Pages

Mar 9, 2013

แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ?

แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 21 แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ“ แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ•แŒ… แŒฅแ‰ƒแ‰ต፣ แŒแ፣ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒˆแˆแ‹ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆ แ‹จแˆˆแˆ። แŒˆแ‰ แˆฌแ‹፣ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹፣ แ‹จแ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‰ แ‹จแ‹˜แˆญแ‰ แ‹จแŠฅแˆˆแ‰ต แŒ‰แˆญแˆฑแŠ• แŠ แˆณแ‹ถ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆแˆ‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆฐแ‰†แ‰ƒ แŒแ แ‰ แ‰ตแˆญ แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แŠ แ‹ญแ‰ถแ‰ณแˆ፣ แŠฅแ‹ซแ‹จแ‹แˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŠ แŠ•แŒ€แ‰ฑ แˆˆแแ‰ถ แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆžแ‰น แŠฅแ‹จแˆแˆซแˆจแˆฑ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‰น แˆ†แАแ‹ แˆฒแŒจแˆแˆ‹แˆˆแ‰แˆ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆ።
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ “แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ด” แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆแ‰ต แАแ‹። แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแŒ แ‰ƒ แ‹จแ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹แŠ• แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፤ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒ แ‰ƒ แŠจแ‰ฐแˆœแ‹แŠ• แ‹แˆ แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆ፤ แŠจแ‰ฐแˆœแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹˜แˆแ‰ต แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፤ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆฐแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹˜แˆแ‰ต แ‰คแ‰ฐ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‹แˆ፤ แ‹จแ‰คแ‰ฐ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‹จแ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ฐแˆซ แŒŠแ‹œ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ። แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆตแˆแ‰ต แАแ‹።
แŠ แˆซแ‹Šแ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ˜แŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŠ แˆฐแ‰  แˆฐแŠ แ‰ต แˆแˆ‰ แ‹จแ‹แ‰ฅ แˆ…แ‹แ‰ฅแАแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆตแ‰ฅแŒฅแˆญแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆˆแˆ›แŠ“แŠจแˆปแАแ‰ต แˆŠแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ตแˆ แˆžแŠญแˆฏแˆ፤ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแˆฐแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ፡፡
แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹แแˆŽ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ตแŠ• แ‰ แŠชแА แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆณแ‹ตแŒˆแАแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰። แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹แˆ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แ‰ธแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠจแ‹แแˆŽ แ‹จแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŒแ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆˆแˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹ แŒฅแˆจแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠซแˆˆแ‹ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแŒ แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แˆตแˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆปแˆปแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŒญแ‹‹แ‰ณ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒซแ‹Žแ‰ต แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆ። แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ซแ‰ฐ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆณแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ…แ‹แ‰ก แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆˆแ‹ญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹จแˆšแ‰€แ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แАแ‹። แแŒนแˆ แˆแˆณแˆŒแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแ‹•แ‹ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆจ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‰ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŒแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ• แŠฅแˆญแ‰€ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แˆ›แแˆจแˆต แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆด แˆฐแ‹ญแˆŸแˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแˆŽแ‰ต แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแŠ–แˆจแ‹แŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆ™แŠ•แŠ“ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แŠ• แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆˆแˆ›แŒ‹แŒจแ‰ต แˆŒแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።
แ‹›แˆฌ แŠจแˆ˜แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‰ตแ‹ˆแŒฃแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ฝ แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แˆแŠ•แŠ• แ‹จแŠญแแแˆแŠ“ แŒแŒญแ‰ต แ‹ตแŒแˆต แˆˆแˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰†แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แ‹›แˆฌ แАแ‹፡፡
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‹จแแ‰ตแˆ…፣ แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จ”แŠจแ‹แแˆˆแˆ… แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แ‰€แŒฅแ‰€แŒฅ” แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แŠ– แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆแŠ“แˆ፡፡ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑ แ‹จแŠ› แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แˆˆแŠญแแแˆ‰ แˆ˜แˆ˜แ‰ธแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆแŠ“แˆ፡፡ แŠฅแŠ› แˆตแŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แˆแ‹ฉแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แˆ™แŠจแˆซ แˆตแŠ“แŠจแˆฝแแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแАแˆณแŠ• แŠฅแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆˆแˆ።
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆจแˆ แ‹แˆบแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแ‰ฐแˆจแ‹ณ แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ทแˆ። แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แАแŒปแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ตแŠ“ แАแŒป แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆˆแŠ•። แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ตแŒแˆแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แˆ˜แˆฐแ‹‹แŠฅแ‰ตแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแŠ“แˆ። แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แŠฎแˆญแ‰ฐแˆ… แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠ–แˆญแˆ… แ‹จแˆแ‰ตแ‹ˆแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆแˆ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆแŠ•።
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ!!

แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแˆซแˆช แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแˆ˜แˆฐแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ— แ‰ฐแˆฐแˆ›


แ‰ 1996 แ‹“แˆ แŠจ400 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠแ‹‹แŠฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแ แ‹จแŒจแˆแŒจแˆแ‹‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแˆซแˆช แˆ แˆซแ‹Šแ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แˆ˜แ‰ต แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰แŠ• แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜ แˆ›แˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแŠ• แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰แŠ• แŠฅแ‹จแˆธแˆน แŒซแŠซ แ‹จแŒˆแ‰ก แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แˆฌแ‹ตแ‹ฎแŠ“ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แˆตแˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‹ˆแˆ‰ แ‰ แˆšแˆแŠฉแ‰ต แ‹œแŠ“ แŒˆแˆˆแŒน። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠซแˆˆแˆแ‹‰ แŠ แˆญแ‰ฅ แŒ€แˆแˆฎ แŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต፤ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆแ‹ฉ แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ…แ‰ฐแ‹‰ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠจแ‰คแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆฉ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆจแ‹ณแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แ‹จแŒ แˆจแŒ แˆฏแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ›แˆฐแˆซแ‰ธแ‹‰แŠ•แŠ“ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แ‹จแˆžแŠจแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠฉแˆฐแ‹‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ฃแ‹‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ• แ‹œแŠ“ แŒจแˆแˆฎ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ። แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแˆซแˆช แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แŠฅแ‹จแ‹˜แˆ˜แ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แŒซแŠซ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ።
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแˆซแˆช แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แŠซแˆˆแˆแ‹‰ แ‹แˆญแ‰ฅ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹‰ แ‹จแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠ แˆญแˆแŒƒ แŠจแŠ แˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแˆŸแ‰พแ‰น แ‹‰แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹œแŒ‹ แ‹ญแŒˆแŠแ‰ แ‰ณแˆ። แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ตแˆแŒฝ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฆแˆญ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰ แŒญแแŒจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆ› แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แˆฐแˆแŠญ แ‹ฐแ‹‰แˆŽ แˆแŠ”แ‰ณแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แˆžแŠญแˆฎ แАแ‰ แˆญ ፤ แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠ“แŒˆแˆจแ‹‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒแŒญแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แˆˆแˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแŒจแ‹‰แŠ• แŠฅแ‹‰แАแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠซแ‹ต แˆžแŠญแˆฏแˆ። แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‹จแŒธแŒฅแ‰ณ แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠ แˆ›แŒฝแ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹œแŒแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹‰ แˆฐแ‹‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ‰แŠ• แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
แ‹จแŠ แ‹ฒแˆตแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆ˜แˆช แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ฃแŠ•แŒ แˆœแ‰ถ แŠจแŠขแˆณแ‰ต แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹แŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แ‹‰แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹‰ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‰ แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹‰ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹œแŒ‹ แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆแ‹‰แŠ• แ‹จแŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‹‰แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แŒฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแ‹‹แˆ። แ‹œแŒŽแ‰ฝแ‹‹ แ‰ แ‹‰แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆ˜แŒพแ‰ฝ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹›แ‰ธแ‹‰ แˆฒแŒ แ‹ แŠญแแ‰ฐแŠ› แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‰ แ‹ฉ แŠคแˆต แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แˆแŠ•แˆ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹‰แŠ• แ‹œแŒ‹แ‹‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฏแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ። แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแŠฆแ‰ฃแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠจแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒŽแŠ• แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹‰ แ‰ แˆšแ‹‹แŒ‰ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‰แŠ• แŠ แˆญแˆแŒƒ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆพแˆแŠฎ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฎแŠ•แŒแˆฌแˆฑแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠ แ‹ซแˆŒ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰†แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆฒแˆ†แŠ•፤ แ‹ญแˆ… แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆ›แŠ“ แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹˜แ‹ แ‹ญแ‹ž แˆŠแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹‰።

Mar 8, 2013

แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŒˆแˆ˜แ‹‹… แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแˆฉ … แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉแŠ• แ‰ขแ‹˜แŠญแˆฉ… “แˆผแˆ” แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ…!?

แŠ แ‰ค แ‰ถแŠชแ‰ปแ‹

แ‰ฐแ‹“แˆแˆจแŠ›แ‹ แŠขแ‰ฒแ‰ช แˆˆแˆ›แˆญแ‰ฝ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ถแŠญแˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆช แŠแˆแˆ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ถแŠ“แˆ። แŠแˆแˆ™ แ‹จแ‹›แˆฌ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ‹แˆแŽ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŠ แ‰…แˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ฐแŠ•แ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ። แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แ‹›แˆฌแˆ แŠขแ‰ฒแ‰ชแ‹ฌ แŠแˆแˆ™แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆณแ‹ญแ‰ถแŠ“แˆ። แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แˆ˜แ‹ตแŒˆแˆ แ‰ฅแˆญแ‰… แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด… แŠฅแŠ›แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŒˆแˆ˜แ‹‹!
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แ‰ แˆป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ” แˆ˜แŒ แŠ• แŒญแ‰†แŠ“แŠ• “แŠฅแˆแ‰ข” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹แŠ–แŠ• แˆˆแ‹˜แˆ˜แˆฉ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ แ‹ซแˆˆ แˆฝแˆ™แŒฅ แŠฅแŒˆแˆแƒแˆˆแˆ።
แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆจแŠซแ‰ธแ‹ แ‰ตแˆจแŠซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ “แ‹จแ‰แŠ•แ‹ตแ‹ถ แˆแˆจแˆต” แ‰ตแˆจแŠซ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆ˜แˆฐแŒ แ‰ฝแŠ แŠ“แ‰ต። แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แˆแˆžแŠญแˆญ…
แˆแˆจแˆญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข፤ แ‹จแŒ‹แˆช แˆแˆจแˆถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŒซแŠ“ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แАแ‰ แˆญ። แŠจแˆตแˆซ แŒซแŠ“แ‹ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฑแˆ‹แˆ แŠ แˆˆแ‹። แˆแŠญ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแˆžแ‹›แ‰ฝแŠ• แŠ แАแˆฐ แ‰ฅแˆˆแŠ• “แŠกแŠก” แˆตแŠ•แˆ “แˆˆแŠ แ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆ›แ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แ‹‹แŒฎ แŠ แ‹‹แŒก” แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแŠ• แˆ˜แŠจแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแŒ‹แˆช แˆแˆจแˆถแ‰ฝ แˆตแˆซแ‹แŠ“ แ‹ฑแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆซแˆจแ‰ฅแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แˆถ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ (แŠ แ‰ฃ แˆแˆญแ‹ณแ‹) แ‰€แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แŠ แ‹ญแˆฐแแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แАแ‰ แˆญแŠ“ แŠจแˆฐแ‹แАแ‰ต แŒŽแ‹ณแŠ“ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠญแˆตแ‰ต แŒ‰แˆตแ‰แˆ แŠ แˆ‰።แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŒˆแˆ˜แ‹‹… แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแˆฉ … แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉแŠ• แ‰ขแ‹˜แŠญแˆฉ… “แˆผแˆ” แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ…!?
แ‹ญแˆ„แŠ• แŒแ‹œ “แŠฅแˆแ‰ขแŠ” แŠ แˆ‰แŠ“ “แ‰แŠ•แ‹ตแ‹ถ” แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŒซแŠซ แŒˆแ‰ก። แŠจแ‹›แˆ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆˆแ‹แŒฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆจแˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฌ แˆ†แŠ‘። แˆ›แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹ณแŒแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹› แ‹จแŒ‹แˆช แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆแˆณแ‰ธแ‹? แˆ›แŠ•แˆ።
แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แˆแˆจแˆถแ‰น แŠฅแ‹›แ‹ แŒซแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆฝแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฆแˆจแ‰ แŠ แˆ›แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹። แ‹ˆแ‹˜แŠ“แ‰ธแ‹แˆ “แŒขแˆ” แŠ แˆˆ።
“แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒแ‹œ แ‹จแˆ€แˆจแˆญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ผ แ‹จแŒ‹แˆช แˆแˆจแˆต แ‰ตแˆ†แŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ? แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแ‰แŠ•แ‹ตแ‹ถ แˆแˆจแˆต แˆแŠ‘ แŠฅแŠ•แŒ‚…! แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ซแˆฝแˆŸแŒฅแŒงแ‰ธแ‹‹แˆ።” แ‰ฅแˆŽแŠ“แˆ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ። (แˆแŠญ แАแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ…? “แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แŠฅแŠ” แŠ แˆ‹แˆแŠฉแˆ” แŠซแˆแŠญ แŠฅแŠ” แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆˆแˆ…!(แˆแŒˆแŒแ‰ณ))
แŠฅแŠ“แˆ แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹จแ‰แŠ•แ‹ตแ‹ถ แˆแˆจแˆตแАแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰ƒแˆˆแˆ። แŠ แˆ‹แˆ›แ‹ แˆแŠญ แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ‹ญแ‹ฐแˆญ แ‹ญแ‰†แ‹ญ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แˆฒแ‰ แ‹› “แŠฅแˆแ‰ข” แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆจแˆตแАแ‹ แАแ‹። แ‹›แˆฌ แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆจแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ… แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆณแ‹ญแŠจแˆˆแŠจแˆ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹˜แˆแŠ• แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ…
“แ‹ฐแ‰ฅแ‰†แ‰ณแˆ แˆ˜แˆฐแˆ แˆถแˆ› แ‰ แˆจแˆƒแ‹
“แŠฅแˆแ‰ข” แ‹ซแˆˆแ‹ แŒŽแ‰ แ‹ แ‹จแ‰ณแˆ แˆฝแˆแˆซแ‹” แ‹จแˆšแˆ แ‹˜แˆแŠ•።
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต፤ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹˜แˆแŠ• แ‰ แ‹ญแ‹ แˆ˜แ‹แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ፤ แ‰ แ‹˜แˆแŠ• แ‰ แ…แˆแ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ “แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ›แŠ•” แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แˆฒแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“፤ “แŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ทแˆ” แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแ‰ณแˆฐแ‰ฅแˆ “แŒ‰แ‹ฑ แ‹ญแˆแˆ‹แˆ” แ‹ญแˆ‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แŠฅแˆแ‰ข แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆถแˆ› แŒซแŠซ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ “แŠ แˆธแ‰ฃแˆช” แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹ แŠ แˆˆ። แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹ แŒ แแ‰ถ แАแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉแˆ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŒจแАแ‰€แŠ•…! แˆตแˆˆแ‹šแˆ… “แ‹ฐแ‰ฅแ‰†แ‰ณแˆ แˆ˜แˆฐแˆ แˆถแˆ› แ‰ แˆจแˆƒแ‹ แŠฅแˆแ‰ข แ‹ซแˆˆแ‹ แŒŽแ‰ แ‹ แ‹จแ‰ณแˆ แˆฝแˆแˆซแ‹…” แ‰ฅแˆŽ แˆ›แ‹œแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹።
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ፤ แ‹˜แˆแŠ‘ แŒแŠ• “แŠฅแˆแ‰ข” แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แˆณแˆแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แ‹จแˆ€แŒˆแˆฌ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠ•แ‰… แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆแŠ›แˆ። แŠ แ‹Ž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ดแˆ แŠฅแˆแ‰ข แˆ›แˆˆแ‰ต แŒฅแˆฉ แАแ‹። “แŠฅแˆแ‰ข… แŠฅแˆแ‰ข แˆˆแˆ€แŒˆแˆฌ! แŠฅแˆแ‰ข… แŠฅแˆแ‰ข แˆˆแŠญแ‰ฅแˆช! แŠฅแˆแ‰ข… แ‰ณแ‰ณแ‰ณแ‰ณ” แ‰แŠจแˆซแ‹ แˆซแˆฑ แˆ›แˆ›แˆฉ።
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ፤ แŠ แˆžแˆซแ‹แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ “แŠฅแˆแ‰ข” แ‰ฃแ‹ญ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ “แŠฅแˆแ‰ข” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ። แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆ แŠฅแˆแ‰ข แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ!
แ‹ˆแ‹ฐ แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹จแ‹ถแŠญแˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆชแ‹ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰ฝ แˆแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž “แˆแŠ• แ‰ณแˆ˜แŒฃแˆ‹แ‰ฝแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฝแˆ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠญ แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ผ แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ። แˆแ‰ฅ แ‰ แˆ‰แˆแŠ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แˆ†แ‹ฌ แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉแŠ• แˆ˜แ‰ตแˆจแ‹จแˆต แˆฒแ‹ซแˆธแŠญแˆ›แ‰ต แŒˆแŠ“ แ‹จแŠ แˆตแˆซ แˆถแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แˆแŒ… แАแ‰ แˆจแ‰ฝ። แŠจแˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆ แŠ แˆตแˆ‰แ‰ต แ‰ แŠ แˆตแˆซ แ‹˜แŒ แŠ แˆตแ‹ตแˆณ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ฝ። แ‰ แŠ แˆตแˆซ แ‹˜แŒ แŠ แˆฐแ‰ฃ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆ แŒˆแ‰ฃแ‰ฝ። แˆ›แАแ‹ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ…? แ‰ แˆ‰ แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ แˆตแˆ‰แˆแŠ። แˆฐแ‰ฃ แŠ แˆซแ‰ต แˆฒแ‰€แАแˆต แˆตแ‹ตแˆณ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠฉแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፤ แŠ แˆตแˆซ แˆถแˆตแ‰ต። แ‹˜แŒ‹แ‰ขแ‹ แŠแˆแˆ แˆฒแ‰€แŒฅแˆแˆ “…แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆแ‰ฝ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŒ‡แŠ• แ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‰ฝ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆ แˆ†แŠ“ แˆ˜แ‰ตแˆจแ‹จแˆต แ‰ตแˆธแŠจแˆ แАแ‰ แˆญ።” แ‹ญแˆ‹แˆ። แŒ‰แ‹ต แ‰ แˆ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต…! แŠ แ‹ญแˆ‰แŠแˆ?
แ‰ แ‹› แˆฐแˆžแŠ• แŠ แˆˆแˆ แˆฒแАแŒ‹แŒˆแˆญแ‰ แ‰ต แŠจแˆฐแАแ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠกแŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแˆŽแˆญแ‹ต แˆฌแ‹šแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แŠ แˆญแˆš แˆ˜แˆช፤ แŒ†แˆดแ แŠฎแŠ’ แˆ…แƒแŠ“แ‰ตแŠ• แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแˆ›แŒˆแ‹ฐ แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แ‰ณแ‹ตแŠ– แ‹ญแŠจแˆฐแˆต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ “แŠฎแŠ’ แˆแˆˆแ‰ต แˆบแˆ… แŠ แˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต” แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แАแ‹። แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ…แŒ፣ แŠ แˆจ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ…แƒแŠ“แ‰ตแŠ• แˆˆแŒฆแˆญแАแ‰ต แˆ›แˆณแ‰ฐแ แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แАแ‹። แ‰ แŠฅแŒแ‹œแˆฉ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆ แ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ።
แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‹จแŠ แˆตแˆซ แˆถแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ทแŠ• แˆ…แƒแŠ• แˆ™แˆ‰ “แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ” แŠ• แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆ›แˆณแ‰ฐแ‰ แˆณแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแŒแ‰ แŒแ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ›แˆญแ‰ฝ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠญแ‰ฅแˆจ แ‰ แ‹“แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแˆชแŠณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒฅแˆฉ แАแŒˆแˆญ แ‹˜แŒˆแ‰ แˆแŠ•። แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแˆ„ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แˆจแŒƒ แАแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ” แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ซแŒ แŠ“แŠจแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆญแ‰ แŠแАแ‰ต แˆตแˆซ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แАแ‹። แ‹ญแˆ„ แ‹จแ‹ฐแˆžแ‹ แŒญแˆ›แˆช แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒˆแŠ“ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆ። แŠฅแ‹แ‰ฝแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŒˆแŠ“ แŠ แˆตแˆซ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แŠณ แˆณแ‹ญแˆžแˆ‹แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแˆจแˆแˆณ แ‰ แแ‰…แˆญ แˆตแˆ แŠ แˆตแˆจแŒแ‹ž แŠฅแˆตแŠจแˆ›แˆตแ‹ˆแˆจแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ตแˆ แ‹ถแŠญแˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆชแ‹ แ‹ญแ‹˜แŒแ‰ฃแˆ። แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แŠจแˆท แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆณแˆˆแˆแ‹แŠ• แแ‰…แˆญแˆ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญแˆ แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แАแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แАแŒˆแˆฉ… แŠฅแŠ› แˆ˜แˆ€แˆ™แ‹ต แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹˜แˆแŠ‘ แˆ‹แ‹ญ “แˆธแŒแ‹จแ‹‹ แŒ‰แ‰ฅแˆŠแ‰ท… แ‹จแŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ท แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแˆฝ แ‰ แˆ‰แˆแŠ แ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‰ แ‰คแ‰ทแŠ•” แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแ‹˜แˆแА แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด แŠจแˆ…แƒแŠ“แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แАแ‹แŠ“ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆŸแŒˆแ‰ฐแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ• แАแ‹แˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠ แ‹จแАแ‹። แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แŠ แ‹ญแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆญแŒˆแ‰ แŒˆแ‹…?
แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆฐแАแ‰ แ‰ฑ แŠ แ‹ญแŒˆแˆญแˆแ‹Žแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแˆญแ‹ฐแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘… แ‹ญแ‰ แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แŠ• แŠฅแŠ“แˆแˆซ
แŠฅแŠ“แˆแ‹Ž… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹˜แŒ‹แ‰ขแˆ แŠ แ‹ˆแ‹›แŒ‹แ‰ขแˆ แŠแˆแˆžแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแˆแŠ“แˆ።
แ‰ แ‹› แˆณแˆแ‰ตแŠ• แ‹ซแ‹จแАแ‹แˆ แ‹จแ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แ‹ถแŠญแˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆชแˆ แ‹จแ‹šแˆ แŠ แŠซแˆ แАแ‹። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแˆณแАแ‹แŠ• แ‰ แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒ แ‹แŠ• แˆ…แƒแŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆ›แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แ‰…แˆ˜ แˆ…แ‹ญแ‹‹แŠ• แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฑ แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แˆ›แŒˆแŒฅ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แŠ แŠซแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‹ˆแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‹ญแ‰บแŠ• แˆ…แƒแŠ• “แŠฅแˆแ‰ข” แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฝ แŒ€แŒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰แŒ แˆซแ‰ต። แ‰†แŒ แˆญแŠ“แ‰ต…!
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŒแ‹œ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆ›แˆจแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ผแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ซแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ፤ แŠจแ‹›แˆ แŠฅแˆแ‰ข แˆฒแˆ‰แ‰ต แ‹ซแˆตแˆซแ‰ธแ‹‹แˆ፤ แ‹ญแŒˆแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ። แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‹ˆแ‰…แˆณแˆ። แ‹ญแ‰€แŒฅแˆแŠ“แˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŒแŠ•፤ “แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹ แˆแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แˆแŠ‘ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ˜แŠญแˆจแŠ“แˆ። แŠฅแŠ›แˆ แˆแŠญแˆญ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ› แˆแ‰ฃแˆžแ‰ฝ แАแŠ•แŠ“ แŠฅแˆบ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแ‰ตแˆซแˆˆแŠ• แŠจแ‹› แ‹แŒคแ‰ฑ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŠ แ‹ญแˆ‰แŠแˆ…? แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŒ แ‹ญแ‰…แˆ€แˆˆแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰…แˆแ‰ต…? แŠ แˆ‰แŠ แŠฅแŠ•แ‹ด!?
แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แŠ แ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แˆฐแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ። แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹ แˆแŠ‘ แŠจแˆ˜แ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹ “แŠฅแˆแ‰ข” แ‰ฃแ‹ญ แАแ‰ แˆญ። แˆˆแ‹›แ‹แˆ แŒซแŠซ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แŠฅแˆแ‰ข แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆแŒ  แ‹ฐแ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆ›แ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แАแ‹። แˆแŠ• แ‹‹แŒ‹ แŠ แˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹ “แŠฅแˆแ‰ข” แ‰ขแˆแˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฐแˆญแŒ “แŠฅแˆแ‰ข” แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆฐแˆจแ‹። แˆ›แˆฐแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แŒฃแ‹•แˆ™ แŒŽแˆจแˆแˆณ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŠ แˆตแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚!
แˆ›แˆญแ‰ฝ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แŠ• แАแ‹። แ‰ แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ•። แ‹ญแˆ… แ‰€แŠ•፤ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แŠ•แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แŠ•แˆ፤ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แŠ•แˆ፣ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แŠ• แАแ‹።
แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ต แŠ แˆˆแˆ™ แŠ แˆณแˆชแ‹Žแ‰ฟ แ‹จแŒ แˆ‹แАแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแˆจแˆฝแŠ• แŠจแŒ แˆ‹แˆฝ แ‰ตแˆˆแ‰€แ‰‚แ‹ซแˆˆแˆฝ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แ‰ต แАแ‰ แˆญ። แ‰ƒแˆ แ‰ แ‰ƒแˆ แˆฒแАแŒˆแˆญ “แŠคแˆแ‹ซแˆต แŠญแแˆŒ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แŠ• แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆตแŠญแˆชแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ตแˆˆแ‰€แ‰‚แ‹ซแˆˆแˆฝ” แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ฝ። แŠฅแˆญแˆทแˆ แŠฅแŠ” “แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠแАแ‰ต แŠ แˆ‹แ‹แ‰€แ‹แˆ” แ‰ฅแˆ‹ แ‹ตแˆญแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฝ። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแ‹ซแˆต แ‰ฅแˆŽ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆซแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ต። แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉแŠ• แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‹ซแ‹›แ‰ต แŒแ‹œ “แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแˆฝ แˆ˜แˆตแŠญแˆชแ‰ฃแ‰ธแ‹” แŠ แˆ‹แ‰ต แŠฅแˆแ‰ขแŠ แ‰ฅแˆ‹ แ‹ตแˆญแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฝ แˆžแ‰ต แˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ต። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠ“ แˆญแ‹ฎแ‰ต แŠ แˆˆแˆ™ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹ “แŠฅแˆแ‰ขแŠ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแŠ“። แ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ“ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆต…? แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹ญแˆแŒฃ แ‹ฐแแˆฌ แˆแŠ“แŒˆแˆญ แАแ‹..! แŠ แ‹Ž แ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ“ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹። แŠฅแˆแ‰ข แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆ‰ แ‹ญแˆแˆญแ‹ณแˆ‰แŠ“። แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แŠจแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€ แŠซแˆœแˆซ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แˆญแ‹ฎแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŠ“แŒˆแˆญ แŠ แ‰ แˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ฉ แАแ‰ แˆญ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉแˆ แˆญแ‹ฎแ‰ตแˆ แŠ แˆˆแˆ™แˆ แแŠ•แŠญแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‰ฃ แ‰ขแˆ‹แ‹ แˆแŒ… แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แ‹ˆแ‹ญ แˆ˜แŒˆแŒฃแŒ แˆ…! แŠ แ‹ญแˆ‰แˆแŠแˆ?
แŠฅแŠ“ แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แ‹จแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แŠ• แŠญแ‰ฅแˆจ แ‰ แ‹“แˆ แˆฒแ‹˜แŠจแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆฎ แˆตแˆˆ แ‰แˆฝ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แˆฒแ‰ฐแˆญแŠญ แ‹จแŠ แˆซแ‹ณ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆฐแˆ™። แˆฐแˆแ‰ฐแ‹แˆ แŒ แ‹จแ‰ “แˆผแˆ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ!?” แŠ แˆ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠซแˆˆ แˆ˜แˆแˆต แ‹ซแˆแŒฃ…!
แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแА แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ตแŠ•፣ แŠฅแА แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ•፣ แŠฅแА แ‹แ‰ฅแˆธแ‰ตแŠ•፣ แŠฅแА แˆ‚แˆฉแ‰ตแŠ•፣ แŠฅแА แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆแŠ• แŠฅแА แŠ“แ‰ตแŠ“แŠคแˆแŠ•፤ แˆตแŠ•แ‰ฑแŠ• แŒ แˆญแ‰ผ แŠฅแ‹˜แˆแ‰€แ‹‹แˆˆแˆ? แ‰ แŒ…แˆแˆ‹แ‹ แŠฅแˆแ‰ข แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆจ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแŒˆแˆจแˆ “แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ผแŠ• แŠ แˆฐแˆจ፣ แŒˆแˆจแˆ፣ แŒˆแ‹ฐแˆˆ” แ‰ฅแˆŽ แ‹‹แ‹ญ แ‹‹แ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แˆƒ แ‹จแˆ›แ‹ซแАแˆณ แ‹ˆแ‰€แˆณ แАแ‹። แˆ˜แ…แˆแ‰แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ “แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ตแ แŠจแˆ›แ‹จแ‰ตแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แ‹ญแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰†แˆปแˆป แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต…”
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ
แ‹ซแ‹ˆแŒ‹แАแ‹แŠ• แˆˆแแˆฌ แ‹ญแ‰ แˆแˆแŠ•
แŠ แˆ›แŠ• แ‹ซแˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ฐแŠ•!

Mar 7, 2013

Watch and share. Two young Ethiopian immigrants physically abused by Arab human traffic smugglers

Watch and share. Two young Ethiopian immigrants physically abused by Arab human traffic smugglers




“แ‹ตแˆ…แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆซแŒแˆแ‹ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแŽแ‰†แ‰ฝ แˆ†แАแ‹‹แˆ” แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ แŠฅแŠ“แ‰ต

แŠจแˆ‰แˆ‰ แŠจแ‰ แ‹ฐ

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠฅแŠ“แ‰ต แˆแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆŠแŒ แ‹ญแ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ። แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แŒ“แ‹ฐแŠ› แАแ‰ฝ።..แ‹จแŠ”แˆ แŒ“แ‹ฐแŠ›!…แŠฅแŠ’แˆ… แŠ แŠ“แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฐ แˆญแ‰ฑแŠฅแŠ“ แ‰ฐแ‹ฐแˆแŒ แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แŒˆแ‰ก แŒจแ‹‹แ‰ณ แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‰€แˆแ‹ฐแŠ›แˆ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆ‘แˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แแŒนแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹። แŒจแ‹‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‹ญแˆ›แˆญแŠซแˆ። แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแˆžแˆ‰แˆ። แŒฅแŠ•แŠญแˆญ แ‹ซแˆ‰፤ แ‹จแАแ‰ แแŒนแˆ แŒคแŠ“แˆ› แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹።

แ‹ˆแ‹ญแŠ• แ‰ขแŒค แŒˆแ‹›แˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แ‹ตแŽ แ‹ณแ‰ฆ แŒ‹แŒแˆซ (แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแˆ˜แŒก แ‹ตแŽ แ‹ณแ‰ฆ แˆฒแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแ‰ฝ) แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒก แˆแŠ•แˆ แˆ„แ‹ตแŠ•።
แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แˆฐแŠ แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แ‰ฅแˆฌ แˆตแ‰†แ‹ญ แŠจแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹จแˆแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแŒ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹›แˆฌ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒฃแ‰ แ‰แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฐแŠ“แ‰แˆญแ‰ต፤ addis-ababa-2013แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹፤ แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ฑแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŠ•แ‰แ‰ต፤แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹แ‰… แ‰ฅแˆˆแ‹፤แˆตแˆˆแАแˆฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹፤ แˆตแˆˆ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‰ขแˆจแ‹ฑ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆซแˆ€แˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆจแ‹ฑแŠ“ แ‰ฃแˆแˆฉ แ‹ญแ‰ แŒƒแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ።
แŠฅแŠ’แˆ… แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠฉแˆ แ‹ซแŠซแˆแˆˆแŠ• แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฐแˆปแˆˆ แАแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต፤ “แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ตแˆ…แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆซแŒแˆแ‹ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแŽแ‰… แˆ†แАแ‹‹แˆ። แ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆแŒ… แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แˆแŒ… แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ•แˆ። แ‰ขแ‰ แ‹ตแˆˆแŠ•แˆ แŠ แˆแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ•แˆ።”
แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแˆฐแˆฑ แˆˆแˆ›แŠ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰…แˆณแˆ‰። แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‰†แˆป แŠญแˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแŠ“ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆˆแ‰…แˆทแ‰ธแ‹‹แˆ። “แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แŽแ‰… แ‹ญแŒˆแАแ‰ฃแˆ። แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แŽแ‰… แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠ แˆตแˆญ แŠ แˆตแˆญ แˆแŒ… แŠจแŒŽแ‹ณแŠ“ แ‹ˆแˆตแ‹ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแ‹ตแŒ แ‰ขแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฑแ‰ต แŒฝแ‹ตแ‰… แАแ‰ แˆญ። แˆ‹แˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ” แ‹ญแˆ‹แˆ‰።
แˆตแˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹แˆ›แ‹ต፤แˆตแŠ แ‹จแˆญแŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠจแ‰ฐแŒจแ‹‹แ‹ˆแ‰ตแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แАแ‰ แˆญ แˆตแˆˆ แˆ€แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹።
“แŠ‘แˆฎ แŠ แŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹?.. แŠฅแ‰ตแ‹ฌ… แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต ” แŠ แˆแŠฉ ።
“…แŠ แ‹จ… แˆแŒ„ .. แˆแŠ• แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‰ตแˆˆแŠ›แˆˆแˆ…? …แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆˆแŠ แŠฅแŠ•แŒ‚? …”
แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ƒแˆ። แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆณแ‰…แŠ•። แˆณแ‰„แŠ• แŒˆแ‰ณ แŠ แ‹ฐแˆจแŠฉแŠ“.. “แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ?.. แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ซแŒซแ‹แ‰ฑแŠ…” แŠ แˆแŠฉ።
“แŠจแ‹จแ‰ฑ แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ€แˆแˆญแˆแˆ… แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แˆแŒ„….แ‹ซแˆ‹แ‹จแАแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆˆแˆ …แ‰ แАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‹จแАแ‹ แŒ‰แ‹ต แ‰ฅแ‹™ แАแ‹።”
“ แˆแŠ• แŒ‰แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹?”
“แ‹ฐแŒ แŒ แ‹ญแ‰€แŠธแŠ›แˆ แˆแŒ„…แˆแŠ• แŒ‰แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆแŠจแŠ? …. แ‹ญแˆ”แ‹แˆแˆ… แŠฅแŠ” แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ“แ‰ต… แˆถแˆตแ‰ฑแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆแ‰ปแˆˆแˆ።.. แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ… ..แŒƒแŠ•แˆ†แ‹ญแŠ• แŠญแ‰ …แŠ แ‹ตแˆ€แˆช แˆตแ‰ตแˆ‰.. แŠญแ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ‰ …แ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แŒฃแŠ“ แŠญแ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆณแ‹จแŠ•.. แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แŠญแ‰ แˆตแŠ•แˆ แˆตแŠ•แŒ แˆ‹..แˆตแŠ•แŒ แˆ‹..แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แŒกแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŠญแ‰ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แŠ แˆณแ‹ฉแŠ•..” แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แŠ แ‰แ‹‹แˆจแŒฅแŠณแ‰ธแ‹แŠ“…
“แ‹จแАแ‹šแˆ… แŠญแ‹แ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹?”
“แ‹ฐแŒ แ‰ฅแˆˆแˆ€แˆ แˆแŒ„… แ‹จแАแ‹šแˆ… แŠญแ‹แ‰ต.. แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฌแŠ• แ‰€แŠ“ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แ‰ตแ‹ฉ แ‰ฅแˆŽ แАแ‰ แˆญ แ‹ซแŠ• แˆแˆ‰ แˆฐแ‹ แ‹จแˆแŒ€แ‹፤…แŠ แˆ›แˆซ แŠ แˆ‹แˆˆแˆ፤… แ‰ตแŒแˆฌ แŠ แˆ‹แˆ። แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ• แŠ แˆ‹แˆˆแˆ። แ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ญแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹፤ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแˆแŠ• แŒ แ‰ฅแ‰፤ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŠ‘แˆฉ፤ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฌแŠ• แŒแŠ• แ‰€แŠ“ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แ‰ตแ‹ฉ…”
แŠแ‰ดแŠ• แ‰ตแŠฉแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฉ
“..แ‹ซแŠ” แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแˆแ‰ณแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต..แŠฅแˆฑแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแˆแ‰ฐ…แ‹ซแˆแˆ‰ แ‰ แˆแ‰ถ แ‹ซแˆแŒ แŒˆแ‰  แˆแŒ… แŠ แˆˆแ‰€። แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ•แˆ แ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‹ญ แŒซแŠซ แˆ‚แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹‹แŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‹ฐแŒ… แ‹ˆแ‹ญ แŠ แˆญแ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆ… แ‹ซแŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆแŒ… แˆฌแˆณ แŠ แŠ“แ‹ญแˆ แАแ‰ แˆญ..แ‰ แŠขแˆ€แ“ แŒŠแ‹œ…”
“..แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แŒก …แ‹ซแŒˆแˆฌ แˆฐแ‹ แ‰ฐแˆจแ‰ฐ። … ‘แˆแŠ•แˆฝแˆญ แˆแŒˆแ‹› แ‹ˆแ‹ญแˆแŠ”แŠ•  แˆณแˆตแˆ›แˆ›፤แˆ˜แŒฃ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แˆแŒ… แ‰ แАแŒ แˆ‹ แŒซแˆ›’… แŒˆแŠ“ แˆฒแˆ˜แŒก แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแˆˆ… แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แแˆญแŒƒ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚  แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆˆแˆ… แˆ˜แŒกแˆแˆ…แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‰€แŠ“ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแ‹ฉ፤ แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰ตแ‹ซแ‹ฉ… แ‰ แ‹จแ‹˜แˆซแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ‘ แŠ แˆ‰። แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแ‹˜แˆฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แŠ แ‰ แŒ€แˆˆแ‰ตแŠ“ แˆแˆแˆ…แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแŒˆแ‰ฃแˆˆแˆ…..แŒแ‰ฃ แŠ แˆˆแ‹።”
“แˆ›แŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹?’’
“แˆŸแ‰น…”
“แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹ซแˆˆ፤ แŠฅแАแˆฑแŠ• แ‹จแˆžแŒˆแ‰ฐ፤ แ‹จแŒฅแ‹ญแ‰ต แŠฅแˆซแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ• แŒ€แˆ˜แˆญ። แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆฐแ‹ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ። แ‰ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แˆ†แА แˆตแˆซแ‰ธแ‹። แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠซแŠ•แ‹ฑ แˆ›แ‰ฃแˆ‹แ‰ต፤ แŠ แˆ‰แ‰ฃแˆแ‰ณ แ‹แˆธแ‰ต แ‰ แˆซแ‹ฒแ‹ฎแŠ•፤ แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ญแ‹ฅแŠ• แˆฒแАแ‹™ แˆ˜แ‹‹แˆ แˆ†แА። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆฐแ‹‰แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‹ฐแŠ“แŒแˆจแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰፤ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰፤… แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แˆแˆ‰  แ‰ฆแ‰ณแ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‹ซแ‹™። แ‹›แˆฌ แ‹ซแˆˆแАแˆฑ แАแŒ‹แ‹ด แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ซแˆˆ แŠฅแАแˆฑ แ‹จแ‰ขแˆฎ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ซแˆˆแАแˆฑ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ซแˆˆ แŠฅแАแˆฑ แŽแˆŠแˆต แ‹จแˆˆแˆ። แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แˆ€แˆžแ‰ฑ แˆแˆถ แŠฅแАแˆฑแŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆซ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‹Ÿแˆ። ….แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแˆ แˆดแ‰ฑแˆ….แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆแŒ„ แ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฃแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ“แˆ?” แŠ แˆ‰แŠ“ แ‰ แŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแАแ‰€แАแ‰ แŒ แ‹จแ‰แŠ።
“แˆแˆ›แ‰ฑแˆต แŠฅแ‰ตแ‹จ?…แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠ แˆแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‹จแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ด?”
“แˆ€แˆฐแ‰ต!.. แˆ€แˆฐแ‰ต แˆแŒ„!…แŠ แŒˆแˆญ แ‰ขแˆˆแˆ›፤ แŠ แŒˆแˆฌแ‹ แˆแˆ‰ แŠจแАแˆแŒ แˆˆแˆแˆ˜แŠ“ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆแˆต แАแ‰ แˆญ?…แˆแˆ›แ‰ฑแŠ•แˆต แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แ‹จแ‰ณแˆˆ?..แ‹จแ‰ณแˆˆ แŒ‰แˆซแŒŒ แ‰ฃแˆˆแŽแ‰… ?..แ‹จแ‰ณแˆˆ แŠ แˆ›แˆซ?..แ‹จแ‰ณแˆˆ แŠฆแˆฎแˆž?….แ‹ซ แŽแ‰… แ‹จแˆ›แАแ‹ แˆตแ‰ตแˆ… แŠฅแАแˆฑ….แ‹ซแŽแ‰… แ‹จแˆ›แАแ‹ แˆตแ‰ตแˆ แŠฅแАแˆฑ…..แˆแŒ„ แŠจแ‹จแ‰ต แŠ แˆ˜แŒกแ‰ต แ‹ซแˆฐแŠ›แˆ แŠฅแŠฎ? แŠฅแАแˆฑแŠ“ แŠ แˆ‹แˆ™แ‹ฒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‹›แˆฌ?..”
“แ‹›แˆฌ แŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‹˜แˆ… แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ˆแ‰ฐแˆ…….. แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‰ขแˆ แˆžแˆแ‰ฐแˆ… แŠ แ‰ตแˆ˜แˆˆแˆตแˆ แŠฅแŠฎ!…แˆแˆ›แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆซแ‰ฅ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด?… แŒฆแˆ™แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆจแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆฎ แŠ แ‹ซแˆแ‰…แˆ แŠฅแŠฎ…. แŠฅแ‹šแ‰ฝแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ…..”
“…แŒญแˆซแˆฝ แŒฅแŒ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹… แ‰คแ‰ต แ‹˜แŒแ‰ฐแ‹፤ แ‹ŠแˆตแŠช แŠ แ‹แˆญแ‹ฐแ‹ แˆฒแŒจแแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฉ แŠฅแАแˆฑ… แŒ แŒแ‰ แ‹ แ‰ แˆฝแŒ‰แŒฅ แˆฒแ‰ณแŠฎแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฉ แŠฅแАแˆฑ… แˆ˜แŒ แŒฅ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‹ แŠ แ‹ตแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠฅแАแˆฑ….”
“…แ‹จแŠ› แˆฐแˆแˆญ แˆ˜แ‹ฐแ‹ณแ‹แŠ• แ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ต แАแ‹።…แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŒ แ‹‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแแˆˆ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‰ถแ‰ฅแˆต แ‰ฐแˆซ แˆแˆ„แ‹ต แŠ แˆตแˆญ แˆฐแŠ แ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ผ แ‰ณแŠญแˆฒ แˆตแŒ แ‰ฅแ‰…….แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ทแŠ• แ‹ตแˆ€ แŒธแŒ‰แˆฉแ‹‹แŠ• แ‹ญแ‹ž แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแ‹จแŒŽแ‰ฐแ‰ฐ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฏ แ‹ซแ‹ณแ‹แ‰ณแˆ፤ แŠจแ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แŠ แˆตแ‹แˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆจแŒแŒฃแ‰ณแˆ።..แŠก แŠก แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰ฝ…แŒˆแ‹ฐแˆˆแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰ฝ…แˆŠแŒˆแˆ‹แŒแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แŒ แ‹። แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แˆฐแˆแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆฐแˆ› แŠฅแ‹จแˆ†แА แ‰ฅแ‰… แŠ แˆ‹แˆˆแˆ። แ‰ แˆตแŠซแˆญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แŠณ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแแˆญ แŒ แ‹? แŠ แˆแŠฉแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰ฃแ‹ฌแŠ• แŠฅแˆญแŒแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠ แˆˆแ‰€แˆตแŠฉ። แˆแŒ„ แ‹ตแˆฎ แˆดแ‰ต แˆแŒ… แ‹ตแˆจแˆฑแˆแŠ แ‰ฅแˆ‹ แˆตแ‰ตแŒฎแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…  แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ด?..”
“..แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ณแŠญแˆฒ แˆฒแ‰ แˆญ แˆ˜แŒฃ… แŠ แˆตแ‰†แˆแŠฉแŠ“ แŒˆแ‰ฅแ‰ผ… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ แˆแŒ„ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฐแ‹แ‹จ แŠฅแˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŠ•แ‹ณแ‰ แ‰ต!…แŠ•แ‹ณแ‰ แ‰ต!…แŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠฎ…แŠ•แ‹ณแ‰ แ‰ต! แŠ แˆแŠฉแ‰ต። แˆˆแŠซแŠ•แˆต แ‹ซแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰ณแŠญแˆฒ แ‹จแАแˆฑ แˆฐแ‹ แŠ–แˆฏแˆ…แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ฐแŒ แˆ˜แ‰ธแˆ แŠ แˆˆ…แˆฝแˆญแˆญแˆญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹แŠ• แŠฅแˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ  แŠ แ‰แˆž፤ แ‹ˆแˆญแ‹ถ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฅแˆซแ‰… แŒฎแŠธแ‰ แ‰ต แŠ แˆแŠฉแˆ…።แ‰ฐแŒฏแŒฏแˆ..แ‰ฐแŒฏแŒฏแˆ..แ‰ฐแˆฐแ‹ณแ‹ฐแ‰ก፤แ‰ฐแˆฐแ‹ณแ‹ฐแ‰ก..แ‰ แŒแˆญแŒแˆญ แŠฅแˆท แŠฅแˆ˜แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฝแˆแˆ…แŠ“ แ‹ฐแˆŸแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹˜แˆซแ‰ฝ แ‰ฐแАแˆตแ‰ณ แŠ แˆ˜แˆˆแŒ แ‰ฝ…แ‹ซแˆ แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰ณแŠญแˆฒแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ณแ‹ฐแ‰  แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆ„แŒƒแ‹จ แŠ แ‰€แŠ“แŠ• …”
“..แ‹›แˆฌ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆแˆˆแŒˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแˆ˜แŒฃ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆฐแ‹ แ‰คแ‰ต แˆˆแАแˆฑ แŠ แ‹ซแŠจแˆซแ‹ญแˆ….”
“แˆˆแˆแŠ•?” แŠ แˆแŠฉ።
“แˆˆแˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒ..แ‹ญแŠฝแ‹แˆแˆ… แˆแŒ„ แ‰คแ‰ต แ‰ณแŠจแˆซแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ?…แˆแ‰€แ‰ แˆตแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแˆˆแ‰แˆ፤ …แ‹ˆแ‹ฐแ‹จแ‰ตแˆ  แˆ„แ‹ฐแˆ… แŠจแˆฐแˆ… แŠ แ‰ณแˆตแˆˆแ‰…แ‰ƒแ‰ธแ‹แˆ።…แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ท แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแŠ แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ…..”  แŠ แˆ‰แŠ“ แŽแ‰ดแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ปแ‰น፤ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแˆญแ‹ต แˆแ‰ฅแˆต แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ก፤ “… แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแ‹ตแˆฉแŠ• แ‹ญแŠญแˆแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆแŒ†แ‰ผ แ‰คแ‰ต แˆฐแˆฉแˆแŠ แ‰ฅแ‹จแˆ… แŠ แˆแАแ‰ แˆญ?…”
แ‹แ‹ต แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŒจแ‹‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแŒแˆจแ‹แŠ  แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แˆแ‰ธแ‹። แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแŠ แˆˆแˆ™ แ‰ฐแ‰ แ‰ตแАแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰። แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ፤ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•፤ แŠ แˆœแˆชแŠซ፤แŠซแŠ“แ‹ณ..แŠฅแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแŠ แ‰…แˆ™ แŠ แ‹‹แ‰ถ แŠ แˆซแ‰ต แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹จแˆ˜แŠแ‰ณ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŽแ‰… แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆฎแŒŒแ‹ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแŠ–แˆฉ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰คแ‰ต แŠ แŠจแˆซแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŒˆแ‰ข แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แˆแŒ… แŠจแŒˆแŒ แˆญ แŠ แˆตแˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‹ซแˆณแ‹ตแŒ‹แˆ‰። แŠฅแŠ“แˆ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆตแŒฅแˆฝ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ธแŒˆแˆฉ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแАแˆฑ แ‹ซแˆแАแŒˆแˆฏแ‰ธแ‹፤ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแ‰คแ‰ฑ แŠชแˆซแ‹ญ แ‰†แŒฅแ‰ แ‹ แˆแ‹ตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฃแŠ•แ‹ฑ แŠญแแˆ แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฅ แˆŠแАแŒแ‹ฑ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แ‹›แˆฌ แАแŒˆ แŠฅแŒ€แˆแˆซแˆˆแˆ แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰คแ‰ต แŠ แˆ‹แŠจแˆซแ‹ฉแ‰ตแˆ แАแ‰ แˆญ። แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แˆˆแˆ›แŠจแˆซแ‹จแ‰ต แ‹ˆแˆฐแŠ‘።
“…แ‰คแ‰ต แˆฐแˆฉแˆแŠ แ‰ฅแ‹จแˆ… แŠ แˆแАแ‰ แˆญ?…แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ทแŠ• แ‹จแ‰€แˆจแ‰ฝแ‹แŠ• แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ‹แŠจแˆซแ‹ญ แŠ แˆแŠฉแˆแˆ…แŠ“….แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ทแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆดแ‰ต แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒฃ። แ‰คแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ณแˆญ แАแ‹ แˆˆแŠ•แŒแ‹ต แ‹ญแˆ˜แ‰ปแˆ …แŠ แŠ•แ‰ฃแˆปแŠ“ แˆปแ‹ญ แ‰กแŠ“ แˆแˆธแŒฅ แАแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฝแŠ።…..แŠ แ‹ญ แˆแŒ„ แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ‹แ‹ฐแˆญแŒ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แˆˆแŠ። …แ‰ฃแŠจแˆซแ‹ญแˆฝแˆ แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆˆแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แАแ‹። แŠจแแ‰ฐแˆฝ แ‹จแˆแ‰ตแ‹˜แŒŠแ‹ แŠ•แŒแ‹ต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแˆฝแˆ። แˆŒแˆ‹ แ‰ฅแ‰ตแˆแˆแŒŠ แ‹ญแˆปแˆแˆปแˆ แŠ แˆแŠณแ‰ต።”
“…แˆžแ‰ผ แŠฅแŒˆแŠ›แˆˆแˆ። แˆแ‰€แ‰‚ แ‰ฃแˆ‰แŠ แ‰€แŠ• แŠฅแˆˆแ‰ƒแˆˆแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แŠฅแ‰ตแ‹ฌ..แŠฅแ‰ตแ‹ฌ..” แŠ แˆˆแ‰ฝ።
“แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แŠ แˆ‹แ‰ต แŠ แˆ‰። แŠฅแˆฑ แАแ‹ แŠซแŒˆแˆฏ แ‹ซแˆตแˆ˜แŒฃแ‰ต። แˆ‹แŒˆแˆฉแˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แАแ‰ฝ። แŠ แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแˆˆแ‰ƒแˆˆแˆ แŠซแˆˆแ‰ฝ แ‰ตแŒแ‰ฃ แ‰ฅแ‹จ แ‰ แˆฐแ‹ แŠแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แ‹แˆˆแŠ• แŒˆแ‰ฃแ‰ฝ።”
“แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŒŽแ‰ แ‹ แˆดแ‰ต แŠ“แ‰ต። แ‹จแŠ› แˆฐแˆแˆญ แŠ แˆ‹แŠ  แŠ แŒแ‹ณแˆšแ‹ แ‹ญแ‰ แ‹›แˆ። แ‰ แŒ แ‹‹แ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ณ แ‰„แŒ แˆ›แ‹แŠ• แŒŽแ‹แŒ‰แ‹›፤ แŠ แŒซแŒญแˆณ፤ แ‰กแŠ“แ‹แŠ• แŠ แ‰€แˆซแˆญแ‰ฃ፤ แˆžแ‰… แˆžแ‰… แˆตแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹፤  แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฐแŠ›แ‹ แˆแˆ‰ แ‰แˆญแˆฑแŠ• แ‰ แˆแ‰ถ แ‰กแŠ“แ‹แŠ• แŒ แŒฅแ‰ถแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹จแˆตแˆซแ‹ แ‹ญแˆฐแˆ›แˆซแˆ።”
“..แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ซแ‰ฝ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฝ። แŠ แ‹ญ แ‹ญแ‰ฝ แˆฐแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹ฐแˆญแ‰ถแˆ‹แ‰ต แˆแ‰€แ‰‚ แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แ‰ตแ‰€แ‹จแˆ˜แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•? แŠ แˆแŠฉแˆแˆ…แŠ“ แŠฅแŠ”แ‹ แ‰ฐแŒจแŠ•แ‰„ แŠ แˆจแแŠฉแ‰ต። …แŠฅแˆทแˆ แ‰คแ‰ต แˆแˆแˆแŒ แŠ แˆ‹แˆˆแ‰ฝ፤ แŠฅแŠ”แˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ตแ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฅแ‹จ แˆถแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŒจแˆ˜แˆญแŠฉแˆ‹แ‰ต። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแˆž แˆถแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆœ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆแˆแŒ แАแŒˆแˆญแŠณแ‰ต። แŠฅแˆบ แŠ แˆˆแ‰ฝ። แ‹ˆแˆญ แŠ แˆˆแˆ። แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹แˆ แŠ แˆˆแˆ። แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‹ฐแ‹ฐ። แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŠฉ แАแ‹ แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝ። แ‹ˆแˆฉ แŠ แˆˆแ‰€። แ‰คแ‰ดแŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‰ฝ แŠ แ‰ตแˆ˜แˆตแˆแˆ። …แ‰ แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠซแŒฃแˆฝ แŠฅแŠ”แ‹ แŠฅแˆแˆแŒแˆแˆปแˆˆแˆ แŠ แˆแŠฉแŠ“ แŠจแŠ” แ‰คแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‹ต แ‰ฅแˆŽ แˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแŠ˜แˆแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ญ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแˆญ  แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ฑแŠ• แŠฅแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆˆแˆ แŠ แˆแŠณแ‰ต። แ‹ˆแˆฉ แˆฒแˆžแˆ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แˆดแ‰ตแ‹ฎ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒ แ‰ฝแ‰ฅแŠแŠ“ แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแˆ แˆ‚แŒ‚ แŠญแˆฐแˆฝ แŠ แ‰ตแˆˆแŠ แˆ˜แˆฐแˆˆแˆ…?…แŠ แ‰ แˆตแŠฉ แŒˆแ‰ แˆญแŠฉ…แŠ แˆแŠฉแŠ“ แ‹ซแ‹‹แ‹‹แˆ‰แŠ•แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ แˆซแˆแŠ“ แ‹ญแ‰ฝแŠ• แˆฝแแ‰ณ แŒˆแˆ‹แŒแˆ‰แŠ แŠ แˆแŠฉ። แŒญแ‰…แŒญแ‰‹แŠ• แ‰€แŒ แˆˆแ‰ฝ። แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰€แŠ• แˆตแ‰ณแˆแˆฐแŠ• แŠจแˆจแˆ˜แ‰ฝ แŠ แˆแŠฉแˆ……แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŒ แ‹‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ แ‰คแ‰ต แˆตแˆ˜แŒฃ แˆŒแˆŠแ‰ต แŠฅแ‰ƒ แ‰ณแŒแ‹ แАแ‰ แˆญ แˆฒแˆ‰แŠ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆŠแŒˆแˆ‹แŒแˆˆแŠ แАแ‹ แŠ แˆแŠฉแŠ“ แŒˆแ‰ฅแ‰ผ แ‰คแ‰ดแŠ• แŠ แ‹จแ‹‹แˆˆแˆ….แˆแŒ„ แŠ แแˆญแˆณแ‹‹แˆˆแ‰ฝ แŠ แˆแŠฉแˆ……แŒแˆญแŒแ‹ณแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‰งแŒฃ፤แ‰งแŒฃ แ‰งแŒฃ…..แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แˆแŒ„ แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแ‰ตแ‰งแŒฅแŒ แ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแ‰ฝแ‹?…แˆธแŠ•แ‰ตแˆซ፤แˆธแŠ•แ‰ตแˆซ፤ แŒแˆญแŒแ‹ณแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹ซแˆจแˆฐแ‹ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แ‹ฐแŒ… แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆ‹แ‹‹แˆˆแ‰ฝ። แˆฝแŠ•แ‰ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆซ แŠ แŒแˆ›แˆแ‰ณ፤ แŠ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆณแ‹፤ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹จแ‰คแ‰ต แŠชแˆซแ‹ญ แˆณแ‰ตแŠจแแˆˆแŠ แŠฎแ‰ฐแ‰ทแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฃ แ‹แˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฝ። แŠญแˆฐแˆปแ‰ต แŠ แˆ‰แŠ። แˆ›แŠ• แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹จแˆแŠจแˆณแ‰ต?…แŒญแˆซแˆฝ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰ตแ‰ฅแ‹จ แŠฅแŠ”แ‹ แˆแ‰ณแˆฐแˆญ?…”
แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆแˆญแŒ€ แ‰ฅแ‹™ แАแ‰ แˆญ። แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฒแ‹ซแˆแ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฐ แˆญแ‰ฑแŠฅแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแ‹›แ‰ธแ‹ แŠ แ แ‹ซแˆตแŠจแแ‰ณแˆ።
“..แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ต แ‹ฐแˆž แˆ‹แŒซแ‹แ‰ตแˆ…….แˆตแˆซ แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ฝแŒแˆญแˆญแˆญแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆตแˆญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆฐแˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแˆแˆ…แŠ“ แˆตแˆซ แˆแŒ แˆฉ። แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แˆตแˆซแ‹ แ‰ฅแ‰ตแˆˆแŠ…แˆ†แ‰ดแˆ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆžแˆแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‰ฅแ‹จแˆ€แˆˆแˆ แˆฐแˆแˆซแ‰ฝแŠ•….แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰น แŒ‹แˆญ แ‹ญแАแŒ‹แŒˆแˆฉแˆแˆ…แŠ“  แ‰ แ‰€แŠ• แˆถแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰†แˆปแˆป แˆ˜แ‹ตแ‹แ‰ต፤ แ‰ แ‰€แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŒแ‰ข แˆ˜แŒฅแˆจแŒ፤ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แ‹แˆˆแ‹ ….แ‰ฃแˆˆ แˆ†แ‰ดแˆŽแ‰นแˆ แˆแˆ‰ แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹….แˆฒแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‰ฅแˆฑแ‰ต แˆแ‰ฅแˆตแˆ แŒˆแ‹แ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹…แŒ‹แˆชแˆ แŒˆแ‹แ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆซ แŒ€แˆ˜แˆฉ። แ‹จแˆฐแˆแˆฉ แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แ‹ฐแˆต แŠ แˆˆแ‹። แˆแŒ†แ‰น แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แŒˆแŠ™፤ แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆแ‰ แˆต แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‹ฐแˆ…แŠ“แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแ‰ แˆต แŒ€แˆ˜แˆฉ። แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแˆตแ‹แ‰ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹፤ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰፤ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆตแˆซ แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแˆฉแ‰ต แŠ แ‰แˆ™ แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ…”
“แˆ›แŠ•? “
“แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰€แ‰ แˆŒ แ‹แˆตแŒฅ ….แ‹จแˆแŠ•แ‰ตแˆต แˆ€แˆ‹แŠ แАแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ตแŒแˆฌ…”
“แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆตแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹?”
“แˆตแˆซแ‹แŠ• แ‰€แ‰ แˆŒแ‹ แˆŠแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แŠฅแ‰…แ‹ต แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒ แ‰ณแ‰…แ‹แ‰ฝแˆ แАแ‹ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ። แ‰€แ‰ แˆŒ แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแŠจแแˆ‹แˆ። แŒแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ፤ แแ‰ƒแ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ….แŠ แˆˆแŠ“ แŠ แˆตแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹። แˆแŒ†แ‰นแˆ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŒ แˆญแАแ‹แŠ• แˆตแˆซ แ‹จแˆแŠ•แŠจแˆˆแŠจแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒจแ‰ƒแŒจแ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹፤ แ‹จแ‰€แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแŠ—แ‰ธแ‹።”
“…แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹ญแˆ‰แˆแˆ…แŠ“… แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠ แ‹ฐแŠ“แŒแˆจแ‹ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แŠจแ‰ แ‰ฐแŠ—แ‰ธแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ซแŠ•แŠ‘ แˆตแˆซ แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ ….”
“แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต?” แŠ แ‰‹แˆญแŒจ แŒ แ‹จแŠฉ።
“แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰นแŠ•… แˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแŠ“ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‰€แˆ‹แ‰…แˆแ‹ แˆตแˆฉ แŠ แˆแ‰ธแ‹ …แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹ฐแˆž แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰ฃแˆจแ‹ แŠฅแŠ› แŠ แŠ•แˆฐแˆซแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ตแ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ„แ‹ฑ። แ‰ฃแˆˆแˆ†แ‰ดแˆŽแ‰น แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆฒแ‹ซแŒก፤ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹  แАแŒˆแˆฉ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ขแ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰፤ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แАแŒˆแˆฏแ‰ธแ‹። แ‰ฃแˆˆแˆ†แ‰ดแˆŽแ‰นแˆ แŠ แ‹ฐแˆ™ ። แ‰†แˆปแˆปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŠ“แˆตแŒ แˆญแŒแˆ แŠ แˆ‰። แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠฉแ‰ตแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆตแˆซ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆˆแˆทแ‰ธแ‹። ”
“แ‹ซ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‰ฐแ‰ฅแ‹จแ‹ แ‰€แ‰ แˆŒ แˆฐแ‹‰แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แŠ แˆ‰… แŒธแˆจ แˆแˆ›แ‰ต แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแˆณแ‹ฐแ‰ฅ แŠจแˆจแˆ˜ แŠ แˆ‰። แ‰ฃแˆˆ แˆ†แ‰ดแˆŽแ‰นแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆ™ แ‰€แˆฉ። แˆ—แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆฅแˆฐแˆ› แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ซแŒธแ‹ฑแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแ‹ แ‰€แŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แŠ แˆ‰። แŠฅแАแ‹šแ‹ซแˆ แŒ‹แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŒ“แ‹›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ„แ‹ฑ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŠฅแˆแˆ€แˆˆแˆ …..แˆแŒ„..แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆฐแŠ• แАแ‹ แŠฅแˆแˆ€แˆˆแˆ…..” แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แ‰ฐแŠจแ‹ แŠ แ‹ญแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแˆˆแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠญแˆˆแ‹ แˆˆแŠ แแ‰ณ แ‹แˆแˆ แŠ แˆ‰።
แ‹แ‹ต แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹จแˆšแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹፤ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠญแแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆ…แ‹ณแŒฃแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ• แˆแˆแŠ แ‰ฐ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแŒˆแАแ‰ก แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠฅแŠฉแˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แАแŒปแАแ‰ต แˆฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹፤ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠฉแˆ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แˆฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹፤แŠ แŠ•แ‰ฃ แŒˆแАแŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š ..แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠ› แАแ‹ แˆฒแˆ‰แ‰ต፤ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹፤ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ธแ‹፤ แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ธแ‹፤ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŒˆแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แˆฒแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆ።
แ‹จแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆˆแˆ›แŒซแˆญ แ‹ญแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŠฉ።
“แ‹ˆแ‹ซแŠ”..แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แАแ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแ‰ตแ‹จ?”
แŠจแ‰ต แŠ แˆ‰แŠ“ แˆณแ‰ ። แˆณแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰†แŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แแŠ•แ‹ตแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•።
“แŠ แ‹จแˆ… แˆแŒ„…แ‰ แ‰†แˆŽ แŠฅแˆธแ‰ต แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?..แ‰ แ‰†แˆŽ แŠฅแˆธแ‰ต..” แŠ แˆ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แŠ“ แ‰€แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹፤ “..แ‰ แ‰†แˆŽ แŠฅแˆธแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆธแˆˆแ‰…แ‰€แ‹ แˆแ‰ฃแˆฑ แŠ แˆˆ። แ‹ซ แˆแ‰ฃแˆฑ แŒˆแˆˆแ‰ฃ แАแ‹። แ‹ญแŒฃแˆ‹แˆ። แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ แ‰†แˆŽแ‹ แАแ‹። แแˆฌแ‹። แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ  แ‹ซแˆแŠซแ‰ธแ‹ แŒˆแˆˆแ‰ฃ แŠ“แ‰ธแ‹ (แˆถแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แแŒกแˆซแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹፡ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต፤ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•….) แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹። แŒˆแ‰ฃแˆ… แˆแŒ„…”
แ‰ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณ แˆซแˆดแŠ• แАแ‰€แАแŠฉ።
“..แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แАแŠ•፤ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹ แАแŠ•፤ แˆ›แАแ‹ แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแˆž แ‹จแ‰ แ‹จแА แŒดแŒฅแˆฎแˆต แŠ แŒˆแˆญ…แ‰ฅแ‰ป แˆแˆ‰แˆ แŠจแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‹Žแ‰น แŠ แˆฝแŠจแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆ›แˆแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፤…..แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ… แˆแŒ„…แŒŒแ‰ถแ‰น แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹፤….แ‹จแŠ แˆ…แ‹ซ แ‰ฃแˆ แŠจแŒ…แ‰ฅ แŠ แ‹ซแˆตแŒฅแˆแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ฐแŒ แ‹ซแˆแŠซแ‰ธแ‹ แŠจแˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแˆตแŒฅแˆ‰แŠ•แˆ……”
แ‹แ‹ต แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆŒแˆ‹ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆ„แŒ„ แ‹˜แŒ แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒจแ‹‹แ‰ณ แŠ แŒซแ‹แ‰ฐแ‹แŠ แАแ‰ แˆญ። แŠซแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ፡፡ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ›แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ፤ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ፤ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแ‹แАแ‰ตแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹።
แ‹ญแˆ… แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แˆ‰። แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแˆ†แАแˆ።  แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฐแ‹ แАแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹፤ แˆ˜แˆ‹ แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹œแŒ‹ แŒแ‹ดแ‰ณแŠ“ แˆแŠ•แ‰ณ แАแ‹። แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ แ‹ญแ‰„แŠ แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ።
“แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆแŠ• แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ แŒ… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆŽแ‰ณแˆ แŠฅแ‰ตแ‹จ?”
“แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต….แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แАแ‹‹!…แŠฅแАแˆฑ แ‰ฐแŠฉแˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แ‰แ‰ต?…..แŒแŠ• แŠฅแŠฎ แˆแŒ„… แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแˆ‰ แˆ€แˆžแ‰ฑ แˆแˆฐแˆฐ…แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆ…แ‹ซ แАแ‹ แŠ แˆ‰ แ‹ซแˆตแ‹ฐแŒˆแˆ™แ‰ฅแŠ•…แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ… แˆแŒ„…แˆฑแ‹ณแŠ• แŠ แˆแАแ‰ แˆจ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต…แ‹ซแŠ” แŠ แˆ‰…. แˆฒแŒˆแ‰ก፤ แˆ•แ‹แ‰ก แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‹แˆ‹แ‰ธแ‹……แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแˆ‰ แ‹ˆแŠ”แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆˆแ‰ฅ…. แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆ…แ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแŒแˆ˜แ‹ แŒˆแ‰ก แŠ แˆ‰። แ‹ญแŠธแ‹ แˆ€แ‹ซแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต….แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แˆฒแˆธแŒก፤ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แŠ• แˆฒแ‹ซแˆแˆฑ፤ แˆฒแŒˆแˆ‰ ….แ‰คแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆแˆญแˆฑ.. แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฒแ‰€แˆ™…แˆ›แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆธแแ‰ถ แŠ แˆตแ‹ฐแАแŒˆแŒฃแ‰ธแ‹?…..แˆ€แ‹ซ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต…แˆ€แ‹ซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต… แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต … แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แАแ‹ แˆแŒ„…”  lkebede10@gmail.com

แˆˆแ‹šแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแ‹แŠ• แ‹ญแˆ„ แАแ‹แŠ• !!!!!

yared elias
(nome telemark dagsrud)
แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜แ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แ‹ซแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹แАแ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ แˆซแŒ แˆจ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ።
แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹แŠ• แ‰ แˆแ‰ตแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แАแŒธแ‰ฅแˆซแ‰… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แŠ•แˆ แˆŠแˆ˜แˆฐแŠญแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆˆแ‹šแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ›แˆณแ‹ซ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆตแ‹ฐแ‰ต แАแ‹።แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŒ‹แˆŽแ• แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ“แˆฝแŠ“แˆ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆˆแŠ‘แˆฎ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆญแŒงแ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแ‰ฝ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰งแˆ። แŒฅแŠ“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠจแˆ†แА แŠฅแ‹ตแˆ‰แŠ• แŠซแŒˆแŠ™፣46 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ ።แ‹ซแ‹ แ‹ญแˆ„แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ ?
แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ แŒแŠ•! แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ› แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต 500 000 แ‹ซแ‹แˆ แˆณแ‹แ‹ฒ แ‹“แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป  แ‹ฒแ–แˆญแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰ แ‹ซแ‹ แ‹ฒแ–แˆญแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆˆแˆแŠ• ። แŠจแ‹›แˆ› แˆตแˆˆแАแˆฑ แˆ›แŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠ› แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ€แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ ፣ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ แŒˆแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆธแАแˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแАแŒˆแˆจแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ตแˆซแŠ•แˆตแŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแ‰ตแŒแ‰ แˆซ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹œแŒŽแ‰ฝ 22 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‰ฐแАแŒแˆฎแŠ“แˆ። แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแˆญแŒ€ แ‰ฅแ‹™ แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ฐแ‰ฅแ‰ตแ‰ฃ แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ፡፡ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แŒ แˆญแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ™ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแŠจแˆแˆˆแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ฝแ‹ แŒฅแˆซแ‹ แАแŒ แ‰…แŠ“ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแˆ‹แˆ›แŠจแˆˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ€แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแ‹จแŒŽแ‹ณ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡ แŠจแАแ‹šแˆ… แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹แŠ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฃแˆ‹แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰   แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแ‰ฃแ‹•แ‹ณแŠ• แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆซแˆฑ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŠจ380 แˆบ แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ  แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŒˆแˆแŒฟแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ฃแ‰ฃแŠ• 54 แˆบ แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‹จแ‰†แ‹ณ แˆตแ‹แ‰ต แ‰ แŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแŠ“แˆตแŒˆแ‰ฃ፣ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ  แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ฒแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŒฅแ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠแˆŠแ’แŠ•แˆตแŠ• แ‰†แ‹ณ  แˆตแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠญแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต (3 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ) แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ฑแŠ• แˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰แŠ•  แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแ€ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ፡፡  แ‰ แŒ‹แŠ•แ‰คแˆ‹ แŠญแˆแˆ แ‰ฅแ‰ป 1.2 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆฐแ‹แŠ แŠฅแˆญแˆป แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแŒ‹แŠ•แ‰คแˆ‹ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆตแ‹แ‰ต 37 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแˆป แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ตแˆ˜แŠ•แ‰ต แˆตแˆ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ  แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แАแ‹፡፡ แˆˆแ‹šแˆ แˆ›แˆตแˆแŒธแˆšแ‹ซ แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แŒ‹แŠ•แ‰คแˆ‹ แˆฐแŠ แ‹จแˆฐแˆแˆซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ
 แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።
แ‹ญแ‰€แŒฅแˆแŠ“ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแˆ„ แŠ แˆตแˆ˜แˆณแ‹ญ แ‰ แˆƒแˆชแ‹แŠ• แ‰€แ‹จแˆฎ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‰†แ‹ซ แ‹ญแˆ†แАแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹žแˆฎ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆตแŠชแ‹ถแ‰ฝ แˆตแแˆญ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแŠ“ แŒแ‹™แ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฒแˆ†แŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แแŒนแˆ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แŒแˆแŒฝ แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ•แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ“แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแˆจ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ ? แˆแŠ•แˆต แАแ‹ แ‹แˆ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แˆณแˆตแ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต  แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ตแ‹ แŠ แˆˆแŠ แˆˆแŠซแˆต แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉ  " แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆฐแˆˆแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆˆแˆฑ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ  แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ• แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แˆฒแАแˆณ แˆˆแ‹› แˆˆแ‰ฐแАแˆณแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แˆ†แ‹ญ แˆ†แ‹ญ แ‹ญแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹ญแˆˆแˆแ‹ฐแ‹‹แˆ" แˆŒแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ…แ‹šแˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆฒแŒˆแŒฅแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰…แˆณแˆ แ‹ซแ‹แŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹ญแˆˆแˆแ‹ฐแ‹‹แˆ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆแŒ แˆญ แАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰ฝแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ‹แˆแ‹ถแ‹‹แ‰ต แ‰แŒญ แ‰ฅแˆแˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ• แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ แŠ แŒฃแŒฅแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‹แˆน แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝแŠ“ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠ› แ‹˜แˆจแŠ› แ‹ˆแˆจแŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ณแŒแ‰ถ แˆฒแ‹ซแ‹ญ แˆแŠ•แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ ።
แ‹ญแˆ…แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแАแ‹ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰แŒญ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠฅแ‹จแŒˆแˆˆแŒน แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ แŠ• แˆˆ80_90 แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ‹ญแАแŒˆแˆจแ‹‹แˆ แŠ แˆแŽ แ‰ฐแˆญแŽ แ‹จ 1000 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแАแ‹› แ‰ฐแŠจแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แŒฅแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆˆแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰นแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆแŠ“ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ‘แŠ• แˆŠแ‹ซแ‰ฃแˆ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ญแ‹ณแˆ‰ ። แˆˆแАแŒˆแˆฉ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ›แŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆ። แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแАแแˆต แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ ።
แŠฅแŒแ‹šแˆƒแ‰ฅแˆ„แˆญ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ!!



Mar 6, 2013

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆฃ แŠ แˆตแŒ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแŒจแˆ

แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ•แŠ“ แŠ แˆŸแˆŸแ‰ต แˆŠแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แАแ‹

แŒŽแˆแŒ‰แˆ แ‹จแ‹ตแˆจแŒˆแŒฝ แŒ‹แ‹œแŒฃ (http://www.goolgule.com/)
แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ› แŠจแ‰ แ‰ฃ แŠจแŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹œแŒแАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠกแ‹ถแˆ แŒแ‹ตแ‹ซ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒน แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‹จแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠญแ‰แŠ› แˆ˜แ‰ แˆณแŒจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ፡፡
แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแ‰แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ‹แ‹แŠ• แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹žแ‰ฝ แ‹ณแˆญ แ‹แˆƒ แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆถ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹። แŠจแ‰‹แˆš แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰€แ‹ฌ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹ณแˆญแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แ‹ตแŠ– แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆณ แŠ แˆตแŒแˆฎ แ‹•แˆˆแ‰ตแŠ• แˆ›แˆณแˆˆแ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹። แ‰ แŠ แŒˆแˆฌแ‹ แˆแˆแ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแ‰‹แˆš แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆƒ แ‹ณแˆญ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ‘ แŒ‰แ‹žแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹።Gambella
แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠญแˆแˆ แ‹จแŒŽแŠญแ‹ฒแ“แ‰ฝ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆจแ‰แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแˆ›แˆณแˆˆแ แ‰ แŒŠแˆŽ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹ณแˆญแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐแˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆซแˆ‰። แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆฉแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ แŠ แˆณ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแˆญแŠ“ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแŠ• แ‰€แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆณแˆˆ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 21፤2005แ‹“แˆ (28/2/13) แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹። แ‰ฐแŠฉแˆต แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐ። แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰†แˆฐแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆˆแ‰ฐแŒŽแŒ‚แ‹Žแ‰น แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰።
แˆฐแ‹Žแ‰น แŠจแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› 120 แŠชแˆœ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹ แŠ‘แˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆณแˆˆ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แ‰กแ‰ต แ‰ แŒฅแ‰†แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแŒŽแˆแŒ‰แˆ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ። “แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠกแ‹ถแˆ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แ‰ณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ” แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‰†แˆ› แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ፤ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰น แ‰ แ‰‹แˆšแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŒŽแŠญแ‹ฒแ“แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹፣ แ‰ แˆ›แˆฐแˆญแŠ“፣ แ‰ แˆ˜แŒแˆจแ แˆฐแ‹Žแ‰น แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแ‹ฉ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ።
แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แАแ‹‹แˆช แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹œแŒแАแ‰ตแˆ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆแŒธแˆ˜ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰። แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฉแŠ“ แˆˆแ‹“แˆ˜แŒฝ แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆณแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ขแ‹ˆแАแŒ…แˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹แ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰። แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŒแ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŒแ‹ตแ‹ซแŠ“ แŠจแŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแАแ‹ “แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แ‹จแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ” แˆฒแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‰ แ‰แŒฃ แАแ‹።
แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‰€แŠ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แ‰ แˆŒแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แˆ˜แŒแˆจแแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰ฅแˆŒแŠ• แˆˆแŠจแ‰ แ‰ฃ แ‰ แŒ แ‰‹แˆš แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰นแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‰ฐแŠฉแˆต แŠจแˆแ‰ฑ። แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แ‰กแ‰ตแŠ“ แ‹›แ แˆฅแˆญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆแˆžแ‰ต แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแŒ‹แ‹ณแ‹ญ แ‰ตแŒแˆ แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆ แŠ แˆแˆ†แАแˆ። แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŠซแˆšแ‹ฎแŠ• แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ณแŒฅแ‰† แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŒจแˆแŒจแ‹แ‰ธแ‹። แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠซแˆˆแˆแ‹ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แˆ˜แˆžแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹แŠซแŠฉ፤ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŒจแˆแˆฉ። แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ•แŠ• แŒญแАแ‹ แ‰แŠ™แ‹ถ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠซแˆแ• แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠจแ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰ แˆฐแˆฉ።
แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแ‹จแ‹žแˆฉ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆˆแŒน። แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‰ณแ‹˜แ‹˜። แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ณแ‹ฒแ‹จแˆ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แ‹จแŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแˆˆแˆ፣ แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆˆแˆตแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ “แˆแˆ›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ‰”፣ แˆ˜แˆžแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ถ แˆ•แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแŠ•แŠ“ แˆžแˆซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแ‹ณ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‹แˆณแŠ” แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆˆ። แˆˆแŒŽแˆแŒ‰แˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ። แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ• แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ฅแˆฉ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฐแŒก። แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€። แ‹จแŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆจ። แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แŒแ‹ณแŒ… แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ። แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แŒŽแŠญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แАแ‹‹แˆช แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ แˆฉแŠ“ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠจแˆฅแแˆซแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ• แ‹œแŠ“ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ፡፡
แ‹จแŠ แŠ™แ‹‹แŠญ แ‹จแแ‰ตแˆ• แˆแŠญแˆญแ‰คแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแ‹ˆแ‰€แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แŠจแˆตแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆจแˆแˆจแ‹แŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆญแˆฑ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒก แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ตแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ตแˆ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። แŠ แ‰ถ แŠกแˆžแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แˆจแŒ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแŠ–แˆญ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠ แ‹แˆŽ แ‰ แˆ…แŒ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰።
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แŠ•แŒนแˆƒแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠจแˆตแแˆซแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แАแ‹‹แˆ።
  1. แŒŽแŒŽ แŠฆแ‰ปแˆ‹
  2. แ‰ปแˆ แŠฆแ‰ปแˆ‹
  3. แ‹‘แŠจแ‰ฝ แŠ แ‰ปแ‹
  4. แŠ แŠณแ‹ญ แŠฆแˆžแ‰ต
  5. แŠฆแˆžแ‰ต แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ
  6. แŠ แŒ‚แ‰ฃ แŠ แŠณแ‹ญ
  7. แŠฆแˆžแ‰ต แŠกแŒแˆ‰ แŠฆแŒŽแ‰ณ
  8. แŠ แŠ•แ‰ แˆณแ‹ แŠกแŒแˆ‰
  9. แ‰ฑแ‹ˆแˆ แŠฆแˆŽแŠญ
  10. แŠฆแ‰ฝแ‹‹แˆ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ
  11. แŠฆแ‹‹แˆญ แ‰ปแˆ
  12. แŠ’แˆ™แˆ‰ แŠ แŒŽแˆŒ
  13. แŠ แ‰ฅแˆซแ‰ฝ แŠ’แˆ™แˆ‰
  14. แŠ แŠฉแŠ” แŠฆแˆžแ‰ต
  15. แŠ แŒแ‹‹ แ‰ปแˆ
  16. แŠฆแ‹‹แˆญ แŠ’แŒแ‹Ž แŠ แŒ‹แŠญ
  17. แŠฆแˆžแ‰ต แŠกแ‹ถแˆ (แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹)

แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹แˆณแŠ” แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ


แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแŠ• แŒแŒญแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ 10 แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแ‹ฑ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆฅแˆซแ‰… แŠ แแˆชแ‰ƒ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ซแ‹ˆแŒˆแ‹˜แ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹ แ‹แˆณแŠ”แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽแ‰ณแˆ።
แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ‰ แŠจแ‰ตแˆแˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŽแ‰ถ แŠ แˆตแ‹ฐแŒแŽ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒˆแ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆดแˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แˆแ‰ฐแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ แŠ“แ‰…แ‰€แ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แАแ‹ แ‰ฅแˆแˆ።
แˆŠแŒ‰ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹‹แ‰ข แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹ญแˆ… แ‰ แŒแˆแŒฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ“ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹แˆณแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ “แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แŠฎแˆšแ‰ด” แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แŠซแˆ แˆฒแˆ†แŠ•፤แŠฎแˆšแ‰ดแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แˆณแŠ” แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒฅแˆญ แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŒแŒญแ‰ต แАแ‹።
แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแŒญแ‰ฑ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹ซแˆแˆ†แАแŠ“ แ‰†แˆตแ‰‹แˆฝ แŒฝแˆแ แŒฝแˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆˆแŒ แ‹แ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒกแŠ• แˆŠแŒ‰ แŠ แ‹แˆตแ‰ทแˆ።
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ แŒแŒญแ‰ฑ แˆณแ‰ขแ‹ซ แŠจ10 แ‰ แˆšแ‰ แˆแŒก แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จ แŠฅแˆตแˆซแ‰ต፣แ‹จแŒแˆญแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠ•፤ แŠจแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹จ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ•แˆ แˆŠแŒ‰ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆทแˆ።
แ‰ แŒแŒญแ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ แˆตแˆฉแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ท แˆดแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แˆŠแŒ‰፤ แˆแˆ‰แˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แ‰ แ‹‹แˆต แŠจแ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒˆแ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŒ แ‰…แˆทแˆ።
แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแˆˆแŒ‹ แАแ‰€แˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จ 3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰ณแ‹ฐแˆˆ แ‰ณแˆจแ‰€แŠ፣ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆธแ‹‹ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จ3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แŠ แ‰ แŒ€ แ‰ฑแŒ‚ แŒซแˆ‹፣ แ‹จ4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแˆ›แˆช แŒˆแˆ˜แ‰น แ‹ฐแˆˆแ‰ถ แ‹ณแŽ፣ แ‹จ 4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ፣ แ‹จ 3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แˆแ‰ƒแ‹ฑ แˆ˜แˆฐแˆซ፣ แ‹จ4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ท แˆดแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แŠ แ‹ฒแˆต แŒ‹แ‰ดแˆซ แ‹ซแ‹ฐแˆณ፣แ‹จ 4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰ แ‰ƒแˆ‰ แˆตแ‹ฉแˆ แ‰ฐแˆปแˆˆ፣ แ‹จ3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰€แŒ€แˆ‹ แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑ แ‹ฐแˆฌแˆณ፣แ‹จ 2แŠ› แŠฃแˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠขแˆณแ‹ซแˆต แŠขแ‰ณแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹จ 4แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠ แˆซแˆญแˆณ แ‹‹แ‰…แ‰ถแˆ‹ แŠฆแˆแŒ…แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።
แŒแŒญแ‰ฑแŠ• แŠจแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แŒแŒญแ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ฐแˆ›แˆช แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹จแ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ฐแ‰ฅแ‹จแ‹แŠ• แ‹แˆณแŠ” แ‰ แŒแˆแŒฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ‰ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ።
แ‹ญแˆ… แ‹แˆณแŠ” แŠจแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแŒ‰ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแˆจแˆ˜ แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ‰แˆ แ‰ณแ‹›แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต፦ “แ‰  แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แŠ“แ‰ต?” แ‹จแˆšแˆแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแŒซแˆจ แˆ†แŠ—แˆ።

Mar 3, 2013

แ‰ฐแŒ‹แ‹ณแˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ตแ‹ซแˆต แˆนแˆ˜แ‰ต แ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ!

click here for pdf
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแАแ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แŒแŠ• แ‰ แˆตแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แŒ แแˆจแˆ… แŠ แˆฐแˆจแŠธแ‹፡
แˆฝแŒ‰แŒฅแŠญแŠ• แ‹ฐแŒแАแˆ… แ‰ฐแŠ“แ‹˜แ‹ แ‰ฅแ‰ตแˆˆแ‹፡
แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ด แŠ แ‰ตแˆแŒฃ แŠจแˆแˆˆแŠญ แ‹ซแ‹แˆแˆ… แ‹ฐแˆจแ‰ดแŠ• แˆˆแŒฅแ‹ญแ‰ต፡
แŠจแ‰ถ แŠ แˆแ‰ แŒˆแˆญแˆ แ‰ แ‰ฃแ‹ถ แ‹ตแˆซแˆ› แŠ แ‹ตแˆ›แŒญ แ‹จแˆˆแˆฝ แ‰ฐแˆจแ‰ต፡
แˆžแ‰ดแŠ• แŠจแАแˆแАแ‰ด แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ฑ แŒแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแˆ…፡
แ‹ฐแŠ•แ‰ฃแˆซ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠแˆแˆ แˆ˜แ‰†แˆซแˆจแŒฅ แˆ˜แ‰€แŒฃแŒ แˆ แŒˆแ‰ฃแˆ…፡፡
แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ก แ‰ แŠจแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแŠ”แŠ• แˆžแ‰€แ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แŠฎแˆซแŠธแŠ ፡
แŠ แŠฉแˆ แŠ แˆแˆžแ‰… แŠ แˆˆแŠ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŒŽแŠ” แˆณแˆตแ‰ถ แŠญแ‰แŠ› แ‰ แˆจแ‹ฐแŠ ።
แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ፤ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠซแˆ…แŠ• แˆ˜แАแŠฉแˆดแ‹ แŒณแŒณแˆฑ፡
แˆˆแˆแАแ‰ต แŠ แˆแ‰†แˆ แŠ แˆˆ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝแ‹ แАแแˆฑ።
แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ— แ‰€แˆจแŠ“ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ፡
แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆแˆซแˆญแ‰† แ‹ญแˆพแˆแ‰ฃแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆญ።
แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆช แ‰ แŒแ‹œแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆจแŒฃแˆ แ‰ฐแ‰ฅแ‹ญ แŠ แ‹ตแŒŒ፡
แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŒพแˆ แŒธแˆŽแ‰ต แ‰ตแŒธแŠ“แˆˆแ‰ฝ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ฐแˆแˆฌ แŠ แ‹ตแŒŒ፤
แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŒณแŒณแˆต แˆฒแˆ†แŠ• แˆตแ‰ฐแ‰ฑ แ‹จแˆ›แŠ• แАแ‹? แˆ˜แˆแˆต แŠ แŒฃแˆ แˆแˆแŒŒ።
แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ‘แŠ• แŒจแˆญแˆถ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆนแˆ˜แŠ› แ‹ฐแ‰ฅแˆฉแŠ• แ‰ขแˆจแŠจแ‰ แ‹፡
แŠฅแŒแ‹œแˆญ แ‹จแˆพแˆ˜แ‹ แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠ แŒ‰แˆ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แˆแˆณแˆˆแˆ แАแ‹?
แ‹ˆแ‹ญแˆต
แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแˆญแŠฉแˆต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแŒฃแˆแ‰ผแˆƒแˆˆแˆ፡
แˆ˜แˆตแ‰€แˆแˆ… แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ฅแŠ แ‰คแ‰ด แŒธแˆแ‹ซแˆˆแˆ፡
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰คแˆ แ‰ แŠชแˆด แˆˆแˆแŠ• แŒฆแˆญแˆƒแˆˆแˆ፡
แ‰ฅแ‹ฌ แˆ‹แˆณแˆญแˆแ‹?
แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แАแ‹ แˆแˆชแˆƒ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆช แˆฒแŠ–แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆพแˆ แŠซแ‹ตแˆฌ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ†แŠ“ แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ ፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ถ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แˆแˆแŠฅแŠญแ‰ต፡ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแˆฐแŠชแŠจแ‰ แˆญ แ‹ตแˆจแˆต แŒธแˆŽแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แ‰คแ‰ณแ‰ฝแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แŠชแˆณแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆจแŒ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แАแ‹፡ แ‰ แŒˆแ‹› แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆแ‰ณแ‹ณแ‰ฅแˆฉแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ፡፡
แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰…
แŠฅแˆตแŠจ แАแŒปแАแ‰ต

Feb 28, 2013

แˆžแ‰ต แ‰ แˆแˆแŒƒ፤ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒ แŒฃแ‹•แˆญ!

แˆ›แˆตแˆˆแ‰€แ‰‚แ‹ซ แŠซแˆแ‰ฐแŠจแˆแˆˆ – แŠฉแˆ‹แˆŠแ‰ต แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ

“แŠ แ‰งแˆซ แ‹ญแŒจแˆณแˆ። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆแŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ญแˆฐแ‹ˆแˆซแˆ‰” แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒฉ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแ‹•แˆ‹แ‹Š แŒˆแˆˆแŒป แАแ‹። แŠ แŠ•แ‹ต
แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แˆŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ แˆซแŠญแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ። แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆตแˆ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹ แ‹จแˆแŒฃแˆช แˆตแˆ แŠฅแ‹จแŒ แˆฉ
แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แАแŒˆแ‹ต แ‹จแŠจแ‰ แˆฉ แ‹ˆแˆจแ‰ แˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒแŠ“ แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แ‰…แˆ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ “แŠ แ‰งแˆซแ‹
แŒจแˆฐ” แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‹ซแˆœ แ‹จแŠฎแ‹ต แˆตแˆ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‰። “แˆ…แŒปแŠ• แŠฅแŠ“แˆณแ‹ตแŒ‹แˆˆแŠ•” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ‹˜แˆจแŒ‰แ‰ต แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต
แ‹จแˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแŒ แŒก “แŠ แŠ•แ‰ฑ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ!! แ‹จแ‹แŒช แŠ แŒˆแˆญ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ …
แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ• แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹จแˆšแˆฐแ‹แˆฏแ‰ธแ‹ แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠจแŠ แˆจแ‰ฅ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹
แ‹จแˆšแ‰ฃแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ•แŠ“ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹ซแˆ‰แ‰ฑ แŠจแ‹˜แŒ แŠ™ แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ
แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠ แŠ—แŠ—แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹˜แˆ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ญแАแŒˆแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ
แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠ แˆแŠ“แŠ“ แ‹จแŒญแŠจแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆฒแˆแŒฝแˆ™ แ‰ แ‹ˆแŒ‰ แ‰ณแŒฅแ‰€แ‹แŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แАแ‹። แ‹จแˆšแ‰ณแˆแАแ‹แŠ• แˆฐแ‹
แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‹‹แˆซ แ‹ญแАแˆณแˆ። แ‹จแˆšแŠจแŠ•แ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แŠ แˆธแ‹‹แ‹แŠ• แ‰ฐแˆญแ‰ตแˆฎแ‰ต แˆฒแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญ แ‹จแˆšแАแˆณแ‹ แŒญแˆต แˆฒแ‰ แ‰ฐแŠ• แŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆ‰แˆ።
แ‰€แˆชแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ “แˆšแˆตแ‰ตแˆ…แŠ•፣ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแˆ…แŠ•፣ แŠฅแˆ…แ‰ตแˆฝแŠ•፣ แ‹˜แˆ˜แ‹ตแˆฝแŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแˆญแ‹ฑ แ‹จแˆฐแ‹แАแ‰ต แŠญแแˆ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆณแˆแˆแŠ• แˆณแŠ•แˆฐแŒฅ แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠญแˆแˆ
แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠญแˆแ‹ญ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆซแˆ› แˆ˜แˆฐแˆ แŠ•แŒแ‹ต แˆฒแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแŠ•แŒแ‹ฑ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‹แˆ
แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แŠ แˆตแ‰ฐแˆญแŒ“แˆš แˆ†แАแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ทแˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ–แ‰ฝแˆ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ต
แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แˆ›แŠ•แˆ แ‹ญแˆตแˆซแ‹ แˆ›แŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆˆแ‰…แˆทแˆ። แŠ แˆตแŒจแŠ•แ‰‹แˆ።
แ‰ แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŒ‰แ‹ž แŠจแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰น แ‰ แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แˆŸแˆแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆฉ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแˆˆแˆ። แŠจแˆฑแ‹ณแŠ• แˆแ‹ตแˆญ
แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‰ แˆ˜แˆปแŒˆแˆญ แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠจแ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแ‰ แˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŒฃแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆˆแˆฐแˆšแ‹ แŒแˆซ แАแ‹። แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ
แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆ˜แŠจแˆซ แŠจแ‰€แŠ• แ‰€แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฐ แАแ‹። แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹œแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆˆแ‹จแŠฅแˆˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ
แŠฅแˆตแŠชแˆ˜แˆตแˆ แ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ทแˆ። แ‹ญแˆ… แŠ แˆณแˆณแ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ “แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• “แ‹ณแˆญ แ‰‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ” แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹።
“แˆˆแŒ†แˆฎ แ‹จแˆšแˆฐแˆˆแ‰ฝ แАแ‹፣ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ณแŠจแ‰ฐแŠ•፣ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแˆฐแŒก แŠ แŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹แŠ›แˆ። แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แˆˆแŒ†แˆฎ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆˆแ‰ฝ
แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแˆตแŠชแ‹ฐแˆญแˆต แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆฉ? แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แˆแŠ• แˆฐแˆฉ? แ‰ แ‹แŒช แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ
แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹แŠ• แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแАแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแŠ”แˆถแ‰ณ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“
แ‰ฐแˆ›แŒฝแŠ—แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆฐแˆ›แˆ‰።
แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 3፤2005 (2/10/2013) แ‹จแ‰ชแŠฆแŠค แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŠญแแˆˆ แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆฐแˆ›แ‹ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹จแˆšแАแˆณ แ‹œแŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแ‰‹แŒจแˆ። แˆฑแ‹ณแŠ• แˆธแŒˆแˆซแ‰ฅ
แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆฐแŠ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌ แŒฅแˆญ 22 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“แˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แˆณแˆˆแˆ แŠจแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ‰። แ‰ แŠซแˆแ• แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แŒแˆแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณ แˆœแ‰ตแˆญ แˆณแ‹ญแˆญแ‰
แ‰ณแˆแŠ‘።
แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แ‰ฃแ‹ฌ แˆˆแ‰ชแŠฆแŠค แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠ แ‹แŠžแ‰น แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณ แ‹จแ‰†แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰€แˆˆแˆ แŒ แ‹จแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ•፣

แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แ‹œแŒแАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŠจแˆถแˆตแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆซแ‰ต แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‰ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•
แ‰ แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‹ซแˆปแŒแˆฉ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แ‰ แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆฏแŠ• แ‹˜แˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆตแ‹แˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแ‰ตแ‹˜แŒ‹แ‹
แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰น แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹። แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ•แŒแ‹ฑ แˆตแˆแ‰ต แ‰€แ‹จแˆฉแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ›แˆแŠ• แŒ€แˆ˜แˆฉ። แŠ แˆแŠ“แ‹แŠ•แˆ
แŠจแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰น แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŠ แ‰‹แˆญแŒ แ‹ แ‹จแˆšแŒ“แ‹™แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ตแแŒ แ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹፣ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠจแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แŠซแˆแ• แŠ แแŠ–
แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต፣ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹แŠžแ‰ฝ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆœแˆฎแŠ• แŠฅแˆตแŒขแ‹แŠ–แˆต
แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፡፡
แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹ฐแˆแˆด แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹œแŠ“ แˆฒแˆฐแˆ™ แ‹ฐแАแŒˆแŒก። แ‹œแŠ“แ‹แŠ• แŠซแˆฐแˆซแŒจแ‹ แ‹จแ‰ชแŠฆแŠค แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™แŠ•
แŠ แŒˆแŠŸแ‰ธแ‹። แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แ‰ แ‰ƒแˆˆแˆแˆ‹แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แˆแˆ‰ แˆˆแ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แŒซแ‹ˆแ‰ฑ። แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ
“แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แˆแˆ‰ แŠฅแˆจแแ‰ต แАแˆณแŠ። แ‹จแˆ›แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆตแ‰ธแŒˆแˆญ แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ። แŒŠแ‹šแ‹ซแ‹Š แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ
แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ። แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ตแˆจแ แŠฅแ‹จแŒฃแˆญแŠฉ แАแ‹” แˆฒแˆ‰ แŒฅแˆช แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฐแАแ‹˜แˆฉ።
แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆณแˆณแ‰ข แАแ‹። แŠ แ‹แŠžแ‰น 35 แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠซแˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแ‹แАแ‰ต แŠ แŠซแˆ แŠญแแˆ แˆˆแˆšแ‹˜แˆญแ‰แ‰ต
แŠ แˆซแŒ†แ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆจแŠญแ‰งแ‰ธแ‹‹แˆ። แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠจแ‹ฐแˆจแˆฑ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹จแˆฐแ‹แАแ‰ต แŠญแแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹‹แŒ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ“แˆ።
แ‹จ12 แŠฅแŠ“ แ‹จ 1 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆแŒ… แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆตแˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแАแŒ‹แŒแˆฉ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰። แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ
แ‹ญแˆฐแ‰ƒแ‹ซแˆ‰። แŠฅแŒแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แŠฅแŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แ‹ญแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ฃแˆ‰። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰แ‰ตแŠ•
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแˆ‰แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแŒจแАแ‰… แАแ‹። แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต “แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆˆแŠแˆ። แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ
แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ። แˆแŒ†แ‰ผ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แŠ แˆˆแˆแŠœ แŠ แ‰ƒแ‰ฐแŠ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹จแˆˆแˆ˜แŠ•แŠฉ แАแ‹። แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆแ‰ฝแˆ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแ‰ฝ፤ … ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።
แ‹จ 12 แ‹“แˆ˜แ‰ท แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แˆฑแŠ “แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑแŠ• แˆตแˆˆแˆแŠ•แˆแˆซ แŠจแ‰คแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ˆแŒฃแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแАแŠซ แˆ˜แˆแˆต แŠจแ‰ชแŠฆแŠค แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ต
แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒฅแ‰ณแˆˆแ‰ฝ፡፡ “แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แŠ แˆแŠ—แ‰ต” แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แˆ…แŒปแŠ• แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆแ‰ฅ แŠฅแˆจแแ‰ต แАแˆตแ‰ณแˆˆแ‰ฝ። แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ “แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต
แŠ แˆณแ‹›แŠ แˆฒแ‰ƒ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แ‰ แ‹แŒช แ‹ซแˆˆแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต 30 แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ›แ‹‹แŒฃแ‰ต แŠ แ‰ƒแ‰ฐแŠ•” แˆฒแˆ‰ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ‰። แ‹ˆ/แˆฎ
แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒธแˆƒแ‹ญ แ‰ขแ‰ฐแˆญแ‰ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆตแˆซ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ แ‹จแˆšแˆ
แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ።
แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆตแˆซ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŒˆแАแ‰ต፣ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ
แ‹จแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‰ฅแŠ“ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹•แˆจแแ‰ต แАแˆตแ‰ถแ‰ต แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒก แˆแˆ‰፣ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแ‰ฅ แˆฐแ‰ฃแˆช แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ
แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแˆ แˆฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆšแˆ แˆˆแŒŽแˆแŒ‰แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แˆณแ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แŒธแˆแŠ แˆตแˆแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆ‹แˆˆแŒ แŠซแŒˆแŠ™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ•
แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰። แ‰ แˆแˆ‹แˆนแˆ “แ‹ญแˆแ‰แŠ‘ แŠ แ‹แŠžแ‰น แˆตแˆแŠซแ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰። แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‹ˆแˆ‰ แ‹ญแŒจแ‰€แŒญแ‰‹แ‰ฝแˆแ‹‹แˆ” แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ
แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰።
แ‰ดแ‹ฒ แŠ แแˆฎ แ‰ แ‘แŠ•แ‰ต แˆ‹แŠ•แ‹ต แˆžแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰€แ‹ตแˆž แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹ฐแŒˆแ‹ แŠ แ‰ถ
แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆŠแ‰ณแ‹ฐแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰แˆ˜แ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ
“แˆ˜แแ‰ตแˆ”แ‹ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹˜แŠ•แ‹ต แАแ‹” แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‰ แ‰ชแŠฆแŠค แ‰ แŠฉแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแˆแ‹‹แˆ።
แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ “แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ›แАแ‰ฑ แŠซแˆˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแАแ‰ฅแˆต แˆ›แ‹ณแŠ• แˆตแˆซ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ
แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ‰แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹แˆ แˆฉแŒซแ‹ แŠจแŒŠแ‹œ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ• แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แˆˆแŠ แ‹แŠžแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆณแˆ? แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ตแˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแŒป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰? แ‰ แˆšแˆ แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹จแˆฐแˆ™แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ
แˆˆแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰แ‰ต፣ แˆฐแ‹Žแ‰น แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแŠชแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“፣ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แˆˆแ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‰‹แ‰ธแ‹፣ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•
แˆˆแˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆดแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆฏแ‰ธแ‹ แ‹จแˆดแ‰ตแ‹จแ‹‹แŠ• แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
“แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแŠ“ แ‰ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹ฐแŠญแˆœแ‹ซแˆˆแˆ። แŠ แˆแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‰ฐแŠจแแˆŽ แ‰ขแˆˆแ‰แŠแˆ แ‰ แˆจแˆƒแ‹แŠ• แŠ แ‰‹แˆญแŒฌ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‹จแˆแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŠ แ‰…แˆ แ‹จแˆˆแŠแˆ።
แŠฅแˆžแ‰ณแˆˆแˆ። แŠ แ‰ตแŠญแˆฐแˆฉ። แŠฅแŠ” แŠ แˆแ‰ฐแˆญแแˆ። แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ‰ แŠจแˆ†แА แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ดแŠ• แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ณแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆˆแˆแŒฃแˆช แŒธแˆแ‹ฉ” แ‹ญแˆ… แˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แ‰ณแแŠ– แ‹จแ‰†แ‹จ
แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Š แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆˆแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰น แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ•แŒแŒแˆญ แАแ‰ แˆญ። แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰น แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆƒแ‹˜แŠ• แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹
แˆตแˆแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แ‹จแˆฉ። แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‹ตแˆแŒฝ แАแแˆฑ แˆณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แˆžแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰” แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆฐแˆ™แ‰ตแŠ• แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แŠ แŒซแ‹แ‰ฐแ‹แŠ“แˆ።

แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ณแแŠ“ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠจแแˆŽ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแŒแ‰ฅแŒฝ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ฝ
แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆฐแˆ™แ‰ต แ‹จแˆฒแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‹จแ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ตแˆจแ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแŠแ‰ตแˆˆแŠแ‰ต
แ‹ซแ‰†แˆ™แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แˆŠแ‹ซแАแŒ‹แŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ แˆแˆ‰ แ‹จแŠขแˆœแˆ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። yegetasew@yahoo.com
แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ‰፦ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ™แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แˆ‹แˆแˆฐแˆ™ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ•
แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒฝแˆแ แˆˆแˆแ‰ตแˆแŠฉแˆแŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆฐแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠซแˆแ• แŠจ30-
40 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแŠ–แˆฉ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠ• แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆ แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‰แˆ™แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แŒฃแˆซแ‹ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แŠฅแŠ•แŒˆแˆแŒปแˆˆแŠ•።
แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แˆ‹แˆ› แ‹จแ‰ฐแАแˆฑแ‰ต แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆˆแŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ•
แ‹จแ‰ฐแˆ›แŒฝแŠ–แŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠจแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แАแ‹‹แˆ።
แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต ፲፫/፳፻፬
แ‰ แˆตแˆ˜ แŠ แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ˆแˆแ‹ต แ‹ˆแˆ˜แŠ•แˆแˆฅ แ‰…แ‹ฑแˆต แŠ แˆแ‹ฑ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ แˆœแŠ•።
“แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ แŠจแˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แˆฑ แŠจแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆ แˆˆแŠฅแŠ” แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆ” แˆ›แ‰ด ፳፭ ፥
፴፱
แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ፦ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แŠ แŒ‹แ‰พแ‰ฝ แˆˆแ‰ณแŒˆแ‰ฑ แŠฅแŠ“แ‰ต แˆ›แˆตแˆแ‰ป แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ
แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ญแ‰ฅแ‹›แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆˆแŠ•።
แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆธแŒˆแˆญแŠ แ‰ฅ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‰ต แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‰ 01/22/13 แŒ แ‹‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ
แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆฒแˆ„แ‹ฑ แ‰ แˆซแˆปแ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแŒแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแˆ‰ แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ።
แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ฝแ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แ‰ฃแ‹ฌ แ‰ แ‹›แ‹ แ‰ แˆธแŒˆแˆญแŠ แ‰ฅ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆ…แƒแŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแŠ แˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต
แ‰ณแ‹ณแŒŠ แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‰…แˆ แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ 02/10/13/
แ‰ แ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ›แ‹ แŠญแแˆ แ‹จแˆ˜แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆ›แŒฝแАแ‹‹แˆ ።
/แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแˆˆ-แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰แŠ• แ‰ แ‹šแˆ…แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?

แŠฅแŠ›แˆ แˆฅแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แŒฝแŠ– แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแŠ• แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š
แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ/VOA / แŒ แ‹ญแ‰€แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒ แŠ• แ‹จแˆตแˆแŠญ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‹ˆแˆ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™แŠ• /แ‹จแ‰ณแŒ‹แ‰ฟ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต /
แŠ แАแŒ‹แŒแˆจแŠ• แ‰ แˆแŠ• แˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹แŠ“แˆ።
แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ แŠฉแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต፦
1. แ‰ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹จAmensity International Sudan Team แˆตแˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‹ˆแˆ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแˆฌ แŠจแˆ‹แ‹ญ
แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‰€แŠ• แ‰ แŠ แŒ‹แ‰พแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ UNHCR แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แˆฐแˆแ‰ฐแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แŒฃแˆญแ‰ฐแŠ“แˆ።
2. แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠซแˆญแ‰ฑแˆ แˆ‹แˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠคแŠ•แ‰ฃแˆฒ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฉ แŒธแˆแŠ แ‰ แŠฉแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‰†แŠ•แˆตแˆ‹ แŠญแแˆ แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ
แŠ แˆณแ‹แ‰€แŠ“แˆ።
3. แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆฑแŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆจแŒ‰ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แАแ‹።
4. แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แˆธแŒˆแˆญ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แ‹จ‘แ‰ณแ‹ตแ‹ซแˆต แŠ แ‹ฒแˆต’ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แŠจแˆ†แАแ‹ แŠจแˆฐแ‹ญแ‰ แ‹แŠ•แ‰ณแˆแŠ• แŒ‹แˆญ

แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆจแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰…แ‹ณแˆœ 02/16/13 แˆŒแˆ‹ แ‰ƒแˆˆ-แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ“แˆ
5. แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆซแ‹ตแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆณแ‹›แŠ แАแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ†แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑ
แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแ‰…แŠ• แАแ‹።
6. แ‰ แ‰ฐแŒ แˆ‹แŠแ‹‹ แˆตแˆ แ‹จFacebook แŒˆแŒฝ แŠจแแ‰ฐแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ Paypal แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ธแŠ• แАแ‹
7. Tewahedo.org. แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠแ‰ต แŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแŒฅแ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆแŠจแŠ“แˆ።
8. แˆˆแ‹šแˆ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹แˆ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แŠซแ‹แŠ•แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ“แˆ
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แŠจแˆแˆ แŠซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแŒ แˆ፤ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ፤
แ‰ฐแ‹˜แ‰…แ‹แ‰† แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆžแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‹จแˆฅแА-แˆแ‰ฆแŠ“ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠข- แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ
แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‰ฃแŒˆแŠŸแ‰ธแ‹ แ‰แŒฅแˆญ แŠจแˆšแАแŒแˆฏแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆ።
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆˆแˆ˜แˆ‹แŠญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ตแАแ‹แˆ แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹แŠ• 25,000.00 USD แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แŠ• แ‹จแŠฅแŠแˆ…แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต
แˆˆแˆ›แ‰ตแˆจแ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ… แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠซแˆแ‰ฐแŠจแˆแˆˆ แŒแŠ• แŠ แŒ‹แ‰พแ‰น “แŠจแแˆˆแŠ• แАแ‹ แ‹จแŒˆแ‹›แŠ“แ‰ต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹ซแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต
แŠฉแˆ‹แˆŠแ‰ทแŠ• แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แˆธแŒฃแˆˆแŠ• ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แАแŒˆแˆญ แŠจแˆ˜แŠจแˆฐแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แˆ…แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ•
แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแŠแˆ…แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแˆญแแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆฅแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แАแ‹።
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‹‹แŒฎ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒแˆแŒฝ แАแ‹። แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆžแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแŠ• แŠฅแŠ“
แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆซแˆฝ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แˆแˆ‰
แˆ˜แŠจแ‰ณ แ‰ แˆ†แАแ‰ฝแ‹ แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰…แ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒแˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆฅแˆ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ•። แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ฑแˆ แŠฅแŠ“
แˆแ‹•แˆ˜แŠ‘ แŠฅแŠšแˆ… แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแŒก แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆˆแ‰ฐแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ€แˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแˆตแ‰กแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ•።
แŠจแˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แŒ‹แˆญ
แŠฅแˆดแ‰ฐ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต/แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แŒธแŒ‹แ‹ฌ/ แŠฅแˆ…แ‰ฐ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ (แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆฎแ‰ฃ) แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ /แˆฐแ‰ฅแˆˆ แ‹ฐแˆแˆด/
To wire money:
Seble Demissie Asefa
Swift code for international money wiring :WFBIUS6FFX
Routing number : 121000248
Online or in person transfer in the USA routing number : 019000019.
Account number is 7728584504.
Bank name: Wells Fargo
แˆตแˆแŠญ ፡ (612) 636 1266 แˆตแˆแŠญ ፡ (651) 366 2310 แˆตแˆแŠญ፡ (612) 232 8720
แ‹จแŒแˆญแŒŒ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป፦
แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆแŠซแˆ™ แˆตแˆแŠญ แ‰แŒฅแˆญ 011 249 116 112 170 แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆ‰ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แˆฐแ‹แ‰ต
แ‹แŒแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแ… แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•።

Feb 27, 2013

แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆญแ‰ แˆซแŠ“ แ‹˜แˆจแ‹ แ‰ แˆแŒธแˆ™ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต แŒ แ‹จแ‰€

แ‹ซแˆˆ แ/แ‰คแ‰ต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แ‰ แˆ†แА แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆญแ‰ แˆซแŠ“ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฃแˆตแˆแŒธแˆ™ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ณแŒแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต /แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต/ แŒ แ‹จแ‰€፡፡ แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 16 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆฆแˆตแ‰ต แŒˆแŒฝ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แАแ‹፡፡

แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ ‹‹แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจ 1983 แ‹“.แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแŒธแ‹ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 11 แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ขแˆแˆ แˆˆแˆ….แ‹ˆ.แˆƒ.แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ“ แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ….แ‹ˆ.แˆƒ.แ‰ต แŠข.แˆ….แŠ .แ‹ด.แŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แŒญแˆแˆญ แˆฒแ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፡፡›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แˆจแ‹แˆซแˆ፡፡ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ฃแˆˆ แŠ แˆซแ‰ต แАแŒฅแ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹˜แˆญแ‹แˆฏแˆ፡፡ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ ‹‹แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆฐแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แŠ แŠซแˆ แ‹ญแŒฃแˆซ፡፡›› แˆฒแˆแˆ แŒฅแˆชแ‹แŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹แŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแˆ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ፡፡



แ‹ซแˆˆ แ/แ‰คแ‰ต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แ‰ แˆ†แА แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆญแ‰ แˆซแŠ“ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฃแˆตแˆแŒธแˆ™ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ณแŒแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต /แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต/ แŒ แ‹จแ‰€፡፡ แˆ˜.แŠข.แŠ .แ‹ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 16 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆฆแˆตแ‰ต แŒˆแŒฝ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แАแ‹፡፡

แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ ‹‹แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจ 1983 แ‹“.แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแŒธแ‹ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 11 แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ขแˆแˆ แˆˆแˆ….แ‹ˆ.แˆƒ.แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ“ แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ….แ‹ˆ.แˆƒ.แ‰ต แŠข.แˆ….แŠ .แ‹ด.แŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แŒญแˆแˆญ แˆฒแ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፡፡›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แˆจแ‹แˆซแˆ፡፡ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ฃแˆˆ แŠ แˆซแ‰ต แАแŒฅแ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹˜แˆญแ‹แˆฏแˆ፡፡ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ ‹‹แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆฐแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แŠ แŠซแˆ แ‹ญแŒฃแˆซ፡፡›› แˆฒแˆแˆ แŒฅแˆชแ‹แŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹แŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแˆ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ፡፡
แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแŒซแŠ‘

แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฐแˆแˆช แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แАแ‹


แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฐแˆแˆช แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แАแ‹ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠญแˆแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰คแŠ•แ‰ฝ แˆ›แŒ‚ แ‹žแŠ• แˆšแ‹›แŠ• แ‰ฐแˆแˆช แŠจแ‰ฐแˆ› แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‹œแŠ“ แˆแŠ•แŒฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰፡፡
แ‹จแแŠ–แ‰ฐ แАแƒแАแ‰ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 8 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แˆตแˆแŠ•แ‰ต
แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•แˆ แŠฅแˆตแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แАแ‹፡፡ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆˆแ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆจแŒ‹แŒˆแŒกแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แˆ แˆแŠญ
แŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แАแ‹፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆตแˆแŠญ แ‹ฐแ‹แˆˆแŠ• แ‹ซแŠ“แŒˆแˆญแŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆแˆแˆˆแŒ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆตแˆซ แŠƒแˆ‹แŠ แ‰ แˆฐแŒกแŠ• แˆ˜แˆแˆต ‹‹แˆฆแˆตแ‰ต แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆจแŠ“แˆ፡፡ แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒฃแˆซ แАแ‹፡፡ แ‰ฐแŒฃแˆญแ‰ถ แ‰ฃแˆ‹แˆˆแ‰€ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ธแŒˆแˆซแˆˆแŠ•፡፡›› แˆฒแˆ‰ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰…แ‹ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ!

แ‰ แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆต แŠ แ‰ แˆซ (แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•)

แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹›แˆฌ፤ แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แАแŒˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒแˆ™ แŠจแˆ€แ‹ฒ แŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแАแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹˜แˆจแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฎแˆจแ‰ป แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแˆแŠ“แŒ แ‰ฑแ‰ แ‰ต แŠฅแˆˆแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ›แ‹ˆแŠ“แ‰ แŒƒ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™ แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ•แŒนแˆ€แŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰€แŒฅแˆแ‹‹แˆ แŠ แˆตแ‰€แŒฅแˆแ‹‹แˆ፡፡แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆญแˆƒ แŒแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹ แАแ‹ตแˆแ‹ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆจแŒแ‰ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰€แˆญแ‰ถ แŠ แˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒฃแˆ€แˆˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠญแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ฝแŠ• แŠฎแˆซแŠ•แ‰ฃแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠ•แŒนแˆ€แŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ  แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹•แ‹ตแˆœ แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‹แ‹ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแˆ€แ‹แ‹šแŠ•แŠ• แŒญแแŒจแ‹ แŠ แ‰€แŠ“แ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ፣แ‰ 1991แ‹“.แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹  แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจ70000 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แˆญแАแ‰ฑ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แˆแАแ‹‹แˆ፡፡แŠ แˆแˆปแ‰ฃแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆแˆตแˆต แ‰ แˆšแˆ แ‰ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹จแˆจแŒˆแ‰แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰คแ‰ต แ‹ญแ‰แŒ แˆซแ‰ธแ‹፡፡แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต፣แŠจแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ แˆญ ፣แŠจแˆ€แŒˆแˆญแŠ“ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แˆแŒฅแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ทแ‰ธแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆณแ‹ซ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡แ‹จแŒˆแŠ•แ‹› แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แ‰†แˆญแˆถ แˆˆแˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ፣แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญแ‰ แˆญ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠแˆ แ‹จแŠ แˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹แˆฐแ‹ฑแ‰ต፣แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแАแŒ แˆ แˆแ‰…แŒƒแˆˆแˆแŠ“ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แˆตแŒกแˆแŠ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแ‰ตแ‰ณแ‰ตแŠ•  แ‹จแ‰ฐแˆ›แŒธแА፣แ‹จแŒˆแŠ•แ‹› แ‹žแŒŽแ‰นแŠ• แŠ แˆแŠ“แ‰…แˆŽ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ፤แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ดแ‹ˆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹˜แˆญแแŠ“ แ‹จแˆšแ‹˜แˆญแ፤แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠ แŒฅแแ‰ผ  แ‰ณแˆ‹แ‰‹แŠ• แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠฅแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ณแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแАแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆซแ‹•แ‹ญ แАแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹፡፡
แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แАแˆณแˆณแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแ‰ต แŠจแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‹˜แˆญแˆแ‹ แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแ‹ณแˆจแŒ‰ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠฅแˆแˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ณแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ•  แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆตแˆ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆจ แŠ•แŒนแˆ€แŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแˆธแ‰ฅแˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፡፡แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแˆญแŒŽ แŒˆแ‰ฅ แˆฐแˆ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹ญแ‹˜แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆฑแ‰ตแŠ• แŠ แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ“  แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ฐแˆซ แŠฅแ‹ณแˆญ แˆณแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‰ แŒ…แˆแˆญ แ‰€แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆฐแˆช แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆดแˆซ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃ แŠญแˆแˆแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฃแ‹ญแŒˆแŠแˆ แ‹แŒคแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹  แ‹จแ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแˆแ‰… แˆซแˆต แˆแ‰ณแ‰ต แŒฅแˆฎแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แˆฒแŒซแ‹ˆแ‰ตแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠซแˆญแ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹ญแˆญแˆ แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆ፡፡ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แŠซแˆญแ‹ตแˆ แŠจแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŒแŒญแ‰ต แˆˆแˆ›แˆธแŒ‹แŒˆแˆญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• “แŒ€แˆ€แ‹ณแ‹Š แˆ€แˆจแŠซแ‰ต”แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‹˜แŒ‹แ‰ข แŠแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠจ1500 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ตแŠ• แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แŒฆแˆจแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ›แŒˆแ‹ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ขแˆแŠญแˆญแˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠจแˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆแ‰ต แŒˆแŠ“ 21 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ฝแˆ แАแ‹ แŠฅแŠ› แ‹ฐแŒแˆ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ  แ‰ แแ‰…แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠ‘แˆจแŠ“แˆ፤  แ‹จแŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แАแ‹፡፡แŠฅแŠ› แŠจแŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ•แˆปแˆ‹แˆˆแŠ• แŠ แŠ•แˆˆแ‹ซแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฎ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆ‹แŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‰…แˆแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แˆฑ แ‰แŒญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒน แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แАแ‹፡፡แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ข แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ขแ‹ซ แ•แˆญแŒแˆซแˆ แˆ™แŠ’แŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‹šแˆ แŠ แŠซแˆ แАแ‹፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ซแˆ‰ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแ‹›แˆ‰?แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ€แˆฐแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฒแ‰ณแˆˆแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ?แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แŠ แˆธแАแแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆฒแ‹ซแˆ‹แŒแŒก แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰? แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแˆต แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆชแ‹ซ แˆตแˆแ‰ต แ‹ซแˆ˜แŒก แ‹ญแˆ†แŠ•? แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแ‹ซแˆˆแˆ፡፡ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แŠ‘แˆฎแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ፤ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆ፡፡แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”  แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‰…แ‹ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆซแ‹•แ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ፡፡แ‰ แŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แАแˆณ!!!
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ตแŠ‘แˆญ!

Feb 26, 2013

แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‰ƒแ‰ฐแ‹ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต

แŠจแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹˜แАแ‰  (แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ แ‰ แˆญแŒˆแŠ•)

tplf rotten apple
25.02.2013
แ‹จแ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แАแƒ แŠ แ‹แŒช แˆตแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹›แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแАแŒฃแŒ แˆ‰แŠ•แŠ“ แ‰คแˆ„แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆแŠ• แŠ แˆณแˆแŽ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑแŠ•แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแŠ“ แ‹จแ‰€แŠ• แŠจแˆŒแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠฅแ‹แАแ‰ณ แАแ‹፡፡
แŠจแˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแŠ• แˆ‰แ‹‹แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆ›แแˆจแˆตแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แŠ แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹จแˆปแ‰ขแ‹ซ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆƒแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแ‰†แˆ˜แ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แˆญแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ณแАแ€แ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแŠ– แ‰ แˆแ‰ตแŠฉ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต፣ แ‰คแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹፣ แ‰ แŠ แˆˆแ‰†แ‰น แŠจแˆ˜แ‰ณแ‹˜แ‹ แ‹แŒช แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹ แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แŒแˆฐแ‹ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแˆ‰፣ แ‹จแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแˆฉ แŠฅแŠ•แˆ† แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆ፡፡
แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต(แ‰กแ‹ตแŠ•) แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆจแˆจ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ตแŠ• แŒแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ…แŠ‘ แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแˆแŠ•แŒ€แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฑแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แŒฅแˆˆแ‹แ‰ แ‰ณแˆ፡፡
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆ—แˆ‹ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แŒˆแ‰ข แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹˜แˆจแ‰แ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‰ฃแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แŠขแˆแˆญแ‰ต แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŒซแ แŠฅแˆตแŠจ แŒซแ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแŠ•แŒแ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŒˆแ‰ขแŠ“ แ‹ˆแŒชแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆแŠ•แŒญ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แАแŒแˆฐแ‹แ‰ แ‰ณแˆ፡፡
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆตแŠญ แŠจแˆšแˆแ€แˆ˜แ‹ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆจแŒˆแŒฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆƒแŒˆแˆญแŠ• แ‰คแˆ„แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ญแˆตแŒˆแŠแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแแŠ“ แ‰ แˆ›แˆธแˆฝ፣ แˆแˆตแŠชแŠ‘ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹œแŒแАแ‰ฑ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแˆ™ แ‰ฐแˆˆแˆแŠ– แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒ แ‰… แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แ‰ แˆญแˆƒแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ แ‰ƒ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠ แˆฝแˆฝแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡
แŠจแˆแˆญแŒซ 1997 แ‹“.แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ˆแŒกแ‰ต แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแ‰ธแ‹แˆ แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆ˜แˆตแˆŽ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‰ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แ‹จแŠฅแˆˆแ‰ต แŠจแŠฅแˆˆแ‰ต แˆตแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰แŒฅแˆญแˆ แ‰ แ‹ญแ‹˜แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆ‰ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ญแˆ…แ‹ แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ…แŒแŠ• แŠจแˆ˜แˆปแˆฉ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ“แˆญแˆ‹แˆ› แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰นแŠ•แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แˆŠแˆฝแˆญ แ‰ฃแˆตแ‰ แ‹ แˆ…แŒ แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹ แˆ…แŒ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆตแ‹ฌ แŠ แ‰ฅแˆจแˆƒ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแˆฑแ‰ แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ…แŒ‰ แ‹จแˆšแˆแ‰…แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แŠจแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰€แŒ แˆฎ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆฐแŒฅ แ‹จแ€แˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แˆ…แŒ แˆ›แ…แ‹ฐแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆต แАแ‹፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‰ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แŒแˆ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆฐแ‹ˆแ‰ฝ แˆฒแ‰ แˆ‹ แŠจแ‰ปแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแАแˆตแ‰ถ แ‰ แˆ›แŒซแˆจแˆต แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ แ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แ‹˜แ‹™ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แŠจแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆฒแŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆ‹แˆˆแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแˆแ…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆŒแ‰ฝ แˆฐแˆญแ‹žแˆ แ‹ฐแˆแ‹žแˆ แˆ…แŒแ‹Š แˆˆแˆ˜แˆแˆฐแˆ แ‹จแŒฅแˆญ แАแ‰ แˆญ፡፡
แŠจแˆแˆญแŒซ 1997แ‹“.แˆ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แŒ‹แˆญ แˆ›แАแƒแ€แˆญ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆญแ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹›แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ…แ‹แ‰ก แˆˆแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ญแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแАแˆฑ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰แ‰ตแŠ• แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ…แ‹แ‰ก แˆฒแ‹˜แˆแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹፣ แแแˆ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆปแˆ แˆฒแ‹ซแˆณแ‹ซแ‰ธแ‹፣ แ‹ญแ‰ แŒแŠ›แˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰แˆแŠ›แˆ፣ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆ˜แŒกแˆแŠ›แˆ แ‹ญแˆ†แŠ‘แŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆดแ‹Žแ‰นแŠ• แˆฒแˆ˜แˆญแŒฅ แˆˆแŠ แแ‰ณ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆฐแ‹‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹จแ‰ธแ‹ แŒ แแ‰ถ แŒซแŠซ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถ แŒซแŠซ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‹ แŠ แ‹แˆฌแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒˆแˆˆแ‹ แŒˆแˆšแˆฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒŽแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แŒแ‹˜แ‹ แŒญแˆแŒญแˆ แ‰ตแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ฐแ‰ แ‹˜แ‹Ÿแ‰ต፡፡
แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แ‹จแŒแˆ แ‹จแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ›แˆแŠ• แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแ‹ แ‰ แˆžแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ต፣ แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ง แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆŸแŒˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ฃแ‰ต፣ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‹จแАแˆฑ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แŠจแ‰ฅแ‹ถ แ‰ แŒแ‹žแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แˆˆแŠขแˆแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆˆ แŒŠแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹จแˆแ‹ตแˆญ แŒˆแАแ‰ต แˆ†แŠ“ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ฃแ‰ต แ‹จแŒแˆ แŠฅแˆญแˆตแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แ‰ณแˆ፡፡
แ‹ญแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแˆณแˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแАแŒแˆฎ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแ‰€แ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŒแ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ›แˆ แŒแแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ• แ‹จแˆ˜แˆธแŠจแˆ แŠ แ‰…แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰…፣ แˆ…แˆแ‹แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแˆˆแˆ›แˆตแ‹ฐแˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ แ‰ƒแŠ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆณแŠ•แ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆตแŠ•แˆ‹แ‰ฐแˆ፣ แŠจแ“แˆญแ‰ฒ แ“แˆญแ‰ฒ แˆตแŠ•แŠจแˆˆแˆต แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ†แАแŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“แˆปแŒแˆซแˆˆแŠ•፡፡
แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹‹แŠจแ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแŠซแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒกแ‰ต แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แ‹จแŒแ‹œแ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ตแŠ• แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‹จแ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แŠจแˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แ‰ƒแŠ፣ แŒแ แ‰ แ‰ƒแŠ፣ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‰ แ‰ƒแŠ፣ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แŒˆแˆจแ แ‰ แ‰ƒแŠ፣ แŠจแˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠจแ‰€แ‹ฌ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ แ‰ƒแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแАแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆฐแАแŒฃแŒ แ‰… แŠ แ‹แˆญแ‰ฐแŠ• แ‰ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆณแŠ•แŒ แ‰€แˆ แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแŒˆแ‰แŠ•แŠ“ แˆฒแƒแˆจแˆฉแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•፡፡ แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒแŠ• แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‰ แˆฐแˆžแАแŠ› แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒญแŠซแŠ” แŒˆแ‹ตแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰กแŠ“ แŠฅแ‹จแŒ แŒฃแŠ• แˆตแŠ“แАแˆณแŠ“ แˆตแŠ•แŒฅแˆ แŠจแ‹ˆแˆฌ แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅ แˆณแŠ•แŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‹จแ‰ณแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŠจแแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แˆ…แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆตแˆซ แˆตแŠ“แˆแˆญแˆตแŠ“ แˆตแŠ•แŠญแ‰ฅ แ‹จแ‹œแŒแАแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แˆณแŠ•แ‹ˆแŒฃ แˆˆแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ†แАแŠ• แ‰ แ‹› แ‹ฐแˆƒ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แˆ›แˆญ แŠฅแŠ•แŒซแ‹ˆแ‰ณแˆˆแŠ•፡፡
แАแƒแАแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆฌแŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆตแŠฉแˆญ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹‹แˆ…แ‰ฑ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹ซแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แАแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹ˆแ‹ญ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แˆ…แ‰ตแАแ‰ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แˆ˜แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญ แŠชแŠ•แŒ แŒแŠ•แ‹จแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ “แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆ˜แŠ•แŠฎแˆซแŠฉแˆญ แ‰ฐแŒญแŠ– แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆŠแŒˆแŠ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ፣ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ แ‰ แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆˆแАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒฃแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแŒˆแ‰ฅแˆ… แˆˆแˆ˜แŒฅ แŠซแˆ‹แˆˆ แŒ แˆ‹แ‰ตแˆ… แˆŠแŒ‹แˆแ‰ฅแˆ… แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ. . . . . แŠจแˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแАแ‹ แŒจแ‰‹แŠ แŒˆแ‹ข แАแƒแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠแАแ‰ต แŠ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰‹แŠžแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ต แŠฅแŠ•แŒ‚” แ‹ญแˆ… แАแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ซแŒฃ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแˆแŠ“แ‹ญแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ› แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆฐแˆˆแŒ แАแ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆญ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ› แ‰ แˆฐแ‹ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แАแƒแАแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ แŒˆแ‹› แˆƒแŒˆแˆฉ แˆฒแ‹ซแŒฃ፣ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ตแ‰ แ‰ต แŠจแ‹ˆแˆฌ แ‹ซแˆˆแˆ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแŠ• แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆตแˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแˆณแАแŠ•፣ แˆตแˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แˆˆแˆšแŠจแˆแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒˆแ‹ แˆฐแАแแŠ•፣แˆตแˆˆแˆแŠ• แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแˆแŠ“แŒˆแŠแ‹ แ‰แˆซแˆฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ“แˆซแ‹แˆ›แˆˆแŠ•፣ แ‰แŒฅแˆญ แˆตแแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹แŒชแ‹ แŠ แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแŠ–แˆจ แˆตแˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆแŠ•แŒญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠขแˆณแ‰ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแ‰  แˆ˜แŒฅแŒˆแ‰กแŠ•፣ แŠฅแ‹จแŠจแˆฐแˆจ แˆ›แ‰ตแˆจแ‰แŠ•፣ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆจ แˆ˜แ‰ แˆแ€แŒ‰แŠ• แŠจแˆšแАแŒแˆจแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฒแˆตแŠฉแˆญ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญแŠ“ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠแ‰ แ‰ตแŠ•፣ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ แŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹˜แˆญแŠ• แŠจแ‹˜แˆญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆ›แŒ‹แŒจแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆดแˆซ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰…แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ“ แˆˆแАแƒแАแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‹œแŒแАแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹ˆแŒฃแˆ?
แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰€แ‹ตแˆ›แ‰ธแ‹ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แˆฐแˆแŒฅแАแ‹ แ‰ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆฐแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆ—แˆŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒ“แ‹˜แ‹ แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‰ƒแ‰ฐแ‹ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฐแˆธแ‰ฅแ‰ฆ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŒซแ፣ แ‹ซแˆ‹แˆตแАแ‰ฃแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ፣ แ‹ซแˆแŒฃแˆฐแ‹ แˆ…แŒแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต፣ แ‹ซแˆ‹แˆแˆจแˆฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต፣แ‹ซแˆ‹แ‹‹แˆจแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“፣ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ፣ แ‹ซแˆแ‰ แ‰ฐแАแ‹ แ‹จแˆžแ‹ซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‰ต แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แАแ‹‹แˆช แŠฅแˆตแŠจ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠ แˆแŽแˆ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆญแ‰ฅแ‰ถ แŠ แ‹ฐแˆฉ แ‹ซแˆแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹፣ แ‹ซแˆ‹แˆฐแˆจแ‹แŠ“ แ‹ซแˆ‹แˆตแˆˆแ‰€แˆฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆˆแˆ፡፡
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‹›แ‹ฅแŠ“ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠฅแ‹ซแŠจแ‰ฐแˆ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแˆšแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ตแˆ แˆ…แŒ แˆ›แˆฐแŠจแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ…แŒ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐ แˆ…แˆแ‹แŠ“แ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ›แˆณแ‹ซ แАแ‹ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแАแŒ แ‰€แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แŠ แŠ•แ‰€แ… แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จ แ‹จแˆ…แŒ แ‹ซแˆˆแˆ… แˆฒแˆ แˆ˜แ‹ฐแˆ˜แŒก፡ แ‰ แŒแˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŒ แˆญแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰†แˆ™แŠ• แŠ แˆ˜แˆ‹แŠซแ‰ฝ แАแ‹፡፡
แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰งแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‰ แˆ›แˆจแŒ แˆˆแАแƒแАแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆปแˆซ แˆˆแˆ›แˆณแˆจแ แŠจแ‹ˆแˆฌ แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆ แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‰ตแŒ‹፡፡
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ!!!
แˆžแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”!!!

Total Pageviews

Translate