ญแ‰ต แˆณแˆžแˆซ แ‹จแŠ‘แˆต แŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแˆแ‰ฃแ‹แŠ• แˆ˜แŒแ‰ณแ‰ต แŠ แ‰ƒแ‰ฐแ‹። แŒฅแ‹ญแ‰ทแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰€แ‰ต แŒ แ‰…แˆแˆŽ แ‹ซแ‹›แ‰ต። แŠฅแŠ”แŠ“ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แŠ แˆแˆญแŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แ‰€แ‰ฅแˆจแŠ• แ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠ•። แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แˆžแ‰ถ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ณแˆชแŠฉ แˆ…แ‹ซแ‹ แˆ…แŠ– แ‹ญแŠ–แˆซแˆ። แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹ฐแˆ แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ฅ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แŒˆแŠ“ แŠจแŒฅแ‹‹แ‰ฑ แŠแ‰ แˆญ። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆžแ‰ต แ‰ขแˆˆแ‹ฉแŠ•แˆ แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฐแˆฐ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ›แ‰ธแ‹፣ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹ญแ‹แ‹ฐแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆฐแˆซแŒจ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต- แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ• แŠ แˆตแŒจแŠแ‰แ‰ต። แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹แŠ• แŠ แŒ แ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ•แŠ•แแˆฝแแˆฝ แ‰ฐแŠแˆณ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฅแ‹™ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ•แŒนแˆƒแŠ•แŠ• แˆ˜แŒจแแŒจแŠแ‹ซ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹። แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ–แ‰ฝ፤ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ፣ แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ፣ แˆ™แˆด แˆ˜แˆƒแˆช፣ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹แŠ“ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‹ซแ‰€แŒฃแŒ แˆ‰แ‰ต แŠแ‹። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹แˆฝแˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒฅแŠแ‹ซแ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŠแ‹፣ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆƒแ‹ญแˆ แˆˆแแˆญแ‹ต แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰።
 6. แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ•
แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŠจแŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ต-แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต-แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒก แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ต แˆแˆˆแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆˆแˆ። แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แŒฅแ‹แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠซแˆ‰ แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแŠฉแˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ። แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แˆตแŠจแ‰†แ‹จแˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠแŠ። แŠแŒป แŠแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆซแˆฑแŠ• แ‹ซแˆ‹แŒˆแˆˆแˆˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแŒแŠแ‹‹แˆ።
แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต-แˆ€แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆ/แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ˜แ‹แŠ• แŒแ‹ตแ‹ซแŠ“ แˆฝแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹แŒแ‹ž แŠจ1969 แˆ˜แŒจแˆซแˆป แˆซแˆฑ แŠแƒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆตแŠ•แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ญแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแ‹ณแŠ แŠแ‹። แŒแŠ• แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠญแˆšแˆแŒฝแˆ™แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆŠแ‹ซแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ። แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแ‹ แ‹œแŒ‹แŠ“ แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แŒแŠ• แˆฐแŠ แ‹จแ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ต፣ แŠ แŒ‹แˆญแŠแ‰ตแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แ‹ญแŒฝแ‹ฎแŠ• แŠแ‹። แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹จแ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แŒฅแ‰ฅแ‰… แŒ“แ‹ฐแŠ› แˆ†แŠ፣ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐ። แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹ แˆˆแŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹ซแŠ“แŒˆแˆซแˆ። แŒแ‹ฐแ‹ญแˆ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹ญแˆแ‰ณแˆˆแ‰ณแˆ። แŒแ‹ฐแ‹ญ แˆซแˆฑแˆ แ‹จแ‰ณแŒ‹แ‹ฉแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰กแŠ• แแ‰…แˆญ แŒฃแŠฅแˆ™แŠ• แˆตแˆ‹แ‹ˆแ‰€แ‹ แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠแ‰ แˆญ።
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹แŠ• แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แˆŒแˆŠแŠ’แˆตแ‰ต แˆŠแŒ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ฑ แ‰ฐแˆฐแŒ แ‹። แ‰ 1แŠ›แ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แ‰ แŠ แ‰‹แˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แŒแ‹ฐแ‹ญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต፣ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ•แˆ แ‰ แŠ แ‰‹แˆ™ แˆตแˆˆแŒธแŠ“ แˆ˜แ‹แŒ แŒฅ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแ‰ณ แˆ†แŠ። แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ แ‰ฐแŒปแˆซแˆช แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰€แŒ แˆ‰แ‰ แ‰ต።
แ‰ แŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต፤     
แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ตแˆƒ แŒˆแ‰ แˆฌ፤ แˆ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ‘፣ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠซแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ตแŒแˆ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แŠฅแŠ“ แŒแ‰กแŠ• แ‹ญแˆ˜แ‰ณแˆ። แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŒฅแŠ•แ‹ต แ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆต แˆŒแŠ’แŠ“แ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹፣ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆจแŒแŒ แ‹ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ። แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆ˜แ‹ฐแˆแˆฐแˆต แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆต แˆŒแŠ’แŠ“แ‹Š แŒ แˆ‹แ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠแ‹። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‹ญแŠ• แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แŠฅแ‹ซแ‰ฐแˆ˜ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ።
แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ•
แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ’แ‹แˆ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แŒ‹แˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ณแŒƒแ‰ฝแŠ• แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŒฅแŠ•แ‹ต แ‰ แˆฌ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ซแˆแ‰ณแŒ แ‰แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แแŒนแˆ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹። แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แˆแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแˆฐ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŒˆแ‰ข แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แˆˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆแˆจแˆฐแ‹ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ แŠแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แˆ˜แŠซแŠญแˆ แˆฐแแ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆˆแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰€แŒ แˆˆ።
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š
แ‰ แŠฅแŠ›แŠ“ แ‰ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆฐแŠ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠ แˆˆ። แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆแˆ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆ። แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆต แˆŒแŠ’แŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แŒ‹แˆญ แŠแ‹፣ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆแŠ“แˆ። แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŒธแˆจ-แˆ›แˆญแŠญแˆต-แˆŒแˆŠแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‰ แˆซแ‹ฅ แŠแ‹ แˆฒแˆ แ‰ แ‹ซแ‹˜แ‹ แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠแ‰ƒแŠแ‰€แ‹ แŒแ‹ฐแ‹ญ፣ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝแˆ… แŠ“แ‰ฝแˆ แ‰ แˆซแ‹ฅแŠ“ แŠจแˆ‹แˆฝ แŠแˆ… แˆตแˆˆแŠ แˆˆแ‹ แŠ•แ‰ตแˆญแŠฉ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ˆแŒฃ። แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆˆแˆ። แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แŒ‹แˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ™แˆ‰ แŠฅแˆแŠแ‰ด แŠแ‹። แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹። แŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ญแŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።
 2.  แ‰ แˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‹ณแŒแˆ แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰…
แ‹จแˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ แ‹šแˆ…แŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แŒธแˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ถ แˆแˆแˆŒ 21 แ‰€แŠ• 1977 แˆแˆญแŒซแ‹ แ‹ฐแˆจแˆฐ። แ‹ญแˆ… แˆแˆญแŒซ แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแŠ“ แˆแˆˆแ‰ต แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŠแ‰ แˆญ።
  1. แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แŠแ‰ แˆญ፣
  2. แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ต-แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต-แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹ แ‰ แŒธแˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‰ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅแŠแ‰ฑ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ต แŠ แŠ•แŒ‹แ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‰ฃแˆจแˆญ แ‰ แ‹ตแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแ‹ แˆ˜แŠจแˆจแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€ แŠจแŠ แ‰ แŠแŒฅแ‰€แ‹ แ‰ แŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆ แŠแ‰ แˆญ።
แˆแˆญแŒซแ‹
แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ตแˆแŒฝ แ‹จแˆ˜แˆซแŒญ แ‰ฅแ‹›แ‰ต 250 แŠแ‰ แˆญ። แˆแˆญแŒซแ‹ แ‰ แˆแˆตแŒขแˆญ แˆ†แŠ– แ‰ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆจแŒฅแˆ แŠแ‰ แˆญ። แˆแˆญแŒซแ‹ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ። แ‹ตแˆแŒน แ‰ฐแ‰†แŒ แˆจ። แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‰ฐแŠแŒˆแˆจ። 1แŠ›. แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ•፣ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแˆแŒฝ 247፤ 2แŠ›. แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„፣ แ‹ซแŒˆแŠ˜ แ‹ตแˆแŒฝ 245፤ 3แŠ›. แˆƒแ‹จแˆŽแˆ แŠ แˆญแŠ แ‹ซ፣ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแˆแŒฝ፣ 236፤ 4แŠ›. แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แ‰†แŒ แˆซแ‹ แ‰€แŒ แˆˆ። แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹ตแˆแŒฝ แ‰†แŒ แˆซ แ‹ฐแˆจแˆฐ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒธแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆฉ แŒˆแ‰ฅแˆจแŠชแ‹ณแŠ• แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แˆฐแˆŒแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒกแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แŠฅแ‹จแŒปแˆ แˆฒแŒˆแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแŒจแ‰ฅแŒ แ‹แŠ• แŠ แŒฃ። แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แ‰€แŒฅแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹แŒ แŒ แ‹። แˆ‹แ‰ฅ แŠแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‰€แŒ แˆˆ። 24แŠ›. แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแˆแŒฝ 130፤ 25แŠ›. แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแˆแŒฝ 127 แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จ25แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆซแŒฎแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แˆฐแˆŒแ‹ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ„แ‹ถ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ ። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆซแˆฑแŠ• แ‹ฐแ‹። แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แˆฐ แˆตแŒ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆ። แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹ณแˆซแˆนแŠ• แˆˆแ‰† แ‹ˆแŒฃ። แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆฅแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠจแˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ 11 แˆฐแ‹“แ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แŒˆแŠ“แŠ แ‰ฅแˆŽ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŠ แˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฐ። แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰€แ‰ แˆซแ‰ธแ‹። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉแŠ• แŠ แŒ แ‰แ‰ต። แ‰ฅแ‹™ แŠแ‰ฃแˆญ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ፣ แŠจแˆžแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแˆแ‹แˆ แˆธแˆธ።
แˆแŠญ แ‰ 11 แˆฐแ‹“แ‰ต แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ˜። แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒกแ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ด แˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แŠ แˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฆ แˆนแˆ˜แ‰ตแŠ“ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแŒ  แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ። แŠจแŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆแŒฝ แ‹จแˆ˜แˆจแŒฅแŠแ‹ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ตแˆแŠแ‰ต แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แŠจแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆฐแˆˆแˆ። แ‰ แ‹šแˆ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፤ แ‰€แŒฅแˆŽ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፤ แ‰€แŒฅแˆŽ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠจแˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แ‰ฐแ‰ฃแˆจแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ። แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แ‰ฐแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒ ፣ แŠ แŒ‰แˆจแˆ˜แˆจแˆ˜ แŠ แˆˆแ‰€แˆฐ። แŠจแŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ•፣ แˆฅแ‹ฉแˆ แŒˆแ‰ฅแˆฉ፣ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แŒ‹แ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แˆฐแŠแ‹‹แˆช แ‹จแˆ†แŠ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแˆจแ‹ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹። แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ตแˆ แŠญแŠ› แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰። แŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฐแ‹ฐแˆ‹แ‹ตแˆˆแ‹ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต-แˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แŠฎแˆญแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰… แ‹ญแˆ… แŠแ‹።
แ‹จแˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต
แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแ‹แˆญแŠ“ แŒŽแ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ። แŠจแˆƒแ‹ฒแŠแ‰ฑแŠ• แŒแŠ• แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ 1969 แ‹จแˆ•แŠ•แแˆฝแแˆฝ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แŠแ‰ แˆญ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแˆตแŠจ 1977 แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹“แ‹ญแŠ แ‰แˆซแŠ› แˆฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ። แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆฐแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แŒฅแ‰ฅแ‰…แŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹ตแŒ‹แ แŠ แˆแ‰ฐแˆˆแ‹จแ‹แˆ แŠแ‰ แˆญ። แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆแŒฝ แ‹จแˆ˜แˆจแŒฅแŠแ‹። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแˆƒแ‹ฒแ‹แŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ฐ แ‰ขแˆฑ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ›แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆญแŠซแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต-แˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แ‹›แ‹ฅ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„แŠ• แ‰ แ‹แˆธแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹። แˆฒแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹แŠ“ แˆฒแŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ แ‹ แ‹จแ‰†แ‹จแ‹แŠ• แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แŠฅแŠ“ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ• แ‰ แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆแŒฝ แˆ˜แˆจแŒฃแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠแ‰ฃแˆฉแŠ• แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแˆซแˆต แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‰€แŒ แ‰€แŒ แ‹። แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐ แŠ แŒ แ‹แ‹።seye
แ‰ แˆ…แ‹ณแˆญ 1980 แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ฃแŠแˆณแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠคแˆญแ‰ตแˆซแˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแŠ• แŠ แŠ•แ‹‹แŒ‹แˆ። แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแƒ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ። แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆดแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• 130,000 แ‹ฐแˆญแˆทแˆ። แ‹จแŠ› แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠจแ‹จแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‹ณแŠ“ แ‹žแŠ• แˆ˜แŒก แ‹จแˆšแˆ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠจแ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแˆแˆตแŠ• แˆ‚แ‹ฐแŠ• แˆžแ‰ฐแŠ• แ‰€แˆจแŠ•። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠแƒ แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แŠ•แˆ„แ‹ตแˆ แŠ แˆˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŠ แŠแŒ‹แŒแˆจแ‹ แ‰ 36,000 แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆžแ‰ต แˆแˆจแ‹ฑแ‰ แ‰ต። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹จแ‹แˆƒ แˆฝแ‰ณ แˆ†แŠ– แ‰€แˆจ። แ‰ แ‹šแˆ… แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ፣ แˆƒแ‹จแˆŽแˆ แŠ แˆญแŠ แ‹ซ፣ แˆณแˆžแˆซ แ‹จแŠ‘แˆต፣ แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แŒˆ/แ‰ฐแŠ•แˆณแ‹ญ፣ แŠ แ‰ แ‰  แ‰ฐแŠญแˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต፣ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ፣ แŠญแŠ•แˆ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•፣ แŠ แˆญแŠจแ‰  แŠฅแ‰แ‰ฃแ‹ญ፣ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แˆตแˆซแ‰ต፣ แ‹“แˆจแŒ‹แˆฝ แŠ แ‹ณแŠ፣ แŠ แ‹แŠ แˆŽแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠแ‰ แˆฉ።
แ‹จแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แ‰ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ“ แ‰ แŠญแŠ•แˆ แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹แŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠแ‰ แˆญ። แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰น፣ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆ›แˆจ፣ แˆƒแˆฐแŠ• แˆฝแ‹፣ แ‹ˆแˆแ‹ฐแˆฅแˆ‹แˆด፣ แ‹˜แŠ แˆ›แŠ‘แŠคแˆ แˆˆแŒˆแˆฐ (แ‹ˆแ‹ฒ แˆปแˆแ‰ แˆ)፣ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒกแˆฉแˆซ (แˆ˜แˆญแˆณ)፣ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŠ แˆแˆญแˆฐแ‹ (แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ) แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠแ‰ แˆฉ። แŠจ200 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆƒแˆˆแ‹‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ (06) แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆˆแ แ‰ณแŒ‹แ‹ฉแŠ• แŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต። แ‹จแˆƒแ‹แ‹œแŠ• แŒฅแ‰ƒแ‰ตแˆ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แˆšแŒ 21-23-27 แ‰ แŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แ‹ซแˆตแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‰กแ‰ต แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แŠแ‹።
แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠจแˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแŠแˆ˜แˆˆแˆต፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแŒงแŒกแŽ แ‰€แŒ แˆˆ። แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹ซแŒฃ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แˆ†แŠ– แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŒ€แˆ˜แˆจ። แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แˆแˆ‰ แŒ แˆ‹แ‹፣ แˆซแ‰€แ‹። แ‹จแ–แˆŠแ‰ต แ‰ขแˆฎ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆฉ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแŠชแˆต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแˆญ 1,000 แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆแˆ แŠ แˆˆ። แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐ፣ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แˆตแˆซแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แŠ แŠ•แ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒˆแ‹˜ แŠแ‹።
3.  แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆˆแˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰…
แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 1980 แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ดแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต-แˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แ–แˆŠแ‰ต แ‰ขแˆฎ แ‹ฑแˆฎ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ›แˆจ፣ แ‰ฅแ‹™ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠฅแ‹จแˆแŒธแˆ˜ แŠแ‹። แŠจแ‹šแˆ… แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ฑ แˆ˜แˆ›แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠแ‰ณแˆซแŠช แˆ†แŠ– แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒก፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰ แˆšแˆ˜แˆซแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹แ‹ตแ‰… แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Šแˆ แ‹จแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ฐแŒˆแˆ። แŒฅแ‹ซแ‰„แ‰†แ‰นแŠ• แ‹ซแŠแˆฑแ‰ต แ‰ 1975 แ‰ 2แŠ›แ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒกแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠฅแŠแˆฑแˆ፤
  1. แŠญแ‰ฅแˆฎแˆ แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ดแŠ“ แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹จแˆŽแŒ‚แˆตแ‰ฒแŠญ แ‹‹แŠ“ แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจ፣
  2. แŠƒ/แˆฅแˆ‹แˆด แˆ˜แˆตแแŠ•፣ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ด፣ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠญแแˆˆ แŒฆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠฎแˆšแˆณแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆƒแˆ‹แŠแŠ“ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฃแˆช แ‹จแŠแ‰ แˆจ፣
  3. แˆฐแŠ แˆจ แŒˆแ‰ฅแˆจแŒปแ‹ตแ‰…፣ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ดแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ดแŠ“ แ–แˆŠแ‰ต แ‰ขแˆฎ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจ፣
  4. แ‰ฐแŠญแˆ‰ แˆƒแ‹‹แ‹፣ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ดแŠ“ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹‹แŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŠ“แ‰ธแ‹።
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŠ แˆซแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆแŠ•แŒ‹แŒฉ แ‹จแŠฅแŠ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแŠแŒ€แˆ‰። แ‹ˆแŠ•แŒƒแ‹ฎแ‰น፣ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ፣ แŠ แ‹แŠ แˆŽแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฑ፣ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆƒแ‹จ፣ แˆฅแ‹ฉแˆ แˆ˜แˆตแแŠ•፣ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แˆตแˆซแ‰ต፣ แŠ แˆญแŠจแ‰  แŠฅแ‰แ‰ฃแ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹፡ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแ–แˆŠแ‰ต แ‰ขแˆฎ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ แ‹ แ‰ฐแ‹ˆแŠ•แŒƒแ‹ฎแ‰นแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒ แˆซแ‰ต แŠฅแˆญแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ˆแˆฐแŠ‘። แ‰ แ‰€แˆจแ‰กแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแˆ፣ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฃแ‰ฝแˆแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แŒธแˆจ-แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต-แˆ›แˆˆแˆŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘፤ แŠจแŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แŠจแˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹ˆแŒแ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‰ณแŒ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰€แŒฅแˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ“ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฑ። แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆˆแˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠแŒ แ‰€แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‰ แˆญ።
5.  แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆˆแŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰…
แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ…แ‹‹แˆ“แ‰ต แˆˆแŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰… แ‰ 1993 แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŠแ‹። แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แŠแ‰ แˆญ። แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แˆ†แŠ– แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แŠฅแŠ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ•แˆ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹። แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ซแˆแˆจแˆฑ፣ แ‹จแ‰€แ‹ญ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ แˆฏแŠ• แ‹จแˆธแŒกแŠ“ แ‹ซแˆตแŠแŒ แ‰፣ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆแŒธแˆ™፣ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต፣ แˆˆแ‰ฝแŒแˆญ፣ แˆˆแ‰ แˆฝแ‰ณแŠ“ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‹ณแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ፣ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐ แ‹ˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ፣ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แˆตแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆแŒธแˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠแŒ แ‰แ‰ แ‰ต แ‰€แŠ•แ‹ฐแŠ› แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แŠแ‹። แˆŒแˆ‹ แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ።
6.  แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰…
แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ˆแˆฎ แ‰ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆชแ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแˆ‹แ‹ตแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆ21 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŒˆแ‹™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆญแˆแ‹‹แˆ። แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹จแ‹แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆฐแŠ” 7 แ‰€แŠ• 2004 แŠจแ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆžแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŒ แˆ። แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆณแˆชแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠจแ‰ณแŠ“ แˆ˜แˆ˜แŠชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹“แ‹ญแŠ• แŠฅแŠ“ แŒ†แˆฎ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ แŒฅแ‹‹แ‰ฑ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แˆžแ‰ต แŠแŒˆแˆจแŠ•። แˆˆแ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰น แˆƒแ‹˜แŠ• แˆˆแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŠฅแŽแ‹ญแ‰ณ แ‰€แŠ• แˆ†แŠ። แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ แˆ˜แˆช แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจแ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆžแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŒฅแŽ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆฒแŠฆแˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแ‹ซแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆฐแŠแŒ แ‰€። แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠจ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ แ‰…แˆซแŠ”แŠ“ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฑแ‰ฃ แ‰ฐแแˆจแŠจแˆจแŠจ።
    1. แ‹จแ‰ฐแˆ…แˆ“แ‰ต แ‹ˆแŒ แŠ แŒฅแ‰ฃแ‰‚
แ‰ฐแˆจแŠซแ‰ข (Old guard)
    2. แ‰ฐแŠ•แŠณแˆฝ
(Catalyst)
    3. แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹แˆญแˆต
(Legacy)
แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ• แŒˆ/แˆšแŠซแŠคแˆแŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแˆแ‹ฑ
แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ แŒˆ/แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแ‹แˆณแˆžแˆซ แ‹จแŠ‘แˆต
แŠ แˆญแŠจแ‰  แŠฅแ‰แ‰ฃแ‹ญแ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆแ‰ แ‹จแŠ แˆแŠญแˆฉ
แŒธแŒ‹แ‹ญ แ‰ แˆญแˆ„แŠ แˆˆแˆ แŒˆ/แ‹‹แˆ…แ‹ตแ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แˆƒแŒŽแˆต
แŠ แ‰ฃแ‹ฒ แ‹˜แˆžแŠญแŠ•แ‹ฐแ‹ซ แŒˆ/แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต
แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ แˆ›แˆจแ‰ต፤
แ‰ตแˆญแ‰ แŠช/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒ‹แŠ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•፤ แŠฅแŠ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ›/แŠฎแˆšแ‰ดแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆ። แŠฅแŠ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ•แˆ แŠจแŠแŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‹ตแŒ‹แ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆจแ‰ต แŠ แˆˆ፣ ‘แŠจแ‹แŠ•แŒ€แˆฎ แ‰†แŠ•แŒ† แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆซแˆญแŒก’ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแ‹። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒ‹ แŠจแŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แ‰ฐแˆซ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰  แŠแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆณแˆžแˆซ แ‹จแŠ‘แˆต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต፣ แ–แˆŠแˆต፣ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ฑ፣ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ‰ แˆแˆ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝแŠ“ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ 1993 แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆฒแˆฐแŠแŒฅแ‰€แ‹፤ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŒฃ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆžแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹፤፡ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆˆแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆฅแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠขแˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆ›แŠ• แ‹ญแˆแˆซ፣ แˆ›แŠ•แˆต แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆญ። แ‰ ’แˆˆ’ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹แˆญแŠแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แŠ› แ‹ญแˆ˜แˆซ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ ’แˆ€’ แˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆฐแŠญ แ‰ณแ‰ฝ แŠขแˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ› แŠแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ፣ แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ‘แˆ แ‹จแˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญแŠแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแŠ›แˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‰ แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ฝแ‹ แ‹จแŠขแˆแˆญแ‰ต แˆ˜แˆชแŠแ‰ต แˆˆแŠ› tedrosแ‹ญแˆ˜แˆˆแˆตแˆแŠ• แˆฒแˆ‰ แ‰ ’แˆˆ’ แŠฅแŠ“ แ‰ ’แˆ’ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ตแˆ። แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ•แŠ• แŠจแŠขแˆแˆญแ‰ต แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฐแŠ• แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฐแŠซแ‰ณแˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ แŠชแ‹ณแŠแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‹‹ แ‰ แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต። แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ตแˆ። แ‹จแŠขแˆแˆญแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆƒแˆ‹แŠ แ‹ถ/แˆญ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆ แŠแ‹። แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŒแˆซ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แ‰ ’แˆˆ’ แˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ• แŒˆ/แˆšแŠซแŠคแˆ แ‰ตแˆแ‰ แŒฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‰ ’แˆ’ แˆแ‹ตแ‰ฅ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ ’แˆ€’ แŠฅแŠ“ แ‰ ’แˆ’ แˆแ‹ตแ‰ฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆตแˆ›แˆ™แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ†แŠแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆต แ‰…แˆซแŠ” แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ก แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰። แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ•แŠ• แŠซแŠแˆณแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต፤ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ• แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแŠแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แŒˆแŒธ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แŠแ‹። แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ• แŒˆ/แˆšแŠซแŠคแˆ ‘แŠขแ‰ตแ‹ฎ แ‰ดแˆŒแŠฎแˆแŠ•’ แ‹จแŒแˆ แˆƒแ‰ฅแ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ แ‹˜แ‰ แ‹˜ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‰ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆ› แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‰ 2007 แˆ/แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ตแˆ แŠ แˆˆแ‹።
แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Šแ‹ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆ፣ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹˜แˆจแˆ แ‰ แˆ›แˆŒแ‹ขแ‹ซแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แˆƒแ‰ฅแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆˆแ‰  แ‹จแˆšแŒˆแŠ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แˆช แŠแ‹። แŠขแˆแˆญแ‰ตแŠ•แˆ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจแˆžแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰  แˆฐแ‹ แŠแ‹። แ‰ 2007 แˆแˆญแŒซแˆ แ‰ แŠฅแŠ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹ซแŒˆแŠ˜ แˆฐแ‹ แŠแ‹። แŠฅแŠ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแŠขแˆแˆญแ‰ต แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแˆ˜แ‹ณ แŒจแˆญแ‰ƒ แŒจแˆญแ‰…፣ แˆ˜แˆถแ‰ฅ แˆฒแˆšแŠ•แ‰ถ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ፣ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆชแŠ•แŒ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹ˆแแˆซแˆ™แŠ• แ‹ตแˆญแˆป แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰። แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠขแˆแˆญแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠจ1985 แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹ญแŠจแแˆแˆ። แŠจแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แŠจแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแˆšแ‰ แ‹ฐแˆจแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆแˆตแˆ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแŠจแแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแ‹ แˆ•แŒแˆ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠ“ แˆฒแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒฃ แ‰€แˆจแŒฅ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ญแŠจแแˆแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแŒแˆ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ฝแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แˆ•แŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‹› แŠขแˆแˆญแ‰ต แŠแ‹።debretsion gebremichael
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจแˆžแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆ፣ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แŠแ‹። แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแŠ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŠแŒแˆทแˆ። แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰น แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰น แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ›แˆˆแ‰ แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แŠจ8.9 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠจ30 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแ‹ˆแ‹ณแ‰ต แˆƒแŒˆแˆฉ แˆ แˆญแ‰ถ แŠจแˆšแ‰ แˆ‹แ‰ฃแ‰ต፣ แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆฎ፣ แŠ แˆณแ‹ตแŒŽ แˆˆแ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠซแ‰ แ‰ƒแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แŒแˆ›แˆน แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แŒแˆ›แˆน แˆˆแˆžแ‰ต፣ แŒแˆ›แˆน แˆˆแ‰ฝแŒแˆญ፣ แˆˆแˆจแˆƒแ‰ฅ፣ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แŠ แˆแ‰ฃ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆ። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒฝแŠ‘ แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ™แ‰ แ‰ต แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። ። แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฉ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŒธแŠ“ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แˆ‰።
  1. แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ•แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ•แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠแ‹። แ‹ญแˆ…แˆ แŠจ1967 แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆแŠ• แ‹ญแ‹˜แŠแ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ• แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ตแŠ• แŠแ‹። แ‹ญแˆ… แˆ•แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠ“แ‹ฐ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญแˆ แ‰ฐแˆˆแ‰…แˆ˜แŠ• แ‰ณแˆฐแˆญแŠ•፣ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹ˆแˆจแˆถ แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แŒˆแ‹ฐแˆ‹แˆˆแŠ•። แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ•แŒแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แŠญแˆ‹แŠจแˆ แ‹จแŒแ‹ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แˆ‰፣
  2. แŠขแˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠแ‹። แŠขแˆแˆญแ‰ตแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒˆแ‹ข แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆชแŠ“ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠแ‹። แˆˆแˆแˆณแˆŒ፣ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต፣ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ፣ แŠ•แŒแ‹ต แ‰ฃแŠ•แŠญ፣ แˆ˜แŠ แ‹ตแŠ“แ‰ต፣ แ‰ตแˆซแŠ•แˆตแ–แˆญแ‰ต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŠ•แŒแ‹ตแˆ แŠจแ‰ตแŠ•แˆน แŠฅแˆตแŠจ แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹ฐแˆ แˆตแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ˆแ‹ฐแˆ˜ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŠจแ‹‹แˆˆ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒญแˆแˆญ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆ‰። แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ฃแˆˆแŠ• แŠ แ‰…แˆ›แ‰ฝแŠ• แŠขแˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แˆ‰፣
  3. แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ แˆ˜แŒฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ฃแˆˆแŠ• แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต፣ แ–แˆŠแˆต፣ แˆšแˆŠแˆป፣ แˆแŠ•แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆ። แˆ•แ‹แ‰ก แŠจแŠ แˆธแŠแˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แ‰…แˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ฑ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹จแŒŽแˆณ แŠจแ‹แแˆˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ฐแแŒฅแŒ แŠ• แˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต፣ แ‰ฐแ‰‹แ‹‹แˆš แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ณแŠจแˆ፣ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แˆ›แ‹‹แŠจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•። แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แˆ›แˆตแŒจแŠแ‰…፣ แˆจแˆƒแ‰ฅ፣ แ‰ แˆฝแ‰ณ፣ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ“แ‹™ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•። แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹œแŒ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฝแˆญแˆ™แŒฅแŠ“፣ แˆƒแˆบแˆฝ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‹แแ‰ถ แŠจแŒฅแ‰…แˆ แ‹แŒญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ። แ‰ แŒŽแˆณ แŠจแ‹แแˆˆแŠ•แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆตแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ• แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต፣ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต፣ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แŒŽแˆณ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แˆตแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ• แŠแ‰…แˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆจ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแˆ‰แˆ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แˆ‰።
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แˆแŠ• แˆ›แŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆซแ‰ต แŠแ‹?
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจแˆžแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠƒ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ˜ แˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠƒ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แŠแ‹። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ง แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฉแŠ• แ‹จแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠแ‹። แŠจแˆ˜แŒ‹แˆจแŒƒ แŒ€แˆญแ‰ฃ แˆ†แŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉแ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ• แŒˆ/แˆšแŠซแŠคแˆ፣ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆแŠ“ แŠ•แ‹‹แ‹ญ แŒˆแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ฅ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆซแ‰ต แŠแ‹ แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แˆถแˆตแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญแˆ แ‰ แŠแ‹šแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆซแˆ። แŠƒ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŒ‰แˆแ‰ปแŠ“ แ‰ƒแˆ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠแ‹።
แ‰ 1922 แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แ‹จ83 แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹˜แˆซแŠแŠ“ แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แˆฝแˆ›แŒแˆŒ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆˆแ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ። แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹። แŠฅแŠ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แŠจแŠ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆชแ“แ‰ฅแˆŠแŠญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŒƒแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‰ณแˆตแŒˆแ‰ก። แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆแˆแŒ‹แˆˆแŠ•፣ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแŒ€แ‰ต แˆ˜แ‹ตแ‰กแˆแŠ•፣ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แŠแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹‹แˆ።
hailemariam speakingแˆˆแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จ2007 แˆแˆญแŒซ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆˆแŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ፣ แˆ/แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แŠฅแŒฉแ‹Žแ‰นแŠ• แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ทแˆ። แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ณแŒจแ‹ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แˆ/แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ• แŒˆ/แˆšแŠซแŠคแˆ แŠแ‹። “แŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆ›แ‹ฐแˆญแ‹ซ แ‹จแˆˆแ‹ แŒแŠ•แ‹ต แ‹ญแ‹ž แ‹ญแ‹žแˆซแˆ” แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แŠแ‹። แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜፣ แ‹จแ‰ แˆฐแ‰ แˆฐ แŒแŠ•แ‹ต แŠแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆ แ‹แˆฝแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆจแŒแŒฆ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‰…แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆƒแ‹ญแˆ แŠญแŠ•แ‹ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆณแˆ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ตแˆ แ‰ แ‹แŒญ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆจแŠ• แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆแˆฐแˆต แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠแ‹።
แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆซแŠฅแ‹ญ
แ‰ แ‹šแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแ‹ฐแˆ˜แ‹ตแˆ›แˆˆแˆ። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ›แŠ• แŠแ‹?
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹ฐแˆ˜แŠ› แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹። แŠจแŠ แ‰ฃแ‰ฑ፣ แŠจแŠฅแŠ“แ‰ฑแŠ“ แŠจแŠ แ‹ซแ‰ถแ‰น แ‹จแ‹ˆแˆจแˆฐแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ง แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŒแ፤ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แˆ›แแˆจแˆต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแˆณ แŠแ‹። แŠฅแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ•แˆ แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆ። แ‹จแˆตแˆ แ‹แˆญแ‹แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉแ‰ต แŒฝแˆแŽแ‰ผแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญแˆ แˆตแˆ‹แŠซแ‰ฐแ‰ตแŠณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แˆฑแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆ˜แˆณแŠจแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ።
แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆซแŠฅแ‹ญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแˆ›แ‰ต፣ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต፣ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆ21 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แ‰ฅแ‰ฃแˆˆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒ‹แˆญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แŒธแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ฅแ‹™ แˆˆแˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆฉแˆ แŠ แˆ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹። แŠแŒˆแˆฉ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆ‹แ‰ขแŒฆแˆฝ แŠแ‹። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแ‹ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แŒธแˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠแ‹። แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆแŒฃแŒ แˆฉ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹แˆฝแˆตแ‰ต፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒธแˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ†แŠ– แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แŠจแˆ˜แ‰…แŒฝแ‰ แ‰ต แ‹จแˆแˆ›แ‰ต፣ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆซแˆ›แŒ… แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ። แŒŽแ‰ฃแŒฃแŠ“ แŒ แˆ›แˆ› แˆ†แŠ– แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹›แ แ‰ฐแ‰ƒแŠ•แ‰ถ แˆˆแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แˆแˆฐแˆถ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‰คแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แˆ›แŒˆแˆญ แˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆˆแˆ። แ‰ แˆแˆณแˆญ แ‰†แˆซแˆญแŒฆ แˆ›แŒˆแ‹ถ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹แŒช። แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆซแŠฅแ‹ญ แŒธแˆจ-แˆ•แ‹แ‰ฅ፣ แŒธแˆจ-แˆแˆ›แ‰ต፣ แŒธแˆจ-แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต፣ แŒธแˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠแ‹። แˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ፣ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆจแ‰፣ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹แˆฝแˆตแ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แ‹แˆฝแˆตแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ง แˆแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹? แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹แˆฝแˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ፣ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แ‹ˆแˆญ 1983 แŒ€แˆแˆฎ แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ง แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ€แ‹แˆ“แ‰ต แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ†แŠ–፣ แŠฅแŠแˆ† แ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแ‹จแˆแŒธแˆ˜ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแŠ•แ‰ต แˆแˆญแˆทแˆ። แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹ŠแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹จแ‰€แ‹ญ แ‰ฃแˆ•แˆญ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฆแ‰ฟแŠ• แŠ แŒฅแ‰ณแˆˆแ‰ฝ። แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹˜แˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ฐแˆ˜แŠ› แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹።
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‰ฃแˆˆ แˆซแŠฅแ‹ญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แ‹ญแˆ… แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ฐแˆจแ‰… แ‹แˆธแ‰ต แŠแ‹። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แŠ“ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹แ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒ‹ แ‰ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แŠ แ‹˜แ‰…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ˜แŒ  แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แŠแ‹። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‰ฐแŒ‰แ‹˜แŠ“แˆ። แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แ‰ฅแŠ• แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰น แ‰ฐแŠญแˆ‰ แˆƒแ‹‹แ‹แŠ“ แŠฅแŠ” แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แŠแ‰ แˆญแŠ•። แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆตแˆˆแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆตแ‰ณแˆญแ‰ดแŒ‚แˆตแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ። แŠฅแ‹แ‰€แ‰ฑแˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แˆ แˆแŒฝแˆž แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆ። แˆƒแ‰ แ‹ญแˆ… แŠแ‹።
“แŒ…แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แˆ„แ‹ถ แ‰แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แŒฅแ‰แˆแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹። แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจแˆแˆชแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ถ แ‹จแˆธแˆธ፣ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆแˆชแŠแ‰ฑ แ‰€แ‹ณแˆšแ‹แŠ• แˆตแแˆซ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹። แŠจแˆธแˆธแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠ แ‰ฅแŠแ‰ต፤
  1. แ‰ 1969 แŠจแŠ แ‹ตแ‹‹ แŠฆแแˆฌแˆฝแŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แˆแˆญแ‰ถ แ‹จแˆธแˆธ፣
  2. แ‰ 1970 แŠจแŠ แ‹ฒ แ‹ฐแŠฅแˆฎ แˆแˆญแ‰ถ แ‹จแˆธแˆธ፣
  3. แ‰ 1971 แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ›แ‹ญแ‰…แŠแŒ แˆ แ‹แŒŠแ‹ซ แˆแˆญแ‰ถ แ‹จแˆธแˆธ፣
  4. แ‰ 1971 แˆ…แ‹ณแˆญ แ‹ˆแˆญ แŠจแˆแˆจแˆต แˆ›แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆแˆญแ‰ถ แ‹จแˆธแˆธ፣
  5. แˆฐแŠ” แ‹ˆแˆญ 1971 แŠจแˆƒแŒˆแˆจ-แˆฐแˆ‹แˆ แ‹แŒŠแ‹ซ แ‰ณแˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŠ•แŠจแ‰ฃแˆˆแˆ แ‰ แ‰ แ‰…แˆŽ แ‰ฐแŒญแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆˆแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹  แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‹›แ‹ฅ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹።
แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠ•แˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ญแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แˆƒแ‰… แŠ แˆˆ። แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠฅแ‰…แ‹ตแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‹จแŠแ‹ฐแˆแ‹ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆจแŠ แ‹Š แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แ‰ณแŠญแ‰ฒแŠญ แ‹จแŠ แˆธแ‹‹ แŒˆแ‰ฃแ‰ณ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŒปแˆแŠ“ แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠแ‹። แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ፣ แˆƒแ‹จแˆŽแˆ แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆฎ แ‹ซแˆณแ‹ฐแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠแ‹። แˆตแ‹จ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ญแˆแŠ• แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแŠฉแˆซแˆฉแ‰ แ‰ต แ‹แˆธแ‰ต แŠแ‹። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŒ‰แ‹ž แ‰ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแˆตแŠจ แŠฅแˆˆแ‰ฐ แˆžแ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹ญแˆแŠ• แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‹จแŒคแ แ‰…แŠ•แŒฃแ‰ต แ‹จแˆแ‰ณแŠญแˆ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆ። แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแ‹‹แˆธแ‹ แˆˆแˆ†แ‹ฑ፣ แˆˆแŒฅแ‰…แˆ™แŠ“ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‹˜แˆญแŠแ‹ซแ‹แŠ• แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒ แ‹จแˆšแˆ˜แ‰ณแ‹ แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แŠแŒ‹แˆชแ‰ต แŠแ‹።
แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆฒแˆ„แ‹ต แ‰ แˆ…แ‰กแˆญ แŒˆแ‰ฅแˆจแŠชแ‹ณแŠ• แˆ˜แˆชแŠแ‰ต แ‰ฐแŠญแˆˆแ‹ˆแ‹ญแŠ• แŠ แˆฐแ‹፣ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ•แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ฐแˆแ‰ตแˆพ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹แŠ• แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แˆแˆ‰፣ แ‰ฅแŒฃแˆฝ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆณแ‰ตแ‰€แˆญ፣ แŒ แˆซแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒแŠ• แˆฑแ‹ณแŠ• แŒˆแ‰ฃ።
แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„፣ แˆ…แ‰กแˆญ แŒˆ/แŠชแ‹ณแŠ•፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แŠ แˆญแŠจแ‰  แŠฅแ‰แ‰ฃแ‹ญ แˆแŠแ‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‹จแŠ แˆธแ‹‹ แŒˆแ‰ แ‰ณ፤ แ‰ แ‰ตแˆแˆแ‰… แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแŠฅแˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แ‰ฅแŒฃแˆฝ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆณแ‰ตแ‰€แˆญ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซ แŠจแˆจแŒขแ‰ต แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆฑแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆธแŠญแˆ˜แ‹ แˆˆแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แˆตแˆจแŠจแ‰กแ‰ต። ‘แ‰ แˆฐแ‹ แ‹ฐแŠ•แ‹ฐแˆต แ‰ แˆญแ‰ แˆฌ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแˆฐ’ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹፣ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฃแˆแˆฐแˆซแ‹แŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‹จแŠ แˆธแ‹‹ แŒˆแ‰ แ‰ณ แŠ•แ‹ตแˆ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹ฐแŠญแˆž แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แŠแ‹። แŠ แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แˆฅแˆซแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠแ‹። แ‰ฃแˆแˆฐแˆซแŠธแ‹፣ แ‰ แˆ›แ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆซแˆตแˆ… แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆˆแˆ… แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ซแˆตแŠ•แ‰ƒแˆ፣ แ‹ซแ‹‹แˆญแ‹ณแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒ‹ แ‹แˆธแ‰ณแˆแŠ“ แ‰ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ตแ‰…แ‹ตแ‰… แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แŒจแˆˆแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹˜แˆแ‰แŠ“ แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แ‰ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŒฝแˆ‘แ แˆฐแŠแ‹ต แ‹ซแŠ•แ‰ฅแ‰ก።
แ‹จแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แˆ˜แˆญแ‹ถ แŠแŒ‹แˆช
แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆ…แˆ“แ‰ต-แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆฐแˆฐแ‹ แŠ แ‹จแˆˆ፣ แŠ แŒแŠ แ‹š แŒˆแˆฐแˆฐ፣ แˆ™แˆด (แˆ˜แˆƒแˆช) แ‰ฐแŠญแˆŒ፣ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹፣ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‰ แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆแŠ• แ‹˜แ‹ด แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹ฐแˆแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฌแ‹‹แˆˆแˆ። แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 1981 แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆˆแ‰† แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹แŒŠแ‹ซแŠ“ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจ። แˆƒแ‰ แ‹ญแˆ… แˆ†แŠ–፣ แ‰ 1983 แ‰ แˆˆแˆต แ‰€แŠ•แ‰ทแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹˜แ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠแ‹ฐแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ፣ แŠแ‰ฅแˆฐ แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ถ แŠแŒ‹แˆชแŠแ‰ต แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซ። แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ตแŠ“ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ตแŠ• แˆžแ‰ต แŠแŒˆแˆซแ‰ธแ‹። แ‰ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ แˆฒแŠแŒแˆซแ‰ธแ‹፣ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹จแˆ›แŠ• แˆแŒ… แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต፣ แ‹จแ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ แˆญแˆ„ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠแ‹ แˆฒแˆ‹แ‰ธแ‹፣ แ‹จแˆแŒ… แ‰ แ‹›แ‰ฅแˆ… แแˆ‹แ‰ด แˆแŒ…? แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒ แ‹จแ‰แ‰ต፣ แŠ แ‹ŽแŠ• แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แˆˆแˆแŠ• แŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹? แˆฒแˆ‰แ‰ต፣ แ‰ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŠแŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆญแ‹ถแ‹แŠ• แŠ แˆฐแˆแ‰ถ แ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฐ። แ‰ แŒ…แˆฎแŠ•แ‹ต แ‰€แŒธแˆ‹แˆ แ‰ แˆšแ‹ˆแ‹ฑแ‰ต แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆญแ‹ถ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ณแˆ˜แ‹ แŠจแ‰ฅแ‹™ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆžแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹ฉ።
แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹ญแˆ… แŠ แˆแ‰ แ‰ƒแ‹แˆ። แŠ แ‹ตแ‹‹ แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ˜แ‹ แŒˆ/แˆฅแˆ‹แˆด แ‰คแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹ แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต፣ แ‰ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆแˆซแ‹แŠ• แŠจแŒ‹แ‰ แ‹™แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹፣ แŠฅแŠ“แ‰ฑ แ‹ˆ/แˆฎ แˆ›แŠ“ แ‰ฐแˆแˆช แˆแŒ„ ‘แˆžแˆ‹’ (แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆ™) แŠฅแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆฐแˆฑ፣ แˆแŒ„ แŒ แ‹แ‰ฅแŠ፣ แ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต፣ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต፣ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ፣ แˆฐแ‹Šแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆŽ แŠจแˆžแ‰ฐ แ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ†แŠ–แ‰ณแˆ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แŠ แ‰ฃแ‰ตแ‹จแ‹ แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆžแ‰ฐ แˆฒแˆ‰แ‰ต፣ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š፣ แ‹จแ‰€/แŠ  แ‰ แˆญแˆ„ แŒˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆแŒ…? แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต፣ แŠ แ‹ŽแŠ• แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แ‹ซแˆณแ‹ฐแŒˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹? แ‹จแŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ฐแŠ•แŒแŒ แ‹ แ‰ณแˆ˜แ‹ แ‰ แˆƒแ‹˜แŠ• แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ญแ‰ฐแ‹ แˆžแ‰ฑ። แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹ แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ˜แ‹ แŒˆ/แˆฅแˆ‹แˆด แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆ‰። แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ถแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ณแˆ˜แ‹፣ แˆซแˆต แ‹ˆแˆญแ‰… แˆแŒ„ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆžแ‰ฑ። แ‰ 1998 แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แ‰คแ‰ฐแ‹แˆตแ‰ฆแ‰ฝ แˆตแˆแŠญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แ‹ฐแ‹แˆˆแ‹แˆแŠ แ‰ฐแŠแŒ‹แŒแˆจแŠ“แˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ•፣ แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‰ แŒ…แˆฎแŠ•แ‹ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‰ฅแˆฉ፣ แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠฅแŠ“แ‰ฑแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ” แ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆ‘แ แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠฅแŠ“แ‰ด แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แŒธแ‹ฐ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠ“แ‰ต፣ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ณแˆ‹แ‰…แŠ“ แ‰ณแŠ“แˆฝ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ“แ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆˆแ‰ต แ‰€แŒธแˆ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‰ แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แ‹จแŒ แ‹จแ‰แŠ። แŠฅแŠ”แˆ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต (แ‹ˆ/แˆฅแˆ‹แˆด) แŠแŒ‹ แ‹จแŠแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แ‹แˆธแ‰ต แŠแ‹። แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ตแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แŠแ‹፣ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒฝแˆ‘แ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต แˆตแŠแŒแˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแŠแ‹แŠ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ซแŠ•። แ‹ซแˆ˜แŠ‘แŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แ‰ณแŠญแˆแ‰ต แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ แˆˆแŠฅแŠ”แˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠแˆฑ แˆตแˆˆแˆ†แŠ• แŠแ‹። แˆˆแŠฅแŠ”แˆ แˆˆแŠแˆฑแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠแ‹።
แ‰€แŒฅแˆŽ แŠจแ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ 1998 แŠจแŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹ณแŠ˜แ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ฐแ‹ˆแˆˆแˆแŠ። แ‰ แŒฝแˆ‘แ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแŠฉแ‰ต แŒˆแˆแŒฌแˆˆแ‰ต แŠ แˆแ‰…แˆถแŠ“ แŠ แŒฝแŠ“แŠ•แ‰ผแ‹ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ•። แ‰€แŒฅแˆŽ แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‰ 2000 แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แ‹ฐแ‹แˆŽแˆแŠ፣ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแˆˆแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แˆแŠ– แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแŠ። แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แˆแŠ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ผ แ‰ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‰…แˆฌแ‰ณ แŠ แ‹ตแˆฎแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญ፤ แ‰ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆแŒ แ‹ญแ‰€แ‹፣ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แŠ•แŒˆแˆญแˆแŠ แˆฒแˆˆแŠ፣ แ‹จแˆˆแˆ แŠจแˆ†แŠ แ‰ฃแŠ•แ‰ฐ แŠแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‹ฌแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแ‹แˆแˆˆแ‰ต แŠแŒแˆฎแŠ แ‰ฐแˆฐแŠแ‰ฃแ‰ แ‰ตแŠ•። แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŒแˆแ‰ต แ‹ซแˆแˆฐแŒ แ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠ แˆˆ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆแŠ• แŒฝแŽ แˆˆ12 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ– แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแ‹። แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰€แ‹แŠ• แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ። แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ– แˆˆแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŒแ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።
แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹፣ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ፣ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠจ1982 แ‰ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แ‹ซแˆตแˆแŒแ‰ตแŠ• แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆตแˆ™แŠ• แ‰ แŠญแ‰ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แŒฅแแ‰ฐแ‹แ‰ณแˆ፣ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆ‰แ‰ แ‰ต แŠแ‹። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰น แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ›แŠ• แ‹จแˆแŒ€แŠ• แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰። แŠฅแˆฑแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ። แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆŸแŒˆแ‰ฐแ‹፣ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠแ‹። แ‹ญแˆ… แŠ แ‰ฃแ‰ฅแˆ‰ แŒแŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแ–แˆŠแ‰ต แ‰ขแˆฎ แŠ แ‰ฃแˆแ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แ‹จ06 แˆƒแˆˆแ‹‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแŠ‘ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒจแˆจแˆฑแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ 06 แˆƒแˆˆแ‹‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆชแ–แˆญแ‰ต แŒญแแŠ• แแˆญแ‹ต แˆฒแˆฐแŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠแ‹። แ‰ แˆฐแŠแ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแŒแŽ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ แŒแ‹ฐแˆแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ…แˆ“แ‰ต-แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ።
แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแˆ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ผ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 2 แ‰€แŠ• 2000 แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ፣ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แŒแ‹ฐแ‹ญ แŠ แˆฐแ‹ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแŠแ‰ต፣ แ‰ แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹จ แŠ แŒฝแ‰ฅแˆƒ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‰€แŠ• แ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ ። แˆˆแŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แŠฅแŠ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆตแˆแˆ… แŠฅแ‹จแŒ แ‹ แŠแ‹። แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแˆ… แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒ แ‹ญแ‰€แˆ… แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฅ። แ‹ซแŠ• แˆตแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‰ณแŒˆแŠ›แˆˆแˆ…። แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณแŠ“ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฝแˆ˜แ‹‹แˆ። แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‰…แˆญ แ‰ฃแ‹ญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแˆˆแ‰ต። แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แ‰ แ‰ดแˆŒ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแŠญแˆฉแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹። แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แˆˆแˆแŠ• แ‹ฐแˆแˆญแŠจแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ። แ‰แˆ แŠแŒˆแˆฉ แ‰ดแˆŒ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ แŠซแˆ แŠ แŒ แŒˆแ‰ก แ‰ฅแŒˆแŠ แŠ–แˆฎ แˆจแŒ‹แŒแŒฆ แ‹ซแŒ แ‹แŠ แŠแ‰ แˆญ። แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆจแŒ ። แŒฅแˆฉ แˆแŠญแˆญ แ‰ แˆ˜แˆˆแŒˆแˆด แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แˆแˆซแˆ። แ‹จแˆ˜แŠจแˆซแŠ“ แ‹จแ‰ฝแŒแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™แŠ• แŒ แˆ‹แŠ። แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ“ แŒฝแŠ•แˆแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต፣ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐ แŒˆ/แˆฅแˆ‹แˆดแŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ” แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠ• แˆแˆจแŒ€แŠ•። แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝแ‰ต แŠ แˆ‰แŠ•። แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจ แˆฐแ‹ แŠแ‹። แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆแˆ‰፣ แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ፣ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแŒฝแˆŸแˆ፣ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ แˆ‹แ‹ญแˆ แŠแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ›แŠ•แˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแŠ” แŠแƒ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ แŠซแˆˆ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ทแˆ። แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแ‹ฐแ‹ญ แ‹˜แˆญแŠ แŒฝแ‹ฎแŠ• แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แŠแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።
แ‹แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŒฝแˆ‘แŽแ‰ผ แ‰ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ แŒฝแŠ‘ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠ። แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŒฝแˆ‘แŒ แ‹ฐแŒแˆž “แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‹Šแ‹Žแ‰น แŠฅแŠแˆ›แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹” แ‹ญแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠแŠ። แŠจแˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ต-แ‰ฐแˆ“แˆ…แ‰ต-แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒก แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ• แˆฐแˆฉ፣ แ‰ แˆแŠ•แˆต แ‹ญแŒ แ‹จแ‰ƒแˆ‰ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆฐแŠแŠ“ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แŒฝแˆ“แ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แŠแ‹።
แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซ፡ แ‰ แ‹ตแˆ…แˆจ แŒˆแŒฝ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆแˆ‰ แ‰ แˆ›แ‰ฐแˆ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฃแ‰ฝแˆ “แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŒˆแ‰ แŠ“” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ แŠ แŒ แˆซแ‰…แˆ™แ‰ต። แŒฅแˆฉ แ‹จแˆฐแŠแ‹ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠแ‹። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแˆจแ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แ‹ฐแˆญแˆทแˆ።
แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ
แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆณแˆ!!!
แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ
2006 แ‹“แˆ แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ“แ‰ต!!!
แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 6 แ‰€แŠ• 2006

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰ณแˆชแŠณ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แˆฐแˆ›แ‰ฝ

แŒฅแ‰…แˆแ‰ต (แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต)แ‰€แŠ• ፳፻፮ แ‹“/แˆ แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“ :-แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ แ“แ‰ตแˆชแ‹ซแˆญแŠญ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‰ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‹ 32แŠ› แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แ‹‹ แ‰ณแˆชแŠญ  แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ทแˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ ”  แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‰ฐแŠแŒแˆฏแˆ።

แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠญแแˆ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แˆตแˆˆ แŠ แŠญแˆซแˆชแŠแ‰ตแŠ“ แŒฝแŠ•แˆแŠแŠแ‰ต แŒˆแˆˆแŒป แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‹።
แŠฅแ‹ตแˆ‰แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต 6 แˆŠแ‰ƒแŠ แŒณแŒณแˆณแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แ‹ˆแˆŽ แŠ แŒˆแˆจ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แˆŠแ‰€แŒณแŒณแˆต แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แ‰„แˆญแˆŠแ‹ฎแˆต ፣ แ‹จแˆแŠฅแˆซแ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแŒ‹ แŠ แŒˆแˆจ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แˆŠแ‰€แŒณแŒณแˆต แ‰ฅแŒนแ‹• แˆ„แŠ–แŠญ፣ แ‹จแŒ‹แˆž แŒŽแ‹ แŠ แŒˆแˆจ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แˆŠแ‰€แŒณแŒณแˆต แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แŠคแˆŠแ‹ซแˆต ፣ แ‹จแ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ แ‹ณแ‹แˆฎ แ‹‹แŠ“ แˆตแˆซ แŠ แˆตแŠชแ‹ซแŒ…፣ แ‹จแˆแˆตแˆซแ‰… แŒŽแŒƒแˆ แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆต แ‰ฅแŒน แŠ แ‰กแŠ แˆ›แˆญแ‰†แˆต ፣ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆŠแ‰€แŒณแŒณแˆต แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆชแ‹ซแˆต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ แŠแˆฑ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แŠ แˆฐแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ፣ แŒแ‹ตแ‹ซแŠ“ แŒซแŠ“ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆฉแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠแŒ‹แˆฉแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ ፣ แ“แ‰ตแˆชแ‹ซแˆญแŠฉแˆ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŒซแŠ“ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆณแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแ‹แŠ• แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆแ‹‹แˆ።
แŠจแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆ›แˆณแŠแˆต แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต  แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‰€แˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠแŒฅแ‰ƒแ‰ฝแˆ ፣ แˆ…แ‹แ‰กแŠ•แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ“แ‰ฝแˆ፣ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ“แ‰ฝแˆ፣ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ฃแˆฐ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹ซแˆตแŒจแŠแ‰€ แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰น แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
“แ‰ แŠ แŒผแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆญ  แˆตแ‰ตแˆจแŠจแ‰ก แŠฅแˆตแŠจ แ‰ณแˆชแŠฉแ‹‹ แŠแ‹፣ แ‰ณแˆชแŠฉแ‹‹แŠ• แŠ แˆ‹แŒ แ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ?” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแŒนแ‹• แŠ แ‰กแŠ แ‰„แˆญแˆŽแˆต แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แŠจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแŒ‹แ แ‰ฐแ‰ฝแˆฎแŠ แ‰ธแ‹‹แˆ።
แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆตแˆญแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แ‹‹แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‹›แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแˆแ‹‹แˆ፣ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แ‹‹แŠ•แˆ แ‰ณแˆชแŠฉแ‹‹แŠ• แŠ แŒฅแแ‰ณแ‰ฝแˆแ‹‹แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแŒฅแˆจแ‹ แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።

Oct 16, 2013

“แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆแˆŒแˆ แˆ˜แŒฅแŠแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แ‹ณแŠ› แˆ†แŠ– แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ!!” แŠจแˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแˆจ แŒฝแ‹ฎแŠ• แ‰…/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ค/แŠญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆ˜แŒแˆˆแŒซ

london
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‰…แ‹ณแˆœแŠ“ แŠฅแˆ‘แ‹ต (แ‰ 12/10/2013 แŠฅแŠ“ แ‰ 13/10/2013) แˆญแ‹•แˆฐ แŠ แ‹ตแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแˆจ แŒฝแ‹ฎแŠ• แ‰…แ‹ตแˆตแ‰ต แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹ซแŠ“แ‹ˆแŒ  แ‹จแŠ แ‰ฃ แŒแˆญแˆ›แŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ต แˆฅแˆซ แ‹แŒคแ‰ต።
Read full story in PDF

Oct 14, 2013

แˆตแŠ•แ‰ฑแŠ• แŠ แŒฃแŠ•! (แŠจแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‹ˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ)

 

Pro Mesfin
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆˆ แŠ‹แˆ‹แ‰€แˆญ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆ แˆแŒ แŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፤ แŠฅแŠ” แˆซแˆด แ‰ แŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆ˜แŒปแ แŠจแŒ€แˆ˜แˆญแˆ แˆ แˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆŠแˆ†แŠแŠ แŠแ‹፤ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แŒ แ‹แŠ“ แ‹จแˆแˆ แˆซแ‹ แ‰ฃแŒฃ แ‹จแ‰†แ‹ฉ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆณแŒˆแˆ‹แ‰ฅแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ แŠ  แ‰ แ‹ฒแˆดแˆแ‰ แˆญ 26 1965 แŠจแ‹ฑแˆฎ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ฌ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแˆแŠแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠ แŒˆแŠ˜แˆ፤ แ‰ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แŠฎแˆŒแŒ… แ‰ แŠแ‰ แˆจ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แŒŽแ‰ แ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠจแˆแŠ แŠแ‰ แˆจ፤ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ แˆญแ‰ถ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ„แ‹ถ แ‰ แˆŽแ‹ แŠ แŠ•แŒ„แˆˆแˆต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแˆšแŒˆแŠ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŠแ‰ แˆญ፤ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹แŠ• แ‹จแŒปแˆแˆแŠ แŠจแ‹šแ‹ซ แŠแ‹፤ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŒˆแŒพแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต፤ แŠจแˆฐแ‰ฃแ‰ฑ แŒˆแŒพแ‰ฝ แŠ แˆแˆตแ‰ฑ แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆตแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แŠแ‹፤ แ‰ แˆŽแ‹ แŠ แŠ•แŒ€แˆˆแˆต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠซแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแˆ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆจแŠ›แŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‰ แˆณแŒจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฃแ‹Š แŠ‹แˆ‹แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แˆซแˆ˜แ‹ต แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝ? แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆฐแŒ‹ แŠแ‰ แˆญ።
แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹แŠ• แˆ‹แ‰‹แˆญแŒฅแŠ“ แˆตแˆˆแˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแŠ“แŒˆแˆญ፤ แ‰ฐแˆ›แˆช แˆ†แŠ– แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆณแˆแ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŠจแˆซแŠซแˆช แ‰ฐแˆ›แˆช แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจ แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰€แ‹ แŠแ‰ แˆญ፤ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‹˜แ‹แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠแŠ แŠ แˆแˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ แ‰ตแŠจแˆปแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‹˜แ‹แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแŠแŒแˆจแŠ• แ‰†แ‹ญแ‰ถ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠแŠ แ‹ญแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแˆจแˆแŠ፤ แˆแŒแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฉ แŠ แˆณแ‰€แŠ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆ‹แˆตแ‰†แŒฃแŠแˆ፤ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ… แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ፤ แŒแŠ• แŠฅแŠ”แŠ• แˆณแ‰ตแ‹ˆแˆญแˆแŠ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ตแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆญ แ‰ แ‹ฌ แ‰ขแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แˆ แ‰ฃแ‹ญแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แˆ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆ˜แˆแˆฑแŠ• แˆฐแŒ แˆแ‰ต፤ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŒฅแˆฉ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แŠแ‰ แˆญ።
แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แŒจแˆญแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‹ตแˆž แˆฅแˆซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ˆแŠ•แŒ‚ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆตแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ ‹‹แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฅแ‹ฌ! แ‹•แ‹ตแˆœ แˆแŠฌแŠ• แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ… แŠ แˆฝแŠจแˆญ แˆ†แŠœ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ፤ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจแŠแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แŒˆแˆแŒแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚!›› แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแŠ፤ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ‚ แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠแ‰ แˆจ፤ แ‰แˆ-แŠแŒˆแˆจแŠ›แŠแ‰ฑแŠ•፣ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ต፣ แ‹จแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ™แŠ• แ‰€แŠ•แˆถ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แ‰ฃแˆณแ‹จแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ•แ‰€แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆแŒ… แŠแ‹።
แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œแˆ แŠ แˆแˆธแˆธแˆ፤ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‰ แˆญ፤ แ‹ˆแ‹ซแŠ”/แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฉแŠ• แˆฒแ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆˆแŒ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŒฅแˆŽ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ፤ แ‰ แ‰ตแˆแ‰… แ‹“แˆˆแˆ-แŠ แ‰€แ แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŒฅแˆฉ แˆฅแˆซ แŠ แŒแŠแ‰ถ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ แˆˆแŒกแˆจแ‰ณ แŠฅแˆตแ‰ฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‰†แ‹จ፤ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ˆแ‹ณแ‰ต แŠ แŒˆแˆฉ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፤ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แŒ‹แˆญ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ፤ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แˆตแˆˆแ‹šแˆ แ‹จแŒ‹แˆซ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‰ฝแŠ• แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ แˆˆแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆต แŒ แ‹จแ‰…แˆ።
แ‹จแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แŒŽแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŠแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ซแŒˆแˆ‹แŒˆแˆˆ แŠแ‹፤ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แˆปแ‰ขแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแŒฃแˆ‰ แŒŠแ‹œ แ‹œแŒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแˆแˆ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‹፤ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แŒแ แˆซแˆฑ แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ แˆซแ‹ตแ‹ฎ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŠแ‹፤– ‹‹แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠ แˆˆแŠ แˆแˆ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแ‹ซแˆˆแˆ፤ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆณแŒˆแˆˆแŒแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŒแˆฌแŠ• แŠ แŒฅแ‰ปแˆˆแˆ፤ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ?›› แ‰ฅแˆŽ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แŠ แˆตแˆˆแ‰…แˆถแŠ›แˆ።
แ‹จแŠ” แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‰ฐแˆ›แˆชแŠ“ แ‹ˆแ‹ณแŒ…แˆ แˆˆแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆต แˆฒแŒ แ‹จแ‰… ‹‹แˆˆแŒ‹แˆผ (แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแŠ แŒŽแ‰ฑ) แ‹ซแˆแˆ†แŠแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแŠฅแŠ” แŠ แŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ตแˆ†แŠแŠ›แˆˆแ‰ฝ? แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆˆแˆฐ แŠ แˆ‰፤ แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‹แ‰ตแŠ•፣ แŠ แŒŽแ‰ฑ แ‹จแˆˆแ‹แˆ‹แ‰ตแŠ•፣ แŠ แ‹ซแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆ˜-แŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆžแ‰ฑแˆ‹แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ™แˆ‹แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ›แŒฃแ‰ต แŠแแˆตแŠ• แ‹ซแ‰†แˆตแˆ‹แˆ፤ แ‹จแŠแ‹šแ‹ซแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แ‹ซแŠจแˆฝแ‹แˆ፤ แ‹ซแˆจแŠญแˆฐแ‹‹แˆ፤ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰กแŠ“ แ‹ซแ‹˜แŠ‘፣ แ‹ซแˆˆแ‰€แˆฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ –
แŠฅแŠ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆžแŠ แŠแˆฝ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹፣
แ‹จแˆžแ‰ฐแˆแˆฝ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆแˆฝ แ‰ แˆ‹!

Bomb blast in Ethiopian Addis ababa kills two

ADDIS ABABA (Reuters) – A bomb blast in the Ethiopian capital Addis Ababa killed two people on Sunday, state radio said.
There was no immediate claim of responsibility for the bombing, but Ethiopia says it has thwarted plots of attacks in the past two years and blames rebel groups based in the south and southeast, as well as Somalia’s al Shabaab insurgents.
“A bomb blast occurred at a residential house in the Bole district and killed two unidentified individuals,” a report on national radio said, quoting the National Security and Intelligence Service.
The explosion occurred in the city’s upscale Bole district, about 5 km (3 miles) from a soccer stadium where thousands of fans were queuing for tickets to a World Cup qualifier against Nigeria and gathering at squares in the capital to watch the match on giant screens.
The radio did not mention any suspected link to the match.
It quoted the security service as saying it was investigating the incident and gave no more details.
Ethiopian troops have been fighting al Qaeda-linked al Shabaab militants in Somalia since 2011, alongside African Union forces from Uganda and Burundi and Kenya.
However, the Horn of Africa nation has so far been spared the sorts of attacks the militants have carried out in nearby countries – such as the siege at the Nairobi mall last month and the attack on soccer fans in Uganda in 2010 – although it has been hit by sporadic explosions in recent years.
Thirteen people were wounded when an explosive device ripped through a bus near the border with Eritrea in 2010, while a bomb explosion near a court in the capital wounded two in 2011.
(Reporting by Aaron Maasho; Editing by Alison Williams)

แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ“ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‹ฐแˆ แŠ แ‹ตแˆƒ (แŠ แˆจแ‹) แ‰ แŠ แˆ แ‹แŒแŒ…แ‰ตแŠ• แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆตแˆจแŠจแ‰ก

แ‹ตแˆแƒแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แŒˆแ‰ แ‹፦
แŠ แˆจแ‹ แ‰ แ‹“แˆ 1แ‹จแŠขแ‹ต แ‰ แŠ แˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ™แˆ‰ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŠจแ‰  แ‰ฐแŒˆแˆˆแ€ ፡፡ แŠจแŠแŒˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แˆ›แŠญแˆฐแŠž แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 5 \2006 แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ‹จแŠขแ‹ฐแˆ แŠ แ‹ฐแˆƒ (แŠ แˆจแ‹) แ‰ แ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ (แˆธแˆ… แŠชแ‹ซแˆญแŠ•แŠ“ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆ) แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแŒ… แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แŠ แˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆฉแŠ• แˆ™แˆ‰ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰น แŒแˆแ… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ ፡፡
แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แแ‰ตแˆ… แ‰ขแˆฎ ፣ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ ፣ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แŠขแŠ•แ‰ฐแˆŠแŒ€แŠ•แˆต ፣ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แˆƒแˆ‹แŠแŠ“ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆŠแŒ€แŠ•แˆต ፣ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ˜แˆจแŒƒแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แŠ“แ‰€แ‰… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹แˆญแ‹ฐแ‹‹แˆ ፡፡ แŠจแ‹ˆแˆจแ‹ฑแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹‹แŠแŠแŠแ‰ต แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ™ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ดแ‹ฒแ‹จแˆ แ‰ แˆญ แ‰แŒฅแˆญ แˆตแˆˆแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰น แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝแŠ•(แŠ แˆ…แ‰ฃแˆพแ‰ฝแŠ• )แŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแˆฑแŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แŠจแŒ แ‹‹แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ™แŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆถแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹™ แ‰ณแˆตแ‰งแˆ ፡፡
แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠฅแˆˆแ‰ฑ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ซแˆ˜แŠ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‰ แ‹จแŠญแแˆˆแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠ แˆ…แ‰ฃแˆพแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ (แŠจแŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŽแˆจแˆ ፣ แŠจแˆดแ‰ถแ‰ฝ แŽแˆจแˆ ፣ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŽแˆจแˆแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ) แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจ แŒ แ‹‹แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แŒแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‰ดแ‹ฒแ‹จแˆ แ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แ‹ตแˆซแŒŠแ‹Žแ‰น แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰นแŠ• แˆจแ‹ตแŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹™แ‰ต แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แŠ แ‹แˆญแ‹ฐแ‹‹แˆ ፡፡
แ‰ แŠฅแˆˆแ‰ฑ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠจแŠ•แ‰ฒแ‰ฃ แŠ แ‰ถ แ‹ตแˆชแ‰ฃ แŠฉแˆ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ซแ‰ธแ‹ ፣ แŠจแŒแ‹ดแˆซแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰… แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแ‰…แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ“แŒ‰แˆ‰แŠ“ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‰ แŠ แˆ‰แŠ• แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แ‰ แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆšแŠ“ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ ፡፡
แŠ แˆจแ‹ แ‰ แ‹“แˆแŠฆแˆจแŠ•แ‰ดแˆฝแŠ‘แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแŒก แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ “ แŠฅแŠ› แŠจแˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ™ แ‹แŒช แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆ ፡፡ แ‹แŒชแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰… แ‹จแˆซแˆฑ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠ แˆˆแ‹ ፣ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆตแ‰ดแ‹ฒแ‹จแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแ‰ฅแˆนแŠ• แŠแ‹ ፡፡ แŠจแˆฐแˆ‹แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ™ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆ แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰ฝ แ‰ แˆแŠจแ‰ต แˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ ፡፡ แŠจแŠขแ‹ฐแˆ แŠแŒฅแˆญ แ‰ แŠ แˆ แ‰ฃแŒˆแŠ˜แŠแ‹ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰น แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰กแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ ፡፡ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠแˆฑ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ฃแŠแˆซแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ” แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠแ‹ “ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆฉ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆ›แŠญแˆฐแŠž แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ตแŠ• แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ› แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ฐแŠ•แŒˆแŒฅ แˆ›แˆตแ‰†แˆ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ ፡፡ แŠฅแŠแˆฑ แˆ˜แŒฎแˆ… แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แ‹จแŠ› แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹žแˆญ แ‹žแˆญ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆˆแˆแŒงแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŒฎแˆ€แ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ›แˆตแ‹ฐแŠ•แ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፡፡ แˆตแ‰ดแ‹ฒแ‹จแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แ‹ฐแŠ•แŒแŒ แ‹ แ‹ซแ‰†แˆ›แˆ‰ ፡፡ แ‰ แ‹› แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠขแ‹ฐแˆ แŠแŒฅแˆญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แ‹ญแˆแˆฏแ‰ธแ‹‹แˆ፣ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ˆแˆญแ‹ฑ ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ ፡፡
แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ “ แŠจแˆตแŒแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰น แˆฒแˆจแ‰ฅแˆน แ‹จแŠ› แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒกแ‰ แ‰ต แŠ แŠณแŠ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ™ แ‰ แŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต แ‰ แˆฎแ‰ฝ แŒแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ ፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แ‹ตแˆซแŒŠแ‹Žแ‰น แŠจแˆตแŒแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆจแ‰ฅแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แ‹จแŠ› แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Ž แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แŒแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆ˜แˆทแ‰ธแ‹ แˆฒแ‹ˆแŒก แ‰ฅแ‰ธแŠแŠแ‰ต แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆŸแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‰†แˆ›แˆ‰ ፡፡ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ฝแˆแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ตแˆ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แ‰ตแ‰แˆ™ ፡፡ แ‰€แŒฅ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‰คแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠแ‹ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ ፡፡ แ–แˆŠแˆตแˆ แˆ†แŠ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญ แˆแˆ‰ แˆจแ‰ฅแˆป แˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠแ‹ ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠฎแ‹ณแ‰ฝแŠ• แŠแ‹ ፡፡ แŠจแˆฐแˆ‹แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ› แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ•แˆ แˆณแ‹ญแ‰†แˆ™ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ ፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆจแ‹ แŒแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ“แˆแŠแ‹ ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ ፡፡
แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠจแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠขแˆ›แˆ™ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆถแ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ ፣ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆถแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ ፣ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แ€แˆƒแŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰€แˆชแ‹Žแ‰น แŠ แˆซแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ แˆญ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆ‰ ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ฑ แŠฅแ‰…แ‹ต แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ ፡፡ แ‹จแŠ แˆ…แ‰ฃแˆฝ แˆฑแŠ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠแ‹šแˆ… แŠ‹แˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆถแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹™ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแˆ ፡፡ แŠจแŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ ፣ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆฉ แ‹จแŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠญแˆแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ก แ‰ แ‰ฐแŠแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แ‰ แˆญ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ˆแˆญแ‹ทแˆ ፡፡
แˆแ‹ฐแ‰ณแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แŠจแ‰ฐแˆ› แŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆˆแˆตแ‰ดแ‹ฒแ‹จแˆ™ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒ แ‹‹แ‰ต แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แ‰ แŠฅแŒแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแŠแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แˆŒแˆŽแ‰น แŒแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹˜แ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ ፡፡
แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎ
1) แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰น แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ†แŠแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆแ… “แ‹แˆ แ‰ แˆ‰ แŠ แ‰ตแŒฉแˆแ‰ฅแŠ• ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰†แˆ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ
2) แŠจแ‰ฐแˆฐแŒˆแ‹ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‰ถแˆŽ แ‰ แˆ›แˆตแŠจแˆแ‰ต แŒแˆญ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆตแ‰ดแ‹ฒแ‹จแˆ™ แ‰ แˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰นแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ฐแŠ•แŒˆแŒฅ แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• ፡፡ แˆ™แˆฐแˆŠแˆžแ‰น แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆญ แŒแˆญ แ‰ฅแˆŽ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แˆ…แ‹แ‰  แˆ™แˆตแˆŠแˆ™แŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แŠฅแ‹ตแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ต แ‰€แˆญแ‰งแˆ ፡፡
แˆ†แŠ–แˆ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ “ แ‹จแŠ› แ‹จแˆ˜แŒ…แˆŠแˆตแˆ แˆ†แŠ‘ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แŒ แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆฉแˆˆแŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ญ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹ญแˆแˆซแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆฐแ‹แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญแŒˆแŠ™ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ “ แ‹จแˆšแˆ แ‰…แˆฌแ‰ณ แ‰ขแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ›แˆตแˆแ€แˆ แ‹จแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ ፡፡
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹จแˆ˜แŒ…แˆŠแˆฑ แˆแˆ‰แˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแŒ… แˆตแˆˆแˆ„แ‹ฑ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ซแ‹ แŠจแˆฐแˆ‹แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ฐแŠญแ‰ขแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ‰แŠ“ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆฑแŠ• แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠจแŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠขแˆ›แˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆแˆ‰ แŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ ፡፡ แ‹จแŠขแ‹ต แˆตแŒแ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠแ‹แˆ แŠจแŒ แ‹‹แ‰ฑ 2 แˆฐแ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‹ˆแˆตแŠแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ แŠ“แ‰€แ‹‹แˆ ፡፡
แ‰ แŠแŒˆแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ตแˆ แˆˆแ‹จแŠญแแˆˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŠฆแˆจแŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฅแˆ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ ፡፡
แŠ แˆ‹แˆ… แŠจแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠžแ‰ฝ แˆดแˆซ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰€แŠ•
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฌแŒฒแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ!!!
แŠ แˆ‹แˆ แŠ แŠญแ‰ แˆญ!!

แ‹ญแˆ„ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฃแˆ?

แ‹ญแˆ„ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฃแˆ? แˆˆแŠ” แ‹จแŠ แˆ˜แ‰ฑ แˆแˆญแŒฅ แŠฅแ‹‰แŠแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆช แŠแˆแˆ แŠแ‹‰!!!! แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ แ‹ตแˆจแˆต แˆตแ‹ฐแ‰ต? แ‰ฃแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แŠซแˆแ‰ปแˆแŠ• แˆˆแˆแŠ•แˆต แŠแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹?  แˆˆแŠ” แŠฅแ‹šแˆ… แŠแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ  แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆ›แŠจแ‰ฅแˆซแ‰น แ‰ตแˆแ‰… แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ซ แ‹จแ‹ซแ‹›แ‰ฝแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผ แŠ“แ‰ฝแˆ!!! ***แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แˆˆแŠ แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆแˆŒแˆ*** แˆˆแˆžแ‰ฑแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠแแˆณแ‰นแ‹แŠ• แ‰ แŒˆแŠแ‰ต แ‹ซแŠ‘แˆญ !!!  R , I , P,

แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ• แŠ แŒ…แ‰ แ‹ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แ‹จแˆแŒธแˆ™แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‰ณแ‹ˆแ‰€

(แ‹˜-แˆแ‰ แˆป) แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แ‹•แˆˆแ‰ต แ‹˜-แˆแ‰ แˆป แ‰ แˆฐแ‰ แˆญ แ‹œแŠ“ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ แ‰ธแ‹ แ‰ชแ‹ตแ‹ฎ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแแŠ•แŠ• แ‰ แ‰กแŒข แ‹จแ‰ฐแˆ›แ‰ฑแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰†แˆ™ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒˆแŒญแ‰ฐแ‹ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŒกแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แŠ•แŠแ‰ตแŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แŠ แˆจแŠ แ‹ซ แˆ›แ‹ˆแ‰แŠ• แˆˆแ‹˜-แˆแ‰ แˆป แ‰ แˆ‹แŠจแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰€፡፡
แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแŠ• แŠจแ‰ƒแˆจแˆแŠฉแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแŠฆแŒต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆแˆตแŒขแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒ แ‹ แŒฝแˆแŽแ‰น แ‰ณแ‹‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ• แ‹ซแ‰ฐแˆจแˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แˆจแŠ แ‹ซ แ‰ฐแˆตแ‹แˆ›แˆญแ‹ซแˆ (แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แŠ แˆจแŠ แ‹ซ) แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แ‹จแˆแŒธแˆ™แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ•แŒ แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆถแˆตแ‰ฑแˆ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŒ แ‰…แˆถ แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹˜แˆญแ‹แˆฏแˆ።
1แŠ›แ‹. แ‹จแˆŸแ‰น แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆนแˆ แŠญแŠ•แˆ แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แ‰ณแˆแˆซแ‰ต แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•፣
2แŠ›แ‹. แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠชแŠแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆแŠ“ แŒŠแ‰ณแˆชแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒ แˆฐแ‰ฆแ‰ƒ (แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ต แ‹จแŒ แ‹จแ‰€)፣
แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹
แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹
3แŠ›แ‹ แˆƒแ‹ญแˆŒ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ – แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ แŒˆ/แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆนแŒแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ“ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ชแ‹› แŠญแแˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠ“แ‰ธแ‹።

แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแแŠ• แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แˆ•แŠญแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แˆฒแˆ†แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‰ แˆ•แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆ˜แˆณแ‹ญ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰จแˆญแŒ‚แŠ’แ‹ซ แŒ แ‰ แ‰ƒ แŠ แŠแŒ‹แŒแˆฎ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆฐแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แŠชแŠ“ แŒˆแŒญแ‰ถ แ‰ แˆ›แˆแˆˆแŒฅ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแŠจแˆฐแˆฑแŠ“ แแˆญแ‹ตแ‰คแ‰ตแˆ แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰  แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแ‹ฑ แŠญแˆต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃ แ‰…แŒฃแ‰ต แˆŠแŒฃแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แˆ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แŠชแŠ“ แŒˆแŒญแ‰ถ แ‰ฃแˆ˜แˆˆแŒ  แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠญแˆต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ…แŒ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแŠแ‰ต แˆŠแŠจแˆฐแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆ…แŒ แŠ แˆˆ።

Oct 13, 2013

แ‰ 1แŠชแˆŽ แ‰แˆญแŒฅ แˆฅแŒ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ 12 แ‹ตแˆซแแ‰ต แ‰ฅแˆญแŒญแ‰† – แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ•แ‹ฐแ‰ต………(แŠจ แ‹ญแ‹ตแŠแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠจแ‰ แ‹ฐ)

ooohhhh
(แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ…แŒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ€แˆ‹แŠ)
แŠชแŠ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆแŠžแ‰ณแ‰ฝแŠ•፣แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ•፣แŠ แ‹˜แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŠญแ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ญแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŠ“แ‹ณแˆแŒฅแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠแ€แ‰ฅแˆซแ‰… แŠแ‹፡፡ แŠชแŠ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แ‰€แˆˆแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแˆ›แ‹แŠ“แŠ“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ แ‰ แŒˆแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ แŒŽ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒŽ แ‹ซแˆแ‹ˆแŠ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แŒพ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แˆƒแ‹ญแˆ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆ… แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ณ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ แ‹› แŠแ‹፤፤ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠชแŠ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ™แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ ፤แŠฅแŠแŠšแˆ… แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแ‰€ แˆฃแ‹ญแˆ†แŠ– แ‰ แˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แ‰ต/แ‰ต แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแˆตแŒฅแŠฆ แŠแ‹፡፡
แŠจแŠชแŠ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแˆ˜แ‹ฐแ‰กแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แŠแ‹፤ แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ ፤แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ต แ‹‹แŒ‹ แŠจแ‹•แ‹ตแˆœแ‰ปแ‹፣ แŠจแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แŠจแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹•แˆˆแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒŽแˆแ‹ถ แ‹ซแˆตแ‰€แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹‹แŒ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‰ดแŠ แ‹ซแ‰ตแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแ‹แ‹ˆแ‰ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒฅแŽแ‹‰แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹แŠ“แŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ›แˆญแ‰ แ‰ต แˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆตแŠ“แ‹ฐแˆแŒฅ แŠฅแ‹แŠแ‰ตแˆ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‹ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแˆˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ซแˆตแŒˆแŠแ‹แ‰ แŠ“แˆ፡፡
แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠจแ‰ แˆฌแ‰ณแŠ“ แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแŠแ‰… แŠแ‹፤แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‰ดแŠ แ‰ตแˆฉแˆ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แŠแ‹፡፡แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‰ แˆจแŠจแ‰ฑแ‰ต แŠ แˆตแ‰ณแ‹‹แŒฝแŠฆ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‹จแˆฝแˆแˆ›แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹แŒแŒ…แ‰ฑ แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ•แ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ፡፡
‹‹……. แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ“แŠ™แŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแˆ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แŒฝแŠฆ แˆฝแˆแˆ›แ‰ต แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ฑ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠแ‹፡፡แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰น แˆฒแŒˆแŠ“แŠ™แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠแ‹แˆแ‰… แˆแ‰…แˆซแ‹Š แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒก แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ‰แŠ• แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆŽแŠ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹፡፡ แŠฅแ‹จแ‰†แ‹จแˆ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‰ แ‹แˆตแŒค แ‰…แˆฌแ‰ณ แ‰ฐแˆฐแˆ›แŠ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰ แ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠแ‹ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆžแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ฉแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠแˆฑ፤ แ‰ แŠแแˆต แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŒแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแŒˆแŠแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแŒˆแŠ፤ แ‹จแˆšแˆธแˆˆแˆ˜แ‹ แ‰ฐแˆธแˆˆแˆ˜ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แ‰…แ‹ตแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแŠ แ‰…แˆญแ‰ณแ‹ฌ แ‹จแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฅแŠ፡፡………. ››
แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แˆฝแˆแˆ›แ‰ต แˆตแŠแˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ฒแ‰ช แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™แŠ• แˆฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆฐแ‹ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰แŒญแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆŽแˆœ แˆ˜แ…แˆ”แ‰ต แ‰ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹•แ‰ตแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆตแŠแ‰ แ‰ แŠ•፡፡
แŠฅแŠ”แˆ แ‹จแˆฐแ‹แ‹ฌแ‹แŠ• แ‰ตแ‹แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰แŒญแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ผ แ‹จแˆแŒ‹แˆซแ‹ แŠแ‹፤ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠฅแˆธแ‰ฑ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‹ แŠจแ‰ แˆฌแ‰ณแŠ• แ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ แˆˆแ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แŒพแŠฆ แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฐ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฐ แŠจแ‰€แˆฉแˆแŠ• แŠ แŠ•แŒ‹แ‹ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆแˆตแŠญแˆญ แŠแ‹፡፡แŠฅแ‹แ‰ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠฅแˆธแ‰ฑ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ፣แŠฎแˆœแ‹ฒแ‹ซแŠ•፣ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แˆ†แŠ แˆˆแˆจแ‹ฅแˆ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แŒˆแˆแŒแˆแˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ ፣ แ‰ แˆฌแ‹ฒแ‹ฉ፣ แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ•፣ แ‰ แŠแˆแˆ แˆตแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แˆ™แ‹ซ แˆ แˆญแ‰ทแˆ፡፡ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆฅแˆ‹แˆดแŠ• แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แ‹ซแŠแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠฅแˆธแ‰ฑ แŠแ‹፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แˆ แˆญแ‰ทแˆ ፤ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‰ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแŠแ‰ต แˆ˜แˆญแ‰ทแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ณ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‰ แˆตแˆ™ แ‰ฐแˆฐแ‹ญแˆžแˆˆแ‰ณแˆ፡፡ แ‹จแŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠฅแˆธแ‰ฑ แ‹จแŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠฅแˆจแ‹ฅแˆ™ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒ‰แ‹ž แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แŠชแŠแŒฅแ‰ แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆ แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰ฐแŒ€แˆแˆฉ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‹จแ‰€แŒ แˆˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แแ‰…แˆญ แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแ‰ แ‰ƒ แŠแ‹፡፡
แˆตแˆˆ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ฑ แŠซแŠแ‰ แ‰ฅแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠจแˆ›แ‰€แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฅแˆแˆ แŠจแŠฅแŠ” แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แŠแˆต แ‹ซแˆตแ‰€แˆจแ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆตแˆซแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแ‹፡፡ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆฝแˆแˆ›แ‰ต แˆตแŠแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠฅแˆธแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆตแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แˆธแˆˆแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠจแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠแŒจ แŠ แŠ•แ‹ต แˆˆแ‰ แ‹“แˆ‰ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แˆˆแˆ†แ‹ฑ แ‹ซแ‹ฐแˆซ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‰ 1แŠชแˆŽ แ‰แˆญแŒฅ แˆฅแŒ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ 12 แ‹ตแˆซแแ‰ต แ‰ฅแˆญแŒญแ‰† แ‰ แˆแŒ€ แ‹ˆแŒช แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ“ แŠญแˆ•แ‹ฐแ‰ตแŠ• แ‹˜แˆญแ‹แˆฉ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฐแ‹ แˆ†แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‰ แแˆซแ‰ป แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹แŒแŒ…แ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠจแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แ‹แŒแŒ…แ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แˆณแ‹ญแŒˆแˆแ… แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŠฎแŠแŠ• แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹፡፡
แ‹ญแˆ… แˆˆแ‰ แ‹“แˆ‰ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ตแŠ• แˆแŒแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฅ แŠฅแ‹จแŒ แŒฃ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠฅแˆธแ‰ฑ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‹ แŠ แŠ•แ‰ฑแ‰ณแŠ• แ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ แˆˆแ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แˆ™แ‹ซ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ณแ‹แŒพแŠฆ แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆ™แ‹ซ แŠ แŒ‹แˆฎแ‰น แแ‰…แˆญแŠ“ แŠจแ‰ แˆฌแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฅ แˆˆแŒ‹แ‰ แ‹˜แ‹ แˆฐแ‹ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡ แŠ•แŒแŒแˆฉแŠ• แˆฒแ‰€แŒฅแˆ ‹‹ แ‹ฐแ‰ขแˆพ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ แŠ แˆแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแˆ ፤ แ‰ แˆฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆ แˆแŒ‰แˆ แˆแˆ‰ แˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ต แ‰ แˆšแˆ แŠ แ‰แŠ• แˆแ‰ณ แˆ˜แˆฐแˆˆแˆ…፡፡ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŒแŠ• แ‹ฐแ‰ขแˆพ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ แŠแ‰ แˆจ แŒŠแ‹œ แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆจแ‹ฐแˆฉแŠ“ แŠฅแˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แŒ แˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆตแˆ™แ‰ต แŠ แ‹ญ แŠแ‰ แˆญ แŠฅแŠแ‹šแ‹ซแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แˆซ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแˆžแŒแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆจแˆแŠฉแ‰ต ፡፡ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆซ แŠ แˆตแŠชแ‹ซแŒ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แŠ“ แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แˆŠแŒ แˆซ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ ፤ แŠฅแˆฑ แ‹จแˆšแŒ แˆซ แŠจแˆ†แŠ แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แ‹“แˆ‰ แŠ แˆแŒˆแŠแˆ แˆตแˆซแ‹ฌแŠ•แˆ แŠฅแˆˆแ‰ƒแˆˆแ‹ แŠ แˆˆ ! แ‰ แ‰ƒ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆตแŠ•แˆฐแˆ› แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆแˆซแŠ•……….. แˆตแˆ› แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ”แŠ“ แ‰ฃแŠ•แ‰ฐ แ‹จแˆšแ‰€แˆญ แ‹จแŒแˆ แŒจแ‹‹แ‰ณ แŠแ‹፤ แ‹จแŠ”แŠ• แˆตแˆ แ‰ แŒฝแˆแแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒแˆแˆ แˆˆแ‹ฐแ‰ขแˆพแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแŠแˆณ፤ แŠ แ‹ฐแˆซแˆ…แŠ• แŠแŒˆ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆ›แŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ ? ›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠแŒˆแˆฉแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆฐแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแŒˆแˆˆแ€แ‹፡፡
แ‹แ‹ต แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• 1แŠชแˆŽ แ‰แˆญแŒฅ แˆฅแŒ‹ แŠฅแŠ“ 12 แ‹ตแˆซแแ‰ต แ‰ฅแˆญแŒญแ‰† แ‹จแˆแŒ€ แ‹ˆแŒช แ‰ แˆ˜แˆธแˆแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆ™แ‹ซ แŠญแˆ•แ‹ฐแ‰ต แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฅ แŠ แˆธแŠ•แŽแ‰ต แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ฒ แˆ™แˆ‰แ‹แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 18 แ‰€แŠ• 2006 แ‹“.แˆ แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆŽแˆš แˆ˜แ…แˆ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡
แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠแˆปแ‹ฌ แˆแˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแŠ“ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠฅแˆธแ‰ฑ แŠฅแ‹ตแˆœ แˆแŠฉแŠ• แ‰ แˆ™แ‹ซแ‹ แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆˆ แŠฅแ‹แ‰… แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แŠแ‹ ፡፡ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ฅแˆแˆน แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฒแ‰ฐแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆฒแ‰ณแŒˆแˆ แŠแ‰ แˆญ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแˆตแˆญ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ฐแ‹ณแˆญแŒ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠชแŠ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆ‹แ‰ แˆจแŠจแ‰ฐแ‹ แ‰ แŒŽ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แŒพ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ !!! แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠแ‹ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ตแŒ‹แ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ ፤ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแŒ‹แ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แŠ แ‹ญแŒˆแŠแˆˆแ‰ตแˆ፡፡
แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแ‰€แˆญ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แŠแ‹፡፡ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆซแ‹Š แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฅแ‰€แˆ›แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹ฐแŒ‹แŠแŠ“ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆžแˆซแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแˆตแŠแˆณแˆ፡፡
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆˆแŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ฑแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‹ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠชแ‹ซ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต ( แŒฆแˆฉ) แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ  แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แ‰ฐแ‰ธแŒแˆจแŠ“แˆ ፡፡ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠชแ‹ซ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต ( แŒฆแˆฉ) แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแŠ แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆฉ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ• ? ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠจแˆตแˆจแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแŒˆแˆฉแŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆŠแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ ፡፡
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠฅแˆธแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แ‹จแˆ™แ‹ซ แŠจแˆ•แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแแˆญ แŠแ‹፡፡ แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆซแˆˆแ‹ แŠจแˆšแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆแˆญ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฐแŠ› แŒŽแˆจแˆแˆณ แŠฅแˆแˆ… แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ™แ‹ซ แŠจแˆ•แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ€แˆ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ“ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แŒพแŠฆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ™ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แŠ แˆณแ‹แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆตแ‰‚แŠ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹፡፡
แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆˆแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆฉ แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แˆณแ‹แˆช แ‰ฐแŒแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แ‰ฃแˆˆแ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠฅแˆซแˆฐแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ แŒ€แ‹แŠ• แ‰€แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹แŒซแ‹Š แŠฅแŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ™แ‹ซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แˆŠแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แ‰€แ‰ฅแˆญ แˆตแŠแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‰แˆญ แˆˆแ‰ฅแˆถ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแˆ˜แˆ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŠจแˆšแ‹ซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‰ แˆˆแˆ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹แ‰… แ‹จแ‹ˆแŠ‘แ‰ตแŠ• แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ต แˆ™แ‹ซแ‹Š แŠ แŒ‹แˆญแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ™ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡

แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แŒŽแ‰ฅแŠšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแ‰ แŠ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ

แ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹ แ‰ แˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŒŽแ‰ฅแŠšแ‹Žแ‰น แ‰…แŒฅแˆญ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘แŠ• แ‹จแˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แˆˆแแŠ–แ‰ฐ แŠแŒปแŠแ‰ต แŒˆแˆˆแŒน፡፡
แ‹จแˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 19/2006 แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แ‰ฅแˆตแŒญแ‰ต แŠจแˆแŒ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ฅแˆตแŒญแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แŠฅแ‹ซแŠแŒ‹แŒˆแˆจ แŠแ‹፡፡แˆˆแŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒ แ‹จแŒŽแ‰ฅแŠšแ‹Žแ‰นแŠ• แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฅ แŠซแˆแˆ†แŠ แŒแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒŽแ‰ แŠ แ‹จแŠแŒˆแˆจแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ• แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፡፡
แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แˆŠแŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆแˆแŒ“แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒŽแ‰ฅแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‹ฐแŠแŒแŒแˆ แ‹จแ‰ƒแˆŠแ‰ฒแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแŠ• แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Šแ‹แŠ• แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แ‰ แˆ›แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแŠแ‰ต แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‰แŒฅแˆญ แŒˆแ‹ตแ‰งแˆ፡፡
แ‹จแˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แŒฅแ‹แ‰ต แˆฒแˆแŒฝแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แŒ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‰ แŠฅแŠ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‹แˆณแŠ” แŒแŠ• ‹‹แŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แˆแŒธแˆ›แ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแŠแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ ፣แˆแŒธแˆ™แ‰ต แˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒฅแ‹แ‰ตแˆ แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซ แˆณแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹แˆณแŠ”แ‹แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ››แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ต แŠ แˆˆแˆ™ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแŒŽแ‰ แŠ แŠฅแˆญแˆทแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆšแˆแ‰€แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆˆแŠ แˆตแˆญ แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠŸแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ก แŠ แ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹แˆ፡፡

แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆˆแˆ::แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŠซแˆˆแˆแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ฐแŒ‹แˆญแŒฆแ‰ฃแ‰ณแˆ:: MUST READ !!!

"แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแŠแŒŽแ‹ฐแ‰ฝ ...." แŒ /แˆš แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‰ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แ‹จแŠซแ‹ฑแ‰ต
"แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆˆแˆ::แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŠซแˆˆแˆแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ฐแŒ‹แˆญแŒฆแ‰ฃแ‰ณแˆ::" แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แˆญแŠฅแˆต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 
แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŒแŒญแ‰ต #1 แˆแŠ•แˆŠแŠญ แˆณแˆแˆณแ‹Š

แŠ–แˆšแŠ“แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ แ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ณแˆ›แŠ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹ซแˆฐแˆแˆจแ‹ แˆญแŠฅแˆต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ท แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒชแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰แˆแŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ::

แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆŒแˆˆ แŠฅแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แŠฅแ‹จแŠแŒŽแ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ตแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒŽแŠ“แŒธแแŠ• ..แˆแŠ“แˆแŠ•...แ‹จแˆšแˆ‰ แŠฅแŠ“ แˆƒแˆฐแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แแˆญแˆƒแ‰ต แ‰ แˆšแŠแ‰ แ‰ฅแ‰ แ‰ต แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแˆ˜แŒˆแˆ™ แ‹ฐแˆตแŠฉแˆจแ‹‹แˆ:: แ‹จแŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹ฐแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆŽแŠ“แˆ::แ‹จแŠขแˆ•แŠฃแ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แ‹ˆแ‰€แˆณ แ‹ญแˆ˜แ‹แŠ‘แ‰ต::แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹‹แ‰‚แŠแ‰ฑ แ‹ซแ‹จแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ณแ‹˜แ‰ แ‹แŠ• แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŒแŠ• แ‰ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แ‹จแŠซแ‹ฑแ‰ต แŠฅแŠ› แ‹ฐแˆž แ‹ซแŠแ‰ แ‰ฅแŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆแŠแ‹ แ‹จแ‰ณแ‹˜แ‰ฅแŠแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ญแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แˆแ‰…แ‹ณแˆˆแŠ•::

แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ፣ แŒ แŠ•แŠจแˆญแŠ“ แŠแ‰ƒ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆŒแˆˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆตแ‰€แˆแ‰ทแˆ:: แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‰ แˆžแ‰ต แˆฒแˆˆแ‹ฉแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆฑ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆฒแˆฐแ‹จแˆ™ แˆแŠ•แˆ แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆช แŠ แˆแ‰ฐแ‰ฐแŠซแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ፣ แŒ แŠ•แŠจแˆญแŠ“ แŠแ‰ƒ แ‹ซแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆตแˆ‹แˆŒแˆˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แŠฅแ‹จแŒแ‹ณแŠ• แŠแ‹፡፡ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰…แŠ“ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ แ‹ฐแˆ˜แŠแแˆต แ‰ฃแŒ€แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แ‹ตแ‰ฆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แˆ›แ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹ซแˆแŠแ‰ แˆจ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒแŒญแ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠแ‹፡፡ แ‰ฝแŒแˆฉ แŠซแˆแ‰ฐแˆแ‰ณ แŠ แˆตแŒŠ แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆนแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แŠ™ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ฐแŠ‘แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแŒแ‹ต แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒงแˆ::

แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠคแˆญแˆฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แŠจแ‰  แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆจแŠซแŠจแˆฐ แ‰ แ‹แˆตแŒก แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‹ แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ต แˆ˜แŠซแˆช แˆ˜แˆตแˆŽ แ‹จแˆ˜แˆฐแŠจแˆจแ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŠขแˆ•แŠฃแ‹ดแŒ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ฑแŠ• แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡แˆฒแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆซแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแ‰ตแˆ แˆฒแˆ แˆซแŠ“ แˆฒแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡แŠขแˆ“แ‹ดแŒ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŠญแŽ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆธแ‰ แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แแŠ•แ‰ตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ถแŠ“แˆ::แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แ‹ˆแˆฌ แˆฒแˆ‰ แŠญแ‹ฐแ‹‹แˆ::แ‰ แŠขแˆ•แŠฃแ‹ดแŒ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆแˆ˜แˆซแˆซแ‰… แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆแˆจแŠซแŠจแˆต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ„แ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแˆซแ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆแŠ–แˆ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆฉแŠ“ แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‰ฐแŠ‘ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒ แˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แˆฒแˆ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแŒฃแˆ‰แŠ“ แ‰ฐแˆฐแŠแŒฃแŒ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠซแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠณแ‹ซ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแŠ“ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต፣ แˆ˜แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ፣ แ‹จแ‹“แˆ‹แˆ› แ…แŠ“แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แ‹แŒแŒแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŠญแˆฏแˆ แˆ†แŠ–แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒˆแ‹ข แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแ‹จแˆžแ‰ฐ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆแˆฐแˆแˆฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠแ‰ƒ แŠฅแŠ“ แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‰ แˆšแˆ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ณแˆ::


แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒแŒญแ‰ต === #2 แˆแŠ•แˆŠแŠญ แˆณแˆแˆณแ‹Š
 
-แŒˆแ‹ข แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแ‹จแˆžแ‰ฐ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆแˆฐแˆแˆฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‰ฅแ‰ แ‰ฐแ‰ฐแŠช แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠแ‰ƒ แŠฅแŠ“ แŒ แŠ•แŠจแˆญ
-แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ฐแŠ• - ‘แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ“ แ‹ญแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒฃแˆ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹ซแŠฎแˆญแ‹แˆ’ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‰†แˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‰€แ‹˜แ‰…แ‹ แ‰ตแŒแˆ
-แ‹จแ‰ตแˆ แˆฅแแˆซ፣ แ‹จแ‰ตแˆ แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒฃแˆฐ፣ แแ‰ตแˆ• แŠฅแ‹จแŒ แ‹፣ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒฉแŠธแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆช แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆแ‰ฃ แˆ†แŠ—แˆ፡፡

แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แŠจแ‰  แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆจแŠซแŠจแˆฐ แ‰ แ‹แˆตแŒก แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‹ แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ต แˆ˜แŠซแˆช แˆ˜แˆตแˆŽ แ‹จแˆ˜แˆฐแŠจแˆจแ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŠขแˆ•แŠฃแ‹ดแŒ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ฑแŠ• แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡แˆฒแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆซแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแ‰ตแˆ แˆฒแˆ แˆซแŠ“ แˆฒแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡แŠขแˆ•แŠฃแ‹ดแŒ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰…แŽ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆธแ‰ แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แแŠ•แ‰ตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ถแŠ“แˆ::

แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แ‹ˆแˆฌ แˆฒแˆ‰ แŠญแ‹ฐแ‹‹แˆ::แ‰ แŠขแˆ•แŠฃแ‹ดแŒ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ˜แˆซแˆซแ‰… แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆแˆจแŠซแŠจแˆต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ„แ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแˆซแ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆแŠ–แˆ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆฉแŠ“ แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‰ฐแŠ‘ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒ แˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แˆฒแˆ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแŒฃแˆ‰แŠ“ แ‰ฐแˆฐแŠแŒฃแŒ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠซแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠณแ‹ซ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแŠ“ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต፣ แˆ˜แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ፣ แ‹จแ‹“แˆ‹แˆ› แ…แŠ“แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แ‹แŒแŒแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŠญแˆฏแˆ แˆ†แŠ–แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒˆแ‹ข แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแ‹จแˆžแ‰ฐ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆแˆฐแˆแˆฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‰ฅแ‰ แ‰ฐแ‰ฐแŠช แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠแ‰ƒ แŠฅแŠ“ แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‰ แˆšแˆ‰ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ณแˆ::

แˆ™แˆตแŠ“แ‹ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแแ‰ทแˆ แ‹ซแˆแ‹ แ‹จแˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ "แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒจแˆ›แˆˆแ‰€แ‰ฝ แŠ“แ‰ต" แˆฒแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แŒŽแŠ‘ แˆ˜แŒญแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแ‹ณแŒแˆ แˆตแˆญแŠฃแ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆญ แˆ™แˆตแŠ“แ‹ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒ แ‰แˆŸแˆ:: แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แˆ˜แŒฅแˆจแ‰ขแ‹ซแŠแ‰ต แŠจแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‹แŒญ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠ แˆแ‰ณแ‹จแˆ แ‹ญแ‰ฃแˆต แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‰ แ‰  แŠแ‹::‘แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ“ แ‹ญแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒฃแˆ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹ซแŠฎแˆญแ‹แˆ’ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‰†แˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‰€แ‹˜แ‰…แ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆ::แˆ™แˆตแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹ซแŒจแˆ›แˆˆแ‰€ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแˆตแˆญแ‰†แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰†แˆ™แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒก แŠ แˆ แˆซแˆฎแ‰ฝ፣ แˆ•แŒแ‰ฝ፣ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ฐแŠ•แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแŒก แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆแŠแ‹‹แˆ::แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹‹แŒ‹แˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ตแˆ፡፡ แŠจแŠ แˆฟแˆฟแˆ แŒ€แˆแˆฎ፣ แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŒ€แˆแˆฎ፣ แŠจแ‰…แŒฅแˆญ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แˆ แˆซแˆฉ แˆแˆ‰ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŠแ‹፡፡

แŠ แŒˆแˆชแ‰ท แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆ˜แŒจแˆ›แˆˆแ‰‹ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŒฆแ‰ต แˆแŒฅแˆฏแˆ:: แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แŠ• แˆ›แŠ•แŒซแ‹แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แ‹ซแˆ‰ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠแŒแˆจแ‹แŠ“แˆ แ‹ญแˆ… แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 22 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแŠแŒˆแˆจแŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แŠจแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆแˆน แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แŒˆแ‹ฐแˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹::แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŒฆแ‰ต แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰†แˆจแŒ  แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽแŠ“แˆ แˆˆแŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ- แŠ แ‹ŽแŠ• แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ˜แŠ แŠแ‹፡፡ แ‹•แˆญแˆแŒƒแˆ แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแˆ แ‰ขแ‰ฃแˆแˆ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ‘ แˆ›แˆซแ‹˜แˆšแ‹ซ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰ก แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แ‹ญแŒˆแˆˆแ‰ แŒกแ‰ฅแŠ›แˆ แ‰ แˆšแˆ แแˆซแ‰ป แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆญแˆแŒƒ แˆณแ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŒฆแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แŠแ‹ ፡፡

แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแŠ‘แˆญ แ‹ญแˆตแ‹แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆแŠ‘ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แŠแ‹ ፡፡ แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŒแŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹แŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แ‹จแ‰ตแˆ แˆฅแแˆซ፣ แ‹จแ‰ตแˆ แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒฃแˆฐ፣ แแ‰ตแˆ• แŠฅแ‹จแŒ แ‹፣ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒฉแŠธแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆช แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆแ‰ฃ แˆ†แŠ—แˆ፡፡ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ•แŒŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆฐแˆฉ แ‰ขแ‰ฃแˆแˆ แˆแŒฅแˆจแ‹แ‰ณแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ แŒแŠ• แˆฒแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠแ‹፡፡ แ‹œแŒ‹ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ‹แŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆญแŒฅ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆ แ‰ฝแŒแˆญ แŠแ‹፡፡ 


#3 แˆแŠ•แˆŠแŠญ แˆณแˆแˆณแ‹Š 
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆตแˆˆ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒกแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠ•แˆ::แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹ฐแˆž แ‹จแ‰ณแ‹˜แ‰ฅแŠฉแ‰ต แ‹ซแ‹จแˆแ‰ต แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แŠ แ‰ แ‹ญแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆญแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠจแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰€แˆแŒงแˆ:: แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆธแ‹แˆแŠ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แแŠ•แŒญ แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆชแ‰ท แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฝ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แˆ˜แˆตแŠญแˆฏแˆ:: แŠฅแŠ›แˆ แ‹ซแ‹จแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹แŠ• แŒคแ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉแŠ• แŠฅแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‰ฐแŠ•แ‰ตแŠแŠ“แˆ ::

แ‹จแˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŒแŒญแ‰ต
- แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแ‹˜ แŠแ‹:;
- แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆแ‹ แ‹ตแ‰€แ‰ต แŠ แŒˆ

แˆชแ‰ทแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‰ตแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแˆซ แŠ แŒฅแŠแ‰ต แˆแŒฅแˆฏแˆ::
- แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹˜แŒ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑ แŠแ‹::

แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠซแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แŠฆแˆจแŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แŒฅแŠ•แ‰ฐแ‹ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠแŒปแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŠ แŠญแˆซแˆช แŠฅแŠ“ แŒฝแŠ•แˆแŠ› แ‰ แˆšแˆ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ซแ‹Š แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉ ... แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ซแˆ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แŠแŒปแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒ‹แ‹แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แˆแŒฃแˆช แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ›แˆตแˆจแ‹˜แˆšแ‹ซ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แแŠ•แ‰ตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ :: แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆญแˆƒแ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแŒ‹แŒฉแˆ፡፡ แˆแˆ‰แˆ แแ‰…แˆญแŠ•፣ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•แŠ“ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‹šแˆ… แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒ แ‰ แ‰ƒแŠ“ แŠ แˆˆแŠแ‰ณ แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แŠแŠ፣ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แˆšแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แŠ•แˆด แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ แˆ˜แˆแˆฐแˆ แ‰ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ•แŒแ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒ€แ‰กแŠ– แŠฅแŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แˆˆแŠแ‰ณ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแŒ†แ‰ณ แˆ›แ‹‹แˆ‰ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆฉ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆจแ‹‹แˆ::
แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“፣ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“แŠ“ แ‹จแŠ แ‹ญแˆแ‹ต แŠฅแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ แˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ፣ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แˆแŒฝแˆ˜แ‹แŠ“ แ‰ฐแ‹แ‰…แˆจแ‹ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแŠ•፣ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ฐแŒ‹แŒจ፣ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹แŒ€ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆ แŠ แˆณแ‹แˆช แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแ‹จแ‰€แ‹จแˆญแŠแ‹ แŠแ‹፡፡ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ›แˆตแˆจแ‹˜แˆšแ‹ซ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŒคแ‰€แˆ˜แ‰ แ‰ต แˆตแˆแ‰ต แŠแŒˆ แˆˆแ‰แŒญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ณแˆญแŒˆแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แŠ•แ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•แŠ•፣ แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ฐแŠ…แŠ•แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠฅแ‹ซแŒ‹แˆˆแŒ  แŠแ‹::

แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ท แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแ‰ณแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แ‰ณแ‹ˆแˆฉ แˆแŠฅแˆซแ‰ฃแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆซแˆ แˆณแ‹ฎแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŠฎแ‰ณแŠฎแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแˆ™แŠ• แŠแ‹::แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠซแ‹แŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ:: แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠซแ‹แŠ“ แ‰ฃแ‹ถ แŠแ‹ แ‰ขแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠฌแ‹ตแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠฉแŠ– แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‰ แŒ€แ‰ต แˆ›แŒฝแ‹ฐแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แŒแˆซ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ• แŠแ‹:: แ‰ แŒ€แ‰ต แˆฒแŒธแ‹ตแ‰… แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆฒแˆˆแ‰€แ‰… แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แŒฅแŠ•แ‰…แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‹ณแŠจแˆจแ‰ฝ แŠแ‹:: แ‹จแ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ท แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ::แŠญแแ‹ซ แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆจ แŠแ‹፡፡ แ‹จแŒแˆ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ต แŠ แˆˆ፡፡ แŒแˆฝแ‰ แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹•แˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแ‹จแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆ แŠแ‹፡፡ แ‹จแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แ‰‹แˆจแŒฅ፣ แ‹จแ‹แŠƒ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต፣ แ‹จแŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ፣ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹˜แˆญแ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆ แŠแ‹፡፡ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แˆธแˆฝแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰… แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠแ‹፡፡ แˆŒแ‰ฃแ‹ แˆฒแˆแˆซ แ‰ฃแ‹ญแŒˆแˆญแˆแˆ፣ แŠ•แแŠƒแŠ• แˆฒแˆธแˆ›แ‰€แ‰แŠ“ แ‰ฅแ‰ณแˆฐแˆญแˆต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆ˜แแˆซแ‰ต แŠจแ‰ขแ‹แŠแˆต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆฒแ‰†แŒ แ‰ก แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠแ‹፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ•แŠค แŠ แˆแŠ– แˆŠแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŒญแˆซแˆฝ แ‰ แŒ แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แŠซแ‹ต แ‰ฐแŒ€แˆแˆฏแˆ:: แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ“ แŠจแˆšแˆ˜แˆจแ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แ‰‚ แ‹จแˆฅแˆซ แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆ፡፡ แˆฅแˆซ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹“แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠ แˆตแˆแˆช แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠแ‹፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ฃ แŠแ‹፡፡ แˆˆแ‰ฃแˆˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆซแˆตแŠ• แˆˆแˆฝแ‹ซแŒญ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆˆ แŠแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แŠซแˆแ‰ฐแˆแ‰ณ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹ซแˆฐแŒ‹แˆ፡፡ แˆแ‹ฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆซแ‰  แˆ†แ‹ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠแ‹แŠ“፡፡

แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹˜แŒ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑ แŠแ‹:: แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฉ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆŠแˆแ‰ฑแ‹‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ፣ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒแˆ‰ แ‹˜แˆญแ፣ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก፣ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ™แ‹ซ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ˜แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ፣ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆ˜แŠซแŠจแˆญ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆšแˆแ‰ฑ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แˆตแˆœแ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแ‰ แ‹ฑแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แ‰ฒแŠ•แŠญ แ‰ณแŠ•แŠญ แ‹ซแ‰…แ‹ต፣ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹ญแแŒ แˆญ፣ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต፣ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ፡፡ 

   แˆแŠ•แˆŠแŠญ แˆณแˆแˆณแ‹Š

 

Oct 12, 2013

Africa vs ICC: Quotes on court before Kenya trial

By JASON STRAZIUSO and TOM ODULA
The Associated Press

FILE - In this Thursday, Jan. 3, 2008 file photo, a young girl cries as she is carried by a man and woman fleeing an area of wooden kiosks which was set on fire by supporters of Raila Odinga's party, the Orange Democratic Movement (ODM), during post-election violence in the Kibera slum area of Nairobi, Kenya. Kenya's foreign minister Amina Mohamed said at a news conference Wednesday, Oct. 9, 2013 that no sitting president in the world has had to appear before a court, a statement that comes as Kenya appears to be laying the groundwork to avoid having President Uhuru Kenyatta appear at the International Criminal Court next month. BEN CURTIS, FILE — AP Photo Read more here: http://www.adn.com/2013/10/10/3119796/africa-vs-icc-quotes-on-court.html#storylink=cpyFILE – In this Thursday, Jan. 3, 2008 file photo, a young girl cries as she is carried by a man and woman fleeing an area of wooden kiosks which was set on fire by supporters of Raila Odinga’s party, the Orange Democratic Movement (ODM), during post-election violence in the Kibera slum area of Nairobi, Kenya. Kenya’s foreign minister Amina Mohamed said at a news conference Wednesday, Oct. 9, 2013 that no sitting president in the world has had to appear before a court, a statement that comes as Kenya appears to be laying the groundwork to avoid having President Uhuru Kenyatta appear at the International Criminal Court next month.
BEN CURTIS, FILE — AP Photo
ADDIS ABABA, ETHIOPIA — Foreign ministers from around Africa on Friday meet at the African Union headquarters in Ethiopia to discuss Africa’s relationship with the International Criminal Court.
The meeting comes a month before Kenyan President Uhuru Kenyatta is scheduled to appear in The Hague, Netherlands court to answer charges of crimes against humanity for his alleged role in Kenya’s 2007-08 post-election violence that killed more than 1,000 people.
Kenya’s parliament, in a nonbinding resolution, voted last month to pull out of the treaty that created the ICC, amid indications Kenyatta may not show up in The Hague for his November court case. Kenya has petitioned the court for Kenyatta to appear by video link.
There is growing criticism inside Africa that the ICC has only prosecuted Africans. On Saturday African heads of state and government meet on the ICC issue. Below are different views on Africa’s relationship to the ICC and Kenyatta’s judicial dilemma.

— “Why should the Kenyan flag be dragged into the court? Kenyatta should not leave the country. If the president goes to the ICC it’s like the whole country is being prosecuted. … Kenyatta wants to go but his advisers are telling him not to go.” — James Gakuya, Kenyan member of parliament from Kenyatta’s political party.
— “Needless to say, the work and functioning of the ICC should not be beyond scrutiny and improvement. However, considerations of withdrawal risk grave consequences for civilians in Africa, who tend to bear the brunt of serious crimes committed in violation of international law.” — Statement by 130 African and international civil society organizations.
— “Instead of promoting justice and reconciliation and contributing to peace and stability, (the ICC) has degenerated into a political instrument targeting Africa and Africans. This is totally unacceptable and that is why Africa has been expressing its serious reservation against the ICC.” — Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn, in his role as chairman of African Union, as told to the U.N. General Assembly last month.
— “He has cooperated fully with the court up until now. … Are the circumstances different? Absolutely. Totally. Completely different. Before he wasn’t the head of state of the republic. … It’s going to be the first time that a sitting head is brought before any court of any time, not just here but anywhere in the world.” — Kenyan Foreign Minister Amina Mohamed, speaking on Wednesday.
— “He won’t go.” David M. Crane, professor at Syracuse University College of Law, on whether Kenyatta will report to the ICC.
— “Whatever its merits as an institution of international law, the ICC is apparently tone deaf to growing public perception in Africa … that the tribunal has it out for Africans, given that all eight of its current investigations involve Africans. … Nevertheless, I doubt that President Kenyatta will blow off the ICC entirely; that would be overplaying his hand.” — J. Peter Pham, director of the Africa Center at the Atlantic Council.
— “This trial could well sound the death knell for the ICC. … Kenya is a fully functioning democracy, more than capable of prosecuting violators of its laws. Not only have no charges been brought against Kenyatta and Ruto in Kenya, they were recently elected in a free and fair election to run the country. That should be the only verdict that matters.” — Charles Stith, director of Boston University’s African Presidential Center, former U.S. ambassador to Tanzania.
— “Impunity for politically-motivated violence has been the norm in Kenya for far too long and, so far, the Kenyan authorities have failed to undertake any domestic accountability process to address the crimes committed during the post-election violence that rocked the country in late 2007 and early 2008.” Statement by No Peace Without Justice, a group promoting human rights and international justice.

MIGRANT BOAT SINKS 10 DEAD, EXCEPT 200IN

A ship carrying about 250 people capsized Friday off the coast of Sicily, according to the Maltese military and the Italian news agency ANSA.
The ship is believed to have been carrying migrants.
The incident occurred in international waters about 60 nautical miles south of Lampedusa, Italy, according to a posting on the Armed Forces of Malta Facebook page.
Malta's military Rescue Coordination Centre has assumed control of what it called a "major search and rescue incident," according to the Facebook posting.
According to the Maltese military, the ship was being followed by military chase planes and "appeared unstable."
"A few minutes later, the aircraft reported that the boat had capsized and that numerous persons were in the water. Initial assistance was provided by the aircraft, which dropped a life raft in close proximity of the persons in distress," according to the Facebook posting.
The fate of those aboard the capsized ship was not immediately clear.
It is the second such incident this month in the region.
Earlier this week, a boat carrying more than 500 African migrants sank off the coast of Lampedusa, killing 309 people in what Lampedusa Mayor Giusi Nicolini called "the biggest sea tragedy in the Mediterranean Sea since World War II."
That ship originated in Libya, caught fire off the Italian coast and sank.
Survivors, many of them from Eritrea, told CNN they used bodies to keep themselves afloat until they were rescued.
The incident sparked calls for efforts to reform migration policies in the region.
A week ago Friday, the United Nations' human rights office urged the European Union to work to prevent another such incident.
The agency called on authorities to work to reduce migrant trafficking and address economic and security issues that have driven thousands of African residents to make the risky voyage to Europe in search of a better life.

MIGRANT BOAT SINKS 10 DEAD, EXCEPT 200IN
In the Strait of Sicily, a boat full of migrants sank. On board were about 250 people. At least a dozen dead, as confirmation that the Navy with ships and helicopters took part in the rescue. The survivors rescued so far are 200, about 150soccorsi by Maltese vessels and about 50 from Italian means, including ten children.
The tragedy occurred in Maltese waters, on the border with Libya, 70 miles from Lampedusa, where a week ago died 339 refugees.

แŠ แ‹ซ แŒ…แ‰ฆ แˆณแ‰ณแˆ˜แŠซแŠ แ‰ฅแˆ‹แŠ !!!

แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹‰แˆธแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹‰แ‰… แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠญแˆญแˆฐแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠแ‹‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแŠแŒˆแˆญแˆˆแ‰ต แˆฐแˆแ‰ฐแŠ• แŠแ‰ แˆญ፤ แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹‰ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แˆฒแ‰ฐแŠซ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฅแˆญแˆต แ‹จแˆˆแˆฝ แŠ แŠ•แ‰ แˆณแŠแ‰ฑ แ‰ขแˆตแˆ›แˆ™แˆ แ‹‰แˆธแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ•แŒ‰แˆต แ‰ แŠแŒˆแˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹‰แˆธแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹‰แ‰… แˆ˜แˆช แˆ˜แŒฃ แˆ˜แ‰ฃแˆ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‹ซแŠญแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆตแ‰ถแŠ• แŠแ‰ แˆญ። แˆ†แŠ–แˆ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹จแ‹‹แˆˆ แˆฐแ‹‰ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆ†แŠ– แˆ˜แŠญแˆจแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆแˆ แ‰ฃแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ แ‹จแˆŒแˆ‹ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แˆฐแ‹‰ แˆ†แŠ– แ‰ฐแŒˆแŠ˜። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆฐแ‹ แŠ แˆ˜แŠจแŠ፤ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠƒแ‹˜แŠ•แŠ“ แ‰ตแŠซแ‹œ แˆˆแ‹ˆแŒ แ‹።
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แŠ‹แŠ• แŠแ‰ต แ‹ซแ‹จแ‹‰แŠ• แŠ แˆ‹แ‹จแˆแˆ፤ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹‰แŠ• แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแˆ፤ แ‹ซแˆแˆ†แŠแ‹‰แŠ• แˆ†แŠ แ‹จแˆ†แŠแ‹‰แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฝแˆแŒฅแŒฅ แŠ แ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแŠซแ‹ฐแ‹‰ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ፤ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŒŽแ‰ แ‹ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฐแˆ›แˆช แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแŠญแˆฏแˆ። แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แ‹“แˆญแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆฐแŒฅแ‰ถ แŠแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆšแˆ˜แˆซ แˆฐแ‹‰ แ‰€แˆญแ‰ถ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆซ แ‹จแ‰ขแˆฎ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰ แ‰… แˆ˜แˆแˆต แˆฒแˆ˜แˆแˆต แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‰แˆแˆ።
แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‰ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแ‰€แˆจแ‰กแˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹ฒแˆชแ‰ถ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‰ แˆญ። แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆแŽแ‰ฝ “แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠจแŠ‹แˆ‹ แ‰ฃแˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆชแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰” แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ። แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แŒŒแ‰ถแ‰น แŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แŒจแˆญแ‰… แŠ แˆตแˆจแ‹‰แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ፤ แˆ˜แŠจแˆซแŠ“ แˆตแ‹ฐแ‰ต แŠ แˆแ‰ณแ‹ญ แ‰ฅแˆŽแ‰ต แŠแ‹‰ แŠ แŠ•แŒ‚ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แŠแ‰ฅแˆฐ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ‹แ‰ก แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‹ญแˆ˜แŠแŒซแˆ‰ แŠ แŠ•แŒ‚ แŠจแ‹‰แŒญ แŠ แŒˆแˆญแˆ› แŠ แ‹ญแˆ˜แŒกแˆ። แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ„แ‹‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ซแˆแˆซแ‰ธแ‹‰ แ‹‹แˆพ แˆฐแ‹‰ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒ… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“፤แŠ แˆ›แŠžแ‰น แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑ แˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ซแ‹แ‰ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆจแˆ™ แŠฅแŠ•แˆ˜แŠญแˆซแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•แˆ” แ‰ฅแˆแˆ። แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹‰ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠฅแˆ˜แˆซแ‹‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆแŒฝแˆž แˆŠแˆจแ‹ณ แŠ แˆแ‰ธแˆˆแˆ፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠญแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠแŒปแŠแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŒˆแ‰ฅแ‰ถแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹‰ แ‹จแŠ แ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แŠฅแˆซแˆฑ แŠแ‹‰።
แŠฅแŠ› แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แŒจแŠซแŠ แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹แŠ• แ‹˜แˆซแŠแŠ“ แ‹˜แˆจแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแŒ‹แˆแŒก แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‹ฐแŠ•แ‰ƒแˆˆแŠ•። แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแ‰ฐแˆธแŠจแˆ™ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‰ แ‹‰แŠญแˆแŠ“ แˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆจแŒแŒฃแ‰ธแ‹‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแ‹‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŒ…แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹‰። แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŒ€แˆญแ‰ฃแ‹แˆ แˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต፤ แ‹จแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต፤แ‹จแแ‰ตแˆ…แŠ“ แ‹จแˆ แˆ‹แˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠแ‹። แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‹ตแˆแŒฆ แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแˆธแŠญแˆ˜แ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแŠซแˆžแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ˜แˆณแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰ แˆ™แŠจแˆซ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰น แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ แ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰…፤ แŠ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž “แˆŠแ‰ แˆแ‰ต แ‹ซแˆฐแ‰งแ‰ตแŠ• แŠ แˆžแˆซ แ‹ญแˆแ‰ณแˆ แŒ…แŒแˆซ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹።
แˆŒแˆ‹แ‹ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆจแ‹‰ แ‰ƒแˆ แŒ แแ‰ถแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆฒแŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹‰ แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹‰แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆต แŠแ‹‰። แ‰ แŠฅแŠ› แŠฅแ‹ญแ‰ณ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹‹แŠแŠ›แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰€แˆ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹። แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰†แ‹จแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแŒˆแˆ˜แ‰ฐ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠญแˆต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต፤ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแˆฐแ‹ แ‹จแŠ•แŒนแˆ… แˆฐแ‹ แ‹ฐแˆ ፤แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแŠแ‹ณแ‹ แ‹จแ‰ฆแŠ•แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แŒ‚ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แŠจแˆƒแ‹แ‹œแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰‹แˆš แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠฉแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‰ แ‹ŠแŠญ-แˆŠแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒแˆ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ።
แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‰ณแˆ›แŠ แˆŽแˆŒ แ‹จแˆ†แŠแ‹‰ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แˆแŠ• แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆ‹ แŠจแˆ›แŠ•แˆ แŒ‹แˆญ แˆ›แŠแŠซแŠซแ‰ต แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แˆแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แˆžแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆจแŠ• แˆฐแ‹‰ แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆธแŠจแˆ™ แ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ฐแˆƒแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ…แ‹ซแ‹‰ แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠ แŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠจแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ แˆŒแˆ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰†แˆซแŠแ‰ถ แˆˆแˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แˆˆแŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆแˆ แˆ†แŠ แˆˆแŒŒแ‰ถแ‰น แŠ แ‹ญแ‰ แŒƒแ‰ธแ‹‰แˆ። แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠแ‰ฅแˆฐ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแ‰ฆ แŠฅแ‹ฉแŠ แŠฅแ‹ฉแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฃ แ‹จแŠแ‹ฐแ‹ฐ แ‰€แŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‰แŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแŠ“ แ‹ซ แ‰€แŠ• แŠจแˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ แ‹ฐแˆˆแ‹‰แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒ แ‹ญแ‰† แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š แˆแŠญแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แˆˆแŒแˆณแˆˆแŠ•።
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŠƒ/แˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆตแˆˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰† แˆฒแˆ˜แˆแˆต แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต “แ‰ แˆ…แˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต” แŠแ‹ แ‰ฅแˆแˆ። แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แˆแŠแ‹‰ แ‰ฐแŠแ‰ถ แˆ…แˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠƒ/แˆ›แˆชแ‹ซแˆแŠ•แŠ“ แŒŒแ‰ถแ‰นแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแ‰ƒแ‹ฃแ‰ธแ‹‹แˆ? แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‰ณแˆ›แŠ แˆŽแˆŒแ‹‰ แŠƒ/แˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆฉแ‰ต፤ แ‹จแˆšแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‰กแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ตแˆ‰แ‰ต? แ‹ซแŒˆแŠ›แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ตแŠจแˆณแˆ‹แ‰ฝแˆ? แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‰ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆตแˆ แ‰ณแˆตแˆซแˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‰ตแŒˆแˆญแ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‰ตแŒˆแ‹ตแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‰ฐแŠแ‰ถ แˆˆแˆšแ‹ซแŠ•แ‰€แˆ‹แ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‰ตแˆธแ‰ แˆซแˆ‹แ‰ฝแˆ፤ แˆˆแˆแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แŠ แŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‰ตแ‰ฃแ‹แŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ? แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแˆแˆ แŠ แŠ•แŒ‚ แˆ˜แŠแˆปแ‹แŠ•แŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆปแ‹แŠ• แŠ แŒฅแˆญแ‰ถ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰…፤ แŠจแ‹ฐแˆ˜แŠ“แ‹ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แแŠ•แ‰ตแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‹‰แŒ‹แŒˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ฃแˆˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแ‹። แŠ แˆตแŠช แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ขแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ขแŒค แŠฅแŠ•แŠ•แŒˆแˆซแ‰ฝแˆ፤
“แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆšแ‹ณแ‰‹ แŠแ‰ แˆญแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แˆšแ‹ณแ‰† แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ แ‹ตแˆซ แˆฒแ‰ตแŠ–แˆญ แŠจแŠฅแˆˆแ‰ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ แŠ แ‹แŒฅแ‰ณ แ‰ฅแ‹ตแˆฌแŠ• แˆ˜แˆแˆฝ แŠ แŠ•แŒ‚ แ‰ฅแˆ‹ แ‰ตแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ณแˆˆแ‰ฝ። แˆšแ‹ณแ‰†แ‹‹แˆ แ‹ฐแŠ•แŒแŒฃ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆแ‰ตแˆˆแŠญ แ‰ฅแˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซแˆซ แŒซแ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ณ แŠฅแŽแ‹ญ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆ แŠ แˆˆแ‰ฝ። แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆ แ‰ แ‹ญ แ‰ฅแˆฌแŠ• แŠญแˆแ‹ญแŠ แˆตแ‰ตแˆ แ‹ณแŒแˆ แŒ แ‹จแ‰€แ‰ปแ‰ต። แŠฅแŠ•แ‹ด แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ฌแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆŠแˆ‚แ‹ต แ‰ฅแˆ‹ แˆšแ‹ณแ‰† แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆแ‰ฐแˆˆแŠจแ‰ฝ። แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆแŠจแˆˆแŠจแ‰ฝ แ‰ แ‰ƒ แŠ แˆแŠ•แˆต แŠ แ‰ณแŒˆแŠšแŠแˆ แˆตแ‰ตแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแˆ‹ แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แŠฉแˆฝ แŠแ‹แŠฎ แ‰ฅแ‹ตแˆฌแŠ• แŠญแˆแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแ‰ตแˆ แŒ แŠ•แŠจแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹ แŒ แ‹จแ‰€แ‰ปแ‰ต። แˆšแ‹ณแ‰†แ‹‹แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแ‰ตแ‹ฐแˆจแˆต แˆตแ‰ตแ‰ แˆญ แˆตแ‰ตแ‰ แˆญ แˆณแŠ•แ‰ฃแ‹‹ แˆแŠ•แ‹ตแ‰ถ แˆžแ‰ฐแ‰ฝ”แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ።
แ‹จแแ‰ตแˆ…፤ แ‹จแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต፤ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแ‰ตแˆ แˆ‚แ‹ฑ፤ แ‹จแ‰ตแˆ แŒแ‰ก แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆแ‰ฝแŠ‹แˆ። แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แ‹‰แˆตแŒฅ แŠ แˆ‰፤ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆ‰። แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆฐแ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅแˆ แŠ แˆ‰። แ‹จแˆŒแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆˆแˆ። แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆšแ‹ณแ‰†แ‹‹ แˆ˜แˆธแˆฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆทแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแแ‰ตแˆ…፤ แ‹จแŠฅแŠฉแˆแŠ፤ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ตแˆแŒฆ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹•แ‹ณ แŠแŒป แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹‰ ። แŠจแ‹šแˆ… แ‹‰แŒญ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฐแˆแ‰ถ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแแŒ แŒฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠจแŠ•แ‰ฑ แˆฉแŒซ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆšแ‹ณแ‰†แ‹‹ แˆ˜แˆแŠ•แ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ‹แ‰ฝแˆแˆ።
แŠฅแŠ› แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹‰แŠ•แŠ“ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆญแ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆแˆฐแˆตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰†แˆญแŒ แŠ• แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแŠ“แˆ። แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแ‰†แˆ˜แŠ• แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹‰ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹‰แŠ“ แŠฅแŠ›แˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹‰ แ‰ แ‹จแˆ˜แˆตแŒŠแ‹ฑ፤ แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แŠ“ แ‰ แ‹จแˆฐแˆแˆฉ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠ แˆˆแŠ•።แŠฅแŠ› แ‹จแˆŒแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แˆตแแˆซ แ‹จแˆˆแˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แแˆฌแ‹‰ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠแ‹‰แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆจแŠซแ‰ข แ‹จแˆ†แŠแ‹‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹‰แˆแ‹ต แŠฅแˆซแˆฑแŠ•፤ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰นแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰แŠ• แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰ แŠ“แˆ። แŠ‘ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แŠ•።
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ!!!

Oct 11, 2013

แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹‹แˆแ‹ต แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ตแŠ• แŠแ‹” – แ‰ต.แˆ….แ‹ด.แŠ• แŠฅแŠ“ แŠข.แˆ….แ.แŠฅ.แŒ

แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„(แ‰ต.แˆ….แ‹ด.แŠ•) แŠฅแŠ“ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแแ‰ตแˆ…แŠ“ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ (แŠข.แˆ….แ.แŠฅ.แŒ) แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‹จแŒ‹แˆซ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ
แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŒญแ‰…แŠ“แŠ“ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แŠแŒป แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แˆˆแ‹“แ‹ซแˆŒ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแŠซแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆแˆ… แŠ แˆตแŒจแˆซแˆฝ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‰ แˆšแŠแŒแ‹ฑแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆซแˆจแ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แŒก แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแŒˆแŒ  แˆแŠžแ‰ฑ แˆณแ‹ญแˆฐแˆแˆญแˆˆแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แŠ แˆตแŠจแŠ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፣
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แˆ˜แŠแˆป แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต፤ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŒญแ‰แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠแŒปแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆˆแˆฝ แˆ˜แˆซแˆซ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ፤ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแŠแ‰ต፤ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแˆˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹“แˆ‹แˆ›แŠ“ แ‹จแˆฐแˆ›แŠฅแ‰ณแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ฐแˆซ แ‰ แˆ˜แŠซแ‹ต แŠจแ‹ฐแˆญแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠจแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ•፤ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแŒˆแŒฅแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แŠ แ‹แˆซ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‹จแˆ แ‰ แˆ›แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแŠแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆฎ แ‰€แŒฅแˆŽแ‰ แ‰ณแˆ፣
แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแŒป แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆŒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፣ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰งแŠ• แŠจแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ‘ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แ‰ แ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แŠแ‹ ፣ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แ‹“แˆ‹แˆ›แˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŒ‹แˆฌแŒฃ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠแ‹፣
แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒธแˆจ-แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ตแŠแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ตแŒแˆ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆƒแ‹ฐ แˆƒแ‹ญแˆ แˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ฃแˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹แŒคแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแŒˆแŠแˆแŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፣
แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„/แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแแ‰ตแˆ…แŠ“ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ (แŠขแˆ…แแŠฅแŒ) แŠจแŠฃแˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แŠข.แˆ….แ.แŠฅ.แŒ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแแ‰ตแˆ…แŠ“ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต (แ‹ฐ.แŠข.แˆ….แ.แŠฅ.แŒ) แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แŒแ‰ แ‹ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆแˆ‹แˆฝ แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆ‹แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‹แ‹ฐ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ฐแแˆ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹จแ‹ตแˆญแˆปแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒฃแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ፣
แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑแŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แˆแˆ‹แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŠจแˆšแŠซแˆ„แ‹จแ‹ต แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แˆแŒฅแˆฎ แ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ…แ‰ถ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆจแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แˆ‹แˆ› แŒแ‰ก แŠฅแˆตแŠชแˆ˜แ‰ณ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹แŒแŒ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแŒญแ‰แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰น แŠฅแŠ“แ‰ แˆตแˆซแˆˆแŠ•፣
แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‹“แˆ‹แˆ›แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆตแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแŠ• แ‰†แ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆ። แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆตแˆซ แ‹แŒคแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ•แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŒแŠแŠแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠจแˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 18 แ‰€แŠ• 2006 แ‹“/แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆ›แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แˆ†แŠแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ˆแˆตแŠแŠ“แˆ፣
แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ›แŠ• แˆแˆˆแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ‰ แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแŠ•፣
แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ตแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‹ตแŒ‹แ‰แŠ• แ‹ซแˆแŠแˆแŒˆแŠ• แˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‹ตแŒ‹แ‰แŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆแ‰ แ‰ต แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแŠ•፣
แ‹ตแˆ แˆˆแŒญแ‰แŠ–แ‰ฝ!!
แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 2006 แ‹“/แˆ
แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแแ‰ตแˆ…แŠ“ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ (แ‰ต.แˆ….แ‹ด.แŠ•) (แŠข.แˆ….แ.แŠฅ.แŒ)

Oct 7, 2013

แŠจแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ



‹‹แ‹จแˆแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ? แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠแ‹፡፡ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆ’แ‹ฐแ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆแŒฝแˆ˜แŠ“แˆ፤ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แŠซแˆ แŠแ‹፡፡ แ‹˜แ‹แ‹ณแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แŒฅแˆˆแŠ“แˆ፤ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แˆ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแƒ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡
แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉ፡፡ แŠจแ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ“ แŠจแŠ แŠ“แˆณ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ตแŒแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹፡፡ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹แ‰€แ‹แŠ“ แ‰ฃแˆ‹แŠแ‰ แ‰ แ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแ‰ แˆฐแ‰ แˆฐ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ? แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡››
แŠจแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆแˆฉ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แ‰ณแˆจแ‰€ แˆฒแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆแˆต แŠฅแ‹จแˆฐแŒก แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ“แˆญแ‰ฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠขแˆ•แŠ แ“แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แŒ‹แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆ‹แ‰€แˆจแ‰  แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ፣ ‹‹แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แŒแŠ“แŠแŠ“ แˆฐแ‰…แŒฃแŒญ แŒญแแŒจแ‹ แ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ፡፡ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆ˜แŠ“แ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆ˜แˆญแ‰ณ แˆˆแˆ›แˆตแˆˆแ‹ˆแŒฅแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ• แˆšแŠ“ แ‰ฐแŒซแ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ‹แˆ፡፡ แ‹จ60แ‹Žแ‰นแŠ“ 70แ‹Žแ‰น แ‰ตแŠ•แ‰ณแŒ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ณแ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แˆฒแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰… แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹፡፡ แˆ˜แŒ แˆ‹แˆ‹แ‰ฑแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ˜แŠแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠแ‹፡፡ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠขแˆถแŠ•፣ แ‰ แŠขแˆ•แŠ แ“แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ፡፡ แ‹ซ แ‹จแŠจแˆฐแˆจ፣ แ‹จแ‰ แˆฐแ‰ แˆฐ፣ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆจแŠ“ แ‹จแˆžแ‰ฐ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹แŒคแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠแ‹፡፡ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แˆฐแŠ•แŠฎแ‰ แŠ แˆแˆˆแ‰€แ‰€แŠ•แˆ፡፡ แ‰ แˆแ‰ตแŒฝแแ‰ธแ‹ แˆ˜แŒฝแˆแŽแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆแ‰ณแ‰€แˆญแ‰งแ‰ธแ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•፡፡ แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แŠขแˆ•แŠ แ“แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠขแˆถแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ แˆซแŠแ‹ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต፣ แ‹จแˆแŒธแˆแŠแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹ญแŠผ แŠแ‰ แˆญ፤ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠจแŠฅแŠ› แ‰ฐแˆแˆฎ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹จแˆแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต? แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ณแŠฎแˆณแ‰ฝแˆ แŠแ‹፣ แ‹›แˆฌแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฐแˆจแŒ‰แˆ™แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹፤›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แ‹፡፡ 
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ›แˆช แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰แŒฃแŠ• แ‹จแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แ‰ณแˆจแ‰€ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፡፡ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒฅแŠ“แ‰ต แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ• แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆญแ‹ซแˆต แŠฅแˆธแ‰ด፣ แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘፣ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆฝแˆแˆซแ‹ แ‰ แ‰€แˆˆ፣ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‹˜แ‹แ‹ดแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠจแ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰น แ‹แˆตแŒฅ “Tower in the Sky” แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แŠแŠ› แ‹จแˆ†แŠแ‰ฝแ‹ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ“ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ฐแˆแˆซแŠ“ แŠจแŠขแˆ•แŠ แ“ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰พแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แˆจแ‹ณ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‰ณแ‹ฐแˆˆแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆšแŠซแŠคแˆแŠ• แŒจแˆแˆฎ፣ แ‹จ1960แ‹Žแ‰น แŠฅแŠ“ แ‹จ1970แ‹Žแ‰น แ‰ตแŒแˆ แŠ แŠซแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แŠแ‰ แˆญ፡፡ 
แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 19 แ‰€แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆ†แ‰ดแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซ፣ แ‰ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญ แŠ แแˆชแŠซ แŒแˆฉแ•แŠ“ แ‰ แŒ€แˆตแ‰ฒแˆต แŠ แแˆชแŠซ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‹‹แŠแŠ› แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ณแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแˆฐแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ? แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ‹แ‹ญ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰แ‰ต แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹›แˆฌแˆ แŠจแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŠแ‰ แˆญ፡፡ 
แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ 1960แ‹Žแ‰นแŠ“ แ‰ 1970แ‹Žแ‰น แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‹›แˆฌแ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰፡፡ แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœแŠ“ แ‰ แŒคแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แˆฒแŒˆแˆˆแˆ‰แˆ แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆŒแŠ’แŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแ‹แŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆจแˆฑ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฐแŒชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰፡፡ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠจแ‹แŠ• แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต፣ แŠจแˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒ€แˆญแ‰ฃ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแˆจแˆธแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠจแ‹šแˆ แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆŒแŠ’แŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แŠซแˆˆแ‹ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‰แˆญแŠแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแˆ แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆ‰፡፡ แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ–แ‰น แ‰…แˆญแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แŠจแŠ‹แˆ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แ‰€แ‹ณแ‰ฑ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹แŒ‹แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‰แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፡፡ 
แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆˆแ‹ แ‹ญแŠผแ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แŠแ‹፡፡ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐแ‹፡፡ แˆˆแŠแŒˆแˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰กแˆ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰กแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‰ƒแˆˆแ‹ แŠขแˆ•แŠ แ“ แˆˆแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆ‹แˆฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ›แˆฐแ‰ก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆณแˆแŽ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒ‹แˆญ แŠแ‹ แ‹ซแ‹ซแ‹ซแ‹™แ‰ต፡፡ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠซแˆ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝ፡፡ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ“ แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแ‹แแŠ“แˆ‰ แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ፡፡ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แŠ แ‰ตแˆฐแŒกแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹แˆ แˆฒแ‰ฐแ‰น แŠ แŠ•แ‹ต แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹ แŒˆแ‹ แ‹ซแˆˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ፣ ‹‹แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแŠ”แ‹ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠ แ‹ญแŠแ‹ณแˆ›› แˆฒแˆ‰፣ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ฃแ‹•แ‹ต แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹แ‹ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแ‹ญแˆžแŠญแˆฉแŠ“ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แˆณแ‹ญแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ˜แ‰ณแˆ˜แˆทแŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒนแˆ แ‹ตแŒ‹แ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ™แˆ፡፡ 
แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆแŠ• แ‹ญแˆ›แˆญ? แ‰ แˆšแˆ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹Žแ‰นแŠ“ แŠจแ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰น แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆ‹แˆพแ‰ฝ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆ፡፡ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‹˜แ‹แ‹ด ‹‹แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆ›แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰กแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆต แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแˆ›แˆ˜แŒฅ แˆ˜แˆ›แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆ˜แˆ›แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፤›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแˆฐแ‹‹แˆ፡፡ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แ‰ณแˆจแ‰€ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹፣ ‹‹แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠแŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แˆแŠ•แˆ›แˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ፡፡ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‰ แˆจแ‹፡፡ แŠฅแ‹ซแŠแƒแ€แˆญแŠ• แˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ፤›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ 
แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹•แŒฃ แˆแŠ•แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แˆšแŠ“ แˆแŠ• แŠแ‰ แˆญ? แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ“ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆฐแŠ แŠแ‰ แˆญ? แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแˆ•แŠ แ“ แŠจแˆ•แ‹‹แˆ“แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แŠแ‰ แˆญ? แŠจแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠขแˆ•แŠ แ“ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฆแ‰ณ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ขแ‹ญแ‹™ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠ–แˆญ แˆแŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แŠ แˆˆ? แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแŒ แ‰แ‰ต แŠจแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹? แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แ‹จแˆšแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแˆ แŠจแ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠแ‹˜แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ 
แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ“ แŠขแˆ•แŠ แ“ ‹แŠฅแŠ“แˆธแŠ•แ‹แˆˆแŠ•› แŠฅแŠ“ ‹แŠฅแŠ“แ‰ธแŠ•แ‹แˆˆแŠ•› แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แˆแ‹ฉแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆŒแŠ’แŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แŠแ‰ แˆฉ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‹˜แ‹แ‹ด แˆแ‹ฉแŠแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠ แˆตแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹፣ แ‹ฐแˆญแŒแˆ แˆ†แŠ แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ แˆˆแ‰แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒฅแ‹แ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆฝแˆแˆซแ‹ แ‰ แ‰€แˆˆ แˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ“ แŠขแˆ•แŠ แ“ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆแˆฅแˆจแ‰ณ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแˆตแŠจ แŒฅแˆญ แ‹ˆแˆญ 1967 แ‹“.แˆ. แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• ‹แˆ’แˆณแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ› แ‰ แˆšแˆ แŠจแ‹ฐแˆญแŒ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹‹แˆ፡፡ 
แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ“แŠ• แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‰ณแ‹ญแˆ፣ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰น แˆ•แˆแ‹แŠ“ แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ แ‹›แˆฌ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ– แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆฉ፣ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰น แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŠแˆปแ‰ธแ‹ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒŽ แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‹จแ‹ซแŠ”แ‹แŠ• แ‹จแ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฒแˆฐแŒก แ‹จแ‹ซแŠ”แ‹ แ‹จแ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠ‘ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆญ แŠ แˆตแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆ፡፡ 
แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฐแŒช แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแŒŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ฐแŒˆแแŠ“ แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‰ณแ‹ฐแˆˆแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆšแŠซแŠคแˆ แ‰ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒก แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แ‹แˆ แˆŠแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ 
แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆ
แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆ•แŠ•แƒ แˆฒแˆ˜แˆจแ‰… แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠ แ‹ณแˆซแˆน แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฅแˆแˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซแ‹ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฆแˆญแ‹ต แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆชแ‹ซแˆต แŠฅแˆธแ‰ด แŠฅ.แŠค.แŠ . แŒฅแˆญ 28 แ‰€แŠ• 2012 แ‹“.แˆ. แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆฒแŒฃแˆ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แˆแ‹ฉ แŠ แ‰ฅแŠแ‰ต แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แ‰ แ‹“แˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แˆ›แ‹แˆณแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠจแˆญแ‰ธแˆŒ แŠฅแˆฅแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ“ ‹แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‰ƒแŠ› แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‰ แŒฃแˆแ‹ซแŠ• แ‹ˆแˆจแˆซ แŒŠแ‹œแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆฉ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ 
แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณแŠ“ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ“แˆญแ‰ณแ‹ญแ‹ต แŒญแ‰†แŠ“፣ แ‰ฃแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆฑแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ•แˆ แŠ แŠญแˆˆแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ ‹‹แ‰ แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‹™แŠƒแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แŠ แˆแŽ แ‰ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฐแˆ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ˜แ‰ผแˆ แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆแŒปแˆšแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰แ‰ แ‰ต แŠแ‹፤›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹‹แŠแŠ› แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ 
แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹™แˆญ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณ แŠฅ.แŠค.แŠ . แŠจแˆแˆแˆŒ 10 แŠฅแˆตแŠจ 12 แ‰€แŠ• 2012 แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ฑแŠ• แ‹จแŒ แ‰†แˆ™แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆชแ‹ซแˆต፣ แ‰ แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆฐแˆˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹จ100 แ‰€แŠ• แ‹จแˆแ‹˜แŠ• แŒŠแ‹œ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹፣ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แˆˆแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆแ‹˜แŠ• แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ญแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆตแˆˆ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ซแˆˆแˆ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ 
แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ
แ‹จ1966 แ‹“.แˆ. แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ’แ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ“ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Šแˆ แˆ†แŠ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แ‹Žแ‰นแŠ• แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฐแˆจ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜แ‹ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฝแŒแŒแˆญ แ‰ฃแˆ•แˆแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠแ‰ƒ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆแ‹ณแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‹•แ‰€แ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘፣ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹ŠแŠ“ แŠจแ‹ฐแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแˆต แ‹จแ€แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆญ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹‹แˆ፡፡
แˆˆแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แ‹‹แŠแŠ›แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆˆแ‹แŒก แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แแ‰ตแˆ” แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แ‰‚ แ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แˆ˜แ‰€แŒฃแŒ แˆ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ตแŠ“ แŒแ‰ฅแ‰ณแ‹ŠแŠแ‰ต፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰€แŠ“แŒ…แ‰ถ แˆ’แ‹ฐแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ 
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ (แŠขแˆ•แŠ แ“) แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แแˆญแ‰ถ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แˆฝแˆแ‰… แ‹แŒŠแ‹ซ แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆบแˆ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแ‰€แŒ แˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแŠ“แŒ‹แ‹แŠ• แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰แŠ• แ‹จแŒ แ‰†แˆ™แ‰ต แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ•፣ แ‹ญแˆ… แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‹แŒคแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ“ แ‰ แ‹œแŒŽแ‰ฟ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ• แˆแˆญแŒ€ แ‰ฅแ‹™ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆž แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŒ…แŒ แˆฐแŠ แˆแ‹แ‰ตแŠ“ แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‹“แ‰ฅแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆตแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆ፡፡ 
แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‰ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆฆแˆตแ‰ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰፡፡ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹፡፡ ‹‹แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠญแแˆ แ‰ฃแˆ•แˆแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแŠ แ‹ฐแŒ‹แŠ“ แŠญแ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰…፣ แ‹จแˆšแŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฐแŒ แŠ แŠซแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ แˆฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแˆณแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ“แŒ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆฎ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แŠ แŒฅแŠแŠแ‰ต፣ แ‰ แŒแˆแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠจแˆซ แˆแŠ•แŒญแŠแ‰ต แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แˆณแ‹ตแˆฏแˆ፡፡ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‹จแŒฅแˆญแŒฃแˆฌ፣ แ‹จแแˆญแŠƒแ‰ตแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰ แˆต แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ทแˆ፤›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠจแ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแแˆญแŠƒแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแˆ แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ “แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆณแ‹ฐแˆจแ‹ แ‹จแแˆญแŠƒแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹ตแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแ‰ฐแแŠ“ แ‹จแ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‰ข แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆญแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแˆนแŠ“ แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฉแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แŠ แˆตแแŠ—แˆ፤” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡
แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠจแ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆ•แˆช แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ “แ‰ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแˆ˜แˆณแ‹ญแŠแ‰ต፣ แ‹จแŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆˆแ‹˜แ‰ฅแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆ‹แ‰ฅแˆฐแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œแŠ“ แŒแˆ‹แ‹Š แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆŸแ‹ซ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠ แŒ‰แˆ แ‰ฃแˆ•แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹™ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፡፡” 
แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แˆตแˆˆ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠจแˆ›แ‹แˆณแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ฎแ‰ฝ แŠจแˆ›แ‹แŒˆแ‹แŠ“ แŠจแˆ˜แŠฎแŠแŠ• แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆ፣ แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆ™ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŽแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹ แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‰กแŠ“ แ‰‚แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠจแ‰แˆญแˆพ แŠจแˆ˜แˆซแˆซแ‰… แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ แ‹ แ‹จแ‹จแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แŒแˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต፣ แˆˆแŒ‹แˆซ แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆฎแŠแ‰ต แ‰ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแˆ แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แŒˆแ‹แŠ“ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แˆณแ‹ญแˆจแˆฑ แ‹ญแ‰…แˆญ แˆ˜แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆณแˆแŠ• แˆ˜แŠญแˆจแ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹ณแˆซแ‹Žแ‰ฝ
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆฝแˆแˆซแ‹ แ‰ แ‰€แˆˆ แˆˆแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‹ณแˆจแŒˆแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ 1966 แ‹“.แˆ. แˆฒแŠจแˆฐแ‰ต แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆแŒฝแˆž แ‹แŒแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŒ…แŒ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰€แ‹ญแˆฉ፣ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹แŠ• แŒˆแ‹ฅ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แ‰€แ‹ญแˆจแ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠฉแŠ“ แ‰ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‰ แŠฉแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒก แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ 1966 แ‹“.แˆ. แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ทแŠ•แˆ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡
แŠจ1933 แ‹“.แˆ. แŠฅแˆตแŠจ 1966 แ‹“.แˆ. แ‰ฃแˆˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‰ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ•แˆ፣ แ‹จแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแˆซแˆฑ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆŠแ‰†แŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แˆŠแ‰€แ‹ตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆฝแˆแˆซแ‹ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ 1950แ‹Žแ‰น แˆฒแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฅ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŒญแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆฝแˆแˆซแ‹፣ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแˆแˆญ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ፣ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ก แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŒแŠ• แ‰คแ‰ต แŠ แˆแ‰ แŠแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แแแˆ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠแˆณ แˆ˜แŒ‹แ‰ แ‹™แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰፡፡ “แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‰ขแˆˆแ‹แŒฅแˆ แŠ•แŒ‰แˆฃแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ  แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแŠ•แŒ‰แˆฃแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŒ‹แˆญ แˆŠแˆ„แ‹ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฉ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แˆแŒฃแŠ• แˆฒแˆ†แŠ•፣ แŠ•แŒ‰แˆฃแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŒ…แŒ แ‹˜แŒˆแˆแ‰ฐแŠ› แŠแ‰ แˆญ፡፡ แŠ แ‹ฒแˆฑ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ซแŒฃ፣ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญ፡፡ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰น แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œ แŒจแˆญแˆถ แŠ แ‹ซแˆ˜แ‹›แ‹แŠ•แˆ แŠแ‰ แˆญ፤›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ•แˆ
แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‰ฅแ‹™ แ‰ แŒŽ แŒŽแŠ–แ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแ‰ตแˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŠ แˆปแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹ˆแˆฑแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‹˜แ‹แ‹ด፣ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ แ‹แˆตแŒก แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆฉ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแˆ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ ‹‹แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰€แŠ–แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ’แ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ›แˆตแˆจแ… แŠแ‹፡፡ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆ˜แ… แ‰ฃแˆ•แˆ แˆแŒฅแˆฏแˆ፡፡ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠญแแแˆ แŠแ‹፤›› แˆฒแˆ‰ แŒˆแˆแŒธแ‹แ‰ณแˆ፡፡
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆแŠ•แŒญ แ‹จแŠ แˆ˜แ… แ‰ฃแˆ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰፡፡ ‹‹แ‹จแŠ แˆ˜แ… แ‰ฃแˆ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต፡፡ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹˜แˆญแ แŠแ‹፡፡ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แ‹˜แˆญแ แŠแ‹፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŠแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŒˆแˆˆแŠ• แˆ˜แˆธแˆˆแˆ แ‰ฃแˆ•แˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠแ‹፤›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆแŠ•แŒญ แ‹จ1953 แ‹“.แˆ. แ‹จแŠฅแŠ แ‰ฅแˆญแŒ‹แ‹ดแˆญ แŒ„แŠ”แˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ•แ‹‹แ‹ญ แˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ ‹‹แ‹จแˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แˆ™แŠจแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต፡፡ แˆ™แŠจแˆซแ‹ แ‰ แˆ˜แŠญแˆธแ‰ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰น แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แˆ˜แŠญแˆธแ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆžแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแˆแˆจแ‹แ‰ แ‰ณแˆ፡፡ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ™แŠจแˆซแ‹ แŠจแŠจแˆธแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŒแ‹ตแ‹ซ แŠจแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜ แŠแ‰ แˆญ፤›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠแƒแ…แˆจแ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹แŒคแ‰ต แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠ แ‹•แˆแˆฎ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แแŒ€แ‰ต፣ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แŠ…แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแŠ• แ‰ แˆ›แŠญแˆฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแŒ แ‰†แˆ™แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆฉ፣ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆ แŠจแ‹แŠญแˆญ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ฃแˆ•แˆ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠ แˆตแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆ፡፡ ‹‹แŒƒแ“แŠ•แŠ“ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ…แˆแˆ˜แ‰ต แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‹จแˆ†แŠ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŒˆแŠ•แ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ†แŠ– แ‰€แˆญแ‰ทแˆ፡፡ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆ’แ‰ตแˆˆแˆญ แˆฅแˆซ แ‰ แŠคแŒแ‹šแ‰ขแˆฝแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ፡፡ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ซแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰นแŠ• ‹แ‹ญแŠผ แˆแˆ‰ แˆฒแˆ†แŠ• แˆแŠ• แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠแ‰ แˆญ?› แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ፡፡ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠจแˆฅแˆญ แŠจแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑ แŒ€แˆแˆฎ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฐ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፤›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹Žแ‰นแˆ แˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰น แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆแ‰ตแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹จแ€แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ™ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แ‰ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆตแˆœแ‰ณแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹แˆŽแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แˆแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ (แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ) แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ 

Oct 6, 2013

must watch very painfullllllll Italy, says coastguards stopped him saving more people

 
 
 
 

A fisherman who rescued 47 people after a migrant boat sank off the coast of Lampedusa, Italy, says coastguards stopped him saving more people. He claims rescue workers refused to take people from his full boat so he rescue more, because it was against their protocol. More than 300 people are thought to have died in the disaster
the autorities are talking badly about those of us who rescued people that's why i'm angry.

now the coastguard saying that they are the ones who saved the people.

and we're the idiots who only pulled 47 people onto our boat.

we would have saved more but they refused to take the people away from the boat and let us save the others.

they were 55 of us on the boat, not a just few, and they refused because it was not the right protocol .

i had to say, am going to the port . with this people . you do what you need to do. that's why i did .

i don't know if you know what it's like to see the sight i saw.

a see filled with the people. all calling to help it wouldn't have been hard to save these people.







Oct 5, 2013

แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‹จแ‰…แ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ•!!!

แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 19 แ‰€แŠ• 2006 แ‹“.แˆ. แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แแ‰ตแˆ… แ“แˆญแ‰ฒ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแŒ แˆซแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ทแˆ። แ‹ญแˆ… แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠจแ‹แŒแŒ…แ‰ฑ แŠฅแˆตแŠจ แแƒแˆšแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแแƒแˆšแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแŒ€แ‰  แŠแ‰ แˆญ።
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแˆฐแˆแ‰ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แˆฐแŒฅแ‰ถ แŠฅแ‹ซแˆˆ “แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፤ แ“แˆตแ‰ฐแˆญ แˆ˜แˆˆแŒ แ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፤ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ›แˆˆแ፣ แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แ‹žแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ” แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•፣ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแˆญ፣ แˆฒแˆแ‰ณ፣ แˆฒแ‹ซแ‹‹แŠญแ‰ฅ แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ทแˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ• แ‹จแ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŠจแ‰ฃแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆ˜แ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰แŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ปแˆ‰።
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแˆแˆแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹แŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜። แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ฐแˆ™ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแˆแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠ“แŠ™ แ‰ แ“แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ณแŒˆแ‰ฑ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒŽแˆแ‰ถ แ‰ณแ‹จ። แˆฐแˆแˆแŠ›แ‹ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ซแˆฐแ‰ แ‹ แ‰ฆแ‰ณ – แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ – แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แˆณแ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰€แˆจ። แ‹จแˆฐแˆแ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‹›แ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆ˜แ‰ฐ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‰ แ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ˜แ‹แŒŠแ‹ซ แˆฅแŠแˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆแŒฝแˆž แ‰ฐแ‰ แ‰ฐแŠ።
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ†แˆฎ แŒ แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆฐแˆแŠ แ‰ แŠแ‰ต፣ แ‰ แˆฐแˆแ‰ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ“ แŠจแˆฐแˆแ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแˆฐแˆแ‰ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ•፣ แ‹จแˆ›แ‹‹แŠจแ‰ฅ፣ แ‹จแˆ›แˆ แˆญ፣ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฅ “แˆฅแˆซ” แ‰ แ‹แ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ทแˆ። แ‰ฃแˆ แˆฉแŠ“ แ‰ฃแ‹‹แŠจแ‰ก แˆ˜แŒ แŠ• แŒแŠ• แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแˆฌแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแ‰ณ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ።
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแˆแ‰แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ“แˆŠแˆต፣ แ‹จแŒฆแˆญแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แ‹ญ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แˆˆแˆ›แˆ แˆ›แˆซแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆ። แ‹ญแˆ… แˆซแˆฑ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆ แŠแ‹።
แŠจแ‹šแˆ… แˆฐแˆแ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แŒฅแ‰…แˆ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแˆˆแˆ። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆซแˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แแˆญแˆ€แ‰ต แ‰ แŠ– แ‹จแˆšแŒ แ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘፤ แŠฅแ‹ตแˆ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŒŠแ‹œ แˆแˆ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆแŒ แˆซ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‹ฐแˆ˜แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•፤ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒ‹แŒจแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆธแˆจแ‰ แ‹ แ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ แŒฃแŒ แˆฐแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆฐแˆแ‰ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ።
แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆฐแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰†แˆ˜ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแŠ“ แ‰ แˆตแˆˆแˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆžแŠ–แ“แˆŠ แŠซแˆแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆจ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแˆฑ แŠจแˆšแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠญแ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒก แˆ›แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ።
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7: แ‹จแแ‰ตแˆ…፣ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆžแŠ–แ–แˆŠ แˆ˜แˆตแ‰ แˆญ แ‹จแˆฅแˆซแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆ።
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7: แ‹จแแ‰ตแˆ…፣ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‰ แˆ•แŒ‹แ‹ŠแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ‘แŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแ‹ฐแŠ•แ‰ƒแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แŠซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แŒŠแ‹œ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แˆณแŒฅแˆญ แ‹ซแˆแŠ“แˆ።
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แ‰ฐแŒแ‰ถ แ‹ญแˆ แˆซแˆ። แˆˆแ‹šแˆ… แ‹“แˆ‹แˆ›แˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰†แˆแˆ แŒฅแˆช แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ።
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ!!!

Sep 29, 2013

แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ตแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•? แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹!!!

       “แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแˆƒแˆ” แ‹จแˆšแˆ แ‹ˆแ‰€แˆณ แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ›แˆ “แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆแˆญแŒซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹!” แ‹แ‹ฒแ‰ทแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 12 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆญแ‹•แˆฐแ‰ฅแˆ”แˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฏแ‰ต (แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ˜แˆซแ‰ปแ‰ธแ‹?) แ‹จ90 แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แŠ แ‹›แ‹แŠ•แ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต፤ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแˆซ แˆˆแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆตแˆจแŠญแ‰ แ‹ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ˆแ‹ณแ‹˜แŒ‹แŒ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ–แˆญแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ። “แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ” แˆฒแ‰ฃแˆ แˆฐแˆ›แˆ แˆแ‰ แˆ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŒ†แˆฎแ‹ฌ แŠแ‹? (แŒ†แˆฎแ‹ฌ แ‰ แˆ†แŠ!) แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆ? แˆ˜แ‰ผแˆ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠ แˆแ‹ˆแˆญแ‹ตแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แˆญ แˆ™แŒแ‰ต แˆŠแŒˆแŒฅแˆ™ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ። แ‹ญแˆ„แˆ› แ‹แˆˆแ‰ณ แ‰ขแˆต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹። แŠฅแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ ---- “แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ” แŠจแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆแ‰… “แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆญแŠญแŠญแ‰ฅ” แ‰ขแ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰። แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแˆ…แˆ˜แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰€แˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠฅแ‹ตแˆˆแŠ› แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฅแ‰ตแˆ‰---- แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‰ฑแ‰ฃ แ‰ฑแ‰ฃ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆฒแˆžแˆˆแŒฉแŠ“ แˆฒแ‰ฐแ‰น፣ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆฒแŒˆแˆ˜แŒˆแˆ™แŠ“ “แˆ‚แˆณแ‰ฝแˆแŠ• แ‹‹แŒก” แˆฒแ‰ฃแˆ‰፤ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แˆˆ12 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ–แˆจแ‹‹แˆ። (แŠจแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ตแŠฉ แŠฅแ‰ณแˆจแˆ›แˆˆแˆ!) แ‹จแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆ›แŠซแˆช แŠ แ‰ถ แŠ แˆฐแ‹ แŠจแˆฒแ‰ถ፤ “แ‹แŒคแ‰ณแˆ›แŠ“ แŠฅแ‹ตแˆˆแŠ› แŠ“แ‰ธแ‹” แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ด? แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แˆแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฑแˆ፤แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แŠฅแ‹ตแˆˆแŠ› แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ฃแˆˆแ‰€ แˆฐแ‹“แ‰ต แŒแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆแˆพแˆ˜ แŠ แŠ•แŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆ˜แ‹“แ‰ต แŠ แ‹ˆแˆฉแ‹ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚።




แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‹จ12 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆฐแŒก แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆแ… “แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ። แŠฅแŠ” แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑแŠ• แ‰ฅแˆ†แŠ• (แˆแŠžแ‰ต แŠฅแŠฎ แŠแ‹!) แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ? “แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แŠฅแ‹ตแˆ แ‹ญแˆตแŒฃแ‰ฝแˆ” (แŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ• แŠฅแŠฎ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ!) “แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแŠ” แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ฉแ‰ต” แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹። แˆแŠญ แŠแ‹‹! แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแˆพแˆ˜แ‹ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆณแ‹ซแ‹แ‰ แŠฅแŠฎ แŠแ‹ แ‰ฐแˆ˜แ‰ธแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆพแˆ˜แ‹ แŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹แŒญ แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… “แŒแˆญ” แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። (แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ “แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ” แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆ!) แŠจแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แŠ แˆแŠ•แŒแŒฆ แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆซแŒญ แŠซแˆˆแˆ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ณแ‹ณ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŒฃ แˆแŠ•แ‰ณ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹‹แˆ። แŠจแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แŒฃแˆซแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆต แ‹จแŠชแˆซแ‹ญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ።

แ‹ญแˆ„แˆ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŒแŠ• แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹። แŠแŒ‹แˆถ แŒแŠ• แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแˆ። แ‰ แŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แ‰ แˆ›แˆธแŠแ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŒˆแ‰ก። แˆซแˆด แ‰ฃแˆจแ‰€แ‰…แˆแ‰ต แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแˆแˆจแ‹แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ดแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆต แ‰คแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แ‹แˆฐแ‹ฑแˆแŠ แŠ แˆ‰። (“แ‹จแŠแŒ‹แˆถ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต” แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แ…แˆƒแ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแŒˆแˆฉแŠ•) แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› “แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆแŠฉแˆ แˆ†แŠ แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแแŠฉแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። (“แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘” แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‹ตแˆแƒแ‹Šแ‰ต แˆ›แŠ• แŠแ‰ แˆจแ‰ฝ?) แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แˆˆแŠ - แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ። แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‹ญแˆ„แŠ• แˆแˆ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ–แˆจแ‹ แŠ–แˆจแ‹ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆŠแ‹ˆแŒก แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆ™แˆต แˆฒแ‰€แˆซแ‰ธแ‹ “แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แŠแ‰ แˆฉ? แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ?” แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŒฆแˆ แˆ™แŒแ‰ต แˆแŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแ‹? แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹ฒแˆต แˆˆแˆšแˆพแˆ˜แ‹ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ฃแ‰น แŠฅแŠฎ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆญแ‹แ‰ธแ‹ แ€แ€แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹። (The damage is already done! แŠ แˆˆ แˆแˆจแŠ•แŒ…) แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ--- แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแ‹ตแˆฎ แ‰ฐแˆจแ‰ต แŠจแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‹ซแˆˆแˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แŠ แˆˆแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ (“แŒ…แ‰ฅ แŠจแˆ„แ‹ฐ แ‹แˆป แŒฎแŠธ” แŠ แˆ‰) แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฐแŒชแ‹Žแ‰น แˆ˜แˆƒแˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แ‹ฐแŠซแˆ› แŒŽแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแŠฌแ‰ตแŠ“ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠจแ‹แแˆŽ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆžแŠจแˆจ แ‹จแˆˆแˆ። แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰น “แ‹จแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŒ แˆ‹แ‰ต” แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแŒ‹แŠแŠ“ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แ‹จแŒแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆซแŒญ แ‹ถ/แˆญ แŠ แˆธแ‰ฅแˆญแˆ แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แแแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠแ‹ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰งแ‰ธแ‹። (“แ‹ˆแˆแ‹ฐแˆ… แˆณแ‰ตแŒจแˆญแˆต---”แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ตแ‹ แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ•?) แ‹จแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แŠ แˆ›แŠซแˆช แŠ แ‰ถ แŠ แˆฐแ‹ แŠจแˆฒแ‰ถ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แˆ˜แˆ‹แ‹•แŠญ แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆจแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ (แˆฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠแ‹‹!) แŠฅแŠ” แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ†แŠ• แŒแŠ• แ‰ตแ‰ฝแ‰ดแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹จแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑแŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ แŒˆแ‹ฐแ‰ แ‹ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆ›แŠแŒฃแŒฅแˆจแ‹።

(“แŠ แˆ…แ‹ซแ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ถ แ‹ณแ‹แˆ‹แ‹แŠ•” แŠ แˆ‰!) แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŒแŠ•--- แŒ€แŒแŠ“แ‹ แŠ แ‰ตแˆŒแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŒ แŒˆ/แˆฅแˆ‹แˆด แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹แˆญแŒ…แ‰ฅแŠ แˆฐแˆแ‰ถ แ‹ญแˆ†แŠ•? แŠจแˆฉแŒซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆˆแŠ แˆตแˆ‹แˆˆ แŠฅแŠฎ แŠแ‹! (แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠแ‹ แˆแŠžแ‰ต?) แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแˆšแ‰†แŒจแŠ แˆˆแŠ แ‰ตแˆŒแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰ขแŒค แŒฃแˆ แ‰ฃแ‹ฐแˆญแŒแˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ። แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ•แŠ“ แˆแˆแˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ። (แˆฉแŒซแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแ‹จแ‰…แˆ แŠ“แ‰ธแ‹!) แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 12 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฐแˆฉแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠ แˆแˆฐแˆฉ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ณแˆ‰። แŠจแ‹ˆแˆญ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ--- แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠจ“แˆšแ‰ต แŠขแ‰ฒแ‰ช” แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แ‰ฐแˆแˆซ แŒˆแ‹ณแˆ™ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต፣ แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆฒแˆ˜แˆจแŒก แ‹จแแˆญแˆƒแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠ แ‹ตแˆฎแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ธแ‹፣ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹ แŒˆแˆแ€แ‹፣แˆˆแˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹™แˆญ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ตแŠแ‰ต แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŠ“แ‹ตแ‹ต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ - แ‰ แ‰€แˆแ‹ต แˆ˜แˆแŠญ። (แŠจแŠ แŠ•แŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ!) แŒแŠ• แŠ แ‹ซแ‰ฝแˆแˆแŠ--- แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠแ‰ต። แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠฅแŠฎ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แแŠ•แŒญ แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แˆแˆฐแŒ แŠ•แˆ። (แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ “แˆฐแˆญแ•แˆซแ‹ญแ‹” แˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆ แŠแแˆฑ แŠแ‹ แŠ แˆ‰!) แŠฅแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ--- แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፤ แ‰€แŠ‘ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แ‹ฒแˆฑแŠ• แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆ แˆฐแˆญแ•แˆซแ‹ญแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ - แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแ‹ฐแ‰ต แˆตแŒฆแ‰ณ (แˆตแŒฆแ‰ณแ‹แˆต แˆˆแŠ› แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแ‰ฐแˆฟแˆšแ‹ แŠแ‹!) แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต “แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹ฐแŠจแˆ˜แŠ แŠ แ‹ญแˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ตแŠญแˆ แ‰ฅแˆŽแ‰ณแˆ” แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ• แ…แˆแ แ‹ซแŠแ‰ แ‰ก แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠ› แˆตแˆแŠญ แ‹ฐแ‹แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‰€แˆฑแŠ แŠ แˆแŠแŒแˆซแ‰ฝแˆแˆ። แ‹ˆแ‰€แˆณแ‹ แˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆ? “แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแˆƒแˆ” แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹። แ‰ แˆ˜แ‰†แˆญแ‰†แˆญ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ፤ “23 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฅแ‰…แŒฆ แŒˆแ‹แ‰ถแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต 21 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…? แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‰€แˆ…แˆˆแ‰ต แŠแ‹?” แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆ‰แŠ።

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰„ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ። แˆแˆˆแ‰ท แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแˆแˆแ‹ต แŒŠแ‹œ แŠ“แ‰ต แ‰ฅแ‹ฌ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹แŠณแ‰ต (แˆˆแŠซแˆต แˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆ›แ‹ˆแˆซแˆจแ‹ต แ‰ฐแŒ€แˆแˆฏแˆ!) แŠฅแŠ” แŒแŠ• 30 แŠฅแŠ“ 40 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆซแ‹•แ‹ญ แˆ‹แˆˆแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŒˆแŠ“ แ‹ˆแŒˆแ‰ก แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠแŠ• แˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹ แŠ แˆแ‰ณแ‹จแŠแˆ። แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• 30แ‹Žแ‰น แ‹จแŠฅแ‹ตแˆœ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆซแˆˆแŠ•፤ แŠ แˆแŠ•แˆ› แˆแŠ• แ‰ฐแŠแŠซแŠ“። แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ --- แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆฅแˆซ แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ“ แŒซแŠ“ แˆตแˆ‹แ‹ฐแŠจแˆ˜แ‹ แŠจแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ต แ‰ แˆšแˆ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠญแ‰แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแŒˆแ‹™แ‰ต แˆฐแˆแ‰ปแˆˆแˆ - “แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŠญแˆ˜แ‹แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต። แŠจแ‹šแˆ… แˆƒแˆณแ‰ค แ‹จแˆ›แˆแ‰ณแ‰€แ‰ฅ แŠจแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆแ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แ‰ฑแ‰ฅแŠ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹‹แ‰‚ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แˆนแŠญ แ‰ฅแˆˆแ‹แŠ›แˆ። แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹จแŒˆแˆจแˆ˜แŠ แŒแŠ• แˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆ? แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆแ แŒˆแŠ“ แŠซแˆแŠ‘ แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰ฝ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แŠแ‹። (แ‹จแˆฐแˆแ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆณแ‹ซแŒˆแŠ™?) แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠจแˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰น แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰นแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ซแ‰ธแ‹ - “แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแŠญแˆžแ‰ณแˆ แ‰ แˆšแˆ แˆ›แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆญแ‹ซ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ แŠ แ‰‹แˆซแŒญ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแˆ…แˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แŠแ‹!” “แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹!” “แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆจแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แ‹จแŠ’แ‹ฎแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠชแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹!” แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแˆฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ።

แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰€แŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แ‰ แ‹›แ‰ปแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰…แ‹ซแˆœ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแ‰ฅแŠแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆแ‰ƒแ‹ต แŠซแŒˆแŠ™ แŠจแŠฅแŠแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆฐแˆแ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆแˆ‰ แŠ แˆตแ‰คแŠ แˆˆแˆ - แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ แ‰ แŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ። แŠจแŒˆแ‹ข แ“แˆญแ‰ฒ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒฅแˆญ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ (แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠฎ แŠแ‹!) แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆฐแˆแ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ˜แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆญ แˆแ‰ƒแ‹ต แŠญแแˆแŠ“ แŠจแ–แˆŠแˆต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒ‹แ‰กแ‰ตแŠ• แŠฅแˆแˆ…แŠ“ แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ“ แŠฅแˆแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠแŒˆแˆฉ แŠ แˆแŒ‹ แ‰ แŠ แˆแŒ‹ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆˆแ‰ณแˆ? (แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แˆแŒ… แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠฎ แŠ แˆแŒ แ‹แŠแˆ!) แ‹ญแˆ„แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆ˜แˆแ‰ฐแˆฝแŠ“ แ‹จแˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆˆแŠ። แˆตแ–แŠ•แˆฐแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŒ แŠฅแŠฎ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። (แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด?) แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŠฅแˆแ‹ต แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆฐแˆแ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ แ‹ญแ‰†፤ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ แŠฎแŠ•แˆตแ‰ตแˆซแŠญแˆฝแŠ• แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“ “แˆˆแˆแˆ›แ‰ต แŠแ‹ แ‰…แ‹ตแˆแ‹ซ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแŒ แ‹” แ‹จแˆšแˆ แˆแˆ‹แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‰ แ‹šแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ–แˆŠแˆต แŠจแ‰ขแˆฎแ‹ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแˆแ‹ต แŠฅแˆˆแ‰ต แˆฐแˆแ‰แŠ• แˆŠแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แˆฒแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แˆฐแˆแ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰‹แˆจแŒ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ แ‹ญแ‰†፤ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆแˆ‰ แ‹แ‹ตแ‰… แˆ†แŠ– แˆฐแˆแ‰แŠ• แŒƒแŠ•แˆœแ‹ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ แˆฐแˆžแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹ตแ‰ฅ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ˜แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆญ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ፤ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆแ‰ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณแŠ“ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแŠแ‹ แˆ˜แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒ แ‰แˆ˜แ‹፤ “แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰€แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ตแŠ•แˆ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแŒฃแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ› แŠแŠ•” แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆฒแˆ‰ แŠญแ‰แŠ› แŠ แˆฝแˆŸแŒ แ‹‹แˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ˆแŒฃ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฐแŠ“แ‹ถ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ? “แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠจแˆ†แŠแˆ› แˆˆแˆแŠ• แˆฐแˆแ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠแˆฑ แŠ แ‹ญแˆ˜แ‹ตแ‰กแˆแŠ•แˆ?” แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแˆแ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆญแ‰ถแ‰ณแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ„แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ฐแŒ‹แŠ፤ “แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต፣ แ–แˆตแ‰ฐแˆญ แˆˆแˆ˜แˆˆแŒ แ፣ แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ•፣ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ--- แˆˆแˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆตแˆแ‰…แ‹ฑแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠแ‹፣ แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰นแŠ•แˆ แŠฅแˆฑ แŠ แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ…แˆแŠ•แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆฅแˆซ แˆแŒ แˆซ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ แˆญแŠญแ‰ถแˆˆแ‰ณแˆ። “แŠฅแŠ“แˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก “แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠฅแŠ“แ‹˜แŒ‹แŒƒแˆˆแŠ•፣ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แˆญแƒแˆˆแŠ•፣ แˆˆแˆฐแˆแ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆแˆ‹แˆˆแŠ•፣ แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แ‹˜แŒ‹แŒƒแˆˆแŠ•፣ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆแ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ• แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ-- แ‹จแˆšแˆ แˆแ‹ฉ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‰ แŠขแ‰ดแ‰ช แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ แˆแŠ•แˆฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•” แ‰ฅแˆแˆ - แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹። (แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ตแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•? แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹!)       แˆแŠ•แŒญ፦  แˆšแŠ’แˆŠแŠญ แˆณแˆแˆณแ‹Š

Total Pageviews

Translate