3 juni 2013
Hans Eksellense Hailemariam Desalegn,
statsminister i den føderale republikken Etiopia
kontor statsminister
PO BOX - 1031
Addis Abeba, Etiopia
statsminister i den føderale republikken Etiopia
kontor statsminister
PO BOX - 1031
Addis Abeba, Etiopia
Kjære statsminister Hailemariam,
På vegne av Solidarity Movement for en ny Etiopia (SMNE), jeg, som SMNE sin administrerende direktør, jeg skriver til deg angående den fredelige rally som fant sted i Addis Abeba i går, 2. juni 2013. Vi sterkt anbefale deg og TPLF / EPRDF for å la rally å fortsette uten forstyrrelser. Selv om forsamlingsfrihet er tillatt under den etiopiske grunnloven, siden 2005, har etiopiere blitt nektet denne retten. For første gang på åtte år, etter noen forhandlinger med Semayawi (Blå) partiets lederskap for å endre datoen, avtalt TPLF / EPRDF regjeringen til å gi tillatelse som mulig de etiopiske folk rett til å uttrykke sin tro uten arrestasjoner, brutalitet eller død.
Som svar på denne muligheten, kom en forbløffende antall etiopiere out-anslått til hundre tusen, alt for å vise sin støtte til forandring. Ingen forventet en slik respons, selv lederne av rally, men det fungerer som en viktig åpenbaring til alle oss som til den dype tørsten for frihet, rettferdighet, fred og mulighet som er innen hjertene og sinnene til etiopiere. Det samme tørst har forent etiopiere av ulike etnisiteter, religioner, kjønn, regioner, sosio-økonomiske nivåer og politiske allianser i sin oppfordring om forandring.
Fredelig demonstrasjon i Addis Abeba organisert av Semayawi eller blå Party | 2 juni 2013
Først av alt vi virkelig berømme deg, herr statsminister for at dette rallyet til å gå fremover.Det viser en annen type lederskap, selv om det er under samme TPLF / EPRDF regjeringen fordi det tar styrke, prinsipp og visdom til å høre misnøye i folket. Du kan også bedre forstå risikoen ved å ignorere de svært reelle drønn av folk på bakken, som ikke vil gå bort før de er genuint adressert. Det er enda mer viktig i denne omskiftelig verden der støtte fra folket gjør en forskjell i en regjerings evne til å fungere og være sikker.
Som din forgjenger, Meles, kunne du har bestilt TPLF / EPRDF sikkerhetsstyrker å skyte ned våre unge, arrestere lederne i protest eller for å anholde et stort antall demonstranter, men det gjorde du ikke. Vi tror deg, og andre medlemmer av TPLF / EPRDF, bare tillatt dette rallyet for å fortsette fordi du kan være mer klar til å lytte til folk enn noen gang før.
Dette bør ikke bare bli applaudert av oss, men bør også bli gjenkjent av andre som nasjonale og internasjonale menneskerettighetsgrupper, sivile organisasjoner, giverland, religiøse ledere og forsvarere av loven og frihet som har hatt lyst godt styresett, demokrati og respekt for menneskerettigheter til å komme til Etiopia.
Dernest var det rally i seg selv historisk i naturen ved å være veldig rolig og vi ønsker å gi kreditt til politiet og sikkerhetsstyrker for ikke blande seg inn i den fredelige demonstrasjonen. Selv om de var til stede, de behandlet folk med respekt. Ingen ble arrestert eller anholdt og ingen ble skadet, trakassert eller truet til vår kunnskap. Dette er eksemplarisk.
For det tredje gir vi enorm kreditt til de hundretusener av etiopiere som kom ut fra sine hjem for å vise sin støtte til forandring. Uavhengig av hva politisk ståsted man kan holde, bør vi alle være stolte av hvor godt de presenterte seg selv og dermed representerte alle etiopiere som de ropte under rally følgende: "Vi kan ikke deles av etnisitet vår! Vi kan ikke deles av vår religion. "
Rallyet ble gjennomført med stor disiplin, respekt, høflighet og grunnleggende gode manerer overfor andre. Det var ingen blodsutgytelse og ødeleggelse. Fra start til slutt var det fredelig.Det gjør etiopiere et lysende eksempel for verden og er bevis nok en gang at vi ikke er folk i vold, men folk som søker en bedre fremtid for landet vi alle deler og kjærlighet. Gratulerer til folket!
Det fjerde, tror vi Semayawi (Blå) partiledelsen, som kalte for dette rallyet, bør berømmes for sine ekstraordinære lederskap i å organisere og gjennomføre en fredelig protest der de ulike mennesker i Etiopia kunne kreve de gudgitte rettigheter alle etiopiere.
Først av alt, deres navn, Semayawi , som betyr " blå betegner ", ro og fred man ser på fargen på den klare himmelen og milde strømmer av de dype havområder. Navnet gjenspeiler naturen av bevegelsen som en som søker å flytte et inkluderende Etiopia fremover, men ikke av turbulens eller vold, men fredelig og med besluttsomhet og utholdenhet. Deres forventninger til deltakelse var for flere tusen deltakere. De var åpenbart sterkt overrasket med et stort antall mennesker som kom ut.
En annen utmerket resultat var det varierte sammensetningen av de som deltar i rally. Det demonstrerte hvordan misnøye med status quo var ikke bare en stilling som innehas av noen få, men at det var utbredt på grasrotnivå. Folk som kom var ikke bare fra den blå partiet, men var fra forskjellige politiske partier, etnisiteter, religioner og regioner.
De som samlingspunkt sikkert inkludert opposisjonen medlemmer, men vi tror det også kan være inkludert noen som var pro-TPLF/EPRDF som så behovet for reformer. Blant deltakerne var muslimer, kristne, ikke-troende, kvinner, menn, unge, gamle, offentlige tjenestemenn, arbeidsledige, studenter, lærere, bedriftseiere, religiøse ledere, den sunne, funksjonshemmede og generelt, folk fra alle samfunnslag .
Dette rallyet ble bare holdt i hovedstaden, men hvis etiopiere hadde fått anledning til å samle hele vårt vakre land, ville antallet ha vært i millioner. Dette viser at folk i Etiopia ønsker forandring. Hva de er krevende er fire handlinger, som ikke bør være vanskelig for regjeringen å gå videre på å avhjelpe. Disse inkluderer: 1) en løslatelse av alle samvittighetsfanger, for eksempel politikere og journalister, 2) for tiltak som skal treffes for å stoppe tvangsflytting av etiopierne fra sine hjem og land, 3) for å stoppe statlig innblanding i religiøse anliggender, slik som med muslimer og etiopiske ortodokse, og 4) for TPLF / EPRDF regjeringen til å iverksette tiltak mot urettferdighet, den høye levekostnader og korrupsjon. Den gode tingen er at demonstrantene ber om disse fredelig.
Mr. statsminister,
Du og TPLF / EPRDF bør forstå at dette er en viktig mulighet til å handle til beste for Etiopia som ikke skal skli fra hendene. Det er ikke av interesse for noen, inkludert TPLF / EPRDF, til innbitt klamre seg til status quo. Ikke lenger kan noen late som om regjeringen er en regjering av folket. I stedet, som folk nå krever endring, viser det tydelig at TPLF / EPRDF er ikke med folk, og ikke representerer deres interesser selv om TPLF / EPRDF snakker om å gjøre akkurat det.
Regjeringer, som Egypt, fant Libya og Tunisia, selv i lignende problemer når de ikke svarte til inspirasjon for folket. Vi vet alle hva som skjedde med dem når de ignorerte folk, og vi bør lære av historien deres. Nå responsen til de etiopiske folks krav er i dine hender. Det er ingen vei tilbake fra denne virkeligheten, ignorerer det vil bare skape en verre krise. I stedet bør vi alle se på det som en gudgitt mulighet til å skape et bedre Etiopia, en New Etiopia, for oss alle. Som afrikansk ordtak sier: "Hvis du vil gå raskere, gå alene, men hvis du ønsker å gå videre, gå sammen." Dette tilbudet er her foran dere i dag, men det kan ikke være der på ubestemt tid. Hva kan du gjøre som leder av Etiopia for å bidra til å bygge bro til en ny Etiopia for hele vårt folk ?
Mr. statsminister,
Vi oppfordrer deg til å møte disse kravene, men vi er dypt forstyrret av uttalelsene som kommer fra følgende EPRDF tjenestemenn: Ato Shimelis Kemal, Statens Fornyings Communication Affairs, Ato Redwan Hussien, leder av yrke Rådet for Den EPRDF og Ato Bereket Simon, den etiopiske Minister of Communication. Deres uttalelser alle klarer å erkjenne det store skillet mellom de som klamrer seg til " en gruppe regler all "system av dominans av fortiden og de fleste som ønsker en inkluderende Etiopia for alle oss som vår fremtid .
Videre viser det en videreføring av TPLF / EPRDF innsats for å prøve å dele etiopiere, ofte etter etnisitet, men denne gangen sammen religiøse linjer mellom muslimer og kristne. Det vil ikke lenger fungere. Den etiopiske muslimer er våre dyrebare brødre og søstre. De er våre folk. Vi gjør ikke bare dele landet, deler vi blod.
Uttalelsene fra Shimelis Kemal og Redwan Hussien både forsøk på å stemple noen av oss som terrorister, uten grunn, for å forlenge EPRDF hegemoni. Dette er ikke bare galt, det er i feil og veldig farlig. De håper å merke muslimene for å isolere dem fra hovedstrømmen av etiopierne og for å få støtte fra Vesten i krigen mot terror. Vestlige givere bør bli gjort oppmerksom på dette urettferdig scapegoating.
Sannheten er at etiopiske muslimer har vært fredelig krevende deres religiøse rettigheter i over et år, som de samlet på grunnlag av deres egen religiøse sammensatte. Nå TPLF / EPRDF tjenestemenn baktale dem som de anklager dem for å være terrorister. Hva har de gjort? Ingenting! I det siste året, har de aldri vandalisert noe, enn si noen gang skadet et annet menneske. Likevel har deres ledere blitt arrestert og deres moské respektert.
Deres fredelige handlinger gir bevis for at de er forskjellige fra hva regjeringen har fremstilt dem å være. De har konsekvent valgt en ikke-voldelig vei for å kreve frihet fra EPRDF statlig innblanding i praksis av deres religion-en rettighet som sikres i henhold til den etiopiske grunnloven-og bør ikke bli anklaget for noe de ikke er.
Da de kom ut med den blå festen for denne demonstrasjonen, kan de ikke komme ut bare som muslimer, men de kom ut som mennesker, spør etter det samme frihet, rettferdighet og fred som alle andre er krevende. Det er ikke nødvendig å skille dem ut fra andre som de var utenforstående. Hvis du så på demonstrasjonen eller sett bildene, ville du se våre vakre mennesker av ulik bakgrunn og tro, inkludert muslimer, blandet med hverandre i fredelig protest. Det bør ikke være noen grense plassert mellom dem og andre. De er oss!
Mr. statsminister,
La meg være veldig tydelig, er SMNE ikke for en gruppe mennesker, men for alle etiopiere, inkludert TPLF / EPRDF og de som har ulike synspunkter, strategier eller mål enn vi gjør.Vil du og regjeringen du representerer gjør det samme? Det bør ikke være noe "oss" og "dem" hvis vi etiopiere er å ha en sunn, fredelig, velstående samfunn for oss selv og våre etterkommere.
Ingen regjering holder på makten for evig og på grunn av at vi tror TPLF / EPRDF bare står å tjene på å bidra til å bygge et samfunn der velvære og sikkerhet for alle mennesker vil bli holdt i høy aktelse-putting menneskeheten før etnisitet. Når slike prinsipper er innebygd i samfunnsstrukturen vil vi alle bedre blomstre for ingen er fri før alle er fri. Når en etiopisk blir skadet eller såret, vi alle er. Når smerten er påført en, er det påført oss alle. Hva folk etterspør er ikke som en egen stemme, men som ett folk, uansett hvilken religion, hva etnisitet eller fra hvilken region de kommer fra, for vi vil stå sammen.
Noen er redd for at administrasjonen vil stille arrestere, trakassere eller true ledere av Semayawi (Blå) part eller andre ledere og aktivister. jeg må advare deg, herr statsminister og regjering at slike handlinger ville bare oppildne folket, spesielt etter denne regjeringen tillates fredelig protest. Hva Etiopia trenger ikke flere pågripelser, men for alle våre folk til å bli utgitt. Vi vet alle at loven har gjentatte ganger blitt undergravd for politiske formål, og at noen av våre beste helter og heltinner vår innelåst. Vi oppfordrer deg til å frigi dem så de kan være med å bygge et bedre samfunn. Oppheve denne anti-terrorisme lov som har blitt brukt til taushet sannhet og Veldedige organisasjoner og foreninger erklæring om at har blitt brukt til å undertrykke det sivile samfunn. Nå er tiden inne for etiopierne å være mer samlet enn delt hvis vi skal bygge en felles fremtid håper snarere enn av undergang.
Hvis endringen ikke følger disse kravene, bør regjeringen vet at det er en grense for hvor mye undertrykkelse at folk vil tåle. Som folk i Etiopia forene sammen, vil sannsynligheten for mer press for endring bare øke. Det er rett og slett ikke nok fengsler å holde alle etiopierne som krever endring. Arrestere lederne vil ikke gjøre folks kamp dø for ønsket om endring er her. De som begår urettferdige handlinger mot det folk til slutt vil bli holdt ansvarlige. I 2005 forsøkte regjeringen å stoppe push for endring, men her er vi i 2013 og folk er fortsatt krevende det. Verken har folk glemt de som begikk forbrytelser i 2005. De holder ut i troen på at rettferdigheten til slutt vil bli gjort.
Gud skapte mennesket til å søke frihet. Der mennesker er undertrykte, vil det være en kamp for frigjøring. Etiopiere, som andre, vil helt sikkert forfølge frihet, særlig ettersom de omfavne den delte sliter med andre etiopiere . Hvis du, herr statsminister, som en annen type leder enn forgjengeren din, kan føre den nåværende regjeringen i Etiopia for å omfavne en annen Visjonen fra status quo, kan du være med på å innledet et Etiopia som ville være en "vinn-vinn" for alle. Hvis ikke, vil motstanden mot autoritært styre forutsigbart oppstår og til slutt, vil folk bringe endring, men en slik endring må være basert på det riktige grunnlaget slik at den ikke erstatter bare én feil system for en annen av samme ilk.
Mr. statsminister,
Dette er en mulighet for oss alle. I lys av dette ber vi deg, for å demonstrere lederskap, selv om folk flest mener at TPLF lederskap bruker du til å fremme sine egne interesser, noe som begrenser deg fra å opptre som du ellers kan gjøre. Hvis dette er tilfelle, er dette hvor du skal stå opp for dine prinsipper og gjøre det som er moralsk riktig, selv om du er isolert for det eller må trekke seg i protest over deres urettmessig kontroll.
Du vil finne at ikke bare vil etiopiere stå med deg, men selv folk i moralsk fiber utover grensene til Etiopia vil stå med deg for å gjøre det rette. For velferden i landet vårt, våre etterkommere og vår felles fremtid, er det avgjørende å gi opp noe for å få noe bedre for oss alle.
Dette er spesielt viktig i denne kritiske tiden når ytre krefter snakker om bombingen Grand Renaissance Dam. Ifølge The Associated Press artikler nyheter, med tittelen: " Egyptiske politikere foreslår å angripe Etiopia enn Nilen dam " publisert i dag 3 juni 2013. Vennligst klikk på følgende link for å lese nyheter
AP rapporterte om at " Politikere møte med Egypts president på mandag foreslo fiendtlige handlinger mot Etiopia, inkludert sikkerhetskopiering opprørere og gjennomføring av sabotasje, for å stoppe det fra å bygge en massiv demning i Nilen oppstrøms " Hvis denne type ting skjedde, som vi håper det ikke vil Etiopia være sårbare. Dette er enda mer tilfelle når TPLF / ERPDF regjeringen ikke klarer å ha støtte fra folket. Hvis det har skjedd, kan de mektige aktører i verden side med andre, ikke med Etiopia.
Mr. statsminister,
Ta tid til å reflektere over alvoret i tiden. Beslutningen du gjør på denne timen er ikke om bare å spare strøm eller TPLF / ERPDF regjeringen, men om å spare landet vårt og fremtiden for vårt folk og barn.
Måtte Gud gi deg og andre i regjeringen visdom og innsikt til å innse hva som er i faresonen, og deretter styrke og mot til å handle deretter. Som for SMNE, vil vi alltid jobbe med dem som er genuint søker en mer enhetlig, gratis og bare Etiopia. Vi vil stå sammen med folket i Etiopia, som de krever forandring. Hvis du eller andre i TPLF / ERPDF er en del av å bringe denne endringen, vil vi også stå ved deg.
Som vi ser på vår gamle land, blir vi minnet om at blod som strømmer gjennom våre årer og gir næring kroppene våre også knytter oss til hverandre som ett folk gjennom våre forfedre, også de utenfor våre regioner og landegrenser. Vi må bry oss om hverandre hvis vi skal trives for ingen er fri før alle er fri.
Med tro på Gud, er han i stand til å formere vår innsats og våre ressurser til å bygge vår nasjon til å bli mer rettferdig, og levelig. Ingen velsignelse bør holdes for seg selv eller ens egen etniske gruppe, men også bør brukes til å velsigne alle etiopiere og andre, inkludert våre naboer i verden, akkurat som den mektige Nilen som kommer med oss, men nærer millioner av liv med flyt sin .
Vi er sterkt venter på din respons.
Din bror Etiopisk,
Obang Metho,
Direktør for SMNE
910 - 17th St. NW, 419 Suite.
Washington, DC 20006 USA
Obang@solidaritymovement.org
http://www.solidaritymovement.org/
Dette brevet har vært CC til:
USAs ambassadør til Etiopia Mr. Donald Boothe
US Deputy Assistant Secretary of African Affairs Mr. Donald Yamamoto
Amerikanske senatoren Robert Menendez, formann i Senatets utenrikskomité
Amerikanske senatoren Bob Corker, Ranking Medlem av komiteen on Foreign Relations Committee
Amerikanske senatoren Christopher Coons, leder av Senatet Subcommittee på afrikansk Affairs
House of Representatives, Mr. Christopher Smith, leder av underkomiteen på Afrika
UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs,
European Union Leder av utenrikskomiteen
