Pages

Dec 12, 2012

แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА แŒดแŒฅแˆฎแˆต แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ• แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ? แ‰ แˆšแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ˜แ‹ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹

แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ
แŠจแแ‰ฐแŠ›
แŠ แˆ˜แˆซแˆญ
แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА
แŒดแŒฅแˆฎแˆต
แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹
แŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ•
แˆˆแˆแŠ•
แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ?
แ‰ แˆšแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ
แ‰คแ‰ต
แ‰ แˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ˜แ‹
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ
แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹
แŒฅแ‹ซแ‰„ “แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ 50 แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠจแแˆŽ แ‰ แ‹›แ‰ฝ 50 แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ตแŒˆแˆˆแ‰ฅแŒกแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ” แˆฒแˆ‰ แˆแˆ‹แˆฝ แˆฐแŒก።
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА แˆˆแˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แАแŒ‹แŒ‹แˆช แАแ‹። แ‹ซแŠ•แ‰ฅแ‰กแ‰ตแŠ“ แ‹จ แŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแŠซแแˆ‰แŠ•።
แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆถแ‰ณแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆˆแ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠจแˆจแˆ™แ‰ต แ•/แˆญ แ‰ แ‹จแА แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ
แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ። แ‹จแ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แˆฐแŒช แ‰ปแ•แ‰ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒ‹แŒˆแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆ˜แ‰ปแ‰นแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆ።
แ‰ แ‹˜แˆชแˆแŠ• แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА แŒดแŒฅแˆฎแˆต แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ “แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ” แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠ แŠ“แ‰ธแ‹። แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА
แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แŠจ2002แ‰ฑ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แˆแˆญแŒซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆฝแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰€แŠ•แˆทแˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ
แŠจแˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ แŒ‹แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠจแ‰ฐแƒแ‰ แ…แˆแŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘ แˆปแŠญแˆฎ แ‰†แ‹ญแ‰ถ
แАแ‰ แˆญ። แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹แŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆˆแ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹แŠ“แˆ።
แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ตแŠ“ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ขแАแ‰ต แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ตแˆแ‰… แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แ‰ตแˆฐแŒฃแˆˆแ‰ฝ።
แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆชแˆแŠ• แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠจแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА แŒ‹แˆญ แŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ
แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แŠญแˆแ‰ฒ แ…/แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŒแŠแ‰ถ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แ‹ญแ‰ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ።
แ‹จแ‰†แ‹ญแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹แŒคแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ” แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹แ‰€แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ (promote) แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ
แ‹ซแˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ซแˆˆแŠ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ። แˆŠแ‹ซแŠ“แŒแˆจแŠ แ‹จแˆแˆˆแŒˆ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹ซแ‰ฃแˆจแˆญแŠฉแ‰ต แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆˆแˆ። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆˆแˆ
แŒแŠ• แ‰ แŒแ‹ต แˆตแˆ™แŠ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰นแŠ• แ‰ แˆญ แŠฅแ‹ซแŠ•แŠณแŠณแˆ แ‰ƒแˆˆ-แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰แŠ แ‹จแˆแˆ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…
แŠจแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแŒ แ‹แˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ። แˆแŠ•แŠ แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŒ แ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แŠจแˆฐแŠ” แ‹ˆแˆญ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ
แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแАแ‰ แˆญแŠฉแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ณแˆ˜แˆ™፣ แˆžแ‰ฑ፣ แŠ แˆ‰፣ แ‹จแˆ‰แˆ
แ‰ แˆšแ‰ฃแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แˆˆแ‰…แˆถแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆญแŠฉแˆ። แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แŠจแˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆ‹แˆแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰ปแˆแŠฉแ‰ต።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแ‹˜แŒˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แˆžแ‰ต แˆแŠ• แ‰ฐแˆฐแˆ›แ‹Žแ‰ต
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แแŒกแˆญ แˆฒแˆžแ‰ฑ แˆ›แ‹˜แŠ• แ‹ซแˆˆ แАแ‹። แˆ˜แ‰ผแˆ แ‰ แŒฆแˆญ แˆœแ‹ณ แˆˆแˆ˜แˆžแ‰ต แŠฅแŠ” แˆแ‰…แ‹ฐแˆ፣
แŠฅแŠ” แˆแ‰…แ‹ฐแˆ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แแŒกแˆญ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แˆžแ‰ต แˆฒแˆžแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆฐแ‰ตแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆแАแ‹ตแ‰…แ‰ แ‰ต
แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ። แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹œแŒ‹ แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆฝแŒแŒแˆฉ แ‰ปแˆญแ‰ฐแˆญ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹
แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆจแŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…
แ‹จแŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ› แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆจแŠ•แˆ แ‹จแŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แˆแˆแ‰ฐ- แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ˜แˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ€แˆˆแ‹ญแŠฉ แ‹จแАแ‰ แˆญแŠฉ แˆฐแ‹
แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ። 57 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แแˆ‹ แ‹•แ‹ตแˆœ แАแ‰ แˆญ แ‰ฅแ‹™ แ‰ขแ‰†แ‹ฉ แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญ።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต “แˆ˜แˆˆแˆต แˆžแ‰ฑ” แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹ฐแŠ•แŒแŒ แ‹ แАแ‰ แˆญ? แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแˆต แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแŠ• แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แˆฒแˆ‰ แŠ แˆฐแ‰ก
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแАแŒแŒฅ แАแŒˆแˆญ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแŠ• แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แˆˆแˆšแˆˆแ‹
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แŠญแแ‰ฐแ‰ต แ‰ฐแˆฐแŠซแŠญแ‰ฐแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แ‹จแˆฑแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠฅแˆแАแ‰ฑ
แАแ‰ แˆจแŠ። แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒช แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠญแแ‰ฐแ‰ต (Political Vacuum) แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆ แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แ‹•แˆแˆฎแ‹ฌ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ።
แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆˆแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แАแ‹። แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแ‰คแ‰ต แˆฅแˆซ แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹แ‰ณแˆ። แ‰ แˆ‹แˆ˜ แˆ˜แˆฌแ‰ต
แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆซแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ณแŒ‹แ‰ฝ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ። “แˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠ•” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฝแ‰€แ‹ฐแ‹ณแ‹ฐแˆ™ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆต แˆˆแ‹šแˆ
แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ? แˆ›แŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹‹แˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆฝแˆšแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹። แ‹จแŠฅแŠ”แˆ แŒแˆแ‰ต แ‹ญแˆ„แ‹ แАแ‰ แˆญ።
แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แˆˆแ‹šแˆ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹˜แŒ‹แŒแ‹‹แ‰ธแ‹แˆ แŠ แ‹แ‰… แАแ‰ แˆญ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ (แŠ แ‰ถ
แˆ˜แˆˆแˆต) แŠซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แŒˆแŠ• แ‰€แ‹แŒขแŠ• แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แАแ‹። แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŠจแˆŒแˆ‰
แˆแŠญแ‰ตแˆ‰ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ แˆตแˆˆแˆšแˆ แ‰ แ‹›แ‹ แ‰€แŒฅแˆˆแ‹‹แˆ። แŠจแˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แŠ€แˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฐ
แŠจแˆ›แˆตแ‰€แŒ แˆ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ฐแ‰ฐแŠชแŠ แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณ แˆŠแŒˆแˆแแˆแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹จแˆฐแ‹แ‹ฌแ‹แŠ• แŠ แ‹•แˆแˆฎ แŒจแˆญแˆถ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ። แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŒแŠ• แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แ‹จแ‹“แ‹ญแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰€แˆˆแˆ แˆตแˆ‹แˆ›แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆนแˆ˜แ‰ต แŠ แŒญแ‰ฐแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ። แ‰ แŠฅแŠ” แŒแˆแ‰ต แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ። แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แˆˆแˆ แˆฐแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠฅแŠ› แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆช
แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ซแˆณแˆˆแแАแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ፣ แˆŒแŠ’แŠ’แ‹แˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‰แŠแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แ‰ถ
แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹™แˆชแ‹ซ แŠซแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‰€แ‰ แˆฎ แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแˆแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ แŠจแˆšแˆ‰แ‰ต፣ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ™แˆ แŒแ‰ตแˆญ
แŠจแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แ‹ณแˆ›แŒญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰፣ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰€แŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต
แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แ‰กแ‰ต “แŠจแˆ›แŠ• แŠ แŠ•แˆผ” แ‰ แˆšแˆ‰ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แАแ‹። “แˆ›แŠ•แˆ
แŠจแˆ›แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆ” แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญแŠ• แŠจแˆšแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ። แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠจแˆ›แ‹ญแ‹ˆแˆญแ แˆฐแ‹
แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ˜แˆญแŒ แ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแŒฉแŠ แ‰ธแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแ‰…แŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแŠ“ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ
แАแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแˆ‹แ‰ฝแ‰ฐแ‹แˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แŠจแŠแ‰ต แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆตแˆ แˆแˆณแˆณแ‰ต
แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ณแˆณแ‰ข แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆ›แˆตแˆแ€แˆ แ‰ฃแˆˆแˆ แŒแˆแ… แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ตแ‰ฝแ‰ถแ‰ฝ
แˆฒแˆฐแŒก แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ። แŠฅแˆญแˆตแ‹Žแˆ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹ญแŒ‹แˆซแˆ‰
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠจแŒ…แˆแˆฉ แŠ แˆตแˆแƒแˆš แАแ‹። แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŒแŠ• แŠจแŠ แˆตแˆแƒแˆšแАแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ
แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆจแ‹ แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ฒแˆฑ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ‘ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹
แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆซแ‰ธแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ“แ‹Š แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆซแŒŠแŠ“ แˆแŒฃแˆช แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แАแ‰ แˆฉ
แ‰ฅแˆˆแ‹แŠ“แˆ። แŠจแ‰ตแŠ•แˆฟ แ‰ฐแˆซ แˆฐแАแ‹ต แŠฅแˆตแŠจ แ‰ตแˆแ‰ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแАแ‹ฐแ‰แ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹แŠ“แˆ።
แ‹จแ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆแˆŒ แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ። แ‰ แˆฝแŒแŒแˆฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‰ แАแ‰ แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต
แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹‹แˆญแ‹ตแ‹ซ (แŒ แ‰ฃแ‰‚) แ‹ซแˆˆแŠ แАแŒˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจแŠ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆแ‹˜แАแŒ‹แ‹แˆ። แŠฅแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ขแˆฎ แˆตแˆ„แ‹ต
“แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แ‹ฐแ‹?” แŠ แˆˆแŠ። แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแ‰กแˆญ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ˜แˆˆแˆต แŒ‹แˆญ แАแ‹ (แ‰ แ‹›แŠ• แŒŠแ‹œ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แАแ‰ แˆฉ) “แˆˆแˆแŠ•แ‹ต
แАแ‹?” แˆฒแˆˆแŠ แ‰€แŒ แˆฎ แŠ แˆˆแŠ แŠ แˆแŠฉแ‰ต። แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠฅแŠ” แ‹ˆแ‹ฐแ‹แŒช แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแŠ แŠจแŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ
แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ“ แ‹ซ แ‹‹แˆญแ‹ตแ‹ซ “แ‰แˆ” แŠ แˆˆแŠ“ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒฃแˆซแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจ። แŠฅแŠ•แ‹ด … “แŠ แŠ•แ‰ฐ
“แ‹จแˆ€แŒˆแˆญแŠ• แˆ˜แˆช แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ แˆซแ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แАแˆ… แ‰ตแŒฃแˆซแˆˆแˆ…” แŠ แˆแŠฉแ‰ต። “แŠฅแˆฑแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แŠ• แˆตแˆซ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ፤ แŠฅแŠ”แˆ
แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แŠแŠ• แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠฅแ‹ˆแŒฃแˆˆแˆ” แŠ แˆˆแŠ። แ‰ แ‹› แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แˆˆ แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‰ แˆšแˆ แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แ‹ญแˆžแŠจแˆซแˆ።
แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆตแˆซ แ‹ตแˆญแˆป แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠฉแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ• แАแ‰ แˆญ። แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แˆ แˆ†แА แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แŠซแŠจแˆ
แ‹จแŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แˆตแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆฒแˆ›แˆ แˆตแŠ“แ‹ญ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แˆšแˆฐแˆซแ‹
แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ።
แ‹จแˆ†แА แˆ†แŠ– แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹‹แˆ แˆ‹แˆแŠจแŠ แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠญแแแˆ แŠ แˆˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‹จแˆˆ? แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ•
แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ตแˆญแˆป แ‹ญแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ณแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแˆแ‰ณแˆˆแŠ•። แ‹ญแˆ… แˆฒแ‰ฃแˆ แŒแŠ• แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ
แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉแŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆˆแˆ›แ‹แˆˆแ‰… แˆฒแˆ‰ แŠจแ‹šแˆ… แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแŒก แŠจแ‰ แ‹ แ‹ญแŠจแˆ‹แŠจแˆ‰แ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ตแˆ
แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆแˆˆแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆนแˆ˜แ‹‹แˆ፤ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแ‹ฉแ‰ณแˆ
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆฆแˆตแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹จแˆ˜แˆพแˆ›แ‰ธแ‹ แˆแˆตแŒขแˆญ
แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแˆตแŒขแˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ
แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆฒแ‹ซแˆพแˆ™ แ‰ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แˆตแˆซแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแŠฅแŠ” แ‹ตแˆญแˆป แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต
แˆฆแˆตแ‰ฑแŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แ‹จแ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แАแ‹ … แ‰ แˆแŠ“แˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ
แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆตแˆซ แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แ‰ฐแŠซแแˆˆแ‹แ‰ณแˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แŠข-แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แАแ‹።
แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แАแ‰ แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ญแˆ… แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แŠ“แˆ። แˆนแˆ˜แ‰ฑ
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ “แ‰ แˆ•แŒ แŠ แˆแˆ‹แŠญ” แˆตแŠ•แˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แŠ“แˆ።
แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆฐแ‰ตแˆญ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ขแˆ†แŠ‘፤ ‘‘แ‰ฐแŠญแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰’’
แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• ‘‘แ‰ฐแŠญแ‰ถ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ’’ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹። แ‹ญแˆ…แˆ แŠจแˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆพแˆ
แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ “แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ•แŒ แАแ‹። แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ•แŒแŠ“ แˆแˆ›แ‹ณแ‹Š แŠ แˆฐแˆซแˆญ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต
แŠ แŠซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹แˆณแŠ” แŠจแ‹šแˆ… แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‰ƒแˆจแŠ• แŠจแˆ†แА แ‰ฐแˆแƒแˆšแАแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ” แ‰ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ
แŠ แŠ•แ‰€แ… แ‹˜แŒ แŠ แŠ•แ‹‘แˆต แŠ แŠ•แ‰€แ… แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆฐแแˆฎ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‰ แŠ•แ‹‘แˆต แŠ แŠ•แ‰€แ… แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹šแˆ… แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‹ฐแАแŒˆแŒˆแ‹
แ‹แŒฉ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŠณแˆƒแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆˆ แАแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‰€แ…
75 แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‰ แˆšแ‹˜แˆจแ‹แˆจแ‹ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แˆ‹แ‹ญ “แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ” แŠฅแŠ•แŒ‚ “แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰น” แ‰ แˆšแˆ
แ‰ฅแ‹™แˆ•แАแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ซแˆณแ‹ญแˆ። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แ‹šแˆ แŠ แŠ•แ‰€แ… “แˆ€” แˆ‹แ‹ญ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแ‰ฐแ‹
แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ“แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ “แ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ“แˆ‰” แŠ แ‹ญแˆแˆ แ‰ “แˆˆ” แˆ‹แ‹ญแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰
แŠ แ‹ญแˆแˆ። แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ฐแŒ แˆชแАแ‰ฑ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แАแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰น
แŠ แ‹ญแˆแˆ። แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‰€แ… 36 แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ፣ แˆแŠญแ‰ตแˆ
แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ፣ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ•แŒ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆฐแАแ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แАแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ•แŒˆ-
แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ฐแŒฅแˆทแˆ። แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ “แ‰ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ›แ‹•แˆจแŒ” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ›แ‹ แ‹ซแˆ‹แ€แ‹ฐแ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰።
“แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ“แˆญแˆ‹แˆ›แ‹ แŠ แ‹ซแˆ˜แŒกแˆ። แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แŠข-แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹ŠแАแ‰ต แАแ‹። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แ‹จแˆแŠญแ‰ตแˆ
แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŒ‹แŒ‹แ‰ณ แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แАแ‹? แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ“แ‰ธแ‹?
แŠฅแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆต แˆ›แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠซแ‰ธแ‹? แˆฆแˆตแ‰ฑแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ
แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆŠแˆ†แŠ‘ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแƒแˆแ‹ “แАแ‹” แŠฅแŠ“ “แŠ“แ‰ธแ‹” ‘‘แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ’’
แŠฅแŠ“ ‘‘แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉแŠ•’’ แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ด?
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แˆฆแˆตแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ˜แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ต แˆตแˆซแŠ• แˆˆแˆ›แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹แŒ แŠ• แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆแˆ።
แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แŒ‹แˆซแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Žแˆต แŠ€แˆณแ‰ฅ แˆแŠ•แ‹ต แАแ‹
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆฐแŠจแАแŠ“ แ‹จแ‰ แˆฐแˆˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ–แˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ
แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญแАแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แˆฐแ‹ แˆ›แŒˆแ‹ แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹። แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ แŠฎแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰แ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹።
แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‹แˆตแŒฅ፤ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแŠ แˆ›แˆซ፣ แˆˆแ‰ตแŒแˆฌ፣ แˆˆแŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แˆˆแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹ แАแ‹ แŠฅแАแˆฑแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰แ‰ต።
แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ›แˆณแˆˆแŠแ‹ซ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፤ แŠฅแАแˆฑแˆ แ‹ˆแˆฌแ‹แŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แˆˆแ‹ˆแˆฌแ‹ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆฐแŒก แАแ‹
แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹። แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแแˆญ แАแ‹። แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹แŠ• (แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ) แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹
แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ€แ‰ แˆ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆซแŒฉแ‰ต “แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ” แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ฐแŠ•แ‰…แˆจแ‹ แ‰ฐแˆซแ‹ แˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ฑ
แ‹จแˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ›แŠ แ‰ต แ‹ซแ‹ฅแŒŽแ‹ฐแŒŽแ‹ฑแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แАแ‹። แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ
แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹จแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆตแА-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆญแ… แАแ‹።
แˆŒแˆ‹แ‹ “แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆ˜แˆช” แ‰ แˆšแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แАแŒˆแˆญ แАแ‹። แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แ‹จแˆซแˆตแ‹Žแ‰ต แˆฐแ‹
แ‹ญแˆแŠ‘ แ‰ฅแ‹ซแˆˆแˆ። แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆชแŠ• แ‰ฐแŠญแˆˆแˆฐแ‰ฅแ‹•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ฐแ‹ญ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‹˜แ‹แ‰ณแˆ።
แ‰ แ‹•แˆญแŒแŒฅ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ 2002แ‰ฑ แˆแˆญแŒซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ› แˆˆแˆแˆญแŒซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแАแ‹፤ แˆแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฆแˆž แ‹ตแˆจแˆต
แŒซแ‰ƒ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰…แˆŽ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแ‹› แˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ†แŠ– แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฆแˆž แˆแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹
แ‰ แ‹จแŒซแŠซแ‹แŠ“ แ‰ แŠฅแ‹จแˆพแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹›แ แŒแŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ฐแˆฐแ‰…แˆŽ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ› แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆตแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฅแŠ•แˆฐแ‰…แˆ แŒแŠ• แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ
แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแˆฉแŠ• แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹ญแ‰ถแˆˆแ‰ณแˆ። แ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แŠฆแˆดแ‰ฑแŠ•แŒแŠ• แ‹จแŒแˆ แŠ แˆแˆแŠฎ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฎแˆšแŠ’แˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ
แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ต แ‰ แŠฅแŠ› แŒแŠ• “แŠธแˆจ แŠ แ‰ แ‹›แ‰ฝแˆแ‰ต” แ‹จแˆšแˆ แАแ‹ แ‹จแŒ แ‹แ‹። แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ• แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แАแŒ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต
แŠ แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแˆ‰แˆ แˆฒแ‰ฃแˆ “แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญแˆ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ” แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แˆแŠ• แˆ˜แ‹ตแŒˆแˆ
แŠ แ‰…แ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ። แŠ แˆแŠ• “แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆ˜แˆช” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒซแŒซแ‰ณ แˆฒแ‰ แ‹›แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ። แ‹žแˆฎ แ‹žแˆฎ แ‹ญแˆ„ แŒ แ‰ƒแˆš
แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ። แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“แˆ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ•แˆ แˆŠแˆ›แˆฉ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃ แАแ‰ แˆญ።
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒŽแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ‰፣
แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ แ‰ƒ แˆฐแАแ‹ต แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ฑแˆ แˆ†แА แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ‹แ‹˜แŒ‹แŒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ። แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰€แˆฉแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒŽแ‰ฝ Foot Soldier แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠ‘ แ‹ˆแ‹ญแˆ
แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแˆ˜แˆฉ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แ‰ แ‰ฐแ‰€แ‹ฐแ‹ฐ แ‰ฆแ‹ญ แ‹จแˆ˜แแˆฐแˆต แАแŒˆแˆญ แАแ‹።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰€แ‹ตแˆž แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แˆ…แˆแˆแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ€แˆณแ‰ฅ แˆแ‹ฉแАแ‰ต
แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ แŠฌแŠ’แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰፤ แ‹ญแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต
แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆญแ‰€แ‰ต แ‹ญแŒ“แ‹›แˆ
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แ‹จแŠฌแŠ’แ‹ซแŠ• แˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ณแˆ˜แŒฃแˆˆแˆ…? แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแŠฎ แˆ˜แАแˆปแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆˆแˆŽ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แŒ แˆจ
แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ’แ‹แˆ፣ แˆ›แŠฆแˆดแ‰ฑแŠ•แŒ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹። แ‹จแŠฅแА แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แ‰ฐแŠญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰แ‰ แ‰ต แŒ แŒฃแˆญ
แŠ แ‰‹แˆ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹። แ‹จแŠฌแŠ’แ‹ซ แŒแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠฅแŠ” แŠจแŠฅแŒˆแˆŒ แŠฅแˆˆแ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒˆแˆซแŒˆแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹።
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠฅแŠ” แŠจแŠฅแŒˆแˆŒ แŠ แˆˆแ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒ แŒฃแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแŠ” แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆฌ แˆ‹แ‹ญ
แ‹จแˆšแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แАแ‹። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒแ‰ตแˆญ แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ณแŒ แแˆ። แŠ แŒฅแˆแ‹‹แˆˆแˆ แ‰ฅแ‰ตแˆ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹ญแ‰ณแŒ แแˆ።
แˆแˆจแŠ•แŒ…แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แ‰ณแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฐแŠญแАแ‹แ‰ แ‰ณแˆ። แŠฅแŠ› แŠฅแŠฎ แŠ แˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต’แŠฎ
แ‰ฐแ‰ธแŒแˆจแŠ“แˆ።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แˆ•แˆแˆแ‰ตแŠ“ แ‹ซแŠ•แŠ•แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แˆ˜แŒฃแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš
แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แˆˆ
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แ‰ แˆฐแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แŒฃ แ‰ฃแˆ‹แˆฐแ‰ฅแŠญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแˆ‰ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแˆ
แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แˆŠแˆ˜แŒก แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แ‰ แˆแŠ• แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰แˆญแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš
แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆจแ‹ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 21 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠฎ?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แŠฅแ‹ซแˆตแŒจแˆจแˆตแŠ“แ‰ธแ‹ แАแ‹። แˆ›แˆˆแ‰ด แˆแˆแŒŠแ‹œ แˆแˆญแŒซ แˆฒแˆ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ“แŒแ‹›แˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠซแˆแ•
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แ‹ซแ‹จแˆญ แАแ‹። แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰†แˆญแŒฆ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ
แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแ‰€แАแ‰€ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป
แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแАแ‰ƒแˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแŒ‹แˆแŒฃแˆ።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แˆƒแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‰ แ‰‚ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰’แŠฎ?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ตแŠฅแŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแŒฃแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ። แˆŒแˆ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ˜แ‰ต
แˆžแˆแ‰ถแŠ แ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณ 40 แŠฅแŠ“ 50 แŠ แˆ˜แ‰ต แŠจแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆ˜แŒก แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ
แŠ แˆ‰። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆœแŠญแˆฒแŠฎ แ“แˆญแ‰ฒ 70 แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐ แ“แˆญแ‰ฒ แАแ‹ แˆฒแŒˆแ‹› แ‹จแŠ–แˆจแ‹። แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ
แ‹จแˆ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แˆ€แŒˆแˆญ แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠจ40 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹። แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ
แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แˆ€แŒˆแˆญ แ…แŠ•แ แ‹จแˆจแŒˆแŒ  แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‹ญแ‹ˆแŒกแˆ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ‰።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแŠ• แŠซแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแŒ…แŠ•
แŠ แŒฃแŒฅแŽ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ แˆ‰። แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠจแˆแ‰ตแ‹ฐแŠญแˆ™ แŠ แˆญแ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ
แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠ แˆˆ?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แ‹จแˆˆแˆ… แ‹จแˆˆแˆ… แŠ แˆแŠ• แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒƒแ“แŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แАแ‰ แˆญ። แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…
แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแˆแŒŠแ‹œ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ‹แ‹ญ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆˆ። แ‹จแŠฅแŠ› แˆ€แŒˆแˆญ แŠจแ‹šแˆ… แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแˆแ‰ แ‰ต แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŒจแˆญแˆถ แˆˆแˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ
แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ›แАแ‰ฑ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘፣ แŒ แˆญแ‹ แ‹จแˆจแŒˆแŒ  แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹። แŠญแ‹แ‰ต፣ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆˆแŠ› แŠฅแŠ“ แŒจแŠซแŠ
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ። แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠ€แˆณแ‰ฅ แŠ แˆˆ። แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆณแ‰ตแ‹ญแ‹™ แŒˆแ‹ฅแ‹แŠ•
แ“แˆญแ‰ฒ แˆ›แŠ•แ‰ แˆญแŠจแŠญ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‰แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แАแ‹?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ซแ‹? แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ฝแŠ• แˆแŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠ แˆˆ? แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ•แ‹แ‰ฅ
แŠ แˆแ‹ซแ‹™แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠซแˆฐแ‰  แˆˆแˆแА แ‹จแˆแˆญแŒซแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠญแแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ? แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แˆˆแˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แ‹ตแˆแ…
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒกแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ? แŠฅแŠ› แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แ‹ซแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆแ‹ซแ‹™แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹
แˆŠแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆ። แ‹ฐแŠซแˆ› แŠจแˆ†แŠ•แŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆแˆซแŠ“แˆ? แˆตแŒ‹แ‰ฑแˆต แŠจแ‹จแ‰ต
แˆ˜แŒฃ? แ‰ 1997 แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ แˆฉ แŒˆแˆญแ‰ แ‰ฅ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แˆฎแŒ แŠ• แˆตแŠ•แŒˆแ‰ฃ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแАแŒˆแŒ ። แŠฅแŠ“ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹
แŠ แˆแ‰ฃแˆŒ แ‹ˆแˆฌ แАแ‹።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠจแŠฅแАแ‰ฝแŒแˆฉแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆตแА แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ฐแŠ•แ‰กแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแˆจแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‹แŠ• แ‹จแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‰ แˆญ แŠ แ‹ญแŠจแแ‰ตแˆ?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แ‹จแŠฅแАแˆฑแŠ• แŠฅแˆแˆ… แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ†แАแ‹แˆ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ†แАแ‹แˆ แ‹ญแˆแˆจแˆ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ด? แŠฅแА แ‰ แˆจแŠจแ‰ต
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ดแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆแˆซแˆญแˆ˜แŠ“แˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠแˆญแˆ›แ‹ แŠจแ‰ฐแˆแˆจแˆ˜แ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹
แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆ†แАแ‰ฅแŠ• แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆญแАแ‹። แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ˜แˆช แ‰ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‰ แ‹จแАแŠ•
แŠ แŠ•แ‰ แˆญแŠญแŠฌ แŠ แˆตแˆแˆจแˆแŠฉแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แ‹‹แŒ‹ แŠ แˆˆแ‹። แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‰ แˆ˜แ…แˆแ‹แ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ ‘‘แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ•แˆ› แŠฅแА แ‰ แ‹จแА แŠฅแˆบ
แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆญแˆ™แˆ’’ แŠฅแ‹ซแˆ‰แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŒ แˆแ‹แ‹ค แŠ แˆตแˆแˆจแˆแŠฉ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹แˆจแŠแАแ‰ต แАแ‹። แ‰ 1997
แ‰€แ‹แŒข แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ แแˆˆแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แАแ‰ แˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต፤ แŠ แˆ˜แ€แŠ› แŠจแˆแ‰ตแˆแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแАแˆญแˆฑแˆ แˆตแˆ‹แˆ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต
แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แ‰แˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆแˆญแˆ˜แŠ• แАแ‰ แˆญ። แ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹። แŠฅแŠ› แ‰ แАแ‹แŒฅแŠ“ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆ‹แˆแŒฃ
แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ แŒ‹แˆญ แ‹แˆ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ። แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŒ แˆแ‹แ‹ค แŠ แˆตแˆแˆจแˆแŠฉ แŠ แˆ‰። แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต
แŒˆแŠ“ แ‰ แˆจแ‰‚แ‰… แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹แŠ• แАแŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ญแˆ„ แ‹ญแŒแ‰ฃ แ‹ญแˆ„ แ‹ญแ‹แŒฃ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแˆจแˆแАแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแˆˆแ‹ฉ
แ‰ แˆ˜แƒแ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹ แ‹จแƒแ‰แ‰ต። แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแแˆญ แАแ‹። แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แˆ˜แˆช แˆ†แАแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆฝแ‹ˆแ‹ณ
แˆ˜แ‹แˆจแ‹ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฅแŠ•แˆ።
แ‹จแˆตแА แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ฐแŠ•แ‰ก แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แˆ•แŒ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆ። แˆ•แŒ แŠ แŠญแ‰ฃแˆช แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฅแŠ“แŠจแ‰ฅแˆซแˆˆแŠ•።
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต (แ‹จแ‰ฐแˆธแ‹ˆแ‹ฑแ‰ต) แ‹จแˆตแА แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ฐแŠ•แ‰กแŠ• แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แˆ•แŒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹። แˆ•แŒ
แ‰ฃแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ–แˆฎ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แАแ‰ แˆญ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ• แˆ•แŒ แˆ†แŠ—แˆ። แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแŠฅแАแ‰ แˆจแŠจแ‰ต แŠฅแˆแˆ…
แАแ‹። แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ แˆจแŠจแ‰ตแŠ• แŠฅแˆแˆ… แˆˆแˆ›แˆญแŠซแ‰ต แˆตแˆ แˆ„แŒ„ แ‰ฐแŠ•แ‰ แˆญแŠญแŠฌ แŠ แˆแˆแˆญแˆแˆ። แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‹•แ‹ตแˆœ แˆแŠญ แŠ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแˆ። แˆแŠ•
แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแŠ•?
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŒŽแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆถ แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแˆญแˆถแ‹ŽแŠ• แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ
แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹ˆแ‰€แˆณ แˆฒแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ฅแ‹Ž แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แŒฃแˆแŠ“ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ• แ‹ญแˆ‹แˆ‰?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แŠฅแŠ” แ‹จแ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹ณแ‰ฆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ። 60 แŒˆแ‰ฅแ‰ผแŠ แˆˆแˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแˆตแˆซ แˆแ‰ต แ‹ˆแˆฌ แАแ‹። แŠ แ‰ถ
แˆ˜แˆˆแˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆžแ‰ต แˆตแˆˆแ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‹จแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแŠ‘แŠ• แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠซแŠฉแ‰ต። แˆ›แŠ• แ‰ แˆ›แŠ• แАแ‹
แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠซแ‹? แ‹จแˆ˜แˆˆแˆ˜แˆแ‰ธแ‹ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŒˆแŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แŒ‹แˆฝ (king maker) แˆ†แАแ‹ แŠจแ‰ แ‹
แАแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต። แŠ แˆแŠ• แŠ แŠ•แŒ‹แˆพแ‰น แ‰ฃแˆˆแˆ™แˆ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ†แАแ‹፣ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆจแ‹ แˆ›แŠ•แŠ• แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠฉแ‰ต? แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ˆแˆฌ
แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแˆฉแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆแˆ‹แˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆต แŠซแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹
แ‹จแ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‰ แˆแˆแŒญ แŠฅแŠ•แАแ‹ณแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆตแˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹። แŠฅแŠ› แŠจแ‰ฐแˆ›แˆช แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแАแˆ›แŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•። แŠฅแŠ“ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹แŠ• แ‰ แˆแˆแŒญ แŠฅแŠ•แАแ‹ณแ‹‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‹ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒฎแˆแ‰ต። แ‹ญแˆ„ แАแŒˆแˆญ แŠจแˆ†แА
แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฑแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰„แŠ•แŒฅ ‘‘แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต’’ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแ‹ถ แ‰ แˆญแˆœแˆ แ‹ญแŒฎแˆƒแˆ‰። แ‹จแŠฅแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‹•แ‹ตแˆœ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแˆตแ‰ฒ
แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแˆ…แ‹ณแˆฉแŠ• แŠญแแ‰ต แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แŒฃ? แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆช แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆญ แАแ‹።
แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆแ€แˆ˜ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แАแ‹። แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆ แ‹ซแˆˆ
แ‹ˆแŒˆแŠ• แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ†แ‹ณแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŽแ‰… แŠฅแ‹จแŠซแ‰  แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠซแ‰ แ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ซ
แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แ‹ตแˆญ แ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฐ፣ แŠ แ‹จแˆญ แ‰ฃแ‹จแˆญ แАแŒ‹แ‹ด แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ•แŠ“ แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แˆˆแ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹።
แŠฅแŠ“ ‘‘แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต’’ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แˆตแˆ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ› แˆแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ?
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ› แ‹แŒช แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• (แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ) แŠฅแˆญแˆถแ‹ŽแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑแ‹Žแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…። แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹แŠ• แŠซแˆ‹แ‹ˆแ‰…แŠญ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹
แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ…แˆ። แŠฅแŠ” แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹จแˆซแˆด แˆฐแ‹ แАแŠ። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ แŠ“แ‰ธแ‹። แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒฅแ‰ถ
50 แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠจแแˆŽ แ‰ แ‹›แ‰ฝ 50 แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ตแŒˆแˆˆแ‰ฅแŒกแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ። แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆˆแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ต
แАแ‹። แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠ แ‰ฃแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“ แАแ‹። แАแŒˆแˆฉ แ‹จแˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹። แ‰ฃแˆˆแŠ• แŠ แ‰…แˆ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแ‹แ‹። แ‰คแ‰ฑแŠ• แˆธแŒฆ
แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แˆˆ።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆธแŒ  แˆฐแ‹ แŠ แˆˆ?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แ‹ญแˆ„แŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แˆŠแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแŠ” แˆตแˆˆแˆ›แ‹แ‰… แАแ‹። แ‰คแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠ แ‰ตแŒˆแ‰กแˆ แ‹ˆแ‹ญ
แŠจแˆแŠ•แ‰ฃแˆ‹แ‹แˆตแŒฅ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹แ‰… แАแ‹። แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แˆตแˆ˜แˆˆแˆต แŒฏแˆ‚แ‹แŠ• แŠจแˆฐแŠจแАแ‹ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต
แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ። แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ” แ‹จแŒฏแˆ‚แ‹ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฌ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŒแŠ• แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แŠฅแŠ“
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹จแŒฏแˆ‚แ‹แŠ• แ‹ตแˆแ… แАแ‹ แ‹จแˆฐแˆ›แŠธแ‹። แ‰ฅแ‹™ แŒแŠ• แ‹จแˆฐแŠจแŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆ‰። แ‹ญแˆ„ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆแŠจแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ•
แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แŒฏแˆ‚แ‹แŠ• แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แАแ‹።
แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰…፡- แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 21 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹ แˆฒแ‰ณแˆฐแˆญ แŠฅแˆญแˆถแ‹ŽแŠ“ แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆจแˆซ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแŠ“…?
แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แ‹จแА፡- แŠฅแŠ› แ‰ แŒ แАแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ด แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆแˆˆแŒˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆจแŠ•? แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แŠซแˆแ‰ฐแ‹‹แŒ แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ„แ‹ฐแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ•
แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆˆแŠฅแŠ› แ‹จแˆšแˆ‹แˆ‹แŠฉแ‰ตแŠ• แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแˆจ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด? แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แАแ‰ต แАแ‹።
แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ‹แŒˆแˆˆแŒˆแˆแŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ።

Dec 11, 2012

ESAT Daliy News-Amsterdam Dec. 11 2012 Ethiopia

แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แแ‰ตแˆ… แŠจแˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ: แ‹จแˆ•แˆŠแŠ“ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แŠฆแˆแ‰ฃแŠ“ แˆŒแˆŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€...

แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แแ‰ตแˆ… แŠจแˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ: แ‹จแˆ•แˆŠแŠ“ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แŠฆแˆแ‰ฃแŠ“ แˆŒแˆŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€...: แ‹จแˆ•แˆŠแŠ“ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แŠฆแˆแ‰ฃแŠ“ แˆŒแˆŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แАแ‹። แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠซแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แАแ‹። (zehabesha.com) (แ‹˜-แˆแ‰ แˆป) แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต ...

แ‹จแˆ•แˆŠแŠ“ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แŠฆแˆแ‰ฃแŠ“ แˆŒแˆŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แАแ‹። แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠซแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แАแ‹። (zehabesha.com)

แ‹จแˆ•แˆŠแŠ“ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠฅแŠ“
แŠฆแˆแ‰ฃแŠ“ แˆŒแˆŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ
แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แАแ‹።
แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•
แ‰ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠซแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต
แАแ‹። (zehabesha.com)
(แ‹˜-แˆแ‰ แˆป) แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต 4แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต “แˆ…แŒ‹แ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แˆฝแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠฆแАแŒ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แАแ‹‹แˆ” แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแˆฑแ‰ต แ‰ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แ‹จแŠญแˆต
แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹˜-แˆแ‰ แˆป แ‹จแ‹œแŠ“ แ‹˜แŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ።
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠฆแˆแ‰ฃแŠ“ แˆˆแˆŠแˆณ ፣ แ‹ˆแˆแ‰คแŠซ แˆˆแˆš ፣ แŠ แ‹ฐแˆ แ‰กแˆณ ፣ แˆ€แ‹‹ แ‹‹แ‰† ፣ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต แˆ™แˆ‰ ፣ แ‹ฐแˆจแŒ€ แŠจแ‰ฐแˆ› ፣ แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆžแŠญแˆฌแŠ“ แŒˆแˆแŒˆแˆŽ
แŒ‰แ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠญแˆต “แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆแŠ• แŠจแŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ‘ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ ፣ แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠฆแАแŒ แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แŠฌแŠ’แ‹ซ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต” แ‹จแˆšแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•
แ‹จแ‹˜-แˆแ‰ แˆป แ‹˜แŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŒ แ‰แˆ˜แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹แˆณแŠ” แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰น แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแแˆญแ‹ต แˆ›แ‰…แˆˆแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹˜แŒแ‰ แ‹‹แˆ።
แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒŽแ‰ฝ “แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แŠญแˆต” แ‰ แ‰€แˆจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แАแŒป แˆแ‰ตแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ธแ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แแˆญแ‹ต
แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แАแ‹።
1แŠ›. แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ – แ‰ 8 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆฅแˆญ
2แŠ›. แŠฆแˆแ‰ฃแŠ“ แˆˆแˆŠแˆณ – แ‰ 13 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ
3แŠ›. แ‹ˆแˆแ‰คแŠซ แˆˆแˆš – แ‰ 7 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ
4แŠ›. แŠ แ‹ฐแˆ แ‰กแˆณ – แ‰ 3 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ፣
5แŠ›. แˆ€แ‹‹ แ‹‹แ‰† – แ‰ 8 แ‹“แˆ˜แ‰ต፣
6แŠ›. แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต แˆ™แˆ‰- แ‰  10 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ
7แŠ›. แ‹ฐแˆจแŒ€ แŠจแ‰ฐแˆ› – แ‰ 8 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ፣
8แŠ›. แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆžแŠญแˆฌ – แ‰ 10 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ
9แŠ› แŒˆแˆแŒˆแˆŽ แŒ‰แ‹ – แ‰ 12 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ…แŠ‘ แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒก แ‹ˆแˆตแŠ—แˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰น แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŒŠแ‹œแˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แˆ˜แˆปแˆฉแˆ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።
แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแŠ แ‰ถ แ‰กแˆแ‰ป แ‹ฐแˆ˜แ‰…แˆณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠฆแŒแ‹ดแŠ• แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แŒฅแˆฉ แ‰ฐแŽแŠซแŠซแˆช แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แˆ˜แˆแˆ…แˆญ แАแ‰ แˆญ แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰።
แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰† แ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ตแˆจแ‹จแˆต แŠฅแŠ“ แ‰ฃแ‹ถ แˆ แŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต “แ‹จแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒแ‹™แ แ‰ แˆ†แА แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ›แˆฐแŠ“แ‹ณแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ” แ‰ แˆšแˆ แŠญแˆต แŒญแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆฑแ‰ต 9แŠ›แ‹
แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŒˆแˆแŒˆแˆŽ แŒ‰แ‹ แŠจ1984 แŠฅแˆตแŠจ 2002 แ‹“.แˆ แ‹จแŠฆแАแŒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แŠซแˆ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ 2002 แ‹“.แˆ แŒแŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแŠฆแАแŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ†แАแ‹ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฒแˆฐแŒกแˆ แ‹จแŠฆแАแŒแŠ• แ‹“แˆ‹แˆ›
แŠฎแŠ•แАแ‹ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ก แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።

แ‹›แˆฌ Mitu Abebe แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆ แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• “แ‹ฑแ‰ฃแ‹ญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ38แŠ› แŽแ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแˆญแ‹แˆจแ‹‹แ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ท แˆ‹แˆˆแˆแ‹ แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ง แˆ˜แŒฝแŠ“แŠ“แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แŠ›แˆˆแŠ• แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฟ” แ‰ฅแˆ‹ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠญ แŒแ‹ตแŒแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆˆแŒ แˆแ‰ฝแ‹แŠ• แ‹จแˆŸแ‰ฝ แŽแ‰ถแŠ“ แ‹จแˆแ‹˜แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ผ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆ፡፡ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŠงแˆจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹????????????????

แ‹›แˆฌ Mitu Abebe แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆ แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• “แ‹ฑแ‰ฃแ‹ญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ38แŠ› แŽแ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแˆญแ‹แˆจแ‹‹แ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ท แˆ‹แˆˆแˆแ‹ แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ง แˆ˜แŒฝแŠ“แŠ“แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แŠ›แˆˆแŠ• แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฟ” แ‰ฅแˆ‹ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠญ แŒแ‹ตแŒแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆˆแŒ แˆแ‰ฝแ‹แŠ• แ‹จแˆŸแ‰ฝ แŽแ‰ถแŠ“ แ‹จแˆแ‹˜แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ผ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆ፡፡ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŠงแˆจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹????????????????

แ‹‹! แˆˆแŠ”!
แ‹‹แ‹ญ! แ‹‹แ‹ญ! แˆแ‰ แˆแˆแˆฝ፣ แŠฅแˆตแŠช แ‹ฐแˆจแ‰ต แˆแ‹ตแ‰ƒ፤
แ‹จแŠฅแŠ”แˆ แ‰ฐแˆซ แ‹ฐแˆญแˆถ፣ แˆ˜แŠ–แˆฌ แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแ‰ แ‰ƒ፤
แˆˆแˆแ‹ทแˆ แŠฅแˆแ‰ฃแˆ แ‹ญแˆญแŒˆแ፣ แˆ™แˆพแ‹ฌแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆญ
แ‹›แˆฌแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต፣ แŠฅ’แ‰ด แ‹ˆแŒฅแ‰ณ แˆตแ‰ตแ‰€แˆญ፡፡

แ‰ แ‹› แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แ‰ แ‹› แ‰ แˆƒแˆฉแˆฉ፣ แ‹ซ แˆแˆ แˆ˜แŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ต፤
แ‰ขแ‹ซแˆแแˆแŠ แ‰ฅแˆ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚፣ แˆ˜แ‰ฝ แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‰ แˆจ፣ แ‰ แˆฐแ‹ แŒแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ፣ แ‰ฐแ‹ฐแแ‰ถ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต፡፡

แ‹‹แ‹ญ! แ‹‹แ‹ญ!
แˆ›แŠ•แˆ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต፣ แˆˆแˆท แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช፤
แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต፣ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ• แˆ˜แˆตแŠซแˆช፤
แŠ แ‹›แŠ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต፣ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‰€แ‰ฃแˆช፤
แˆแАแ‹‹ แˆแŒฃแˆช!
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‰ฃ แАแŒฅแŽ፤
แ‰ แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŒแ แŒˆแ‹แŽ፤
แ‹ซแŠ•แ‰ฐแ‹ แ‹จแŠฅแŒ…แˆ… แˆตแˆซ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰…แŒ แˆ ‘แˆจแŒแŽ፤
แˆแАแ‹‹ แˆแŒฃแˆช! แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹แˆ แŠ แˆแŠซแ‰ต፤
แ‰ แˆแŒ… แˆžแ‰ต แˆตแ‰ตแŠจแˆตแˆ፣ แˆตแ‰ณแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹จแˆƒแ‰ต?????????

Dec 10, 2012

‹‹แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แŠจแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แˆตแˆˆแˆšแˆปแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹›› แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‹ฐ (แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ›แŠ”แŒ‚แŠ•แŒ แŠคแ‹ฒแ‰ฐแˆญ)

‹‹แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แŠจแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แˆตแˆˆแˆšแˆปแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹›› แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‹ฐ (แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ›แŠ”แŒ‚แŠ•แŒ แŠคแ‹ฒแ‰ฐแˆญ)
Submitted by Admin on Mon, 12/10/2012 - 11:49

‹‹แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แŠจแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แˆตแˆˆแˆšแˆปแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹››
แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‹ฐ
แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ›แŠ”แŒ‚แŠ•แŒ แŠคแ‹ฒแ‰ฐแˆญ

แ‰ 97 แ‹“/แˆ. แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ถ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แˆฃแ‰ขแ‹ซ แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แŠจแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‹፡፡ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแ‹˜แŒ แŠ แ‹ˆแˆซแ‰ต แŠฅแˆตแˆญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŒ‹แ‹œแŒฃแŠ• แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต แ‹ˆแˆญ 2แ‹แ‹แ‹ แ‹“.แˆ. แŠ แ‰‹แ‰แˆž แˆ›แˆณแ‰ฐแˆ แŒ€แˆ˜แˆจ፡፡ แ‹จแˆฒแ’แŒ„ แ‹จ2แ‹1แ‹ แ‹จแŠ˜แˆฌแˆต แАแƒแАแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ฐแˆธแˆ‹แˆš แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ - แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‹ฐ፡፡ แˆ…แ‹ณแˆญ 9 แ‰€แŠ• 2แ‹แ‹3 แ‹“/แˆ. แŒแŠ• “แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแ‹ฌ แ‰ฐแАแˆตแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆ แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠจแแ‰ตแˆ… แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆแŠ•แŒญ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แŒˆแŠ˜แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแˆ€แŒˆแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ፡፡
แŠคแˆแ‹ซแˆต แŒˆแ‰ฅแˆฉแˆ แˆˆแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ›แŠ”แŒ‚แŠ•แŒ แŠคแ‹ฒแ‰ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‹ฐ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆญแ‹•แˆ  แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ›แŠ•แˆฃแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฉแŠ• แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፡፡

แŠ แ‹ตแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠญ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ፤ แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆตแˆˆแ‰ตแ‹แˆแ‹ตแˆ…แŠ“ แˆตแˆˆแˆแŒ…แАแ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ… แŒ แ‰…แˆˆแˆ แŠ แˆญแŒˆแˆ… แŠ•แŒˆแˆจแŠ፡፡ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆˆแ‹ตแˆ…แˆต แˆแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แˆ€แˆ?

แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠฅแ‹ตแˆ‰แŠ• แˆตแˆˆแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆแŠ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ፡፡ แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠฉแ‰ต แŠ แ‹ตแ‹‹
แАแ‹፡፡ แ‹ซแ‹ฐแŒแŠฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ˜แ‹ˆแˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแˆแ‰… แˆตแŠฌแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแ‰†แŒฅแˆฉแ‰ณแˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠแˆ፡፡ แˆฐแ‹ แˆแˆแŒŽ แ‰ฃแˆ˜แŒฃแ‹ แАแŒˆแˆญ แАแ‹ แˆ˜แŠฉแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต፡፡ แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แˆแˆแŒŒแŠ“ แˆ˜แˆญแŒฌ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‰ฅแ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠ–แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแŠฌแ‰ต แŠฅแ‰†แŒฅแˆจแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹ แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠฉ แ‹ซแ‹ˆแ‰…แŠฉแ‰ต፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠฉแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆ21 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆตแˆˆแˆ˜แˆฉ แ‹จแ‹šแˆ… แŠฉแˆซแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠแˆ፡፡ แŠจแ‹› แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แŠฉแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆซแ‹ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ณแˆชแŠญ แАแ‹፡፡ แ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆแˆ แ‰ฅแ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠ–แˆฎ แŠฉแˆซแ‰ฑ แŠฅแŠฉแˆ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ፡፡

แŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰ผ แŒ€แˆ˜แˆญแŠจแ‹? แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แˆ™แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแ‰ฃแˆต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แАแˆ… แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?

แŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ต แŠจแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแˆแ‰…፤ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‹ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰ผ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ፡፡ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ต แแ‰…แˆญ แ‰ แ‹แˆตแŒค แˆ›แ‹ฐแˆญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŒˆแŠ“ แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แˆแŒ… แŠฅแ‹ซแˆˆแˆ แŒ€แˆแˆฎ แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ แŠ แ‰ฃแ‰ด แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‹ญแ‹ž แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฆ แˆฒแˆฐแˆ› แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ˜แŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแˆ፡- แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆแŠฅแŠ” แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ ‹‹แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝแ‹ฌ แАแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ– (แˆฌแ‹ฒแ‹ฎแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹) แˆŠแ‹ซแ‹ˆแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹›› แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‰ แАแŒˆแˆฉ แ‰ฐแŒˆแˆญแˆœ แ‹แˆ แŠ แˆแˆแˆ" แŠ แ‰ฃแ‰ดแŠ•แˆ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆแˆŒ แŠฅแˆฑ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฆ แˆฒแˆฐแˆ› แŠฅแŠ” แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแŠ•แŠ‘ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆœ แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแŠฉ แˆณแˆตแ‰ธแŒแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• ‹‹แˆตแˆ› แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፤ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆ†แАแ‹ แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแˆฑ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแˆแˆˆแŠญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแˆ…แŠ• แŒ แŠ•แŠญแˆจแˆ… แ‰ฐแˆ›แˆญ!›› แŠ แˆˆแŠ፡፡

แŠจแ‹› แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŒแŒฅแˆ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ፣ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠญแ‰ แ‰ฃแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต፣ แˆšแŠ’ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ፡፡ 12แŠ› แŠญแแˆ แŒจแˆญแˆผ แ‹จแˆ›แ‰ตแˆชแŠญ แ‹แŒคแ‰ต แŠฅแˆตแŠชแˆ˜แŒฃแˆแŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠญแˆจแˆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‰ขแˆฎ แ‹จแˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ต แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠฉ፤ แŠฅแŒแˆจแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ดแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ฝ แŒฝแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃแˆแŠ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ›แ‰ตแˆชแŠญ แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แŒฃ፡፡ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แ‰ตแˆชแŠญ แ‹แŒคแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆŠแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แˆแˆŒ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ แ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แŠ• แ‹ฉแŠ’แ‰ฒ แŠฎแˆŒแŒ… แˆ˜แˆญแŒฌ แŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ™แ‹ซแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ฃแˆแ‰ต፡፡



แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแŒ แˆ˜แˆ…แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“แŠ“ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แ‰ฅแ‰ตแŒˆแˆแŒฝแˆแŠ•? (แŠจแˆแ‹ณแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠแŠ’แŠญแˆต - แŠ แˆชแ‹žแŠ“ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแАแ‰ แˆจแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ž แ‰ฅแ‰ตแАแŒแˆจแŠ•)

แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆแ‰ฐแŠ“ แˆฒแ‰ฃแˆ แŠจแ‰ตแˆแ‰ แАแ‹ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ፡፡ แŠฅแŠ” แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ซแŒ‹แŒ แˆ˜แŠ แˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ตแˆแ‰ แˆแ‰ฐแŠ“ แАแ‹፡፡ แŠฅแˆตแŠช แŠ แˆตแ‰ แ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠญแˆถแ‰ฝ แˆ˜แŠจแˆฐแˆต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•" แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠญแˆต แ‰…แŒฃแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹ตแˆœ-แˆแŠญ แŠฅแŠ“ แˆžแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆญแ‹ต แˆฒแˆ†แŠ• แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ตแŒ แˆซแ‹‹แˆˆแˆ…? แ‹จ1997แ‰ฑแŠ• แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹ฑแ‰ฅ แŠฅแ‹ณ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แŒช แˆแŠ• แ‰ตแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ…፡፡ แ‹ฐแŒแˆžแˆ แŠจแ‹› แ‰ แŠแ‰ต แ‰ณแˆตแˆฌ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ•แˆฌแˆตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆšแŠ“ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ" แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹ตแˆแŒฅแˆ›แŒก แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แแŒนแˆ›แ‹Š แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŒ… แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‰ธแ‹ แˆฒแŒซแ‹ˆแ‰ฑแ‰ แ‰ต แ‰ณแ‹ซแˆˆแˆ…፡፡ แˆ™แ‹ซแ‹แŠ“ แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‰ แ‰ต แˆ…แŒแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแ‰แ‰ต แŠฅแАแˆฑ፣ แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠ›แˆ แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‰ แˆžแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฃ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แˆ†แАแ‹ แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉแ‰ต แŠฅแАแˆฑ፣ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แ‹จแ•แˆฌแˆต แ‰€แŠ• แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แ‰แŒฅแˆญแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆถแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ ‹‹แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠคแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แАแŒปแАแ‰ต แˆˆแŠ แˆˆแˆ แˆแˆ‰ แˆแˆณแˆŒแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ›› แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉแ‰ตแˆ แŠฅแАแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠ แ‹จแˆ… แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ›แˆ› แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แА แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฑแ‰ แ‰ต แŒฝแŠ‘ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แŒ แˆ›แ‹•แ‰€แ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ณแˆ›แŠแАแ‰ต แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‰ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆ แ‹แˆณแŠ” แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แ‰ แ‰ต፤ แ‰ แ‹จแŒ€แ‰ แŠ“ แ‰คแ‰ฑ แˆ›แŠ• แแ‰ƒแ‹ต แˆŠแАแŒ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ፣ แˆ›แŠ• แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแŠ‘แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ•፤ แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ፡፡

แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แˆแˆ˜แˆˆแˆตแŠญแˆแŠ•แˆ?

แ‹ซแ‹ แˆตแˆˆแ‹แŒฃ-แ‹แˆจแ‹ต แАแ‹ แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแ‰…แŠจแŠ แ‹ซแˆˆแŠธแ‹፡፡ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆชแ‹žแŠ“ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แ‹แŒฃ-แ‹แˆจแ‹ต แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แŠ แ‰…แ‰ถแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹แŒฃ-แ‹แˆจแ‹ต แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แАแˆป แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แАแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต፡፡ แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆญแ‰€แ‰ต แˆตแŠ•แŒ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…፡፡ แ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แŒแŠ• แ‹จแŒแˆ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ ‹‹แˆตแˆแŒฃแŠ•›› แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแˆ แŒฅแˆ‹แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แˆแ‰น แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ“แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แˆณแŠ•แ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ณแ‰ฝแŠ• แŠจแŒจแ‹‹แ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแŒฃ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ•፡፡ แŠจแŠฎแˆšแŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แŒฝแˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แแ‰ตแˆ… แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ፤ แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆแŒปแˆšแАแ‰ต แŠจแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆแ‰ธแ‹ แ‹จแŒแˆ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ፤ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Šแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแˆจแ‰ฃแˆญแ‰ แ‹ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแˆฉ፡፡ แŠจแ‹› แ‹ฐแŒแˆž แŠญแˆซแ‰ซแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆณแˆแˆจแ‹ แ‰ แŠชแˆณแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แŒ‹แАแ‹ แˆŠแˆฐแ‰ฅแŠฉ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒก፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹แŒฃ-แ‹แˆจแ‹ฑ แˆ›แŒ แŠ•แŒ แŠ› แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹፡፡

แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ…แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ‘แˆฎแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแŒˆแ‹แŠธแ‹ ( แŠฅแ‹จแˆ˜แˆซแŠธแ‹) แАแ‹? แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแŒแ‰ฅ แ‰ณแ‰ แˆตแˆ‹แˆˆแˆ…?

แˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแŒ„ แАแ‹ แ‹จแ‹ˆแŒฃแˆแ‰ต፡፡ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แŠจแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แˆตแˆˆแˆšแˆปแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ‘แˆฎ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แ‹ซแ‹จแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ‘แˆฎ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ፡፡ แŠจแˆ™แ‹ซแ‹ฌ แ‹แŒช แˆŒแˆ‹ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆตแ‹ฐแ‰ตแˆ แˆŒแˆ‹ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แŠจแŠ แŒˆแˆฌ แ‹จแ‹ˆแŒฃแˆแ‰ต แ‰  2004 แˆ…แ‹ณแˆญ แ‹ˆแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆปแˆปแˆ‹แˆ‰ แ‰ แˆšแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹จ‹‹แŠ แˆณแ‹ญแˆˆแˆ›› (แ‹จแŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต) แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ฌแŠ• แŠ แˆ‹แ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‹จแŒแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆตแˆซแ‹แŠ• แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠœ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ แˆ…แŒ‹แ‹Š แ‹จแˆ†แА แˆ›แ‹•แ‰€แ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต ‹‹แŠ แˆณแ‹ญแˆˆแˆ››(แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต) แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹แŒช แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแŠแˆ፡፡ แˆตแ‹ฐแ‰ต แŠซแŠจแ‰ แ‹ตแŠจแ‹ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆ" แŠซแ‰€แˆˆแˆแŠจแ‹แˆ แ‹ญแ‰€แˆ‹แˆ፡፡ แˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‰ แˆตแˆ‹แˆˆแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‹ฐแŒแˆž แˆฒแˆฐแˆˆแ‰ธแŠ แ‹แŒญ แŠฅแˆ˜แŒˆแ‰ฃแˆˆแˆ፡፡

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แˆแŠ• แ‹ตแˆจ-แŒˆแ… แŠ แ‰‹แ‰แˆ˜แˆƒแˆ፤ แˆตแˆซแ‹ แŠ แŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹? (แŠจแŒ‹แ‹œแŒฃ แˆตแˆซ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญแ‰ แ‰ต แАแŒˆแˆญแˆต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?)

แ‹จแ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แˆตแˆซ แŠจแŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆ፡፡ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ด แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ˜แ‹፡፡ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แŒแŠ• แ‰ แ‹จแˆฐแ‹“แ‰ฑ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠญ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแŒแ‹ต แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡ แˆŒแˆ‹ แ‹Œแ‰ฅ แˆณแ‹ญแ‰ต แ‰€แ‹ตแˆž แˆณแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ตแŠ•แ‰…แŠ•แ‰… แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠจแ‹Œแ‰ฅแˆณแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฅแŒนแ‹• แ‹ˆแ‰…แ‹ฑแˆต แŠ แ‰กแА แŒณแ‹แˆŽแˆตแŠ• แˆ…แˆแˆแ‰ต፤ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แ‹œแŠ“ แŠฅแˆจแแ‰ต (แŠจแŠขแ‰ฒแ‰ช แ‰€แŒฅแˆŽ) แ‰€แ‹ตแˆž แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹Œแ‰ฅแˆณแ‹ญแ‰ต แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แАแ‹፡፡ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฆแ‰ฃแˆ› แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ (แˆ‹แ‹ญแ‰ญ) แˆฒแАแŒˆแˆญ แ‰ 1 แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แŠจ 15 แˆดแŠฎแŠ•แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹œแŠ“แ‹แŠ• แ–แˆตแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แАแ‹፡፡ แ‹จแŠฅแ‹ตแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ†แŠ– แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒŽแ‰ฅแŠ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แŒ‹แ‹ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹፡፡ แ‹จแ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ™แ‰€แ‰ต แŠจแˆแ‰ตแŒˆแˆแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แˆญแˆแˆจแˆ… แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠซแˆแ‰ปแˆแŠญ แˆแ‰ณแŠ แАแ‹፡፡ แˆแŠญ แŠ แŒˆแˆญแ‰คแ‰ต ‹‹แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‰ฅแˆ…แˆ›› แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆแˆ‰፤ แŠฅแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ‰ ‹‹แ‹จแ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แŠจแˆ›แˆŽแ‰ฝ›› แŠ แˆ‰፡፡ แˆแŠญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŒธแ‹ซแ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆณแ‹ฐแ‰ก แ‹จแˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆแˆ‰ แŠฅแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แˆแŠญแˆ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แŠฅแАแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒฝแŠ•แ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰ แ‹จแ“แˆแ‰ถแŠญ แŠ แ‹ตแˆšแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰፡፡ แ‹ญแŒˆแˆญแˆแˆ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆแˆญแ‹ถแ‰ฅแŠ• แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ•แАแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ตแˆ แ‰ฆแ‰ณ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แŠ•፡፡ แŠฅแŒ… แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰แˆญแŒ แŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แŒแŠ• แŒแ‹ต แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡

แŠจแ‹ฒแˆฒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแˆชแ‹žแŠ“ แŒแ‹›แ‰ต แˆˆแˆแŠ• แˆ„แ‹ตแŠญ? (แ‰ฅแ‹™ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠซแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆซแ‰ แˆˆแˆตแˆซแˆ… แŒฅแˆฉ แАแ‹?)

แŠ แ‹Ž! แ‹ฒแˆฒ แ‰ฅแ‹™ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ แˆ‰፡፡ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแŠ“ แ‰ฒแŽแ‹žแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแŠ•แŒซ፤ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ“แŠธแˆชแ‹ซแˆ แАแ‹፡፡ แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒแŒ…แ‰ถแ‰ฝ፣ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแŽแ‰ฝแŠ“ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆถแ‰ฝแˆ แ‹ญแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‰ณแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ณ แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แŒฝแŠ•แ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹แŒคแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แŒˆแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ“ แАแŒปแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแАแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆแ‰… แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป፤ แŒˆแŠ“ แ‰ แ‹ณแ‹ด แˆ‹แ‹ญ แˆ‹แˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆซแ‹ฅ แ‹จแˆ†แА แˆšแŠ“ แАแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹፡፡
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠจแ‹ฒแˆฒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆชแ‹žแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแ‹šแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆฒแˆ†แŠ• แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹šแˆ แŠ แˆชแ‹žแŠ“ แˆตแ‰ดแ‰ต แ‹ชแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ดแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แŠแŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆŸแˆ‹แˆ แАแ‹፡፡

แ‹จแ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹แŠ• แŠ‘แˆฎ፣ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š-แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“፣ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠจแ‹? แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰น แ‹จแ…แŠ•แˆแŠแАแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ตแŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆˆแˆ…? แ‹จแ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฒแ‰ฃแˆ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰นแŠ•แˆ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆแŠ“ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹˜แˆ… แ‰ฅแ‰ตแˆ˜แˆแˆตแˆแŠ፡-

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแˆ แˆ†แŠ– แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠจ1960แ‹Žแ‰น แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŒฝแŠ•แ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแ‹፡፡ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ‘ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆแˆˆแ‰ต แŒซแ แ‹ญแ‹˜แ‹ แАแ‹ แˆฒแŒ แ‹›แŒ แ‹™ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ซแ‰ธแ‹፡፡ แแˆแˆšแ‹ซแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‰†แˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆแˆจแŒ… แ‹ซแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ตแŠแ‹ซ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแ‹‹แˆ፡፡ <แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แˆˆแˆ˜แˆแˆจแŒ… แ‰ฅแˆ„แˆฉแŠ• แŒ แŠ•แ‰…แ‰€แˆ… แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แ‰‚ แАแ‹> แ‰ฃแ‹ฌแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ‰፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆแŒกแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹ แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…፡፡ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒ‹แˆญ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ ‹‹แŠฅแŠ” แŒ‹ แŠซแˆแˆ†แŠ•แŠญ แŒ แˆ‹แ‰ด แАแˆ…›› แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แŒฅแŠ แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แАแ‹፡፡
แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰นแˆ แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆฐแˆˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแˆแ‰ณแ‹จแ‹ แŠ แˆตแ‰€แ‹ซแˆš แАแŒˆแˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแ‹ฉแАแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠซแ‰ฃ แŠ แˆแ‰ฅแˆถ แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฉแŒซ แ‰ฐแŠ แˆแˆญ แАแ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต ‹‹แŒธแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แАแ‹" แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ›› แˆฒแˆ แ‰ตแˆฐแˆ›แ‹แŠ“ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰†แ‹ญแ‰ถ แ‹ฐแŒแˆž ‹‹แŠ แŒผ แ‹ฎแˆแŠ•แˆตแˆ แŠฅแŠฎ แˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แАแ‰ แˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ต፤ แŠฅแА แ‰ฅแˆญแˆ€แА แˆ˜แˆตแ‰€แˆแŠ“ แŠฅแА แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹ฐแ‰ แˆณแ‹ญแˆ แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แАแ‹ แˆฒแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ต›› แˆฒแˆ‰ แ‰ตแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ…፡፡ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ ‹‹แŒธแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แАแ‹ แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒแ‰ฅแŠ แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแˆ…แˆ፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ แŠจแˆ†แА แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ ‹‹แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แŠ แˆ›แˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ญแ‰€แˆฐแ‰…แˆต แАแ‰ แˆญ፤ แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฝแˆแˆ›› แ‰ แˆšแˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆตแˆŒแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰€แˆ˜แˆญ แ‰ 2012 แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŒแŠ• แˆแŠ•แŠ› แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆญ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹แŒแŒแАแ‰ฑ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ˆแˆซ ‹‹แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแŒธแˆจ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แ‰ต แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹›› แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ‰แŒญแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰ แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แŒฃแˆ፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแА แˆตแ‹ฌแŠ“ แŠฅแА แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŒŽแˆซ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ ‹‹แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒ›› แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แˆแˆ‹แˆฝ ‹‹แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆ›› แ‹จแˆšแˆ แˆ†แŠ– แ‰ณแŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแˆ…፡፡ ‹‹แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแˆบ แˆแŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แˆตแ‰ตแˆ›› แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆˆแˆ፡፡

แŠ แˆแŠ• แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆ‰แˆ፤ แ‹ˆแ‹ฐแŠ แŒˆแˆญแˆ… แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ตแˆ˜แˆˆแˆตแˆ?

แ‰ฝแŒแˆฉ แŠฅแŠฎ แ‰ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแˆแ‰ณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠจแˆ†แАแˆ แŠฅแŠ“แ‹จแ‹‹แˆˆแŠ•፡፡ แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃแŠ• แ‹จแˆ›แ‹˜แŒ‹แ‰ฑแŠ“ แŠฅแŠ”แŠ• แ‹จแˆ›แ‰ฃแˆจแˆฉ แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแˆแˆ… แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แˆดแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแˆตแŠชแŠ• แ‹œแŒ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แ‰…แˆแŠ“ แ‰ฐแˆฐแˆšแАแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แАแ‹፡፡ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ፡፡ แˆˆแ‹šแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹แŠ“፡፡

แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แˆ…แˆแˆแ‰ต แˆตแ‰ตแˆฐแˆ› แˆแŠ• แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆ…? แ‰ แ‰€แ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰€แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แˆฑแ‹›แŠ• แˆซแ‹ญแˆต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹ แАแ‰ แˆญ፤ แŠ•แŒแŒแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹จแŠธแ‹?

แ‰ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แˆ…แˆแˆแ‰ต แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆ፡፡ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹˜แŠ•แŠญ แ‹จแˆšแˆˆแŠ แˆฐแ‹ แŠซแˆˆ แ‰ แˆฑแˆ แŒญแˆแˆญ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ፡፡ แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• แˆ…แˆแˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แ‹ญแ‹ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ ‹‹21 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‹ซแˆˆ แŠฅแˆจแแ‰ต แˆฒแˆฐแˆฉ..แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠ แ‹Ž! แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฐแŠซ แˆฐแ‹ แŠ แŒฅแ‰ณ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแˆฐแŠชแˆžแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ፡፡ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แˆแŠ•แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แŠ แ‹‹แ‰‚ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแ‰ แˆญแ‰ต แŠ แŠ•แˆตแ‰ณแ‹ญแŠ•แˆ 21 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ፡፡ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠจแˆตแˆแŠ•แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰แ‰ต แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แ‰ แ‰ƒ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แ‰…แˆแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ (แ“แˆฝแŠ•) แ‹แŒคแ‰ณแˆ› (แแˆฎแ‹ณแŠญแ‰ฒแ‰ญ) แˆ†แŠ– แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แŒŠแ‹œ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แ‰ แˆฉ แ‹แŒ แАแ‹፡፡ แŠฅแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹" แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŒฅแŠ แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆˆแŒคแŠ“แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆฐแŒฅ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ• แАแ‹፡፡ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹ แŠ แˆแ‰…แˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ፡፡ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แŒแŠ• แŠ แˆแ‰…แˆถ แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆ፡፡ แ‹ซ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แАแ‰ แˆญ" แŠฅแ‹ตแˆแˆ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹፡፡
แ‹จแˆฑแ‹›แŠ• แˆซแ‹ญแˆตแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆญแ‰ฒแŠญแˆ แŒฝแŒ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆ˜แˆˆแˆต แˆฑแ‹›แŠ• แˆซแ‹ญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠ–แˆฎ แ‰ แˆฑแ‹›แŠ• แˆซแ‹ญแˆต แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆแŒจ แ‹จแˆฑแ‹›แŠ• แˆซแ‹ญแˆตแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ญแ‹ฅแŠ• แŠ แˆแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆ˜แ‰…แˆจแŒธ-แ‹ตแˆแŒผแŠ• แ‹ญแ‹ค แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ†แŠœ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹፡፡ แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แˆ˜แˆˆแˆต ‹แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆช> <<แ‹ˆแˆญแˆแ‹ต แŠญแˆ‹แˆต แˆŠแ‹ฐแˆญ›› แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠ–แˆฎ แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแˆ แ‰ แ‰…แ‹ตแˆตแ‰ต แˆตแˆ‹แˆด แŠซแ‰ดแ‹ตแˆซแˆ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแŠ• แŠ แˆแ‰…แˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แˆธแŠ›แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ซ แŒแŠ• แŠ แˆแˆ†แАแˆ፡፡ แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆแˆ†แАแˆ? แŠซแˆแŠจแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แˆฑแ‹›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ›! แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠฅแ‹šแˆ แˆ†แАแˆ… แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆ˜แˆตแ‹•แ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจแ‰ฅแˆ… แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰፡፡ แˆแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ… แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ? แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แŠ แ‰ณแ‹ตแ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‹! ‹‹แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ แ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแ‰ณแˆฐแˆฉแˆ" แ‹จแŠฅแА แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แ‰ แ‰‚ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แА แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แАแ‰ แˆจแ‰ฅแˆ…›› แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹፡፡ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ 80 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แˆ‹แˆ‰แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠจแ‰ฃแ‹ฑแŠ•แˆ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‰ขแŒ‹แˆฉ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแ‹፡፡ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆฐแˆญ แ‹จแˆแŠ•แŒ“แŒ“แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแ‰ณแ‰ต แˆแŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ“แˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘? แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแŠจแแˆ‰แˆแŠ•แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹? แˆแˆŒ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แ‰ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉแˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹แˆต แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ แАแ‹? แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แАแŒˆแˆญ แ‹แŒแŒ แŠซแˆแˆ†แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆฐแˆฉ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆฉแ‰ต፡፡ แˆˆแ‰ณแˆฐแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แАแŠ“ ‹‹แŠฅแŠจแˆŒ แˆˆแˆแŠ• แ‰ณแˆตแˆฎ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ›› แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แ‹จแˆแŠ“แŒฃแ‹፤ แŒญแŠซแŠ”แŠ แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แŒญแŠซแŠ” แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แŒแˆŒ แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แŠ แˆˆแŠ፡፡ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ณแˆตแˆฎ แ‰ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‰ขแˆแ‰ณแŠ“ แŠจแ‹› แ‰ แŠ‹แˆ‹ ‹‹แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแˆ… แˆŠแАแˆณ แАแ‹›› แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ขแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแˆŽ แ‰ขแ‹ˆแŒฃ ‹‹แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆแ‰ณแˆฐแˆจแˆ›› แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ญแ‹ซแ‹แˆแŠ แŠ แˆแˆแˆ፡፡ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แ…แˆแ แŠฅแ‹จแƒแแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆฐแˆแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡ แˆ˜แ‰ผ แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰€แ‹? แˆแŠ•แˆต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แŠซแ‰ทแˆ? แˆ˜แŒฝแˆแ‰แŠ• แŒฝแŒ แ‹จแŒจแˆจแˆตแŠฉแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แАแˆแˆด แАแ‹፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แˆ…แˆแˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹ซแŠ” แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰แŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‹‹แˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆตแˆˆแˆ†แА แŠจแˆ›แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹แŒช แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแŠแˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‰ แŠจแ‹› แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แˆ แŒญแˆแˆญ แŠ แŠซแ‰ตแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แˆˆแˆ˜แŠจแˆˆแˆต แ‰ฐแŒˆแ‹ตแŒƒแˆˆแˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แแ‰ƒแ‹ต แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡ แ‹ญแ‹˜แ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ፡- แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ•แˆฌแˆฑ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹แŒฃ-แ‹แˆจแ‹ต แŠจแˆซแˆด แˆแˆแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹›แˆ˜แ‹ต แŠฅแ‰ƒแŠ˜แ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แŠจแ•แˆฌแˆต แАแŒปแАแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แˆšแŠ“ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจแˆ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ดแŠ• แŠ แˆฐแแˆซแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠจแŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแˆ፣ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆแ‰ณแŠ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ፡፡ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แŠจแ‹ˆแŒฃแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰ แˆ˜แ…แˆ€แแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹จแˆƒแ‰ธแ‹? แŠฅแŠ” แŠจแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• (แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆชแ‰ชแ‹ แˆฐแˆญแ‰ผแ‰ แ‰ณแˆˆแˆ)፤ แ‹จแŠฎ/แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆแŠ“ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆฒแˆณแ‹ญ แŠ แŒŒแŠ“ แŠจแ‹šแˆ แŠจแ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซ፤ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠ•แˆฐแŒˆแ‹ต แŒˆแ‰ฅแˆจแŠชแ‹ณแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰คแŠ แ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแ‹แˆ™แ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆญแŠญ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‹ฐแŒแˆž ‹‹แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แˆŽแŒŽ แ‰ฐแˆˆแŒฅแŽแ‰ แ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ›› แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญ แˆฐแˆแ‰ปแˆˆแˆ፤แŠ แˆ‹แ‹จแˆแ‰ตแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆแ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃแŠ• แˆŽแŒŽ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแˆแˆˆแŒˆ แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ፡፡ แŠฅแˆตแŠช แŠ แŒฃแˆซแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ฃแˆˆแˆ…แ‰ แ‰ต แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆตแˆˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆแˆญแŒซ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ แˆˆแŠ•፡፡ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแˆญแŒซ แŒ‹แˆญ แˆตแ‰ณแˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‹ (แˆ›แАแƒแ€แˆฉ แŠ แ‹ณแŒ‹แ‰ฝ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ) แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ตแˆ… แˆแŠ• แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆ…? แ‰ แАแ‰ แˆญแŠญแ‰ แ‰ต แŠฆแˆชแ‹žแŠ“ แŒแ‹›แ‰ตแˆต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆแˆญแŒซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ? แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆแˆญแŒซแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแ‹จแ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แŠฆแ‰ฃแˆ› แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แˆ˜แˆ˜แˆจแŒก แ‰ฅแ‹™ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‹ฐแˆตแ‰ทแˆ፡፡ แˆแˆŒแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆแˆญแŒซ แˆตแ‰ตแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แŠ“แˆ… แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠฅแŒฉแ‹Žแ‰น แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แАแ‹፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹แŒคแ‰ฑ แŠจแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ซแˆˆแˆ… แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแŒปแАแ‰ต แ‹ญแŒˆแˆญแˆแˆ€แˆ፡፡ ‹‹แˆฒ แŠคแŠ• แŠคแŠ•›› แŠฅแŠ“ ‹‹แŽแŠญแˆต››แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆธแАแˆ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‹ญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰፡፡ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแˆญแŒซ แ‰ฆแˆญแ‹ต แ‹ญแ‹ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ตแŠ•แ‰ แ‹ซ แ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆ፡፡ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ แ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‰…แˆ แ‹แˆฑแŠ•แАแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญแˆ แ‰ แŒŠแ‹œ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŒแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ‰ แŒแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ” แ‹ซแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆชแ‹žแŠ“ ‹‹แˆฌแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ต›› แАแ‹፡፡ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆชแแ‰ฅแˆŠแŠซแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆแˆŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆธแŠ•แ‰แ‰ต፡፡ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠจแŠฆแ‰ฃแˆ› แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŒ† แˆ›แŠฌแ‹ญแŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆฐแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠ แ‰ถ แŠƒ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ•แˆฌแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแˆ…? แŠฅแŠ” แˆแˆŒแˆ แ‰ฐแˆตแˆแŠ› แАแŠ፡፡ แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แˆˆแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‹จแˆ˜แŒก แŒŠแ‹œ แˆˆแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ›แ‹ แ‰ช แŠฆ แŠค แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต แˆฐแˆแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แ“แˆญแˆ‹แˆ›แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแ‹፡፡ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆ‰ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠฅแŒ… แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ซแ‰ธแ‹ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹፣ แ‰ แˆแˆ‹แˆพแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแАแ‹˜แˆฏแ‰ธแ‹ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹˜แˆˆแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ• แ‰ฐแˆตแˆแŠ› แАแŠ፡፡ แŠจ38 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆชแАแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แАแ‹፡፡ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ญแˆญแ‹ณแ‰ธแ‹! แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ตแˆ… แˆแŠ• แ‹ซแŒฃแŠธแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ? (แ‹จแˆšแ‰†แŒญแˆ…፣ แ‹จแˆšแŠ“แแ‰…แˆ…፣ แ‹จแˆšแ€แ…แ‰ตแˆ… แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ?) แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰แŒญแ‰ต፣ แŠ“แแ‰†แ‰ตแŠ“ แŒธแŒธแ‰ต แˆแˆŒแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ፡፡ แŠฅแŠ” แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒแŠ แˆˆแˆ፡፡ แ‰ฃแˆแ‹ˆแŒฃแŠ“ แ‰ฃแˆแˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŒแŠ• แˆแŠ• แ‰ณแˆจแŒˆแ‹‹แˆˆแˆ…" แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡ แ‹จแ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃแˆ… แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹แ‰ฅแˆธแ‰ต แ‰ณแ‹ฌ แŠจแˆตแ‹Šแ‹ตแŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹จแŠธแ‹? แ‹จแ‹แ‰ฅแˆธแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠญแ‰ฅแˆญแŠ• แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‰ฐแŠ• แАแŒˆแˆญ แАแ‹፡፡ แŠจแˆตแ‹Šแ‹ตแŠ–แ‰น แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแ‰ณ แˆ™แˆ‰ แŠฅแˆแАแ‰ต แАแ‰ แˆจแŠ፡፡ แŠฅแŠฉแˆ แАแ‹ แ‹จแ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆฐแАแ‹ฑแŠ• แ‹จแˆแˆจแˆ˜แ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ•/แˆญ แŠคแแˆฌแˆ แ‹ญแˆตแˆแ‰… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆฌแŠ แˆˆแˆ፡፡ แŠ แŒฅแŒ‹แ‰ข แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แˆแˆฐแŒกแŠแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚፡፡ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆšแŒฎแŠธแ‹ แˆˆแˆตแ‹Šแ‹ตแŠ–แ‰น แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ…แŒ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‹แŒญ แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŒแ‹ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‰ฃแ‹ แ‹แ‰ฅแˆธแ‰ตแˆ แˆตแ‹Šแ‹ตแŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ‘แˆ แˆฒแ‰ณแˆฐแˆฉ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแАแŒญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แ‹ฐแˆ แŠฅแŠฉแˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‰ แˆญ แ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ›፡፡ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒ แ‹ แˆฒแˆแ‰ฑ แŒแŠ• แŠฅแŠฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒ แŠ“แˆ፡፡ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แˆตแ‹Šแ‹ตแŠ–แ‰น แ‰ แ‰ฐแˆแ‰ฑ แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑ ‹‹แŠ แ‹ตแˆแ‹Šแ‹แŠ“ แŠ แˆณแ‹แˆชแ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ›› แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆญแ‰ฒแŠญแˆ แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแ‰ต፡፡ แˆˆแАแŒˆแˆฉ แ‹แ‰ฅแˆธแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆฐแˆฉแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แŒแˆแŒฝ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆแŠแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ตแˆ แ‹แŒญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽ แˆจแˆตแ‰ถแ‰ณแˆ፡፡ แŠจแ‰ณแˆฐแˆจแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹Œแ‰ฅแˆณแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ตแŠ•แแˆฝ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฑแˆ፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแˆ˜แˆจแŒ  แˆ›แŒแ‹˜แแŠ“ แˆ›แŒ€แŒˆแŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ፡፡ แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแŠฉ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฝแ‹แŠ• แˆตแ‰ณแŒˆแŠแŠ“ แˆณแ‰ณแŒˆแŠ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แˆ… แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แŠ แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฐแŠซแˆแˆแŠญแ‰ แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰  (National Endowment for Democracy) แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ…แˆแ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แˆ… แАแ‰ แˆญ? แˆตแˆˆแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆแŠ•แАแ‰ตแŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ฅแ‰ณแ‰ฅแˆซแˆซแˆแŠ•? แŠ“แˆฝแŠ“แˆ แŠขแŠ•แ‹ถแ‹แˆ˜แŠ•แ‰ต แŽแˆญ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ฐแ‰‹แˆ แАแ‹፡፡ แ‹จแŒแˆŽแ‹แˆฝแ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆแˆ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹ˆ/แˆชแ‰ต แ‰ฅแˆญแ‰ฑแŠซแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‹จแ‰†แ‹จแ‰ฝแ‹ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต "Toward a Democratic Ethiopia" แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ แˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆˆแˆแŠ แ‰€แ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แŠ แŠซแˆ‚แ‹ถ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แ‰ แˆฆแˆตแ‰ต แ“แАแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แАแ‹፡- แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ•แˆฌแˆต แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ†แ‰ฝ แˆแŠ• แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” (แ‰ แ•แˆฌแˆต แАแŒปแАแ‰ต)፣ แ‹ˆ/แˆฎ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ แŒณแ‹แˆŽแˆต (แ‰ แˆฒแ‰ชแŠญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ‚แ‹ฉแˆ›แŠ• แˆซแ‹ญแ‰ตแˆต แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹‹แˆบแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แ‰ฐแŒ แˆช แˆณแˆซ แˆžแˆญแŒ‹แŠ• (แ‰ แŠ แ‹‹แŒ†แ‰น แ‹™แˆชแ‹ซ) แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Š แŒฝแˆแŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰ แŠ“แˆ፡፡ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ดแ‰ชแ‹ต แˆบแŠ• แŠฅแŠ“ แ•/แˆญ แ‰ดแˆฌแŠ•แˆต แˆŠแ‹ฎแŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆตแ‰ดแ‰ต แ‹ฒแ“แˆญแ‰ตแˆ˜แ‰ต แŠ แˆฒแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แˆดแŠญแˆฌแ‰ณแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‹ฉแŠคแˆต แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒฝแˆแŽแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆ፡፡ แŠจแŠ› แŠจแŒฝแˆแ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹Žแ‰น แ‹แŒช แ‰ แ‹šแˆ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ถ แˆตแ‹ฌ แŠ แ‰ฅแˆญแˆ€፣ แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แˆตแˆซแ‰ต፣ แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆจแˆซ แŒ‰แ‹ฒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹‹แˆบแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒ.แˆฒ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แАแ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠจแ‹ แ‹ญแ‹˜แ‰ฑ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ፤ แ‹จแŠคแˆแ‰ฃแˆฒแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญแˆต แˆ›แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹? แˆแŠ•แˆต แŠ แˆ‰? แŠฅแŠ” แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แАแ‹፡፡ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŠฆแ‰ฃแˆ› แŠจแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แАแŒปแАแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ตแŠ•แ‰… แ‹จแˆ†แА แŠ•แŒแŒแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ” แˆˆแŠ•แŒแŒแˆฌ แˆ˜แАแˆป แ‹ซแ‹ฐแˆจแŠฉแ‰ต แŠฆแ‰ฃแˆ› แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แАแ‹፡፡ แŠฆแ‰ฃแˆ› แ‹ซแˆ‰แ‰ต ‹‹แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแ‰ต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ፡፡ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ•แˆฌแˆถแ‰ฝ แŠฅแŠ”แŠ• แˆฒแ‹ซแ‰ฅแŒ แˆˆแŒฅแˆ‰ แ‹ญแ‹แˆ‹แˆ‰፡፡ แŠฅแŠ” แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹›แ‹ฅ แАแŠ แ‰ฅแ‹ฌ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แˆจแŒˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‰ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ฐแˆต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแŠ›› แАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฆแ‰ฃแˆ›፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แАแˆป แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ•፣ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แ‰ฅแˆธแ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ•แŒฝแŒฝแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แˆžแŠญแˆฌแŠ แˆˆแˆ፡፡ แ‹ซแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ดแ‰ชแ‹ต แˆผแŠ• แˆแˆŒแˆ …แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŠฎ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แАแ‹ แˆแŠ“แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ…แŠฅแŠ” แ‹ฐแŒแˆž ‹‹แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ดแ‰ชแ‹ต แˆบแŠ•፣ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ? แŠ แˆแŠ•แˆต แˆตแŠ•แ‰ต แŠ แˆ‰? แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ„ แАแ‹? แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠจแˆ†แА፤ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแАแ‹፤ ‹‹แŠฅแŠคแŠ  แŠฅแ‹šแˆ แ‰ แ‹‹แˆบแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแŠ• แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแŠฎ แŠฅแА แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‹ญแ‰ณแ‰ฐแˆ›แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠจแˆซแŠญแˆจแ‹แŠ แАแ‰ แˆญ፤ แ‹›แˆฌ แŒแŠ• แŠฅแА แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‰ฐแˆ™แˆ፡፡ แ‹ญแŠผ แАแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต? แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹Œแ‰ฅแˆณแ‹ญแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹˜แŒ‹ แАแŒแˆจแ‹แŠ แАแ‰ แˆญ" แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ›แˆตแ‰ณแˆจแ‰… แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹?›› แŠ แˆแŠณแ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹Œแ‰ฅแˆณแ‹ญแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจแŠ“ แŠจแŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแŠจแˆแ‰ฑแ‰ต แАแŒˆแˆฉแŠ፡፡ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแˆแ‰ฃแˆฒ แŠ แ‰ถ แ‹‹แˆ•แ‹ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต፡፡ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹จแŠฅแŠ” แŒฝแˆแ แ‰€แˆญแ‰ฆ แ‰คแ‰ฑ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แˆ˜แˆแˆต แŠญแแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แ‰ถ แ‹‹แˆ•แ‹ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠ” แŒฝแˆแ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰…แ‰ แ‰ต แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ፡፡ แŠฅแŠ” แ‹ฐแŒแˆž แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‹จแ‹˜แŒ แŠ แŠ แˆ˜แ‰ต แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญแŠฉ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฌ แ‰ แŠ แ‹ณแˆซแˆน แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแŒˆแŒ แŠ แˆฐแŠ˜แŠ‹แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹› แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŠ แ‰ถ แ‹‹แˆ…แ‹ต แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹แŒ แŠ• แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ‰ชแ‹ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒกแŠ แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹แˆแŠ›แˆ፡፡ แŠ แŒˆแˆฌ แˆ˜แŒฅแ‰ผ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ‡แŠ• แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹ณแŒแˆ แŠ แˆณแ‰ตแˆ›แˆˆแˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆˆแˆ…? แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ፡፡ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ขแ‰€แˆญ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹Œแ‰ฅแˆณแ‹ญแ‰ดแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ†แŠœ แ‰ฅแˆฐแˆซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ แˆ˜แˆฐแˆˆแˆ…፡፡ แŒแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แАแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹› แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ†แ‹ฐ แˆฐแŠแАแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ‹ญแŒˆแˆญแˆแˆƒแˆ แ‹Œแ‰ฅแˆณแ‹ญแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€แ‹ แˆœแ‹ญ 05/2012 แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แ‰ แ‹‹แˆบแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒ.แˆฒ แАแ‹፡፡ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‰€แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰† แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑ แŒแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰ทแˆ፡፡ ‹‹แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แ‰ แŠชแˆณแˆซ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‹፤ แŠฅแŠ› แŒซแŠ“ แŠ แˆ‹แˆณแ‹ฐแˆญแŠ•แˆ›› แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‹Œแ‰ฅแˆณแ‹ญแ‰ตแŠ• แŒแŠ• แŠจ24 แˆฐแ‹“แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‰ณแŒˆแˆฑแ‰ต แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฑแˆ፡፡ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹ญแ‹˜แ‰ฑ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ? แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ณแˆฐแˆณ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแˆžแŠจแˆญแˆ? แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌแŠ• แ‹ซแ‹ฐแ‰ แ‹แ‹˜แ‹‹แˆ፡፡ แŒแŠ• แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแˆตแŠช…………..


Dec 8, 2012

แŠจแŒ แ‹‹แ‰ฑ 2፡30 แŒˆแ‹ฐแˆ› แŠจแŠซแˆณแŠ•แ‰บแˆต แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠฎแŠ•แ‰ตแŠ”แŠ•แ‰ณแˆ แˆ†แ‰ดแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแˆŽแˆแ’แ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‹จแ‰ตแˆซแŠแŠญ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แŒจแŠ“แŠ•แ‰†แ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแŒจแŠ“แАแ‰€แ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแ‰ฝแ“แŠญ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ แˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแŠจแŠ•แ‹แˆ፡፡ แŠจแŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ฑ แ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‰ แ‰ต แ‹จแ‹šแˆ… แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แˆแŠญ แ‹ฎแˆญแ‹ณแŠ–แˆต แˆ†แ‰ดแˆ แ‹ฐแŒƒแ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต ‹‹แ‰ แŠ แˆณแˆแ‰แŠ›› แˆแˆแŠญแ‰ต แ‰ แŠญแˆ‹แŠญแˆต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹ซแ‹แŠจแ‹‹แˆ፡፡

แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆšแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แАแŒ‹แŒ‹แˆชแ‹ แแŒปแˆœ-18 แŒฅแ‹ญแ‰ต แˆˆแˆแŠ•?

แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 11 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ
แŠจแŒ แ‹‹แ‰ฑ 2፡30 แŒˆแ‹ฐแˆ› แŠจแŠซแˆณแŠ•แ‰บแˆต แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠฎแŠ•แ‰ตแŠ”แŠ•แ‰ณแˆ แˆ†แ‰ดแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแˆŽแˆแ’แ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‹จแ‰ตแˆซแŠแŠญ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แŒจแŠ“แŠ•แ‰†แ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแŒจแŠ“แАแ‰€แ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแ‰ฝแ“แŠญ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ แˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแŠจแŠ•แ‹แˆ፡፡ แŠจแŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ฑ แ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แ‰ แ‰ต แ‹จแ‹šแˆ… แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แˆแŠญ แ‹ฎแˆญแ‹ณแŠ–แˆต แˆ†แ‰ดแˆ แ‹ฐแŒƒแ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต ‹‹แ‰ แŠ แˆณแˆแ‰แŠ›› แˆแˆแŠญแ‰ต แ‰ แŠญแˆ‹แŠญแˆต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹ซแ‹แŠจแ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแŠญแˆ‹แŠญแˆต แ‹ตแˆแ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแ‰ฐแАแ‹แˆ‹แ‰ต แŠจแŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ฑ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฒแŠคแŠญแˆต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แŠญแˆ‹แŠญแˆฑ แˆˆแŠฅแˆท แ‹จแ‰ฐแАแ‹ แŠ แˆแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ตแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠฅแŠ“แ‰ทแŠ• แŒญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแˆŽแˆแ’แ‹ซ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆปแŒˆแˆญ แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แŠจแŠ‹แˆ‹แ‹‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹ แ‹จแŒŽแŠ• แˆ˜แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰ต แˆตแ–แŠชแ‹ฎ แˆตแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ/แ‰คแ‰ต แ‰ แแ‰บ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแ‰ฝแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฟ แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ณแˆˆแ‰ฝ፡፡
แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ท แ‹จแŠญแˆ‹แŠญแˆต แŒฉแŠธแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แŠฅแŒ… แˆแˆแŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰†แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ซแ‰ต แ‹›แ‰ปแŠ• แ‹ซแˆ‹แˆ›แˆซแ‰ต แˆšแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แŠ แ‰‹แˆญแŒฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแˆŽแˆแ’แ‹ซ แ‹ฐแŠ•แ‰ แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆฝแ‰…แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แ‹ณแ‰ต แ‰ตแŒ€แˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፡፡ แŠจแŠ‹แˆ‹แ‹‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆชแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แแŒฅแАแ‰ฑแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ณแˆ፡፡ แŠ แŒ แŒˆแ‰ง แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ฐแŠ“แŠœ แˆ€/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ฃแˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰†แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแŠ“แŒแˆจแ‹ แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ณแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแАแ‹ณ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ต แ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆแˆชแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แ‰ฝแ‹፡፡ แŠฅแŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแŠ•แ‰ แˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แАแ‹ตแ‰ณ แŠ แ‹ฒแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŒ‹แˆญ แˆตแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แ‰ แŠ แ‹ญแŠ— แŒแˆซแŠ“ แ‰€แŠ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝแŠ• แแˆˆแŒ‹ แŠ แˆ›แ‰ฐแˆจแ‰ฝ፡፡
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ตแˆซแŠแŠญ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แˆ แˆซแ‰ฐแŠž แАแ‰ แˆฉ፡፡ แˆšแˆตแ‰ต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆปแŒˆแˆจแ‰ฝ แˆ‹แ“แˆซแ‹šแ‹ซแŠ• แŠซแŒ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแˆท แ‰ แŠแ‰ต แŠจแŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆฒแŒ‹แˆแ‰ฅ แŠ แŒ แŒˆแ‰ง แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆณแˆ፡፡ แŠ แˆ˜แŒฃแŒก แ‹ซแˆ‹แˆ›แˆซแ‰ต แˆšแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹แŠ• แŠซแˆญแ‰ฑแˆ แˆฌแˆตแ‰ถแˆซแŠ•แ‰ต แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แ‰แˆ› แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ€แŒฅแ‰ณ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆฎแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“แ‹‹แŠ• แ‰ณแ‰†แˆ›แˆˆแ‰ฝ፡፡
แ‹จแŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แ‰€แ‰ แ‰ถแ‹‹แŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆแ‰ตแ‰ณ แˆแ‰ตแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆตแ‰ตแˆ แŒแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“แ‹ แ‰ แ‰ แˆฏ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅ แˆฒแŒขแŒฅ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แ‰†แˆ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆชแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆท แˆ˜แŒฃ፡፡ แ‰ แˆฏ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‰ฝแ‹ แˆšแˆตแ‰ต แ‰ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‹จแŠแ‰ต แ‰ แˆญ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ณ แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŒฅ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ แˆณแˆˆ แˆจแ‹ฅแˆ แŠญแˆ‹แˆบแŠ•แŠฎแ‰ญ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‰€แ‰ฃแ‰ แˆˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆท แ‹จแ‰ฐแŒ แŒ‹แ‹ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แ‰ 18 แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŒฃแˆ‹แ‰ต፡፡ แŠจแ‰ฐแŠฎแˆณแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠฅแŠ“แ‰ทแŠ• แˆถแˆตแ‰ต แŒฅแ‹ญแ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แˆตแแˆซแ‹ แˆ†แАแ‹ แˆฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแŠ แ‹ญแŠ• แŠฅแˆ›แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแแ‰ต แŠจแˆ†แА แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆแ€แˆ˜แ‹ แˆฐแ‹ แ‰ แ‰€แˆจแ‹ แŒฅแ‹ญแ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆญแˆฑ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แ‰ขแˆžแŠญแˆญแˆ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‹ แŒฅแ‹ญแ‰ฑแŠ• แŒจแˆญแˆถ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แˆ˜แˆžแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆถแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แ‹จแˆแŒ€แ‹แŠ• แ‰ตแ‹•แ‹ญแŠ•แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰†แˆ แŒŠแ‹œ แ‹ซแŒกแ‰ต แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆแƒแˆš แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฐแŒŽแŒ‚แ‹Žแ‰นแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ขแˆ‰แˆ แˆšแˆตแ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแ‹ฐแˆ  แˆฐแ‹แАแ‰ท แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆจแ‰แ‰ต 18 แŒฅแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‰ขแ‹ซ แŠฅแˆตแŠจแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹ซแˆธแˆˆแ‰ แ‰ฝแ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‰ แˆญ፡፡
แ‰ แˆตแแˆซแ‹ แˆ†แŠ– แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แŒซแŒซแ‰ณแ‹ แˆ˜แˆ€แˆ แˆ†แŠ– แˆตแˆแŠญ แ‹จแ‹ฐแ‹ˆแˆˆแˆแŠ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แˆ™แˆ‰แ‰€แŠ• แ‰ฐแˆพแˆ˜ (แ‹จแ‰ดแ‹ฒ แ‰ฐแˆพแˆ˜ แ‰ณแŠ“แˆฝ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ) แ‹จแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ€แ‹ญแˆˆแ‰ƒแˆ แˆ˜แŒแˆˆแ… แ‰ขแ‰ฝแˆแˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแˆแŠ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแŠ แˆแˆ˜แŠ•แˆฑแˆญ แŒ„แŠ”แˆซแˆ แ‰ตแˆฌแ‹ฒแŠ•แŒ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แŠ•แˆฑแˆญ แŒ€แˆ›แˆ แŒแŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆžแ‰ฃแ‹ญแˆ‰ แŽแ‰ถ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‰ฝแˆŽ แАแ‰ แˆญ፡፡
18 แŒฅแ‹ญแ‰ต แˆˆแˆแŠ•?
แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแ‹ฐแˆฐแŠ• แ‰ แŠ แˆตแŠจแŠ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ฆ แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฅแˆฎ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแ‹‹แˆˆแ‹ แŠ แ‰ถ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแˆแˆ›แŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แ‹ˆ/แˆฎ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ตแ‹ณแˆญ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‰ฃแˆแŠ“ แˆšแˆตแ‰ต แАแ‰ แˆฉ፡፡ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 27 แ‰€แŠ• 1999 แ‹“.แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แŒฅแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆ แˆญแŒ แˆฅแА แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‹ฐแˆ˜แ‰€፣ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแŠ“ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แ‹จแАแ‰ แˆจ แˆ แˆญแŒ แАแ‰ แˆญ፡፡ (แˆตแˆˆ แˆฐแˆญแŒ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆ˜แˆˆแˆตแ‰ แ‰ณแˆˆแˆ)
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠจ1999 แŠฅแˆตแŠจ 2004 แ‹“.แˆ แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แ‹ตแˆจแˆต ‹‹แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ตแ‰ฅแˆต แŠ แŠ•แ‰บ แ‰ตแ‰ฅแˆฝ›› แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแŒ† แ‹แˆตแŒฅ แŠ–แˆจแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆดแ‰ต แˆแŒ…แŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ… แŠ แแˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแ‹ แ‰แŒก፣ แŒแ‰ตแˆญแŠ“ แŠฅแŠ” แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆแŠ• แ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፡፡ แŠจแ‹šแˆ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แˆ แŠจแแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ญแŒ‹แŒซแˆ‰፣ แˆ€แˆณแ‰งแŠ• แˆตแˆˆแˆšแŒซแŠ“แ‰ตแˆ แˆˆแŒ แ‰ฅ แ‹ญแ‹ณแˆจแŒ‹แˆ‰፡፡ แŠ แˆˆแ แˆฒแˆแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰กแŒข แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆฐแŠ“แ‹˜แˆญ แ‹ฐแˆญแˆถ แ‰ แŒˆแˆ‹แŒ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆ፡፡
แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ… แˆ˜แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆจแˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แˆˆแŒฅแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแŒ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‰ขแ‰ธแŒˆแˆฉแˆ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ตแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แŠจแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠญแˆŠแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹แ‹แŠ•แ‹ดแˆฝแŠ• แˆ˜/แ‰คแ‰ต แˆˆแ‰ƒ แ‹จแŒแˆ แˆฅแˆซ แ‰ฅแˆฐแˆซ แ‹ญแˆปแˆˆแŠ›แˆ แˆ›แˆˆแ‰ท แŒ แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‰คแ‰ฐ แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŒ‰แ‰ฃแŠคแŠ“ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒ… แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ/แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰፡፡
“แ‹จแแ‰บ แ‹ญแ…แ‹ฐแ‰…แˆแŠ” แŠญแˆต แˆ˜แˆตแˆญแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ/แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆซแ‰ฝแ‹ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต ‹‹แˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰ผแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠ แˆ‹แŠ•แˆตแˆ›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แแ‰บแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ€แ‹ตแ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แ/แ‰คแ‰ต แˆ›แˆแˆซแ‰ท แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ• แŠ แˆ‹แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ฐแ‹แˆ แˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แ‹แˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แ/แ‰คแ‰ตแˆ แˆˆแˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ‰ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ แ‹จแˆ›แŠ•แˆฐแˆ‹แˆฐแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‰€แŒ แˆฎ แ‰ขแ‹ซแ‰†แ‹ซแ‰ธแ‹แˆ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แแ‰บแ‹ แ‰ แ/แ‰คแ‰ต แˆฒแ€แ‹ตแ‰… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆตแˆŽ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆ፡፡ แ‹จแˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ/แ‰คแ‰ฑ ‹‹แˆแŒ†แ‰น แŠจแŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‰…แ‹ณแˆœ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ แŒซแ‹แ‰ทแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆแˆต›› แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹ŠแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠฉ แˆ‹แˆˆแˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฅแˆฎแ‰ณแˆ፡፡
แ‹จแแ‰ผแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ
แˆแˆแˆŒ 7 แ‰€แŠ• 2004 แ‹“.แˆ แŠจแŒ แ‹‹แ‰ฑ 4 แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ผ แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แŠ แ‹ฒแˆฑ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแ…แ‹ฎแŠ• แˆ†แ‰ดแˆ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠซแŒ แ‰ แˆจแŠ•แ‹ณ แˆ‹แ‹ญ
แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆˆแˆˆ แ‹•แ‰ƒ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ แˆตแˆญ แˆธแŒ‰แŒฆ แŠ แˆตแˆญ แŒŠแ‹œ แˆฐแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆ፡፡ แŠจแ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠซแŒแ‹ แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‰†แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แˆตแˆแŠญ แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‹แˆ፡፡ แˆตแˆแŠฉ แ‰ แŠซแŒแ‹ แ‰ แˆจแŠ•แ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ณแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แˆฒแŒ แˆซแŠ“ แˆตแˆแŠฉ แˆฒแАแˆณ แ‰ แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰แ‰ต แ‰ฐแ‰€แŒฃแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแˆ‰፡፡ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณแ‹ แ‹•แ‰ƒแ‹แŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แˆฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፡፡
แˆ˜แŠชแŠ“แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แ‹จแแ‰ผแ‹ แˆฐแ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ ‹‹แˆŒแ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒแ‰ขแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ธแŒˆแˆจแˆ… แ‹จแАแŒˆแˆจแŠ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แˆตแˆแŠญแˆ…แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ถแŠ แ‹ฐแ‹แˆแˆˆแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแŠ แАแ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต›› แŠ แˆˆแ‹ แ‹จแแ‰ผแ‹ แˆฐแ‹፡፡ ‹‹แ‹•แ‰ƒแ‹แˆต?›› แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‰ แˆญ፡፡ ‹‹แ‹ญแ‹คแ‹‹แˆˆแˆ›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆˆแˆˆแ‹แŠ• แŠญแˆ‹แˆฝแŠ•แŠฎแ‰ญ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แˆฐแŒ แ‹፡፡
แˆตแŒ‹แ‰ต แŒฅแˆญแŒฃแˆฌแŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแАแ‰ แ‰ฅ แАแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แˆแŠ•แŒฎแ‰ปแ‰ฝแŠ•፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒŠแ‹œ
แˆ แˆญแŒ‹แ‰ธแ‹
แˆณแ‹ซแŒ แ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจแ‹แŠ• 25 แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แŠจแˆ˜แŠชแŠ“แ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แˆตแˆญ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆˆแแ‰ผแ‹ แˆฐแ‹ แˆฐแŒ แ‹፡፡ แ‹จแแ‰ผแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ฅแˆฉแŠ• แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŒˆแˆˆแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแˆ˜แŠชแŠ“แ‹ แ‹ˆแˆจแ‹ฐ፡፡ ‹‹แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆŒแ‰ฃ แŒแ‰ขแ‹ฌ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ธแŒˆแˆจแŠ›› แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‹ญแ‹ž แ‰ แŒแ‰ข แˆŒแ‰ฃ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆแŒ†แ‰น แŠฅแŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แ‰บ แŒŠแ‹œแŠ“ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแ‹ซแŠ•แˆฐแˆ‹แˆฐแˆˆ แ‰แˆ แ‰แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ’แ‹ซแˆณ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ฐแˆแ‰ฐแˆˆแŠจ፡፡
แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 27 แ‰€แŠ• 1999 แ‹“.แˆ แ‰ แ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแАแ‹ แ‹จแŠ แ‰ถ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแˆแˆ›แŠ“ แ‹จแ‹ˆ/แˆฎ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต
แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‹จแŒ‹แ‰ฅแ‰ป แˆฅแА แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ…แˆ”แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŒˆแŒฅแˆŸแ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆ3 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹แŠ• แ‹จแแ‰…แˆญ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ˜แ‰‹แŒจแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒ แŠ‘แ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแ‹ณแˆญ แˆฒแŒˆแ‰ก แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŒ แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠซแ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ แˆญแŒ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠฉ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแŒกแŠ“ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แАแ‰ แˆญ แ‹จแŠจแˆจแˆ™แ‰ต፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒ‹แ‰ฅแ‰ปแ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆ แˆญแŒŽแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แАแ‹ แ‹ซแˆฐแ‰ แ‰ แ‰ต ‹‹แแˆ‹แŒŽแ‰ด แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ›› แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• ‹‹แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆซแˆฑแŠ• แˆ†แŠ– แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ตแ‹แŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆ˜แ‰… แ‰ฝแŒแˆญ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹ˆแŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆ แˆ แˆญแŒ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆซแˆดแŠ• แˆ†แŠœ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แАแ‹›› แ‰ฅแˆแˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆแ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ…แˆ”แ‰ต แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แˆ‹แ‹ญ፡፡
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แ‹จแˆ แˆญแŒ แˆฅแА แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠจแ‹แŒฅแŠ‘ แŒ€แˆแˆฎ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹ˆแŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แˆปแˆซ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ แˆญแŒ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจ፡፡ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ก แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ตแŒ€แˆแˆญแˆ ‹‹แˆ แˆญแŒ‹แ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฐแŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰… แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต›› แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ›แ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠจแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‹ˆแˆณแŠแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆช แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒแŠ• แŠจแˆตแˆแˆแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆณแŠ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆฐแˆญแŒ แˆตแА แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แŒ€แˆแˆฎ แАแ‰ แˆญ፡፡
แ‹จแŒฅแˆช แŠซแˆญแ‹ต
แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแˆฝ แ‹จแˆ แˆญแŒ แ‹แŒแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แˆแˆฐแŒ แˆ፡፡ แ‹จแˆ แˆญแŒ แŠซแˆญแ‹ฑแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŠจแˆ›แˆณแ‰ฐแˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฅแˆซแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰แˆ แ…แˆแ แ‰ฐแƒแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹จแŒฅแˆช แŠซแˆญแ‹ต แ‰ แ–แˆตแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŒจแˆแˆฎ แˆˆแŠฅแ‹ตแˆแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฅแˆซแŠ“แ‹ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆแˆŽ แˆˆแ‹šแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แŒ แˆแˆญ แˆธแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแŒฅแˆช แŠซแˆญแ‹ฑแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆซแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แƒแ แˆ€แˆณแ‰กแŠ• แ‹ซแˆแˆˆแ‰€แ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แŠ แŒแ‹›แ‹‹แˆˆแ‰ฝ፡፡
แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‰ต
‹‹แˆ แˆญแŒ แ‹ซแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ฌแˆŽ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แˆŠแˆ˜แˆตแˆˆแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ›› แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆžแˆธแˆชแ‹ซ แ‰ฌแˆŽ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠฅแŒ… แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፡፡ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แˆแ‰ฅแˆต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠฅแˆฑแˆ แˆ†แА แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰นแŠ“ แ‹จแˆดแ‰ถแ‰น แˆšแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒซแˆšแ‹ซ แˆแˆ‰ แ‹จแŠฅแŒ… แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต፡፡
แŒŒแŒฃแŒŒแŒฆแ‰ฝ
แ‹จแˆ˜แ‹‹แ‰ขแ‹ซ แŒŒแŒฃแŒŒแŒฆแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแŠ—แˆ፡፡ แ‹จแˆ™แˆฝแˆชแ‰ต แ‹จแŠฅแŒ…แŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต፣ แ‹จแŒ†แˆฎแŠ“ แ‰ แ€แŒ‰แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแŠฉแ‰ต แŒŒแŒฃแŒŒแŒฆแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŒจแˆŒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‰€แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‹จแˆ™แˆฝแˆฎแ‰น แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แŠจแŒ แˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ፣ แ‹จแŠฅแŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆ›แˆจแŠแ‹ซแˆ แˆแŠ•แŒฃแ แŠ แŒŽแ‹›፣ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ฒแŠฎแˆญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แАแ‰ แˆญ፡
แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฅ
แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŠฅแ‰…แ‹ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆแŒแ‰ฅ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡ แˆ แˆญแŒ‰ แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ… แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆญแ‰กแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰กแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแˆแˆแŒ“แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠญแ‰ตแŽ แŠ แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แŠจแАแˆ›แ‰ฃแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฅแŠ“ แŒŽแˆ˜แŠ• แŒ‹แˆญ แˆฒแ‰€แˆญแ‰ก แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ขแ‹ซ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰นแˆ แŠจแ‰€แŠ•แ‹ตแŠ“ แŠจแˆธแŠญแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆ†แАแ‹‹แˆ፡፡ แˆ˜แŒ แŒกแˆ แ‹แˆตแŠชแŠ•แŠ“ แˆปแˆแ“แŠแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŒ แˆ‹แŠ“ แ‰ฅแˆญแ‹ แАแ‰ แˆญ แ‰ แ‰ฅแˆญแˆŒ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹፡፡ แ‰ แŠฌแŠญ แ‹แŠ•แ‰ณแˆ แˆปแŠ› แ‹ตแŽ แ‰ฐแ‰†แˆญแˆทแˆ፡፡
แŠ แŒƒแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ
แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถ แŠ แŒƒแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ™แˆฝแˆฎแ‰นแŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแ‰ธแ‹ฒแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ„แ‹ฑ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‰ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆซแˆต แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแˆจแˆถแ‰ฝแŠ• แŠจแАแˆ แˆจแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แŠจแˆซแ‹จแ‰ต แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆฎ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‰ แ‹•แˆˆแ‰ฑ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒŽแ‹ณแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆฝแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแˆ™แˆฝแˆฎแ‰น แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แАแŒ‹แˆชแ‰ต แ‹จแˆšแŒŽแˆตแˆ™ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แˆแ‰ แˆณแ‰ต แ‹ฐแˆแ‰€แ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠจแˆแˆจแˆฐแŠžแ‰น แŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแˆแ‰ขแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแАแ‰ แˆปแˆแˆ‹แŠ“ แˆแŠ•แˆฝแˆญ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ፣ แ‰ แˆญแŠ–แˆต แ‹จแ‹ฐแˆจแ‰ก แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹แˆฎ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹แŠ“แˆญ แ‰ แ‰ณแŒ แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ณแŒ…แ‰ แ‹ แАแ‰ แˆญ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแˆณแŠ•แ‰บแˆต แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆฉแˆ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‹ซแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแˆซแŠ“ แ‰€แŠ แ‰†แˆž แ‰ แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ต แŠ แŒ…แ‰งแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡
แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ
แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰ แˆ†แАแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แˆ แˆญแŒ แˆตแА แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‰ต แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ™ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต ‹‹แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแ‰ฅแˆต แ‹ซแˆแˆˆแ‰ แˆฐ แŠฅแ‹ตแˆแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‹ฐ แˆ แˆญแŒ‰ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ›› แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ญแ‹ž แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹แŒแŒ…แ‰ฑ แˆ แˆญแŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹ตแˆแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แ‰ แˆ™แˆฝแˆชแ‰ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแˆตแŠชแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แ‰‹แˆ™ แŒˆแแ‰ถแ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŠฅแ‹ตแˆแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆแ‰ฅแˆต แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒก แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆ€แˆณแ‰ก แ‰ขแˆตแˆ›แˆ›แˆ แ‹จแŒฅแˆช แŠซแˆญแ‹ฑแŠ• แˆฒแˆแŠญ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแ‰ฅแˆต แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒก แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠจแˆ˜แˆ‹แŠญ แŠ แˆแ‰ฆแ‹˜แАแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ตแˆ แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ፣ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•፣ แ‹จแŒฃแˆแ‹ซแŠ•แŠ“ แ‹จแŒƒแ“แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แ‰ณแˆผแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ แˆญแŒ แˆฅแА แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแ‹‹แˆ፡፡
แ‹จแˆ แˆญแŒ แˆฅแА แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แŠแ‰ต แˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ฑแˆชแ‹แˆ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‹ดแŠคแ‰ณ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹ˆ/แˆฎ แ‰ณแ‹ฐแˆˆแ‰ฝ แ‹ณแˆˆแ‰พแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแ‰ฅแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰ฅแˆฑ แŠจแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฅ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŒ‹แˆญ แŒ‹แ‰ฅแ‹Ÿแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆแ‰ฅแˆต แ‹ฐแˆแ‰€แ‹ แ‰ แˆ แˆญแŒ‰ แˆฅแА แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ›แАแ‹?
แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‹ แ‹จ43 แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแˆแˆ› แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŒญแ‰ต แˆณแ‰ขแ‹ซ แŠจแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰น แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแ‹ แŒˆแŠ“ แ‹จ7 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆแŒ… แˆ†แŠ– แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆณแ‰ขแ‹ซแˆ แŠญแแˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰น แŒ‹แˆญ แАแ‹ แˆˆแˆจแ‹ฅแˆ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠ–แˆจแ‹፡፡ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แŠซแŒ แŠ“แ‰€แ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ’แŠญแŠ“ แˆ™แ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ฅแˆŽแŠฌแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆธแŠญแˆ‹ แˆ›แˆแˆจแ‰ป แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠจแแ‰ถ แ‰ตแ‹ณแˆญ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆญแ‰ทแˆ፡፡
แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆต?
แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 2 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‹จ29แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‹“แˆแŠ• แ‹ซแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ณ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ฝแ‹ แŠฅแ‹šแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ ፤แАแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ทแŠ• แ‰ แŒ€แŠ”แˆซแˆ แ‹ŠแŠ•แŒŒแ‰ต แ‰ต/แ‰คแ‰ต แ‹ซแŒ แŠ“แ‰€แ‰€แ‰ฝแ‹ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠจแ‹ŠแŠ•แŒŒแ‰ต แ‹จ10 แˆฒแ‹ฐแˆ˜แˆญ 3 แ‹ฒแ•แˆŽแˆ› แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆฒแ’แ‹ฉ แŠฎแˆŒแŒ… แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‰ตแˆชแŠญ แ‹แŒคแ‰ท แˆตแˆˆแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแŠญแˆฎแˆŠแŠ•แŠญ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŠฎแˆŒแŒ… แŒˆแ‰ฅแ‰ณ แ‰ แˆ›แŠ”แŒ…แˆ˜แАแ‰ต แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แ‰ แ‹ฒแŒแˆช แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰ƒแˆˆแ‰ฝ፡፡
แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแŠฎแˆ™แŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แŠฎแˆญแ–แˆฌแˆฝแŠ•፣ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แ‰ฅแˆซแ‹˜แˆญแˆต แ‰แ‹ต แŠฎแˆแ•แˆŒแŠญแˆตแŠ“ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแŒ‰แ‹ž แ‹ˆแŠชแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ€แˆแŠแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ฒแ‹›แ‹ญแАแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแˆžแ‰ท แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแŒแˆ แˆฑแ‰‹แŠ• แŠจแˆ˜แŠญแˆแ‰ท แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠญแˆŠแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹แ‹แŠ•แ‹ดแˆฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒˆแˆแŒแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰?
แ‰ตแ‹แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แАแ‹፡፡ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹แŠ• แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แАแ‹፡፡ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž 1996 แ‹“.แˆ፤ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แŒแˆ แ‹จแ‰ฅแˆŽแŠฌแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆธแŠญแˆ‹ แˆ›แˆแˆจแ‰ป แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแŒฅ แŒŽแŠ•แ‰ แˆต แ‰€แŠ“ แˆฒแˆ แ‹จแ‹ˆแŒˆแ‰ฅ แˆ…แˆ˜แˆ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฆแˆŒ แ‹ตแˆแ‹ตแ‹ญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ฆแˆŒ แŠซแ‹ญแˆฎ แ•แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แ‹ซแˆ˜แˆซแˆ፡፡
แŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆ…แŠ•แƒแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ˜แ‰€แ‰ แ‹ซ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰ฅแˆตแˆ แ‰€แ‹ญ แ‰†แŠ•แŒ† แˆแŒ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแŠ‘ แ‹ซแˆญแ‹แˆ፡፡ แˆแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆฒแˆ„แ‹ต แˆŠแแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ตแ‰†แˆ›แˆˆแ‰ฝ፤ แˆŠแแ‰ฑ แˆฒแˆ˜แŒฃแŠ“ แˆตแ‰ตแŒˆแ‰ฃ แŠฅแˆฑแˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŽแ‰… แˆฒแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ต 6แŠ› แŽแ‰… แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ 2แŠ› แŽแ‰… แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆ‹แ‹ แ‰ตแ‹ˆแˆญแ‹ณแˆˆแ‰ฝ፡፡
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŠซแˆญแ‹ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แ‰ณแŠญแˆž แŠจแŒจแˆจแˆฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆ‹แˆ˜แˆซแˆ፡፡ แˆแŒ…แ‰ฑแŠ• แแˆˆแŒ‹ แ‹ˆแ‹ฐ 2แŠ› แŽแ‰… แŠฅแŠ•แŒ‚፡፡ แŒแŠ• แˆแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆตแˆแˆ แˆ†แА แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแˆซแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜/แ‰คแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ˜แ‰€แ‰ แ‹ซแ‹ แ‹ˆแˆญแ‹ถ แˆˆแŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ฉ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆฐแŒฅแˆˆแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆซ แˆฐแŒฅแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ፡፡ แ‰ แˆ…แŠ•แƒแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆ‰แ‰ต แˆ˜/แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแŒ‰แ‹ž แ‹ˆแŠชแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแˆซแ‹ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆตแˆแŠญ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‹ แŠจแ‹ฐแˆจแˆณแ‰ต แŠจแ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆแŠญ แ‰ตแ‹ฐแ‹แˆแˆˆแ‰ณแˆˆแ‰ฝ፡፡ ‹‹แ‹จแˆ˜/แ‰คแ‰ด แ‹จแˆฅแˆซ แ‰ฃแˆ…แˆช แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‹ฐแ‹ˆแˆแŠฉแˆˆแ‰ต›› แ‰ฅแˆ‹แˆˆแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆแ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ…แˆ„แ‰ต แ‰ แˆฐแŒ แ‰ฝแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒแŠ• แˆตแ‰ตแ‹ฐแ‹แˆแˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆŠแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ญแ‰€แŒฃแŒ แˆซแˆ‰፡፡ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแ‹ แˆฒแАแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‹ญแŒแ‰ฃแ‰ฃแˆ‰፤ แ‹แˆŽ แˆฒแ‹ซแ‹ตแˆญ แ‰ แแ‰…แˆญ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆ‰፡፡
แˆแˆŒแˆ แ‰ แŠ•แŒแŒแˆฉ แˆ˜แˆ€แˆ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ• แˆตแˆ แˆณแ‹ญแŒ แˆซ แ‰†แ‹ญแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆตแˆˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ตแŠ“ แŠจแˆฅแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŒ€แˆแˆฎ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ต แˆฐแ‹ แАแ‹፡፡ ‹‹แŠ แ‰ แŒคแ แ‹ญแ‰†แˆ‹แˆ›› แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰น แ‹จแŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแˆแ፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠจแˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แˆฅแˆซแ‹ แ‹แŒช แ‰ แˆฅแА แˆ˜แˆˆแŠฎแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€ แˆฒแˆ†แАแˆต แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ• แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต /แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ?/ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡
แ‹จแŠ แˆตแŒˆแˆซแˆšแ‹ แˆ แˆญแŒ แˆ˜แŒจแˆจแˆป
แŠจแแ‰ผ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แŠ แˆ…แ‹ซ แŠจแŠ แŒ แŠ“ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒญแŠ– แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแˆตแŠจ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 10 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠฅแŒ… แˆฒแˆแ‰ณแ‰ณแŠ“ แˆฒแŒˆแŒฃแŒ แˆ፣ แˆฒแ‹ˆแˆˆแ‹ˆแˆแŠ“ แˆฒแˆžแŠจแˆญ แŠจแˆญแˆŸแˆ፡፡ แŠจแ/แ‰คแ‰ฑ แ‹แˆณแŠ” แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš ‹‹แ‹จแŠฅแŒˆแ‹ตแˆแˆปแˆˆแˆ›› แ‹›แ‰ป แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แแˆฌแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แˆˆแ‰คแ‰ฐแ‹˜แˆ˜แ‹ต แŒ‰แ‰ฃแŠคแŠ“ แˆˆแˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ณแˆณแ‹แ‰…แˆ แ‹จแ‹›แ‰ปแ‹แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แˆณแ‰ณแŒˆแŠ แ‰†แ‹ญแ‰ณแˆˆแ‰ฝ፡፡ แАแŒˆแˆฉ แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ˜แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ แ‹› แˆฒแˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แŒ แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ฐแŒˆแ‹ณแˆˆแ‰ฝ፡፡ ‹‹แˆˆแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ด แ‹ซแˆฐแŒ‹แŠ›แˆ›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ›แˆตแˆ˜แ‹แŒˆแ‰งแŠ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฟ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰፡፡
แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹›แ‰ป แАแแˆต แ‹˜แˆญแ‰ถ แŠจแแ‰ผ แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‹ ‹‹แ‹จแˆŒแ‰ฃ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ›› แˆžแˆซแˆ แŠ แŒแŠแ‰ถ แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰…แŒ แ แˆ›แˆดแˆญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŒแŠ• แŒฅแ‰…แˆแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ฃ แŒ€แˆแˆฎ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆŸแ‰ฝ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆ‰፡፡ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‰…แ‹ณแˆœ แ‰…แ‹ณแˆœ แŠจแŠซแˆณแŠ•แ‰บแˆต แˆ˜แŠ“แŠฝแˆชแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฟ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃ แˆแŒ†แ‰ฟแŠ• แ‹ˆแˆตแ‹ถ แ‰ แˆ›แ‹แŠ“แŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŒฅแ‰…แˆแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰ถ แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠ แˆแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแˆ፡፡ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰…แ‹ณแˆœ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 10 แ‰€แŠ• แŒ แ‹‹แ‰ต แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠ“แŠฝแˆชแ‹ซ แ‹ซแˆ˜แˆซแ‹ แˆแŒ†แ‰นแŠ• แแˆˆแŒ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แแˆˆแŒ‹ แАแ‰ แˆญ แ‰ฐแ‰ฅแˆแˆ፡፡
แŠฅแŠ“แˆ แŠจแŒ แ‹‹แ‰ฑ 2፡30 แŒˆแ‹ฐแˆ› แŠจแ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ฐแˆแ‰ แˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆฑแ‰‹ แŠฅแŠ“แ‰ทแŠ• แŒญแŠ“ แˆตแ‰ณแˆ˜แˆซ แŠจแŠ‹แˆ‹แ‹‹ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹แŠ• แŠ แˆตแАแˆตแ‰ถ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŒ€แˆ˜แˆจ. . . . .แ‹จแˆ†แАแ‹แˆ แˆ†แА

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแแ‰ตแˆ… แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต፤ แ‹ถ/แˆญ แАแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ณแ‹ณ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญ፤ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแˆ แŒฅแˆช แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰።

แ‹ถ/แˆญ แАแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ณแ‹ณ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฅแˆช แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰

แˆ…แ‹ณแˆญ ፳፰ (แˆƒแ‹ซ แˆตแˆแŠ•แ‰ต) แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแแ‰ตแˆ… แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต፤ แ‹ถ/แˆญ แАแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ณแ‹ณ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญ፤ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแˆ แŒฅแˆช แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰።

แ‹ถ/แˆญ แАแŒ‹แˆถ แ‹›แˆฌ แŠ แˆญแ‰ฅ แˆ…แ‹ณแˆญ 28 แ‰€แŠ• แŠจแŠขแˆณแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต፤ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰€แŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แˆ…แ‹ณแˆญ 29 แ‰€แŠ•፤ แ‰ แ‹‹แŠ•แŠ›แАแ‰ต แˆ•แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแŒธแ‹ฐแ‰€แ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต፤ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰†แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒพแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆญ แŠ แˆณแˆตแ‰ แ‹‹แˆ።

แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแแ‰ตแˆ… แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹ถ/แˆญ แАแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ณแ‹ณ፤ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แˆšแˆจแ‰€แ‰…แ‰ แ‰ตแˆ แŒแ‹œ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แˆšแŒธแ‹ตแ‰…แ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆฉ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹፤ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ƒแˆ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แА፤ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆปแˆฝแˆแˆ แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ።

แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต፤ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹แŠ• แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ•፤ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ “แ‰ฐแŒˆแ‹ถ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆแˆ˜แŠ“แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅ แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠแАแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆ˜แŒฃ” แŒˆแˆแŒธแ‹ แ‹จแŒปแ‰แ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแА แ‰ฅแˆถแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆแˆฌแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠ แˆ˜แŒฝแŠ“ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆ แ‹จแ‰ฐแ‰นแ‰ต แ‹ถ/แˆญ แАแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ณแ‹ณ፤ แˆ€แˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแŠขแˆณแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ።

แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แˆแˆฌแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ˜แŒฝ แ‹ซแˆˆแˆ›แ‹ฐแŒ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒˆแˆแŒธแ‹፤ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแˆญแŒซ 97 แ‰ แŠแ‰ตแˆ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹แˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‹จแŒญแŠซแŠ” แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แ‹จแแˆญแˆ€แ‰ต แ‹ตแ‰ฃแ‰ฅ แˆฐแแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹፤ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰…፤ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።

แŠจแ‹ถ/แˆญ แАแŒ‹แˆถ แŒŠแ‹ณแ‹ณ แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹แŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต แ‰ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ›แ‰ฝแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แ‰ต።

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆจแ‰กแŠฅ แˆ•แ‹ณแˆญ 26፡ 2005 แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต แˆˆแˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‰€แŠ• แ‰€แŒฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แˆˆ แŠจแˆตแแˆซแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ።

แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แˆฒแŠ–แ‹ถแˆถแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แАแ‹

แˆ…แ‹ณแˆญ ፳፰ (แˆƒแ‹ซ แˆตแˆแŠ•แ‰ต) แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆจแ‰กแŠฅ แˆ•แ‹ณแˆญ 26፡ 2005 แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต แˆˆแˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‰€แŠ• แ‰€แŒฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แˆˆ แŠจแˆตแแˆซแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ።

แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แŠฅแˆตแŠจแŠฅแˆแ‹ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แˆˆแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፤ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠจแŠฅแˆแ‹ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‹แŒคแ‰ฑ แˆŠแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ แˆแŠกแŠซแŠ• แ‹ณแˆ‹แˆต แ‰ แ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แŠฅแˆˆแ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆ/แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แˆˆแ“แ‰ตแˆชแ‹ซแˆญแŠญ แˆ˜แˆญแ‰†แˆฌแ‹Žแˆต แ‹จแŒปแ‰แ‰ตแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ• แŒ‹แ‰ฅแ‹˜แ‹‹แˆ።

แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ፤ แ“แ‰ตแˆชแ‹ซแˆญแŠญ แˆ˜แˆญแ‰†แˆฌแ‹Žแˆต แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แŠ•แ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‹จแŒ‹แ‰ แ‹™แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠ แŠ•แˆตแ‰ฐแ‹፤ แ‰ แˆแ‰ตแŠฉ แŠ แŒˆแˆญแ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒณแŒณแˆต แˆˆแˆแˆญแŒซ แˆ˜แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ แˆšแˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆ›แŠซแˆช แŠ แ‰ถ แŠ แˆฐแ‹ แŠจแˆฒแ‰ถ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።

แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒกแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹แŒช แ‰ แˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แАแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แ‰€แŒ แˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ፤ แŠ แ‰กแА แˆ˜แˆญแ‰†แˆฌแ‹Žแˆต แŠจแˆ˜แŠ•แ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแАแˆฑแ‰ แ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።

แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ˜แŠจแˆฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ።

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆจ แŠ แˆ›แˆซ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ (แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•) 32แŠ› แŠ แˆ˜แ‰ต แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŠ แˆญแ‰ฅ แˆแˆฝแ‰ต แ‰ แŒ…แ‹ณแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹จแˆ„แ‹ฑ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ‘แŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แАแ‰ขแ‹ฉ แˆฒแˆซแŠญ แŠจแˆตแแˆซแ‹ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‰ แŒ‚แ‹ณ แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉ

แˆ…แ‹ณแˆญ ፳፰ (แˆƒแ‹ซ แˆตแˆแŠ•แ‰ต) แ‰€แŠ• ፳፻፭ แ‹“/แˆ

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆจ แŠ แˆ›แˆซ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ (แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•) 32แŠ› แŠ แˆ˜แ‰ต แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŠ แˆญแ‰ฅ แˆแˆฝแ‰ต แ‰ แŒ…แ‹ณแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹จแˆ„แ‹ฑ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ‘แŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แАแ‰ขแ‹ฉ แˆฒแˆซแŠญ แŠจแˆตแแˆซแ‹ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแŒ แˆซแ‹ แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แˆฐแˆ›แˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‰ แˆ…แ‰กแ‹• แ‹จแ‰ แ‰ฐแŠ‘ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แ‰ แˆšแˆ แแˆซแ‰ป แŒฅแˆช แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแАแ‰ขแ‹ฉ แˆฒแˆซแŠญ แŒˆแˆแŒธแ‹แˆˆแ‰ณแˆ።

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แ‰ณแ‹Žแ‰‚แ‹ซ แŠ แˆณแ‹ฉ แ‹จแˆšแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแŠจแˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፤ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแˆฉ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፡፡

แ‹จแˆŸแ‰นแŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แŽแ‰ถ แ‰ แ‰ฃแŠ•แ‹ดแˆซ แŠ แŒ…แ‰ แ‹ แŠจแŠฎแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆˆแŒ แ‰ แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠ แŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แˆฒแŠจแˆˆแŠจแˆ‰แŠ“ แ‹จแˆแˆˆแŒ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆจแŒก แˆฒแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹˜แ‰  แАแ‰ขแ‹ฉ แˆฒแˆซแŠญ แŠจแˆตแแˆซแ‹ แ‹˜แŒแ‰งแˆ።

แŠจแˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‰ แˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆณแ‹แ‹ฒ แˆแ‹ฉ แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ถ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แАแ‰ขแ‹ฉ แˆฒแˆซแŠญ፤ ”แ‹จแ‰†แŠ•แˆตแˆ‰ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŠจแˆแŠญแˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹แŠ“แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแˆจแ‹ฑแ‰ตแŠ“ แАแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ฑ แˆฒแˆ›แŒธแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŒˆแ‹ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แˆฐแ‹ˆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แŠฅแŒˆแ‹ณ แˆ˜แŒฃแˆ‰แŠ• แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แŒฅแˆช แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แŒ“แŒ แŒก แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒงแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œ แˆฒแŒ แŠ“แ‰€แ‰… แŠจแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‹จแ‹ˆแŒก แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŒˆแ‰ก แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŒ แˆ›แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŽแ‰ถแˆ แˆ†แА แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแАแˆณ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ•แŠ“ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแŠ“ แแˆซแ‰ป แˆฒแŠ“แŒฅ แˆ›แˆแˆธแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒนแˆˆแ‰ต แАแ‰ขแ‹ฉ แˆฒแˆซแŠญ แŠจแŒ‚แ‹ณ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‰ แŠ แŠ•แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ตแˆแŒพแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ก

แ‰ แŠ แŠ•แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ตแˆแŒพแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ก

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแŠ แŠ•แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆตแŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆแˆญแˆจแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แ‹‹แˆ።

แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ‘ 27 แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹แˆˆแ‰ฅแˆˆแ‰ฅ ” แŠ แŠ•แ‰€แŒน แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ፣ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแ‰ฑ፣ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแŠ แ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒน แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ทแˆ።

แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ‘ 27 แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแŠ แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰กแ‰ต แ‰ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 27 แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแАแАแŒˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹።

แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹˜แ‹ด แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‰፣ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆแŽ แ‰ แŒธแˆจ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ณแ‹จแ‹‹แŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแ‹ซแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแˆ˜แŒฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ†แŠ—แˆ።

แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹›แ‹› แ‹จแแˆญแ‹ต แˆ„แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฃแˆ‹แŠฆแ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆแŠฅแˆ˜แŠ‘แŠ• แˆ›แ‰ แˆณแŒจแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแŠชแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹˜แŒแ‰งแˆ።

Dec 7, 2012

ESAT Daliy News Amsterdam Dec 07 2012 Ethiopia

แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ• แŒ แ‰€แˆ˜ แŠจแ‹ซแˆฌแ‹ต แŠคแˆŠแ‹ซแˆต

แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š
แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แˆแˆตแˆซแ‰… แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‹˜แˆจแŠ› แŠ แ“แˆญแ‰ณแ‹ญแ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠจแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŒแˆญแŒแˆญ แ‰ แ‹ˆแˆจแˆฑแ‰ต แˆ…แ‹ˆแŠ แ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแ‹ช แˆฝแ‰ƒแŒญ แŠฅแŠ“ แˆจแ‰ƒแŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฆแˆญ แˆœแ‹ณ แŒ€แ‰ฅแ‹ฑ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠแ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ŠแŒ แˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ“แ‹แ‰… แАแ‰ แˆญ።
1፦ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแАแŒ แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰።
2፦ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แˆ˜แŠ•แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแŠ•แ‰† แ‰ฅแˆŽแˆ แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแˆฑ แŠ แŒ แˆซแˆญ (แŠ แ‹ตแŒŠ)แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰።
3፦แ‹จ97แ‰ฑแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ŠแŒฃแŠ• แ‰ แˆฐแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰ผแˆ แˆŠแ‰ แˆญแ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠฅแˆณแ‰ตแŠ• แŠ แ‰€แŒฃแŒฅแˆˆแ‹ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แˆ…แ‹จแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆ„แ‹ฑ።
4፦แ‹จแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แŠ แŠ™แ‹‹แŠญ แˆ…แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŒแ แ‹ซแˆตแŒจแˆจแˆฑ แŠฅแˆจ แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป።

Dec 6, 2012

แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแ‹‰แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แ‹จแˆˆแ‹‰แˆ – แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠ แ‰ แ‹ตแˆฉแŠ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ


แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแŒจแ‰ แŒก แŒ€แˆแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ 36 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹‰แ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹‰ แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ። แ‹จแˆ•แ‹แ‰ก แŠ‘แˆฎ แŒแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆแˆ። แ‰ฃแˆฐ แŠฅแŠ•แŒ‚። แ‹ถแˆ‹แˆฉ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แˆ„แ‹ฐ ? แŠฅแŒแ‹œแˆญ แ‹ญแ‹ˆแ‰€แ‹‰።

แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆˆแˆจแˆƒแ‰ฅแŠ“ แˆˆแŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‰ฐแŒ‹แˆแŒงแˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แŠฉแŠ•แ‰ณแˆ แŒคแ 1500 แ‰ฅแˆญ แˆฒแˆธแŒฅ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œ 10 แ‹ณแ‰ฆ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ณแ‰ฆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹‰። แŠ‘แˆฎ แŠฅแŒ…แŒ แˆ˜แˆซแˆซ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹‰แˆตแŒกแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠจแŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แАแ‹‰።

แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แАแ‰€แ‰

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:- แŠขแˆณแ‰ต แ‹ซแАแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแ‹ญแˆแˆฐแˆ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ฝแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‹จแ‰ฐแˆจแˆแ‰ฝ แˆแŒ… แ‰ แˆšแˆ แ‰…แŒฝแˆ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‹จแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŠชแˆŽ แŒแ‰ข แ‰ฐแˆ›แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแ‹› ፣ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แ‹จแˆ†แАแ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ“แ‰ต ።

แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆฉ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŠชแˆŽ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆ›แˆช፣ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แ‹˜แˆญ แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแˆ‹ แˆตแˆญ แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ แŠฅแ‹จแŠจแ‰ แ‹ฐ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ ።

แŠ แ‰ถ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ†แАแ‹ แˆ˜แˆพแˆ›แ‰ธแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ซแˆตแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จแАแ‹ แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแˆ… แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„፣ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต ” แ‹จแˆซแˆบแ‹ซแ‹ แˆœแ‹ตแ‰ฌแ‹ฐแ‰ญ แАแ‹፣ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆˆแ‹แˆ แˆˆแˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แАแ‹” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแˆทแˆ።

แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‹ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰†แˆ™แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แ‹‹แˆณ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆ แ‹ซแŠจแ‰ แˆจ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒ แ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฎแŠ แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฅ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠ แˆตแˆซแ‹ฐ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแАแŒแŒ แŒˆแˆแŒพ፣ แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แ‰ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแˆแˆฉแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฏแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆแŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒ แ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ณแ‹Šแ‰ต፣ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแˆˆแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‹ตแˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒˆแˆแŒฟแˆ( 7፡08-7፡35)። แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰€แŠ“แ‰ แˆญแАแ‹แŠ• แ‰ แАแŒˆแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•።

แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แŽแ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ แŠ แˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆญแŠฅแˆฐ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแˆˆแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแŒˆ แˆญแŠฅแˆฐ แˆ˜แˆแˆ…แˆญ ” แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆ†แАแ‹‹แˆ” แˆฒแˆ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆณแˆแŠ•แ‰ฑแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แˆ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฉ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŒ“แŒ“แˆˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆแˆ…แˆฉ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰€แŒ แˆฎ แˆฐแŒ 

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:- 16แŠ›แ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹จแŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แŒ แ‰ แ‰†แ‰ฝ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆšแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰€แŒ แˆฎ แ‹ญแ‹ž แАแ‰ แˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แ‰€แŒ แˆฎแ‹แŠ• แˆˆแ‰ณแˆ…แˆณแˆต 8 ፣ 2005 แŠฃแˆ แˆˆแˆ›แˆธแŒ‹แŒ‹แˆญ แ‹ˆแˆตแŠ—แˆ።

แ‹ณแŠžแ‰ฝ แˆˆแŒ แ‰ แ‰†แ‰ฝแŠ“ แŠ แ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒŽแ‰ฝ፣ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ฅแ‹™ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆฏแ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แ‹ณแŠžแ‰น แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆจแ‰ก แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆˆแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ฃแˆ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹˜แŒ‹แ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹›แˆฌแˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ญแА แ‰แˆซแŠ› แˆฒแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แˆ˜แ‹‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።
__________

แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‰‹แˆจแŒก แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:- แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แ‹ˆแˆŽ แ‰ แˆšแŒˆแŠ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠจแˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ แŠฅแˆตแŠจ แ‰ณแˆ…แˆณแˆต แ‹ˆแˆญ แŠจ 5แŠ› แŠฅแˆตแŠจ 8แŠ› แŠญแแˆ แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ 44 แˆดแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰‹แˆญแŒ แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แˆ„แ‹ฐแ‹‹แˆ። แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ“แˆตแ–แˆญแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŒ‰แ‹žแŠ แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ แАแ‹። แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แŠ แˆณแˆณแ‰ข แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆ። แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ።

แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆแŠ•แŒญ แˆแˆแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆณแ‰ แ‰ฅแŠ• แˆ˜แˆญแŒงแˆ። แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‰‚ แ‹จแˆ†แА แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆ›แˆตแŒจแ‰ แŒซ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแˆฐแŒกแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‹จแˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แ‹ฐแŒแˆž ” แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹” แ‹จแˆšแˆ แАแ‹ ።

แŠฅแ‹ตแˆ‰ แ‰ขแŒˆแŠ แŠจแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ…แ‹แ‰ฅ 40 แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŒฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแŠ“แ‰ต แŠจแŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆ›แˆ˜แˆ‹แŠจแ‰ฑ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።

แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹แˆ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แˆฐแˆ‹แŒค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆฐแˆ€แˆซ แ‰ แˆจแˆ€ แ‹จแ‹แˆ€ แˆฝแ‰ณ แˆ†แАแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።

แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‰ แˆแˆ˜แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ญแ‹˜แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠซแˆแ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแŒŽแˆฉ

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:- แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠจแ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญ แ‹ญแˆˆแˆแŠ‘ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆซแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แŒ…แŠ•แŠ แ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แˆตแแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆซแ‰€แˆ™ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆ። แŒŽแˆตแ‰‹แˆŽแ‰น แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ แ‹แ‰ แ‰ต แ‹ญแ‰€แŠ•แˆณแˆ‰፣ แˆˆแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹แˆ แˆ˜แŒ แŽ แˆแˆตแˆ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ‰ แ‰ แˆšแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แАแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒฅแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒŽแˆฉ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŒŽแˆตแ‰‹แˆŽแ‰ฝ፣ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰‚ แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แ‹แˆ€ แ‹ซแŒแŠ™ แŠ แ‹ซแŒแŠ™ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ። แŠจแ‰ณแŒŽแˆฉแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แˆฎแŒŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆŽแŠ แˆ።

แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹œแŠ“แˆ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹ตแˆˆแˆ‹ แˆตแˆซแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแˆ‹แАแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰น แ‰ แŠ แˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแ‹แŠฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ แˆšแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต። แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆถแˆตแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แŠฅแˆตแˆญแŠ• แ‰ แˆ˜แˆธแˆฝ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ።

แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰…แАแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ “ แŒŽแˆตแ‰‹แˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰… ፣ แˆˆแˆ›แŠ แŒ แแ‰ทแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆซแˆตแŠ• แˆ›แ‰ณแˆˆแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፣ แ‹จแˆแˆ˜แŠ“ แˆแŠ•แŒฉแŠ• แŠซแˆ‹แ‹ฐแˆจแ‰…แАแ‹፣ แˆˆแˆ›แŠžแ‰น แАแŒˆ แˆฒแˆˆแ‰€แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹แŠ• แˆ›แŒฃแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ።” แˆฒแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‰ตแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ทแˆ።

President Girma's Letter to Abune merkorios

ESAT Daliy News Amsterdam Dec 06 2012 Ethiopia

แ‹ตแˆฎ แ‹ตแˆฎ แ‰ แŒฃแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹แŠ“แ‰ฅ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠขแˆณแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹ญแ‹ž แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‰ แ‹ฒแˆฝ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแŠจแˆ‹แŠจแˆˆแ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” 1 แˆˆ 0 แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแˆณ

แ‹ตแˆฎ แ‹ตแˆฎ แ‰ แŒฃแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹แŠ“แ‰ฅ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠขแˆณแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹ญแ‹ž แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‰ แ‹ฒแˆฝ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแŠจแˆ‹แŠจแˆˆแ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” 1 แˆˆ 0 แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแˆณ


แ‹ญแˆ„ แˆฐแ‹‰แ‹ช แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแ‹ˆแ‹ซ แŠ” แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹‰แˆญแˆถ แ‹จแˆžแ‰ฐแ‹‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ขแŠ–แˆญ፤[แˆตแ‹ตแ‰ฅ===++++100000000000000]แŒแ‹œ ፤แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต፤แ‰ แ‰€แˆ፤แ‹ฐแˆ แˆ›แแˆฐแˆต፤แ‹‰แˆธแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆƒแŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แ‹ญแˆ€ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แАแ‹???????

แ‹ญแˆ„ แˆฐแ‹‰แ‹ช แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแ‹ˆแ‹ซ แŠ” แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹‰แˆญแˆถ แ‹จแˆžแ‰ฐแ‹‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ขแŠ–แˆญ፤[แˆตแ‹ตแ‰ฅ===++++100000000000000]แŒแ‹œ ፤แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต፤แ‰ แ‰€แˆ፤แ‹ฐแˆ แˆ›แแˆฐแˆต፤แ‹‰แˆธแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆƒแŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แ‹ญแˆ€ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แАแ‹???????

แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹แŠ• แ‹จแƒแแŠฉแ‰ต แ‰ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต


แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ›แˆ…แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแ‹ตแ‹ซ ፡ แŠฅแˆตแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰†แˆ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแˆ˜ แŠแˆญแˆ› แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ณแ‹ˆแ‰€::


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ›แˆ…แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแ‹ตแ‹ซ ፡ แŠฅแˆตแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰†แˆ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแˆ˜ แ‹จแŠแˆญแˆ› แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ณแ‹ˆแ‰€::

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแ‰ถแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแАแˆฑแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ›แˆตแ‰†แŒ แˆฉแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹ˆแˆฐแ‹ แ‹จแŠแˆญแˆ› แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ แŠ แˆฐแˆณ แŠ แˆญแˆฒแŠ“ แ‰ แŒˆแˆญแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ 7 แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• ፡แ‰ แˆจแŠซแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แАแŒปแАแ‰ต แ‰ขแˆฎ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‰€แ‰ฅ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฝแ แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠแˆญแˆ› แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ::

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‰แŠ• แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ณ แ‹จแˆแˆจแˆ˜แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ–แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ“ แ‹จแŠแˆญแˆ› แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแŠชแ‹ต แŠฅแˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒ แŠ แˆตแˆ˜แˆญแŒงแˆ แŠซแˆˆ แ‰ แˆ†แˆ‹ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‰€แ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แАแŒปแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆ› แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆŽแˆ::

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹ญแˆ… แ‹แˆณแŠ” แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆดแŠ”แ‰ตแŠ“ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠซแˆแŒธแ‹ฐแ‰€ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ณแ‹แ‰†แˆ::

แ‹จแ‹ฉแŠ“แ‹ญแ‰ตแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ต แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แˆ˜แ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแ‹ฒแ‰ช แˆŽแ‰ฐแˆช แŠฅแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ แŠ แˆญแ‰ฅ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ฃแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŒˆแˆˆแŒ 

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹ญแˆ… แ‹แˆณแŠ” แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆดแŠ”แ‰ตแŠ“ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠซแˆแŒธแ‹ฐแ‰€ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ณแ‹แ‰†แˆ::

แ‰ แˆชแแ‰ฅแˆŠแŠซแŠ• แŠ แАแˆณแˆฝแАแ‰ต แˆˆแ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจแ‰  แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ แ‹ แ‹จแ‹ฒแ‰ช แˆŽแ‰ฐแˆช แ‹ญแ‰แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจ245 แ‹จแ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จ 139แŠ™แŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‹::

แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‰ณแ‰ต แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆชแแ‰ฅแˆŠแŠซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆšแАแŒˆแˆญแˆˆแ‰ต แ‹จแ‹ฒแ‰ชแˆŽแ‰ฐแˆช แ‹ญแ‰แˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠขแŠ•แŒ‚แАแˆชแŠ• ፡ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‹จแ‹แŒญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ชแ‹›แ‹ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแˆ::

แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒˆแแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ… แŠฅแ‰…แ‹ต แˆˆ แˆŠแŠซแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแˆ::

แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญแ‰คแ‰ต แ‰€แˆญแ‰ฆ แ‹จแŒธแ‹ฐแ‰€แ‹ แ‹จแ‹ฒแ‰ช แˆŽแ‰ฐแˆช แ‹ญแ‰แˆ แŠฅแ‰…แ‹ต แ‰ แˆดแŠ”แ‰ฑ แŒธแ‹ตแ‰† แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆแˆจแˆ˜ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแˆดแŠ”แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแАแ‹˜แˆจ แАแ‹::

แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แแ‰ตแˆ… แŠจแˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ: แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จ...

แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แแ‰ตแˆ… แŠจแˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ: แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จ...: แ‹จแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แАแแˆต… (แŠ แŒญแˆญ แˆแ‰ฆแˆˆแ‹ต) center;"> แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰คแ‰ต แŒฅแ‰ฅแ‰ƒ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•፤ แŠ แˆณแˆแАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆ˜แŒก። แ‰ แˆญแ‰€แ‰ต แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹จ...

แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰คแ‰ต แŒฅแ‰ฅแ‰ƒ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•፤ แŠ แˆณแˆแАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆ˜แŒก። แ‰ แˆญแ‰€แ‰ต แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แАแแˆถแ‰ฝ፤ “แ‹ตแˆฎแˆ แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹ แ‹จแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แˆณแˆ˜แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠฎ แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠ แ‹ฐแАแ‰‹แ‰ธแ‹።

แ‹จแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แАแแˆต… (แŠ แŒญแˆญ แˆแ‰ฆแˆˆแ‹ต)
center;">
แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰คแ‰ต แŒฅแ‰ฅแ‰ƒ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•፤ แŠ แˆณแˆแАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆ˜แŒก። แ‰ แˆญแ‰€แ‰ต แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แАแแˆถแ‰ฝ፤ “แ‹ตแˆฎแˆ แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹ แ‹จแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แˆณแˆ˜แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠฎ แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠ แ‹ฐแАแ‰‹แ‰ธแ‹።

แŠจแˆฐแˆ›แ‹จ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆญ แˆฒแˆ˜แŒก แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‰ฅแˆซแˆฐแˆแˆฑ แˆƒแŠชแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แАแ‰ แˆญ። แŠ แŒˆแŠ™แ‰ต። แˆŠแŒจแ‰ฅแŒกแ‰ต แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แˆแˆแŒˆแ‹፤ แˆˆแŠซแˆต แŠฅแŒ… แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ። แˆˆแŠซแˆต แˆ˜แˆ‹ แˆตแŒ‹แ‰ธแ‹ แŒแ‰ฃ แ‰ฐแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆแˆ።

“แ‹จแˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ต แŠ แˆˆ…?” แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฉ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ„แŠ” แАแ‰ แˆญ። “แ‰ แ‰ƒ แˆฐแ‹‰ แ‰ แˆซแ‹ฌแŠ• แŠซแˆ‹แ‹จ แŠ แ‹ซแ‹แ‰€แŠแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹…?” แˆฒแˆ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แˆฐแˆ‹แˆฐแˆ‰፤ “แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ณแŠญแˆœ แˆžแ‰ผ แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆฐแˆˆแˆ… แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต፤ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฅแ‹ตแˆ แˆžแŠญแˆญแˆแŠ แŠฅแŠ“ แŠจแˆ…แˆ˜แˆœ แŠ แ‹ตแАแŠ…!” แŠ แˆ‰แ‰ต። แˆƒแŠชแˆ™ แŒแˆญ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‹። “แˆตแŒ‹แ‹ŽแŠ• แŠฅแŠฎ แŠ แˆแ‹ซแ‹™แ‰ตแˆ” แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹…! แ‹ญแˆ„แŠ” “แˆตแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŒ€แˆ˜แˆฉ…

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ‘ แ‹˜แ‹ˆแˆญ แˆฒแˆ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แŠ• “แ‹จแ‰ฐแŠฉแ‹‹แ‰ธแ‹” แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‰ แŠ แˆแŒ€แ‹šแˆซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ። แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ “แ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆฐแ‹แ‹ฌ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹…?” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ฐแАแŒˆแŒก። แ‹ˆแ‹ตแ‹ซแ‹แˆ แ‰ณแ‹›แ‹ฅแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹ แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แˆตแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆฉ แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹። แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แŠจแŠ แˆแŒ€แ‹šแˆซ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แАแ‹፤

“แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แˆ„แŒ„ แˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ። แˆ˜แˆˆแˆตแˆ แŠจแˆƒแˆแˆณ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แ‰ฐแˆ˜แˆ‹แˆแˆถ แˆˆแˆ˜แ‰ณแˆจแ‰… แˆ™แŠจแˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ…” แŒ†แˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆ˜แŠ• แŠ แ‰ƒแ‰ณแ‰ธแ‹። แ‹ตแˆฎแˆต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆจ แŒ†แˆฎ แˆแŠ‘ แ‹ญแ‰ณแˆ˜แŠ“แˆ!? “แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แˆตแˆœ แŠ แ‹ซแˆแˆญแˆ፤ แ‹ญแˆ„ แˆฐแ‹แ‹ฌ แŒญแˆซแˆฝ แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แˆแ‹ฐแŠ แˆƒแˆแˆณ แŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆ˜แˆ‹แˆแˆทแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ด…! แ‹ˆแ‹ญ แŠ แА แŒแ‹ฒ…” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰ แˆณแŒฉ แ‹ญแˆ„แŠ” แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠฉแˆถ แ‹ˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฎแ‹แˆ›แŠ• แ‰ขแˆˆแŠฉแˆฑ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ตแˆฎ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆแŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ“ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆณแ‰ฃ แ‰ฐแŠฎแˆฑ…!

แŠ แ‹ฒแˆณแ‰ฃ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฑ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แˆแˆตแˆ แ‰ฐแ‹ฅแŒŽแˆญแŒ‰แˆฏแˆ። แŒแˆซ แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፤ “แŠ แˆแˆžแ‰ตแŠฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด…!?” แ‰ฅแˆˆแ‹แˆ แŠ แˆฐแ‰ก። แŒแŠ• แˆžแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‰ฃแ‹ญแˆžแ‰ฑ แŠ–แˆฎ แˆตแŒ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ซแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠ–แˆญ แАแ‰ แˆญ። แˆตแŒ‹แ‹ฌแŠ• แŠ แŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ญแˆ†แŠ•…? แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒ แ‹จแ‰… “แ‹จแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰€แ‰ แˆฉแŠ…!? แˆ˜แ‰ผแˆ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠฅแˆบ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ฅแˆฉแŠแˆ…” แŠ แˆ‰ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆฑแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆฉแ‰ต แˆธแแŒฆแ‰ฝ แ‰แˆแŒญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ณแ‹ฉแ‹‹แ‰ธแ‹…! แˆ˜แˆตแŒ‚แ‹ตแˆ แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ฅแˆฉแŠแˆ แŠ แˆ‰… แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแŠญแˆต แ‰ปแˆญแŒ… แ‰ตแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹። แŒซแŠซ แ‹ˆแˆญแ‹แˆจแ‹แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•…? แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ แ‹ แˆณแ‹ญแŒจแˆญแˆฑ “แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆฌ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ…” แˆฒแˆ‰ แŒˆแˆ˜แ‰ฑ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‹›แ‹ แŒˆแˆฐแŒˆแˆฑ!

แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆญแŠจแ‰ตแŠจแ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ทแ‰ธแ‹። แ‹ญแˆ„แŠ” แ‹จแ“แˆญแˆ‹แˆ› แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‰ตแ‹ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰แŒฃแ‰ธแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‹ฐแАแŒˆแŒฃแ‰ธแ‹፤ แ‰€แˆแ‹ณแ‰ธแˆ แŠ แˆณแ‰ƒแ‰ธแ‹። “แŠฎแˆšแŠญ แŠฅแŠฎ แАแ‰ แˆญแŠฉ” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ก แˆฒแ‰ƒแŒก… (แˆˆแŠซแˆต แˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ!)

แ“แˆญแˆ‹แˆ›แ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฉแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰แ‰ต። แŒแˆญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹፤ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แАแŒˆแˆฉ…! แ‰†แ‹ญ แ‰†แ‹ญ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ขแˆฎ แˆ„แ‹ฐแ‹ แŒŽแ‰ฅแŠ˜แ‰ต แŒŽแ‰ฅแŠ˜แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆฐแŠ›แ‰ธแ‹… แˆแˆ‰แˆ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ซแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŒฅแˆแ‹‹แˆ።

แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆญแŠฉแ‰ต…? แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒจแАแ‰፤ แˆˆแŠซแˆต แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆฏแ‰ธแ‹แˆ። แˆตแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰†แˆซแˆญแŒ แ‹ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแ‹ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹แ‰ณแˆ። “แ‹ˆแ‹ญ แŠ แА แŒแ‹ฒ…” แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹˜แŠ‘…!

แˆ€แˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆตแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ฅแˆซแˆฐแˆแˆต แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ€แŠชแˆ™แŠ• แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แ‹ตแŒ‹แˆš แŒˆแŒฃแŒฅแˆแŠ“ แˆžแŠญแˆจแŠ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆŠแˆˆแˆแŠ‘แ‰ต แАแ‰ แˆญ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹จแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ… แ‹ซแˆ˜แŠ—แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแ‹ แˆตแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹แ‰ณแˆ። แˆแŠ“แˆˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแŒ‹ แ‰ขแˆˆแ‰ฅแˆฑ!? แˆฒแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ‰ แˆณแŒฉแ‰ฃแ‰ธแ‹!

แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แˆŠแŒฎแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแŒ‰ แŒแŠ• แ‰ แˆแŠ• แŠ แ… “แŠ แŒ แˆ›แŠ• แŒ‹ แ‹ญแˆ†แŠ•…” แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ก แŠฅแ‹ซแˆˆ… แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แАแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แˆฒแŒŽแ‰ตแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹። แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰คแ‰ฑ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แŠญแแˆ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃ แАแ‹። แŒŽแ‰ตแ‰ถ แŠจแˆ˜แŒกแ‰ แ‰ต แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แŠญแแˆ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แАแแˆถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ แ‹œแˆ› แŠ แˆ‰แˆ‹แ‰ธแ‹

“แ‹ถแˆฎ แ‰ แˆจแŒ…แˆ™ แˆฒแ‹ซแˆฐแˆฏแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰€แ‰‹แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ต!

Dec 4, 2012


Petitioning UN Special Rapporteur on Freedom of Religion UN Special Rapporteur on Freedom of Religion: Stop Government Intolerance of Islam in Ethiopia

Petitioning UN Special Rapporteur on Freedom of Religion
UN Special Rapporteur on Freedom of Religion: Stop Government Intolerance of Islam in Ethiopia

Muslims in Ethiopia have been, for more than a year now, holding protests at mosques around the country against what is perceived as government interference in religious affairs. The protesters are demanding that the current members of the Islamic Affairs Supreme Council (Majlis) be replaced by elected representatives and that elections for Majlis representatives be held in mosques rather than in the Kebeles. Some members of the Muslim community accuse the Ethiopian Government of controlling the Majlis and sponsoring the propagation of Al-Ahbash, a little known sect of Islam. The Ethiopian Government, on the other hand, accuses the protesters of being led by extremists who want to establish an Islamic state in place of the current secular multination federation. The Ethiopian Government has responded against some protests in 2012 with deadly force, most recently in Assassa in April and Gerba in October, resulting in the death of at least seven protesters, a large number of injuries, and the imprisonment of a number of protesters on terrorism charges.

Since Ethiopia is a state party to the Universal Declaration on Human Rights and the International Convention on Civil and Political Rights, in this petition, we, in earnest, implore the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion to issue allegation or urgent appeal letters demanding the Government of Ethiopia to end the ongoing violations.

You can sign the petition by clicking here.

Thanks!
The team

ESAT DC Daily News 3 December 2012

HELP ESAT ESAT ESAT ESAT

This video, shown at the 2012 PEN American Center Literary Gala in New York City on May 1, 2012, introduces jailed Ethiopian journalist and dissident blogger Eskinder Nega, recipient of the 2011 PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award. Take Action for Eskinder now by visiting www.pen.org/eskinder

BREAKING NEWS JIMMA UNIVERSITY DEC 3 ESAT TV

Dec 3, 2012

แ‰ แŠฌแŠ’แ‹ซ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ต “แŠฌแ‹” แŒ‹แŒˆแˆซ
แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆฐแАแ‰ฃแ‰ แ‰ฑแˆแŠ…!?

แ‹ญแ‰บ แŒจแ‹ˆแ‰ณ แˆˆแŠ แ‹ฒแˆณแ‰ฃแ‹‹ แแ‰ตแˆ… (แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต) แ‰ฐแˆแŠซ แАแ‰ แˆญ። แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แŠฅแˆญแˆตแ‹Žแˆต แˆˆแˆแŠ• แ‰ณแˆ˜แˆแŒฅแ‹Žแ‰ณแˆˆแ‰ฝ!?

แ‹›แˆฌแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฌแŠ’แ‹ซ แ‹ญแ‹คแ‹Žแ‰ต แˆแˆ„แ‹ต แАแ‹። “แŠ แˆจ แŠ แŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ตแŠจแŠ•!” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแŠ™แ‰ฅแŠ แŒฅแˆฉ แŒฅแˆฉ แŒจแ‹‹แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แˆแŒฅแ‹Ž แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‹።

แŠฌแŠ’แ‹ซ แ‹˜แˆแ‰€แŠ• แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แˆตแˆˆ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ฑ แŠ แˆˆแŠ። แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แ‰กแА แŒดแŒฅแˆฎแˆต แˆ€แ‹แˆแ‰ต แˆŠแˆแˆญแˆต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆแˆญ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ผแˆ แˆ›แแˆจแˆต แ‰ฅแˆญแ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠฅแ‹แАแ‰ดแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แŠจแˆƒแ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ แˆแŒก แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆณแ‰… แˆฒแ‹ซแˆแˆญแˆฐแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‹จแŠจแˆจแˆ˜แ‹…!? แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆ€แ‹แˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆŠแ‹ซแˆแˆญแˆตแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆตแŠ•แˆฐแˆ› แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒŠแ‹œ แˆแˆแ‹ฑ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แ‹ฒแˆต แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‹ˆแˆตแ‹ถ แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŒ แ‹ญแ‰„แ‹ซแˆˆแˆ!

แˆŽแˆฌแ‰ต “แŠฆแ‰ฆ” แ€แŒ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แˆ˜แ‹ตแŠ• แŒ‰แ‹ฑแŠ• แŠ แˆ‹แ‹จ แ‹ซแŠ” แ‰ แˆญแˆฑ แŒ‰แˆญแˆแˆตแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒ€แ‰ฅแˆซแˆฌ แˆ€แ‹แˆแ‰ฑ แŒฅแŒ แˆฝแŠ•แ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแˆธแŠ“ “แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŠฅแˆธแŠ“แ‰ฅแˆƒแˆแˆ… แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแˆบ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆญแ‰ธแ‹ฒแˆต แˆฒแŠ•แˆแˆ‹แˆฐแˆฑ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแˆแ‰ข แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆ†แАแˆ… แ‰€แˆจแˆ…! แŠฅแˆธแŠ“แ‰ฅแˆƒแˆˆแˆ” แˆฒแˆˆแ‹ แŠจแŒ€แ‰ฅแˆซแˆฌแ‹ แŒ‹แˆญ “แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠ แ‰ตแˆธแŠ“แ‰ แ‰ตแˆ” แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแ‹แˆˆแˆ˜፤ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ€แ‰ฅแˆซแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ€แ‹แˆแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‹ซแˆแˆญแˆฑแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ขแˆฐแˆ› แ‰ขแŠ–แˆญแˆ แ‰ แ‰ฅแˆตแŒญแ‰ต แˆ˜แˆžแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ แАแ‰ แˆญ። แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠญ แ‹ˆแ‹ณแŒƒแ‰ฝแŠ• “แ€แŒ‹แ‹ฌ แ‹ญแ‰บแŠ• แˆฐแ‹“แ‰ต” แˆตแ‰ตแˆ แˆธแŒ‹ แŒแŒฅแˆ แŒˆแŒฅแˆ› แ‰ฐแˆ˜แˆแŒแ‰ปแˆˆแˆ… แŠฅแŠ”แˆ แŠ แ‰…แˆ แŠ แŒฅแ‰ผ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆณแ‹ญ แŒแŒฅแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰กแŒขแˆ แ‰ฅแŒ‹แŒ แˆ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ฌ แАแ‰ แˆญ… แŒแŠ• แˆแˆซแˆ…! แŠฅแˆธแˆธแŒแ‰ แ‰ต แŒฅแŒ แŠ แŒฃแˆ! แŠฅแ€แŠ“แ‰ แ‰ต แˆแ‰ฅ แŠ แŒฃแˆ… “แ‰ฃแŠจแˆฝ แŠฅแˆ˜แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒแˆฝ፣ แ‰ฃแŠญแˆฝ แˆแˆตแˆˆ แแ‰แˆญ แ‹ˆแˆแ‹ณ… แ…แŠ“แ‰ต แˆตแŒชแŠ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠซแˆแˆ แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แแ‹ณ፣ แŠจแАแŠจแˆณแ‰ต แˆ˜แˆญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰€แˆแˆต แŠจแАแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠฅแ‰ถแŠ• แ‹จแŠฅแˆญแˆทแŠ• แˆžแ‰ต แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ณแ‰ต፣ แŒˆแˆ‹แ‹‹ แŒˆแˆ‹แ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•።… แŠ แ‹ŽแŠ•፣ แ‰ฅแ‰ปแ‹ฌแŠ• แАแŠ แˆแˆซแˆ แŠฅแ€แŠ“แ‰ แ‰ต แˆแ‰ฅ แŠ แŒฃแˆ።…” แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹‰ แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆ€แ‹แˆแ‰ต แˆฒแˆแˆญแˆต แˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แŒแŒฅแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰กแŒขแˆ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ›แˆ….!

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แŠ แˆ˜แˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆแˆˆแŒ “แŒŽแˆฝ แŠ แ‰ แŒƒแ‰ฝแˆ” แˆ˜แ‰ฃแˆแŠ• แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ€แ‹จแ แАแ‹። แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆตแˆซ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ฐแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แАแŒˆแˆญ แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแАแŠฉแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แŠ•แŠซแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹˜แ‹ˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ตแˆแแŠ• แˆณแ‹ซแˆฐแˆ› แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆฒแ‰ฝแˆ แŒแˆจแŒแˆญ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‹ตแˆฎแˆต แ‰ แŒแˆญแŒแˆญ แ‹จแŒˆแ‰ฃ แˆแŠ• แˆ˜แˆ‹ แŠ แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ‰… แŠซแˆ‰แˆ แ‹ญแ‰ แˆ‰።

แ‹จแŠ” แАแŒˆแˆญ แŠฌแŠ’แ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒ… แŠ แ‰แˆœ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แ‹ˆแˆฌ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ตแŠฉแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฌแŠ’แ‹ซแ‹ฌ… แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฌแŠ’แ‹ซ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ฃแ‰กแˆญ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ฝ แˆ˜แ‰ผแˆˆแ‰ณ แ‰ แŠขแ‰ฒแ‰ช แˆฐแˆแ‰ปแˆˆแˆ። แŠฅแˆญแˆตแ‹Žแˆ แ‹ˆแ‹ญ แŠจแŠฅแŠ” แ‹ˆแ‹ญ แŠจแŠขแ‰ฒแ‰ช แˆณแ‹ญแˆฐแˆ™แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰€แˆฉแˆ… แˆˆแ‰ฃแ‰กแˆฉ แˆตแ‰ตแˆ แˆ€แ‹แˆแ‰ต แˆ›แแˆจแˆทแŠ• แŒแŠ• แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแˆ…

แˆŒแˆ‹ แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠ แ‰กแŠ‘ แˆ€แ‹แˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแ‹šแˆ แ‰€แŒฃแ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹ตแˆจ แŒˆแ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแŒˆแŠ™แ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ።

แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆ… แ‰ แŠฌแŠ’แ‹ซ แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ต “แŠฌแ‹”…

“แŠฌแ‹” แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ƒแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒแ‹œ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แ‰ แˆแ‰ต “แˆแŠ• แŠ แˆˆแŠ แˆ€แŒˆแˆฌ” แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแ‹ฐแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹። แ‰†แ‹ญ แ‰†แ‹ญ… แŠฅแ‹šแ‰ฝ แŒ‹ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆ˜แŒฃแ‰ฝ… แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŒƒแ‰ฝแŠ• แАแ‹። แ‰ แˆ€แŒˆแˆฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆแˆญแˆญ แ‰ฅแˆŽแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹œแŒแАแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแ…แŽ แˆณแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹œแŒ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ›แˆจแˆจ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑ แŒˆแ‰ฃ። แ‰คแ‰ฑ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‹จแ‹ฐแˆ‹แ‹ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆแˆ…แˆญแŠ• แˆ™แ‹šแ‰ƒ แŠจแŒญแˆแˆซ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹‹แˆ…แ‹ถ แŠฅแ‹ซแ‰€แˆจแ‰  แАแ‹። แŒŒแ‰ด แŠ แŠ•แˆˆแ‹ญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ แ‹˜แ‹แŠ™። (แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒŒแ‰ด แ‹ตแˆฎ แˆ˜แˆแˆ…แˆญ แАแ‰ แˆญ። แŠจแ‹› แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แˆแ‰ƒแ‹ฐ แŠ แ‹˜แ‹˜ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแŒฅแˆ แƒแ‰። แŒแŒฅแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ። “แˆฉแŒฅแˆแŠ แˆแŒ„ แ‹แˆแŠ•แˆแŠ แˆแŒ„ แˆ˜แˆ›แˆญ แˆˆแŠ”แˆ แŠ แˆแ‰ แŒ„!” แŠ แˆ‰። แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒแŒฅแˆ แŒŒแ‰ด แŠ แАแ‰ แ‰ แ‹ แŠฅแŠ“แˆ แˆ˜แˆแˆ…แˆญแАแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‰ถ แˆ™แ‹šแ‰€แŠ› แˆ†แА… “แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ” แŠซแˆ‰ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แАแ‹ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต!)

แŠฅแŠ“แˆแ‹Ž แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‹ณแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒŒแ‰ด แŠ แŠ•แˆˆแ‹ญแŠ• “แˆแŠ• แŠ แˆˆแŠ แˆ€แŒˆแˆฌ!” แˆ™แ‹šแ‰ƒ แˆฒแˆฐแˆ›፤ แ‰€แŠ• แ‰ แ‹‹แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆ፣ แˆแˆŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹œแŒ‹ แ‹จแˆ˜แ‰†แŒ แˆฉ แАแŒˆแˆญ แŠญแŠ•แŠญแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ต “แˆˆ”แŠ• แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† “แˆแŠ• แŠ แˆˆแŠ แˆ€แŒˆแˆฌ… แˆแŠ• แŠ แˆˆแŠ แˆ€แŒˆแˆฌ…?” แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆ˜แ‹แˆแŠ• แŒ€แˆ˜แˆจ። แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแˆญแ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฒแ‰†แˆญแŒก แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ‰แŠ“ แŠ แ‹ญแแˆจแ‹ฑ። แ‰ แ‹›แŠ• แˆฐแˆžแŠ• แ‹ˆแ‹ณแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‹ฐ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆตแแŠ• แАแŒ‹แˆฝ “แŠฅแ‹แАแ‰ต แŒแŠ• แ‹ญแˆ„ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แАแ‹?” แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‹จแ‰แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แŠฅแА แŠ แ‹ฒแˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃ፣ แŠฅแА แˆšแˆš แˆตแ‰ฅแˆแ‰ฑ፣ แŠฅแА แŒ‹แˆฝ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆฐแˆžแŠ• แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ แ‰ƒแ‹‹แŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ฃ แˆ…แƒแŠ• แˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆแ‰ถแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…፤ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹แŒแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแ‹˜แ‹፤ แˆแŠ• แ‹แŒแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป… แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŒ‰แŠ•แŒซแ‰ธแ‹ แŒŽแˆตแŒ‰แˆฐแ‹‹แ‰ต (แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ„แˆ แ‰ฐแŒ‹แŠ—แˆ!) แ‰ฅแ‰ป แŒแŠ• แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰ “แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแŠ› แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ต” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆฉ แŒแ‹œ แАแ‹፤ แˆ˜แˆตแแŠ” แŠฅแŠ“ แ‹ดแ‰ญ “แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹ญแ‰บ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แŠ“แ‰ต?” แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ธแ‹። แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแˆฑ “แˆ€” แАแ‹። “แˆ€” แˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆแ‹Ž? “แˆ€แŒˆแˆฉ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แАแ‹። แ‹จแŠฅแАแˆฑแˆ แ‹จแŠฅแŠ›แˆ!” แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠฉ แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แАแŒแˆฎแŠ แАแ‰ แˆญ። แ‹ซแŠ”แˆ แ‰ แˆ†แ‹ด “แ‰€แ‹ตแˆ˜แˆ… แŠ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆญแˆ แАแ‰ แˆญ” แˆตแˆ แŠ แŒ‰แˆจแˆแˆญแˆœแ‹ซแˆˆแˆ… แŠฅแ‹šแ‰ฝแŒ แˆณแ‰… แ‹ญแŒแ‰ฃแˆแŠ…

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‹‹แŠ“ แŒจแ‹‹แ‰ณแ‹ฌแŠ• แŠ แˆแˆจแˆณแˆแ‰ตแˆ። แ‹ตแŒ‹แˆš แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ“แŠ። แŠฅแŠ“ แŠฌแŠ’แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆนแˆแŠญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆˆแŠ•።

แ‰ แŠฌแŠ’แ‹ซ “แŠฌแ‹” แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แАแ‹። แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฌ แˆฐแ‹ “แˆแŠ• แŠ แˆˆแŠ แˆ€แŒˆแˆฌ? แˆแŠ• แ‰€แˆจแŠ แˆ€แŒˆแˆฌ?” แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆฐแ‹ฐแ‹ณแˆ። แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ แˆญแˆƒ แ‹แˆตแŒฅ፣ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠ แŒ‹แˆแŒฆ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ። แŠ แˆแŠ• แˆตแˆˆ แˆตแ‰ƒแ‹ฉ แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒˆแ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ። แŠฅแŠ“ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ฑแŠ• แŠ แˆแŽ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆญแˆทแˆ แŠ แˆ‰፤ “แŠ แŠ•แŠณแŠฉ แ‹ญแŠจแˆแ‰ตแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ แˆตแ‰ตแŒˆแ‰ก แˆŒแˆ‹ แ‰ แˆญ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆ!” แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‰ แ‹แ‰€แ‰ฑ แˆตแ‹ฉแˆ፤ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แˆแŽ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆ‹ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹‹แˆ። แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹›แ‹ˆแˆญแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแ‰ถ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแˆณแŠ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ “แŠฌแ‹” แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰‚แ‹ซ แŠ แˆณแˆ›แŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต!

แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‹ “แŠฅแ‹› แ‰แŒญ แ‰ฅแ‹ฌ แˆญแˆƒแ‰ฅ แŠจแˆแˆžแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ผ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹ญแˆแŒฃ!” แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹ “แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›” แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แˆแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰แˆแŠ! แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ฐแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž “แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›” แŠจแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹›แ‹ˆแˆญ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแˆธแŒ‹แŒแˆญ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญแˆ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แŠ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆ። แŠฅแŠ“ แˆแŠ• แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ? แ‹จแˆšแˆปแˆˆแ‹แˆ› “แŠฌแ‹แŠ•” แˆ›แˆณแˆ˜แˆญ แАแ‹። “แŠฌแ‹” แŠจแ‹จแ‰ต แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ? แŠซแˆ‰แŠ… แŠ แ‹ซแˆตแ‰ก… แ‰€แˆแ‰ฆแŠ• แŠ แˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แ‹ แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‰แŠแˆ›…

“แŠฌแ‹” แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆธแ‰€แŒฅ แ‹ญแŒˆแ‹›แˆ፣ แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ถแˆ แ‹ญแˆˆแ‰€แˆ›แˆ፣ แ‰ฐแˆˆแ‰…แˆžแˆ แ‹ญแ‰ แŒ แˆซแˆ፣ แ‰ฐแ‰ แŒฅแˆฎแˆ แ‹ญแˆแŒซแˆ፣ แ‰ฐแˆแŒญแ‰ถแˆ แ‹ญแ‰ฆแŠซแˆ፣ แ‰ฐแ‰ฆแŠญแ‰ถแˆ แ‹ญแŒ‹แŒˆแˆซแˆ! แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ‘ แ‹ฐแŒแˆž แŒฅแˆฉ แŒฅแˆฉ “แŠฌแ‹” แŒ‹แŒ‹แˆช แ‰ฃแˆˆแˆžแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แˆตแˆˆ แ‰ฃแˆˆแˆžแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ˆแˆซแˆˆแŠ•። แˆˆแŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆˆแŠฌแ‹žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒจแ‹‹แ‹ˆแ‰ตแŠฉแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แŠซแ‰ฝแˆ

แŠ แŠ•แ‹ต

แˆ›แˆญแ‹ฌ แ‰ตแ‰ฃแˆ‹แˆˆแ‰ฝ። แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฝแ‹ แŠจแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แАแ‹።፡แ‰†แŠ•แŒ† แŠ“แ‰ต። แŠ•แŒแŒแˆฏ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹‹แˆ…แАแ‰ท แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰‹፣ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰ แŒจแ‹‹แАแ‰ท แ‹ญแАแ‰ แ‰ฃแˆ። แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ฟ แŠซแŠ“แ‹ณ แАแ‹‹แˆช แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แŠฅแˆทแˆต แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ฃแ‰ต? แˆแ‰ตแˆ„แ‹ต แˆปแŠ•แŒฃแ‹‹แŠ• แˆธแŠญแ‹ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซแ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆณแˆˆแ‰ฝ። แŠ แŒˆแŠ˜แŠ‹แ‰ต… “แŠจแˆ€แŒˆแˆญแˆฝ แˆˆแˆแŠ• แ‹ˆแŒฃแˆฝ?” แŠ แˆแŠณแ‰ต። “แ‹‹…แ‹จแŠฌแ‹œแŠ• แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ•…?” แ‰ฅแˆ‹ แˆณแ‰€แ‰ฝ። แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• “แ‹‹!” แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒแˆญแˆžแ‰ต แ‰ƒแˆ แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแ‰ณแˆ። แŒŽแŒƒแˆœแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแ‰ณแˆ። แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆฌแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแˆแˆฏแ‰ตแˆ። แˆแ‰ฅ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ˜แˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ። แŠฅแˆตแ‰ฒ… “แŠฌแ‹แˆฝ” แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แŠ แˆแŠณแ‰ต። “แŠ แˆจ แ‰ฐแ‹ˆแŠ! แ‹จแŠ”แˆต แ‹ญแ‰…แˆญ แ‹ญแ‰ แˆˆแŠ…!” แ‰ฅแ‰ตแˆˆแŠ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แŒ“แŒ“แ‰ฝแŠ። แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ•แŒˆแˆชแŠ… “แ‰„แˆฑแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ดแŠ•… แŠ แˆญแ‰ แŠ› แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰ฐแ‹‹แŒŠ แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ…” แŠฅแˆบ…

แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠ แˆญแˆ›แŒญแˆ† แŠ แˆญแ‰ แŠ› แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ”แˆ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแŠ። แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แˆญ แ‰ตแŒแˆ แŠจแŒˆแŒ แˆ˜ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ።

แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆฏ แˆ›แˆญแ‹ฌ፤ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‹ซแˆจแˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠฌแŠ’แ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ฟ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆ‹แ‰…แˆ‹แ‰ต “แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ” แ‰ฅแˆ‹ แˆตแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แŠ แ‰ แ‰ท แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠ› แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ፣ แŠจแ‹›แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹แŒŠแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ›แˆจแŠฉ፣ แŠจแ‹›แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ณแ‹แ‰…፣ แŠจแ‹›แˆ แŠ แˆแŽ แŒจแŠซแŠ™ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፣ แŠฅแˆญแŠฉแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแАแˆญแˆฑแŠ•፤ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹ฐแŠ• แˆฒแŒ€แˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณ “แŠฌแ‹” แ‰ฐแŒ‹แŒแˆฎแˆ‹แ‰ณแˆ።

แˆ›แˆญแ‹ฌ แ‹ญแ‰บแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ณ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ‰ชแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ แŒŠแ‹œ แˆตแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แˆตแ‰…แˆตแ‰… แ‰ฅแˆ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€แˆฐแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แАแŒˆแˆจแ‰ฝแŠ። แˆแŠ• แˆ†แАแˆฝ แŠ แˆˆแ‰€แˆตแˆฝ? แ‰ฅแˆ‹แ‰ต “แŠฅแŠ•แŒƒ แŠ แ‰ฃแ‰ดแŠ•… แˆ€แŒฅแ‹ซแ‰ด แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‹! แ‹จแ‹แˆธแ‰ด แ‰ฅแ‹›แ‰ต…!” แŠ แˆˆแ‰ฝแŠ። แˆ›แˆญแ‹ฌแŠ• แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแˆ แˆ›แˆแ‰€แˆทแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ญ แˆ†แ‹ฑ แ‰ฐแŠ•แ‰ฆแŒซแ‰ฆแŒจแ‰ แ‰ต แŠจแ‹›แˆ แŠ แˆแŠ– แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆ‹แ‰ต። แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แ‹› แˆฐแˆžแŠ‘ แŠซแŠ“แ‹ณ แˆแ‰ตแˆ„แ‹ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰€แˆญแ‰ทแ‰ต แАแ‰ แˆญ። แŠซแŠ“แ‹ณ แˆตแ‰ตแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆแ‹Ž… “แ‰„แˆฑแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ดแŠ• แŒฆแˆจแŠ› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠ•แˆตแˆ€ แŠฅแŒˆแ‰ฃแˆˆแˆ” แ‰ฅแˆ‹แŠ›แˆˆแ‰ฝ።

แˆแˆˆแ‰ต

แŠจแˆ€แ‰ฅแ‰ถแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต “แŠฌแ‹ แŒ‹แŒ‹แˆช” แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แАแ‰ แˆญ። แˆ€แ‰ฅแ‰ถแˆ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŒˆแ‰ฅแˆจ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ። “แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฑ แˆ˜แˆžแ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ።” แ‹ญแˆ‹แˆ። แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ‘แˆฎ แˆฎแˆฎ แˆ†แŠ—แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแˆ። แŠจแˆ˜แˆ€แˆ แŠ แ‹ฒแˆณแ‰ฃ แАแ‹ แ‹แˆแ‰… แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹። แˆตแˆซ แŠ แŒฅแАแ‰ฑ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‹จแŠ แŠจแ‹› แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠฉแˆ “แˆ‹แŒฅ แˆ›แˆˆแ‰ต” แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฅแˆŽแŠ›แˆ።

แˆ€แ‰ฅแ‰ถแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠฆแˆฎแˆแŠ› แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแ‰ต። แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แŠฆแˆฎแˆแŠ› แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰น แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฌแ‹›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแˆฉแ‰ต “แŠฆแАแŒ” แАแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‰ แˆญ። แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แŠฅแˆญแˆฑแˆต แˆˆแˆแŠ• แŠจแŒ“แ‹ฐแŠžแ‰น แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆ “แŠฆแАแŒ” แАแŠ แ‰ฅแˆŽ “แŠฌแ‹” แŠ แˆตแŒ‹แŒˆแˆจ። แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• “แŠฌแ‹™แŠ•” แ‹ซแ‹จแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ถแˆ “แŠฆแАแŒ” แˆ˜แ‰ฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแАแ‰€แ‹። แŠจแ‹›แˆ แ‹ญแˆ” แŠฌแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹ฐแˆต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ…แ‹ แŒฅแŒˆแŠ“ แ‹ซแ‹˜። แˆ€แ‰ฅแ‰ถแˆ แ‰ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ “แŠฆแАแŒ” แАแŠ แ‰ขแˆแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ›แ‹แŒฃแŒซ “แˆชแŒ€แŠญแ‰ต” แ‹จแˆ˜แ‰ฃแˆ แŠฅแ‹ตแˆ‰ แˆฐแŠ แАแ‹። แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น แˆตแˆแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹ แŠจแ‹จแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแˆ… แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆŽแŠ›แˆ แ‹จ”แŠฌแ‹” แ‰ฃแˆˆแˆžแ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ณแŒ„።

แˆถแˆตแ‰ต

แ‰ แˆแ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› “แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแ‹ฐแŠ›” แŠ“แ‰ต! “แ‰ขแ‹ซแˆแแˆแŠ แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‹ แˆตแ‹ˆแŒฃ แŠจแˆ€แŒˆแˆฌ…” แ‰ฅแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฝ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ˆแŒ‰ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆธแŠ˜แ‰ต แŒฅแˆฉ แŠ แˆณแˆ›แŠ “แŠฌแ‹” แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ณแˆ። แˆˆแŠฌแ‹ แŒ‹แŒ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ถ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŠญแแ‹ซ แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠ แ‰…แˆ แ‹จแˆ‹แ‰ตแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆซแˆท แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแ‰ถแŒŽแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ–แˆซ แ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แ‰ แˆแ‹ฉ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹˜แ‹ด แˆ˜แŒฃแˆ‹แ‰ต። แ‹ซแŠ” แŠ แ‰ฅแˆจแ‹‹แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ถแŒŽแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต “แ‰กแ‹ณ แŠ“แ‰ฝแˆ” แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แˆตแˆ‹แŒˆแˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። “…แŠ แˆƒ” แŠ แˆˆแ‰ฝ แ‰ แˆแ‹ฉ แŠฌแ‹ŸแŠ•แˆ แŒ‹แŒˆแˆจแ‰ฝแ‹። แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆตแˆŸแŠ• แ‰€แ‹จแˆจแ‰ฝ፤ “แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แŠจแ‰ถแŒŽ แАแ‹።” แŠ แˆˆแ‰ฝ። “แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆญแˆฝ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰ฝแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?” แŠ แˆแ‰ต። แˆแ‰ƒแŒ…፤ แŠจแˆแŠซแ‹ฎแ‰น። แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น። แŠฅแˆทแˆ “แ‰กแ‹ณ แАแŠ!” แŠ แˆˆแ‰ปแ‰ธแ‹። “แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒฃแŠ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ตแŒ‹แˆš แ‰ฅแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹ญแŒˆแˆ‰แŠ›แˆ። แŠ แˆˆแ‰ฝ።

แŠ แ‹ญแ‹ฐแАแ‰ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆ‹แ‹ตแˆŽ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹›แ‹ˆแˆญ แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แАแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹። แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹› แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต “แˆชแŒ€แŠญแ‰ต” แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น “แŠฌแ‹žแ‰ฝ” แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠจแˆžแˆซแˆ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹…

แŠ แˆซแ‰ต แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต…

แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแˆฑแˆ›แˆŒ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹œแŒŽแ‰ฝ “แˆ‚แŒƒแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•” แˆแ‰ฐแ‹ “แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‰ฃแˆจแˆฉแŠ” แ‹จแˆšแˆ “แŠฌแ‹” แ‹ญแˆฐแˆฉ แАแ‰ แˆญ። แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น “แŒดแŠ•แŒค” แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ “แŒ†แ‰ญแˆƒ” แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแŠ“แˆจแˆญแŠฉ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆชแ แŠฌแ‹ แŠฅแ‹จแˆ†แА แАแ‹። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠขแˆณแ‹ซแˆต แАแแˆด แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒดแŠ•แŒค แŠฅแŠ“ แŒ†แ‰ฅแˆ€แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ แˆแ‹ฐแ‹ แ‹ญแ‹˜แ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แАแ‹።

แ‰ แŒฃแˆ แŠซแˆตแŒˆแˆจแˆ™แŠ แŠฌแ‹žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ “แŒแ‰ แˆจ แˆฐแ‹ถแˆ›แ‹Š” แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แŠ แˆตแ‹ˆแŒกแŠ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆผ แ‰ฅแˆ„แ‹ตแˆ แ‹ญแŒˆแˆ‰แŠ›แˆ። แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹ “แŠฌแ‹” แАแ‹። แˆแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆแˆ†แАแ‹แŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŒฅแŽ “แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆฌ แŠ แ‰ตแˆ˜แˆแˆฑแŠ!” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ€แŒˆแˆฉ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆ‹แˆตแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ตแˆˆแ‹ แАแ‹? แŠ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆแŠ•แ‹˜แˆแˆญแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŒ แŠ• แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ€แˆˆแ‹ญ แ‹ญแˆ„แŠ” แАแ‹።

แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แˆˆแ‹›แˆฌ แ‰ แ‹šแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒแŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆžแˆซแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฃแˆตแ‰ แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆแˆซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ˆแŒ‹ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒˆแŠ•!

แŠ แˆ›แŠ• แ‹ซแˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ฐแŠ•!

Today it is hard to be a jornalist in Ethiopia coze it will cost a freedom,things like this getting worse and worse! For Ethiopian Governement being a jornalist and exposig the fact that exist is equally seen as an oposition party for the govnt or a triorist for a country! what a shame for the govnt that call it self a democratic party!!!!!

แ‹จแŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต

แ•/แˆญ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‹ˆแˆแ‹ฐแˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‰ แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑแˆ፣ แ‰ แˆตแ‹แ‰ฑแˆ፣ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแˆ፣ แ‰ แˆตแˆœแ‰ฑแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŒ‹แˆญ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแ‹፤ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แАแŒปแАแ‰ต แАแ‹፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆ‹แˆ›แŠ“ แ‹จแ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆแŠฅแˆ˜แŠ–แ‰น แ‰ แŠฉแˆ แŒแŠ• แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠจแ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แ‹จแŒธแ‹ณ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒแˆฉแˆ แ‹จแˆ†แАแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แАแ‹፤ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แˆตแˆแ‰ต แแŒนแˆ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠจแˆธแˆ แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒ แ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ፤ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แ‹‹แАแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘ แАแ‹፤ แ‹ญแˆ… แˆตแˆแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แАแ‹።

แ‰ฐแ‹แˆ‹แˆšแ‹Žแ‰น แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰กแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉแŠ›แˆ፤ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แ‰ แŒŽแˆฃ แ‹จแ‰ณแŒ แˆจ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”/แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ፤ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰นแŠ•፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ตแˆแˆแ‰… แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰…แ แАแ‹፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆŒแˆŽแ‰ฝ (แˆ›แˆˆแ‰ต – แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘) แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ‹แ‹แŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แ‰†แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹‹แˆ፤ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፤ แŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰ฝ แŒˆแŠ“ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ ‹‹แŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰ฝ แ‰ แŒŽแˆฃ แŠ แ‹ญแŠจแ‹แˆแˆ‰แˆ›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ตแŠ• แ‰แˆ-แАแŒˆแˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆจแˆณแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰น แˆจแˆตแ‰ฐแ‹แ‰ณแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆฐแ‰  แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ፤ แŠ แˆˆแ‹šแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠจแˆจแˆจ แŠฅแˆแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแ‹ณแŒแ‰ณแˆ፤ แ‹ญแ‰บ แ‰ฃแ‰„แˆ‹ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แАแŒˆแˆญ แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแ‰ณแ‹จแˆ፤ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแŒจแˆแˆˆแ‰… แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠจแˆšแˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแАแˆฅแ‰ฐแ‹ แŠจแˆ†แА แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แАแ‹።

แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠฅแˆตแˆ‹แˆ™ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒˆแŠ“ แ‰ แŒ แ‹‹แ‰ฑ แ‰ แŒŽแˆฃ แ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ‰แŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ซแŒ แˆซแŒฅแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแŒˆแˆˆแŒ  แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፤ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹จแŒŽแˆฃ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‰คแ‰ฐ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‰แˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፤ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแแˆญ แАแ‹፤ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ถแ‰ฝ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแ‹ˆแˆจแ‹ฑแˆ፤ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แ‰ แŒŽแˆฃ แŠ แ‹ญแ‰€แ‹ฐแ‹ตแˆ፤ แŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፤ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แˆแŒ…แАแ‰ฑ แАแ‹፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ፤ แ‹ญแˆ… แ‹จแŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰ฝ แŠ แ‰…แ‹‹แˆ แˆƒแ‹ซ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆแ‰ฐแА፤ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒˆแˆญ แˆ†แА፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠจแŒŽแˆฃ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆŒแˆ‹ แ‰€แ‹ณแ‹ณ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แŒแ‹ดแ‰ณ แˆ†แА፤ แŠ แˆ-แˆ€แ‰ แˆฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แАแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹።

แŠฅแˆตแ‰ฒ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹žแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹จแ‹፤ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆ‰แ‰ฐแˆซแŠ• แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‰ขแ‰ฃแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• (แŠซแˆˆแ‰ฝ) แˆแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝ? แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แˆแŠ• แ‹ญแˆ‹แˆ‰? แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 11 ‹‹แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፤›› แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แŒคแŠ“ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፤ แˆ˜แˆแˆถแ‰นแˆต แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰?

แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆตแ‹’แˆจ แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ณแ‹ˆแ‰€፤ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ’แ‰ฑแˆ፣ แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ‘แˆ፣ แˆ›แŠ•แˆ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆˆแˆ፤ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆต แ‹จแˆปแˆจแ‹ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‰ณแˆแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ” แ‹›แˆฌ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ แˆแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆตแ‹‹แŠ• แ‹จแˆปแˆจแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ตแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹ แ‰ฐแŒˆแˆแ‰ฅแŒฆแŠ แˆ፤ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ แˆซแ‹แŠ• แŠƒแŒขแŠ แ‰ต แ‹›แˆฌ แ‹จแˆŒแˆ‹ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠ– แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แŒˆแˆแŒฆแˆแŠ“แˆ፤ แ‰ณแˆแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ” แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แŠจแˆˆแ‰€แ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ• แŒธแˆแ‹จ แŒฝแ‹ตแ‰…แАแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แˆˆแ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ’แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแแˆญ แАแ‹፤ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แŠ แˆ‹แ‹ˆแŒฃแ‰ฝแˆ፤ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆˆแˆนแˆ˜แ‰ต แ‹ซแŠฎแ‰ แŠฎแ‰  แŒณแŒณแˆต แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ• แŒธแˆแ‹จ แŒฝแ‹ตแ‰…แАแ‰ต แŠ แˆแŠ–แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแ‹ฐแˆแˆจ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆ፤ แŒดแŒฅแˆฎแˆณแ‹ŠแАแ‰ต แŠจแŒดแŒฅแˆฎแˆต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆฎแŠ แˆ แŠ แŠ•แ‰ แˆ? แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ซแˆณแแˆซแˆ፡፡

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แˆˆแŠ•แŒฝแŒฝแˆญ แŠ แˆ˜แŒฃแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆฌ แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፤ แ‹ตแˆญแ‰…แŠ“ แ‰แˆแŒญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠจแแˆŽ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒŽแˆ แŠ›แАแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜፤ แ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜፤ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒซแŠ• แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฐแ‹แŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แˆ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆญแŒ แ‹ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ‘ แАแŠ•፤ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แˆ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ฑ แˆแˆญแŒซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ต แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแˆ แŠ แˆ‰፤ แ‰ แŒŽแˆฃ แŠ แŠ•แŠจแ‹แˆแˆแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ตแŠ• แŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰ฝ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹จแˆ˜แˆตแŒŠแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆญแŒก แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‹ณแˆแˆญ แАแ‹።

แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰แˆ-แАแŒˆแˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒแ‹ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹แŒญ แˆˆแˆ†แА แˆแˆญแŒซ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ™ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ณแŒแˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแŠ•แ‰… แАแ‹፤ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒกแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แˆฐแŒแ‹ตแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆตแŒŠแ‹ถแ‰นแŠ• แ‰ฃแ‹ถ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แˆซแ‰แ‰ฑแŠ• แŠ แ‰แˆž แˆตแˆแ‰ฐแ‰ฑแŠ• แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒ แ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ แАแ‹፤ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แˆฆแˆตแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ፣ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠฅแˆตแ‹ซ፣ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ-แŠ แ‰€แ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠ แ‹ฒแˆฑ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆˆแŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹“แˆˆแˆ-แŠ แ‰€แ แˆ•แŒŽแ‰ฝ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‹แŠ• แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ–แ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰… แŠจแˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒฅแˆจแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แˆจแŒ…แˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแˆแŠฎแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ፤ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰†แˆ™ แˆแˆ‰፣ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆแŠ‘ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆฑแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‰คแ‰ฑแŠ•แˆ แŒŽแ‰ฅแŠแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ตแŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒ‹แˆแŒ แ‹แ‰ณแˆ።

แ‹จแ‰คแ‰ด แˆ˜แ‰ƒแŒ แˆ แˆˆแ‰ตแŠ‹แŠ‘ แ‰ แŒ€แŠ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰‚แˆ แˆฐแ‹ แАแ‹፤ แŠจแŠ‘แŒ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แˆ… แˆฐแˆŠแŒฅ แŠ แ‰ฅแˆจแˆ… แ‰ฐแ‹ˆแ‰€แŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แˆฐแАแ แАแ‹፤ แ‰‚แˆแАแ‰ตแˆ፣ แˆตแŠ•แแŠ“แˆ แˆˆแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‰ แŒ…แˆแŠ“ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ แŒŽ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‹ซแˆณแ‹ตแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹፤ แ‹ซแˆณแ‹ตแˆญแ‰ฅแŠ•።

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š



แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‰ฐแˆ› แˆแ‹ฉ แˆตแˆ™ แ‹˜แ‰ฃแŒญ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜ แˆตแแˆซ แˆ…แ‹ณแˆญ 20-2005 แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰…แŒฅแˆจแŠ› แŒ‹แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ
แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแŠ• แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ฃแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹แŒŠแ‹ซ 13 /แŠ แˆตแˆซ แˆถแˆตแ‰ต/ แ‹จแŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแŠ“ 17 /แŠ แˆตแˆซ แˆฐแ‰ฃแ‰ต/ แ‰ แˆ›แ‰แˆฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฐแŠณแˆฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ›แˆจแŠญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ…แ‰ทแˆ።
แ‰ แŠฅแˆˆแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹แŒŠแ‹ซ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แ‰ณแŒฃแ‰‚ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ซแ‹˜แˆ˜แ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ•፡ แŠ แˆญแ‰ แŠ›แ‹ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠจแˆ˜แˆณแ‰กแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ€แˆจ-แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แАแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹ญ แˆšแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแŒˆแˆˆแŒน แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ แАแ‹።

แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแŒŠแ‹œ፣ แ‹จแŠฅแ‹แ‰€แ‰ต፣ แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแŒŽแŒ แŠ›แ‹แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆชแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠ แŠฉแˆช แŒฅแˆจแ‰ฑแŠ• แ‹›แˆฌแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฑ แˆณแ‹ซแˆฐแˆแˆต แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።

แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹แŠ• แŒ€แ‰ฅแ‹ต แ‰ แˆแ€แˆ˜แ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉแŠ• แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆ˜แˆแˆชแ‹ซ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹แŠ•แŠ“ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แˆˆแˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแ‹แŒก แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‹แˆ።

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ“แˆญแˆ‹แˆ› แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ฃแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆซแˆฑ แ‹ซแŒธแ‹ฐแ‰€แ‹แŠ• แ‹จแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆพแˆ แ‰€แˆชแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแŒแŒฅ แŠจแˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒฝแ‹ตแ‰‹แˆ።


แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แˆฐแ‰ แ‰ฅ แˆซแˆฑ แ‹ซแŒธแ‹ฐแ‰€แ‹แŠ• แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆฐ


แ‹ญแŠธแАแ‹ แŠ แŠ•แ‰ฐแˆแАแŠ
แ‰ณแˆ…แˆณแˆต 1 2012

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ“แˆญแˆ‹แˆ› แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ฃแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆซแˆฑ แ‹ซแŒธแ‹ฐแ‰€แ‹แŠ• แ‹จแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆพแˆ แ‰€แˆชแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแŒแŒฅ แŠจแˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒฝแ‹ตแ‰‹แˆ።

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ፣ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“ แˆนแˆ˜แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŒˆแŠ“ แ‹ซแŠ” แ‹จแ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŒแ‰ฅแŠฃแ‰ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆตแŒฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹ แŒˆแˆƒแ‹ต แˆžแ‰ฑ แ‰ แ‹ญแ‹ แˆณแ‹ญแŒˆแˆˆแŒฝ፤ แ‹จแАแ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰…แˆถ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹ˆแŒฅ แˆ™แˆพแŠ“ แˆจแŒˆแ‹ณ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแˆถ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแ‰… ፤ แ‹˜แˆ›แˆชแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆ™แˆซแ‰ธแ‹፣ แ‹ฐแˆซแˆฒแ‹ซแŠ• แ‰ แŒแŒฅแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹፣ แ‹˜แ‹แŠžแ‰ฝ แ‰ แ‹˜แˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŠ’แ‹ซแŠ•แˆ แ‰ แ‰ตแŠฅแ‹ญแŠ•แ‰ณแ‰ธแ‹ ”แ‰ฃแˆˆ แˆซแ‹•แ‹ฉ แˆ˜แˆช” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠจแˆ˜แ‹˜แ‰ฃแˆจแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต፤ แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฃแˆณแ‰ แ‰€แ‰ฃแ‰ต แŠ•แŒแŒแˆฏ ”แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แˆซแ‹•แ‹ญ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแ‰ แˆจแ‹˜แŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแŠจแˆˆแˆฐ แ‹ตแˆจแˆต … แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ท แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ฉแŠ• แˆ˜แˆžแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠฅแˆ…แˆ… แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠซแŠ•แ‹ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแ‹แ‰… แАแ‰ แˆญ።

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแ‰  แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‹จแˆ›แˆ•แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆฒแ‰ แ‹› แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แŒŽแ‰ตแ‰ฐแ‹ แŒจแŠซแŠ™ แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแˆ˜แ‰ณแˆ˜แˆ™ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แˆแˆญแŒซ แ‰ แˆ—แˆ‹ แˆŠแ‰ฐแŒˆแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠซแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแАแ‰ƒแ‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹ฐแŠ•แ‹˜แ‹ฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒ แˆ›แŒ‰แˆจแˆแˆจแˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ•แˆแˆป แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆฑแ‰ต แŠ แˆแŒ แ‰แˆ፤ แ‹จแˆถแˆตแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆนแˆ˜แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ ፤ แŒจแŠซแŠ™ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŒจแŠซแŠ™ แˆžแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แ‰ฐแŒ“แ‰ฐแ‰ฐ แŠฅแŠ•แŒ…።

แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹“แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹จแ‹แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠ‘ แˆ…แŒ แ‰ฐแŒฅแˆถ แ‰ แŒ แˆซแˆซ แ€แˆแ‹ญ แ‹ซแˆˆ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แ‹ซ แˆนแˆ˜แ‰ฑ แ‹ซแˆฐแŒฃแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆแŒ แ‰ แ‰€แˆ แАแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆแ‰…แˆต แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ›แˆˆแ‹˜แ‰ขแ‹ซ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ณแˆจแ‰‚แ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแˆซแˆ›แŒ‹แ‰ขแ‹ซ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆแˆ†แАแˆ แˆแˆ‰ แ‰ แŒ„ แˆแˆ‰ แ‰ แ‹ฐแŒ„ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒแˆ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 75แŠ• แˆžแˆจแ‹ต แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ณแˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แАแ‰ แˆญ፤ แ‰ แАแ‰ แˆญ แ‰€แˆจ แŠฅแŠ•แŒ…። แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ แ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แŒ แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ แŠ•แŒแŒแˆญ፤ ”แ‹จแАแ‰ถแŠ” แˆƒแˆณแ‰ฅ แАแ‹፣ แ‹ซแˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ต แАแ‹፣ แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ขแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แŠฅแŠ› แŒแŠ• แŠจแ‰ฃแˆˆแˆซแ‹•แ‹ฉ แˆซแŠฅแ‹ฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆณแŠ•แ‰ แˆจแ‹แŠ“ แˆณแŠ•แŠจแˆˆแˆต แ‰€แŒฅแˆˆแŠ“แˆ” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆพแˆ። แ‹›แˆฌ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŒแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹จแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆ†แА።

แ‹›แˆฌ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแŠ•แŒˆแ‰ แŒˆแ‰ แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 75แŠ• แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แˆถแˆตแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆพแˆ™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ…แŒ แˆ˜แŒฃแˆต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แˆตแˆˆแˆ†แА፤ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆฑ แŠฅแŠ•แŒ…። แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แŠซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆนแˆ˜แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠจแˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ƒแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แˆตแˆ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐ แ‹ซแˆณแ‹ญแˆ። แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ™แ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‹จแ‹ฐแАแ‹˜แ‹™ แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆป แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆฉแŠ“ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆนแˆ˜แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹።

แ‹ญแ‰ฝแŠ• ”แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต” แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆ แ‰ƒแˆแŠ“ แ‹แŒคแ‰ทแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ ” แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŒŽแ‹ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ” แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแ‹ตแˆญ แ‹ตแˆตแ‰ตแŠ“ แˆ›แŠ•แŠชแ‹ซ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ›แŒ“แŒ“แ‹›แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆจแˆณแˆ፤ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แˆญแŠแ‹ซ แˆตแˆ แŠฅแŠ•แŒ… แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ“ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ።

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฝแ‹แŠ• แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ•แˆ แˆฒแŠจแ‹แŠ‘ แŠ–แˆจแ‹‹แˆ። แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŒŽแ‹ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠจแ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแˆตแŠจ แ‰ตแˆแ‰… แŒฅแˆฌ แŠฅแ‰ƒ፣ แ‹จแˆฐแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ፣ แ‹จแŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ตแˆ˜แŠ•แ‰ต แŠ แ‰…แˆ፣ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹žแˆญ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แŒˆแŠ•แ‰ฅแ‰ฐแ‹แ‰ แ‰ณแˆ፤ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแˆ แŠจแ‰ณแŒ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฃแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แАแŒ‹แ‹ดแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠขแАแ‰จแˆตแ‰ฐแˆญแАแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆจแ‹แ‰ แ‰ณแˆ። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆฐแŠ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒแŠ• แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแŒˆแŠ‘ ”แˆฝแˆ… แ‰ขแ‰ณแˆˆแ‰ฅ แ‹ซแ‹ แ‰ แŒˆแˆŒ…” แŠ แˆˆแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹ตแˆ˜แ‰ทแŠ• แ‰ฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แ‹ญแŒˆแ‹แˆ።

แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹ซแŠ”แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ“แˆญแˆ‹แˆ›แˆ แ‹ซแ‰ฝแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ฝ ”แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŒŽแ‹ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ” แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹‹แŠ• แАแŒ แˆ‹ แ‹œแˆ› แ‰ แˆ›แ‹œแˆ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แ‰ แŒ€แ‰ต แˆˆแŠญแˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ™แˆฐแŠ› แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ทแˆ። แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŒฅแ‰‚แŒฅ แ‹จแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ፤ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠซแ‹›แˆฌแ‹ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แАแ‰ แˆญ፤ ”แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแˆˆแˆ› แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹ญแ‹ตแˆ›” แ‹จแˆšแˆ แŒฝแˆแ แ‰ แˆ›แˆตแАแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ฐแˆจแˆ›แˆ˜แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒ แˆจแŠ“ แŠจแ แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แ‹ญแ‹˜แАแŒ‹แˆ።

แˆŒแˆ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ต แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ณแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‹ฐแŒแˆž ”แˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แŠ แ‹แˆซ แ“แˆญแ‰ฒ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แАแ‹። แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒ แˆตแˆญแŠ แ‰ตแŠ• แŠฅแˆตแแŠ›แˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠจแˆšแŒŽแˆญแแˆˆแ‰ต แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰ฝแˆฎแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‰…แˆ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠฅแŒˆแ‹›፣ แ‹จแŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ… แˆฝแŒแŒแˆญ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ แ‹จแˆ›แ‰ณแ‹แ‰€แ‹แŠ• แ‰ แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฒแ‹ซแแˆต แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፤ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แŠ•แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹“แˆˆแˆ›แ‰€แ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ แ‹›แ‹ แ‹จแŠ แ‹ญแАแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŒˆแ‹› แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แ‰ฐแ‹˜แˆญแŽ แ‰ แ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แŒแˆ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒก แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ። แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฝแˆฎแ‰ณแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ›แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแˆตแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠญแˆฎแŠ“ แˆˆแ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแˆŽ ”แ‹จแŠ แ‹แˆซ แ“แˆญแ‰ฒ แˆตแˆญแŠ แ‰ต” แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แŠ แ‹แˆซ แАแŠ แ‰ฃแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‹จแŠ” แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•፣ แ‰ แ‹ฐแˆ…แ‹ดแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ตแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹แˆซ แˆ†แŠ– แ‰ฃแ‹แˆซ แ“แˆญแ‰ฒ แˆตแˆ แŠฅแŒˆแ‹›แ‹แŠ•แˆ፣ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ‰แŠ•แˆ፣ แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ•แˆ፣ แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ตแˆ˜แŠ•แ‰ฑแŠ•แˆ፣ แŠ•แŒแ‹ฑแŠ•แˆ፣ แˆ™แˆตแŠ“แ‹แŠ•แˆ፣ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒแˆณแ‰ณแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ፣ แŠฅแ‹ตแˆฉแŠ•แˆ፣ แŽแˆจแˆ™แŠ•แˆ፣ แˆ›แˆ…แ‰ แˆฉแŠ•แˆ፣ แŠฅแ‰แ‰กแŠ•แˆ แŒ แ‰…แˆแˆŽ แ‹ญแ‹ž แ‹ซแˆปแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰€แŒฅแˆแˆ።

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ…แŒ แŠ แˆแ‰ แŠแАแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญ แ‰ฃแ‹ญ แˆ›แŒฃแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‰ แˆšแˆแŒธแˆ แˆ…แŒแ‹ˆแŒฅแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆˆแ‰ฐแŒŽแ‹ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆฝแŒแŒแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‰†แˆ แŠ แˆแˆ†แАแˆ። แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹แ‰ฅแˆญแ‰…แˆญแ‰แŠ• แŠซแ‹ˆแŒฃแˆ แ‰ แˆ—แˆ‹ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ต แˆ›แŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆšแ‰ธแŒแˆญ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆŸแ‰น แ‹จแŒŽแŒ แŠ›แ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŽแ‰ถ แŒแˆซแŽแ‰ฝ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ…แŠ•แŒปแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆธแแАแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆตแˆ™แˆ แˆˆแˆ€แŒˆแˆฉแˆ แˆ†แА แˆˆแˆ•แ‹แ‰ก แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆ˜แˆช แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ፣ แˆซแ‹ฒแ‹ฎแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ–แ‰ฝ แŠญแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ…แˆŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แŒ แ‹‹แ‰ต แˆ›แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆจแŠ•แŒ… แ‰…แˆ˜แˆ แ‰ แ‹จแ‹œแŠ“แ‹ แŠ แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแАแŒŽแˆจ แŠจแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑแˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช፤ แ‹จแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ƒแˆ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ฒแŠ“ แˆ™แแ‰ฒ แŠจแ‰ชแŠฆแŠค แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ›แ‹ แŠญแแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… ”แ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซ แ‰ฆแ‰ณ แŠญแแ‰ต แАแ‹ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹” แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แŒฅแŒฃแ‰„ แˆฒแˆ˜แˆแˆต ”แˆˆแ‰ฃแˆซแ‹•แ‹ฉ แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แАแ‹” แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แˆ˜แˆช แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆแŒƒแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆแŒ… แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฐแ‹ญแ‰€แˆญ แˆฐแˆœแŠ• แŠฎแˆชแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠฎแˆชแ‹ซ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŠชแˆ แŠขแˆ แˆฑแŠ•แŒ แŠฅแŠ›แˆต แŠ แŒˆแˆญ ”แˆˆแ‰ฃแˆˆ แˆซแ‹•แ‹ฉ แˆ˜แˆช แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต” แ‰ แˆšแˆ แˆตแ‰ แ‰ฅ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ™แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ— แˆแŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แŠ แˆˆ። แˆ˜แ‰ผแˆ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠแˆต แ‹จแ‰ต แˆ„แ‹ฐแŠ“ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแˆตแ‰แŠ።

แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŒ‰แ‹ตแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซ፣ แˆตแ‰ƒแ‹ญแŠ“ แŒแ፣ แˆ…แŒ แŠ แˆแ‰ แŠแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแŠ”แŠ“ แ‰ แŠ” แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆธแŠญแˆž แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ƒแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒแแŠ“ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆ แˆ†แА แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แАแ‹ตแАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆ แˆแˆ‰แŠ• แŠ แ‰€แ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฑแŠ• แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆฎ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ…แŒ‰แˆญ แŠ แ‰€แแˆ แˆ†แА แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แˆ†แА แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŒˆแ‹›แŠ• แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แŒแŠ• ”แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠซแˆแŒฎแŠธ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แŠ แ‹ญแˆจแ‹ณแˆ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแŒ…แŠ• แŠ แŒฃแŒฅแŽ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แˆˆแˆซแˆต แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฅแŒˆแ‹›แŠ•แˆ แˆ†แА แˆ˜แˆˆแŠฎแ‰ณแ‹Š แˆ˜แแ‰ตแˆ„แŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠจแˆ›แˆตแ‹แ‰ฑแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠซแˆญแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแˆตแแ‰ƒแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆ…แŠ• แ‰ตแˆชแŠซแ‹Š แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹›แˆฌ แАแ‹፤ แŠ แˆแŠ•።

EPRP: Save Ethiopian Refugees in Norway!! Now!! (Ethiopia)

Dec 2, 2012

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแแ‰ตแˆ… แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ แ‹แ‰ƒแ‰ค- แˆ•แŒ แ‰€แˆญแ‰ฆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแА แ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐ፤


แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐ

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแแ‰ตแˆ… แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ แ‹แ‰ƒแ‰ค- แˆ•แŒ แ‰€แˆญแ‰ฆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแА แ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐ፤

แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แˆƒแˆ™แˆต แˆ…แ‹ณแˆญ 20 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แŠจแ‰€แ‰ตแˆญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แ‰ขแˆฎ แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒฅแˆชแ‹ซ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ต แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แŒช แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฐแАแŒแˆฏแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹‹แˆ ።

แ‹“แˆญแ‰ฅ แˆ…แ‹ณแˆญ 21 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แŠจแˆฐแˆƒแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แแ‰ฐแŠ›แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆแ‹ฐแ‰ณ แˆแ‹ตแ‰ฅ 16แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹จแˆ˜ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒฅแˆชแ‹ซ แˆˆแŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆˆแˆฅแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰น แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡

แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠแŠ• แ‹จแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแАแˆแŒ‰แ‰ต แ‹ณแŠ› แˆ˜แŒฅแˆชแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŠซแˆจแŒ‹แŒˆแŒก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹แ‰ƒแ‰ค- แˆ•แŒแŠ• แ‹จแ‹แˆณแŠ” แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแŒ แ‹จแ‰ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹แ‰ƒแ‰ค- แˆ•แŒ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰กแˆแŠ แˆ›แ‹˜แ‹ฃ แ‹ญแŒฃแแˆแŠแŠ“ แŠ แŒญแˆญ แ‰€แŒ แˆฎ แ‹ญแˆฐแŒ แŠ แ‰ฅแˆแˆ፡፡

แ‹จแ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แ‹ณแŠ› แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒฅแˆชแ‹ซ แˆˆแแ‰ตแˆ… แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŒ แ‰ แ‰ƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆญแˆต แˆ›แ‹˜แ‹ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แŠ แ‹˜แ‹ แ‰€แŒฃแ‹ญ แ‰€แŒ แˆฎแ‹แŠ•แˆ แˆˆแ‰ณแˆ…แˆณแˆต 2 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แŒŠแ‹œ แ‰€แŒ แˆฎ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡

แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠจแŒคแŠ“แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹‹แˆณ แˆ˜แŒ“แ‹™แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆ˜แŒฅแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‹จแ•แˆฌแˆต แŠ แˆแŠ“แ‹ แ‰ แŠ แ‰ถ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰แŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแ‹ญแˆแˆต แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆฒแˆฐแˆซ แ‹จแŒˆแŒ แˆ˜แ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹แˆญ แŒˆแˆแŒฟแˆ

แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แแ‰ตแˆ… แŒ‹แ‹œแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ซแˆณแ‰ตแˆ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจ39 แ‰ฃแˆ‹แАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠจ106 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠญแˆถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ซแ‹™ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠจแˆฐแˆฑ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ።

แŠจแ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŒ‹แˆญ แ‰ แ•แˆฌแˆตแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹แŠ• แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต แŠจแ‹œแŠ“แ‹ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠญแแˆˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ณแˆˆแŠ•።

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹›แˆฌ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒ แŠ“แ‰…แ‰… แ‹จ77 แ‹ณแŠžแ‰ฝแŠ• แˆนแˆ˜แ‰ต แŠ แŒฝแ‹ตแ‰‹แˆ።แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™แ‰ต แŠ แ‰ถ แแ‰…แˆฉ แŠ แ‹ซแŠ“ แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ขแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ፣ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆแˆˆแŒ‰แ‹‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆพแˆ™ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።


แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ™แˆตแŠ“ แˆแŒฝแˆ˜แ‹‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ†แАแ‹ แ‰ฐแˆพแˆ™


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹›แˆฌ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒ แŠ“แ‰…แ‰… แ‹จ77 แ‹ณแŠžแ‰ฝแŠ• แˆนแˆ˜แ‰ต แŠ แŒฝแ‹ตแ‰‹แˆ።แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™แ‰ต แŠ แ‰ถ แแ‰…แˆฉ แŠ แ‹ซแŠ“ แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ขแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ፣ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆแˆˆแŒ‰แ‹‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆพแˆ™ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።

แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แŠ แ‰ถ แแ‰…แˆฉ แˆ‹แ‹ญ แŠซแ‰€แˆจแ‰กแ‹‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆšแ‹ซ แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹፣ แ‰ แ‹žแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ณแŠ› แˆ†แАแ‹ แ‰ แˆฐแˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ‰แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ซแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹፣ แ‹จแˆตแАแˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፣ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆ። แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠจแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แŒฃแˆญแ‰ฐแŠ• แˆ˜แˆแˆต แŠฅแŠ•แˆฐแŒฃแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แ‹ตแแŠ•แแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆแˆต แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆนแˆ˜แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒธแ‹ตแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።

แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แ‰ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ‘ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰€แŒแ‰ณ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።

แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰‚แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠญแˆแˆ‰แŠ• แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŠ แ‰ถ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŠ แ‰ถแˆแˆณแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆนแˆ แˆฝแˆญ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแ‹ญแ‹ž แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‰ แ‹แˆ แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆจแ‹ แ‰ฐแ‹ตแˆญแŒ“แˆ። แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแ‰ต แŠ แ‰ถ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‰ขแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ แ‰ แˆšแ‰ฐแŠซแ‹ แˆฐแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แ‰ฐแ‹ตแˆญแŒ“แˆ። แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆจแŒแŒ แ‹ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰…แ‰ฐ แ‰ฝแˆŽแŠ แˆ።

แ‰ แˆฐแˆžแŠ‘ แ‹จแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆญแ‰ฅ แŠฅแˆˆแ‰ต แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แŠจแˆแŠญแ‰ตแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠจแŠ แ‰ถ แŠ แ‰ฅแ‹ฑแˆ‹แ‹šแ‹ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแ‹ซแ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠ™แˆ።

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆˆแŠ แ‰ถ แˆ™แŠญแ‰ณแˆญ แŠจแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆฐแ‰ตแˆญแАแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแАแˆณแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€แ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ›แ‰ฅแˆจแ‹ฑ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹œแŠ“ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹ณแˆ› 5แŠ›แ‹แŠ• แŠจแŠ•แ‰ฒแ‰ฃ แˆพแˆ›แˆˆแ‰ฝ። แŠจแˆ™แˆตแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰€แˆจแ‰  แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŠ แ‰ถ แŒ‰แ‰ณ แˆ‹แŠ•แŒฎแˆฌ แ‰ แŠ แ‰ถ แ‰ฃแŠซแˆญ แˆปแˆŒ แ‰ฐแ‰ฐแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ። แŠ แ‰ถ แ‰ฃแŠซแˆญ แˆปแˆŒ แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŠฎแˆšแŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แŒฝแˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆแŠญแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹።

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŠจแˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แŠจแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ฐแАแˆตแ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แŠ แˆแŠ• แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ“แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แŒแŠ• แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰።

แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŠจแŠ•แ‰ฒแ‰ฃแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แˆแˆ›แ‰ต แ‰ขแˆฎ แˆ€แˆ‹แŠแ‹แŠ• แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆญ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ก แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።

ESAT Yehud weg” – December 2012 (แŠฅแˆแ‹ต แ‹ˆแŒ)

Raw Video Footage: Government brutality in Ethiopia

Raw Video Footage: Government brutality in Ethiopia (แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒญแŠซแŠ”)

Dec 1, 2012

แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแˆแ‰… แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹แ‹ถแ‹‹แŠ• แˆดแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ซแˆ‰ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‰ณแแАแ‹ แˆฒแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ

แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‰ณแแАแ‹ แˆฒแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ฝ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹š แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ• แ‹แˆ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฝ แŠ แ‹ฐแŒˆแ‰ฝ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแŠงแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแˆแ‰… แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹แ‹ถแ‹‹แŠ• แˆดแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ซแˆ‰ ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แŠจแˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ต แŠจแˆดแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต ? แˆแАแ‹ แŠฅแАแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แŠฉแ‹แŠ• แ‰ขแ‰ฐแ‹‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ  แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒˆแŒฃ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แŠฅแŒฆแ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แ‹ฐแ‰ปแˆณ แŠฅแŠ•แ‰ฃแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ  แˆณแ‹ซแ‰ฅแˆฑ แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แแАแ‹ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ ። แˆˆแАแŒˆแˆฉ แˆˆแŠซแˆต แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ต แŠจแˆดแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆˆแˆ
                                                                                                                                  แŠจแ‹ซแˆฌแ‹ต แŠคแˆแ‹ซแˆต

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆž แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ฃแˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹‹แŠ“ แŠ แ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ…แŒ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แˆ™แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แ‹ถ/แˆญ แ‹ซแ‰†แ‰ฅ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆนแˆ˜แ‰ต แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‹ถ/แˆญ แ‹ซแ‰†แ‰ฅ ” แ‹จแˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 75 แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ แˆ›แ‹ญแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซ แ‹ญแ‹ฐแАแŒแŒ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ… แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆถแˆตแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ญแ‰ฐแŠซแ‰ธแ‹‹แˆ แŠ แ‹ญแˆแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ


แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แˆ/แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆฐแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆนแˆ˜แ‰ต แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แ‹จแˆ…แŒ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แŒˆแˆˆแŒน


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆž แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ฃแˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹‹แŠ“ แŠ แ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ…แŒ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แˆ™แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แ‹ถ/แˆญ แ‹ซแ‰†แ‰ฅ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆนแˆ˜แ‰ต แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‹ถ/แˆญ แ‹ซแ‰†แ‰ฅ ” แ‹จแˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 75 แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ แˆ›แ‹ญแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซ แ‹ญแ‹ฐแАแŒแŒ‹แˆ  แŠฅแŠ•แŒ… แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆถแˆตแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ญแ‰ฐแŠซแ‰ธแ‹‹แˆ แŠ แ‹ญแˆแˆ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ
แ‹ถ/แˆญ แ‹ซแ‰†แ‰ฅ แˆนแˆ˜แ‰ฑ แŠจแˆ˜แˆฐแŒ แ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒ‹แˆซ  แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹ แˆ…แŒ‰แŠ• แˆ›แˆปแˆปแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።
แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแˆ…แŒ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แАแ‹šแ‹ซ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆนแˆ˜แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ แ‹ˆแ‹ญ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰แ‰ต แ‹ถ/แˆญ แ‹ซแ‰†แˆ ፣ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแˆ› แАแŒˆแˆญ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแˆฐแ‹‹แˆ
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆˆ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต  แˆ˜แ‰ณแˆต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ፣ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒฃแˆฐ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ፣ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแˆžแ‰ตแˆˆแ‰ณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒฃแˆต แ‹จแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแˆ˜แˆตแˆแ‹Žแ‰ณแˆ แ‰ แˆšแˆ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ฐแŒแˆž፣ แ‹ถ/แˆญ แ‹ซแ‰†แˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ 4 แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ป แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆจแ‹ต แ‰ณแˆตแ‰ฆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ
แŠ แ‰ถ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ฑแŠ• แ‹ถ/แˆญ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒบแ‹ฎแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจแˆšแŠซแŠคแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ฑแŠ• แŠ แ‰ถ แˆ™แŠญแ‰ณแˆญ แŠจแ‹ตแˆญแŠ• แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แˆพแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแˆฐแ‹ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ› แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹›แˆฌ แˆแ‹ฐแ‰ณ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ขแ‰€แˆญแ‰กแˆ แˆˆแˆ…แ‹ณแˆญ 27 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“แˆ แ‹จแŒŠแ‹œ แ‰€แŒ แˆฎ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹‹แˆ።


แ‹จแ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ› แ‹จแŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰€แˆจแ‰ก


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ แˆ˜แˆแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแˆฐแ‹ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ› แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹›แˆฌ แˆแ‹ฐแ‰ณ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ขแ‰€แˆญแ‰กแˆ แˆˆแˆ…แ‹ณแˆญ 27 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“แˆ แ‹จแŒŠแ‹œ แ‰€แŒ แˆฎ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹‹แˆ።
แ‹จแŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆ›แˆ แŠ แ‰ฃแ‰กแˆแŒ‹ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠ แ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แ‰ แŒ แ‰ แ‰†แ‰ฝ แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต  แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒ แˆจ แАแ‰ แˆญ። แŠ แ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แˆ˜แˆแˆฑแŠ• แ‰ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ›แ‰…แˆจแ‰กแŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆ›แˆ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹จแŒแˆซ แ‰€แŠ™แŠ• แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซ แˆฐแˆแ‰ถ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‰ แ‰€แˆจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠญแˆต แ‰ƒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆตแŒก แŠ แ‹ญแˆตแŒก แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹แˆณแŠ” แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ€แˆ™แˆต แˆ˜แ‰€แŒ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แŒชแ‹ แˆ€แˆ™แˆต แŠญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆปแˆปแˆ፣ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แ‹ตแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹ญแŠ• แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ።
แŒ แ‰ แ‰†แ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆšแ‹ซ แ‰ แŠ แ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŠญแˆต แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒฃแˆฐแŠ“ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ…แŒ แŠฅแŒธแŒพแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆแŒปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።
แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆˆแŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แ‹ตแŒ‹แ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ฐแ‰ณ แ‹ซแ‰€แŠ‘ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‰ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆ˜แŠชแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแŒญแАแ‹ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።
แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แŠ แАแŒ‹แŒแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‹ณแАแ‹ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆฐแ‹ฐแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ
แˆŒแˆ‹ แˆ™แˆตแˆŠแˆ  แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ ” แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ขแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‰ก แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹፣ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แˆŠแ‹ˆแŒฅแˆแŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ” แ‰ฅแˆŽแŠ แˆ
แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፣ แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒแ‹™ แˆฐแˆแŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ።
แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แŠ แ‹ณแˆ›แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แА แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹จแŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆŽแŠ แˆ።

TPLF Split 1993 E.C. - Historical Video [Mast Watch]

Nov 29, 2012



แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จ816 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แ‹ตแŒ‹แ แŠ แŒˆแŠ˜แ‰ฝ


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แˆตแˆแˆแАแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆแˆจแˆ™แ‰ต  แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแˆ›แ‰ต แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆฑแŠแ‹ซแŠ• แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆแˆฅแˆซแ‰…แŠ“ แ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‹Š แŠ แแˆชแŠซ แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠซแˆชแ‰ขแ‹ซแŠ• แ“แˆตแŠแŠญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แแˆซแŠ•แˆฒแˆตแŠซ แˆžแˆตแŠซ แŠ“แ‰ธแ‹።
แ‹ตแŒ‹แ‰ แ‹จแ‹ˆแŒช แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ตแˆ˜แŠ•แ‰ต แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ  แ‰ แ‰†แ‹ณแŠ“ แ‹จแ‰†แ‹ณ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ ፣ แŒจแˆญแ‰ƒแŒจแˆญแ‰… ፣ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆชแ‹ซแŠ“ แˆ˜แ‹ตแŠƒแŠ’แ‰ต แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆฝแŒแŒแˆญ ፣ แ‰ แˆแˆแ‹ตแŠ“ แŠญแˆ…แˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆแˆ›แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆชแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ  แ‰ แ‰ขแ‹แАแˆต ፣แ‰ แˆฅแˆซ แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แ‰ แˆแŒ แˆซ แˆฅแˆซ แˆˆแŒแˆ‰ แ‹˜แˆญแแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎ-แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแ‰ขแ‹แАแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹ญแ‹แˆ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแŠ แˆ።

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแˆˆแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แŠจ500 แŠฅแˆตแŠจ 700 แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆˆแ‰ƒแˆ‰። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰€แ‰ณแˆช แŠคแŒ€แŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ4 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ‹แˆˆแАแˆฐ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‹። แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แ‰ แŽแˆจแˆ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆจแ‹ แˆฒแˆ˜แŒก แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆŠแ‰€แŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ฅแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ። แ‰ แˆšแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‰ แ‰ แˆบ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ต แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆตแˆซ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰።


แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠจ500 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ แŠขแˆ…แ‹ดแŒ แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆŠแ‰ฐแŠฉ แАแ‹


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแˆˆแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แŠจ500 แŠฅแˆตแŠจ 700 แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆˆแ‰ƒแˆ‰። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰€แ‰ณแˆช แŠคแŒ€แŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ4 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ‹แˆˆแАแˆฐ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‹። แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แ‰ แŽแˆจแˆ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆจแ‹ แˆฒแˆ˜แŒก แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆŠแ‰€แŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ฅแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ። แ‰ แˆšแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‰ แ‰ แˆบ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ต แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆตแˆซ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰።
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ซแ‹˜แŠ‘ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต፣ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‰ แˆšแˆ แŠจแˆตแˆซ แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ธแ‹ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแŒฅแˆต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆณแŠ•แ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แˆˆแŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ฐแŒแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‹።
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แˆแˆญแŒซ แŠ แˆธแŠ“แŠ แˆ†แŠ– แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ต แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆตแˆซ แŠฅแ‹จแˆธแАแŒˆแˆˆ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ˆแ‰€แˆณ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰።
แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹œแŠ“แˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑแŠ• แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆแАแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแˆแˆญแŒซ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแˆ˜แˆซแŒฎแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆŠแ‹ซแˆพแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ።
แ‰ แ‹ญแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แˆตแˆ แ‰ แˆแˆญแŒซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆšแАแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แˆˆแˆ›แˆฐแˆซแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‰€แ‹ฑแŠ• แАแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹።

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แ‹ˆแˆŽ แ‹จแˆ€แˆญแ‰ก แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ™แˆตแˆŠแˆ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแˆแ แŒฅแˆช แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แŠ•แ‹ˆแŒฃแˆ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ። แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆฐแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰งแˆ።


แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒ แˆซ แˆฐแˆแ แ‹จแˆ€แˆญแ‰ก แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆณแ‹ญแŒˆแŠ แ‰€แˆจ


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แ‹ˆแˆŽ แ‹จแˆ€แˆญแ‰ก แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ™แˆตแˆŠแˆ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแˆแ แŒฅแˆช แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แŠ•แ‹ˆแŒฃแˆ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ።
แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆฐแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰งแˆ።
แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแˆฐแˆแ แŒฅแˆช แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แАแ‹‹แˆช 50 แ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แŒฃ แ‰ขแŒˆแˆˆแŒฝแˆ แˆ…แ‹แ‰ก แˆˆแˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แˆฐแˆแ‰ แˆณแ‹ญแŒˆแŠ แ‰€แˆญแ‰ทแˆ።
แŠจแˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ขแˆ‹แˆ แ‹ซแŒˆแŠ˜แАแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝแŠ“ แ‹ซแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‹žแˆฉ แˆˆแˆฐแˆแ แ‹แŒก แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฑ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‰ขแŠ‹แŠ•แˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แˆฒแˆ แŠฅแˆแ‰ข แ‰ฅแˆŽแˆ።
แ‹จแˆฐแˆแ‰ แŠ แˆ‹แˆ› แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ขแˆ‹แˆ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠ’ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ„แ‹ฑแ‰ต แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แˆฐแˆแˆแŠžแ‰ฝ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆˆแŠ• ፣ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ€แˆญแ‰ก แˆฐแˆ‹แˆ แŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆแ‰ธแ‹ แˆฒแˆžแŠญแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŒˆแˆแŒพแˆ።
แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแŠ“ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ต.แ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแАแŒˆแˆจแ‹แŠ• แˆ˜แˆแŠญแˆญ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰กแˆ แŠจแ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‰ฝแˆŽแˆ።
แ‰ แˆฐแˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ˜แŠชแŠ–แ‰ฝ แˆฐแˆแ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒ…แ‰ก แ‰ณแ‹˜แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แŠ แŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแŒˆแŠ™ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆแŒพแˆ።

แˆžแˆจแˆฝ แ‹ˆแŒˆแŠ” แ‹จแŠ แ‰กแА แŒดแŒฅแˆฎแˆตแŠ• แˆ€แ‹แˆแ‰ต แ‹จแˆ›แแˆจแˆต แŠฅแ‰…แ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แˆžแˆจแˆฝ แ‹ˆแŒˆแŠ” แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแŠ แ‰กแА แŒดแŒฅแˆฎแˆต แˆ€แ‹แˆแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แแˆจแˆต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ›แ‰€แ‹ฑ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠ แŠซแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒแ‹˜แ‹‹แˆˆแŠ• แˆฒแˆ แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰€።
แˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‰…แ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹ตแˆแŒนแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆฐแˆ› แˆžแˆจแˆฝ แ‹ˆแŒˆแŠ” แŒฅแˆช แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ።
แˆžแˆจแˆฝ แ‹ˆแŒˆแŠ” แˆˆแ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠญแแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ‹แŠจแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แŒฝแ‹ณแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ณแˆชแŠฉแŠ•แˆ แˆฒแ‹ซแŒ แ‹ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ แŠซแˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ทแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แŒฝแˆ แ‹ซแˆจแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แŠ แˆแˆจแˆฐ፣ แ‹จแ‹‹แˆแ‹ตแ‰ฃ แŒˆแ‹ณแˆแŠ• แŠ แˆจแˆฐ፣ แ‹จแ‹แ‰‹แˆ‹ แŠ แ‰ฆแŠ• แŠ แ‰ƒแŒ แˆˆ แˆฒแˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแАแ‰ต แ‹˜แˆญแ‹แˆฎแˆ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹።
แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰…แˆญแˆต แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆžแˆจแˆฝ แ‹ˆแŒˆแŠ” แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแŠ แ‰กแŠ“ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แˆ€แ‹แˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆแˆญแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ถ แ‰แŒฃแ‹แŠ•แŠ“ แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แŠ แˆณแˆตแ‰งแˆ።
แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰ฅแ‰† แˆ˜แ‹แˆˆแ‰… แŒฝแŠ‘ แŠ แˆ‹แˆ› แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠ แ‰กแŠ‘แŠ• แˆ€แ‹แˆแ‰ต แˆˆแˆ›แแˆจแˆต แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฐแ‹แŠ• แŠฅแ‰…แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แŒฅแˆชแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ።

แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแˆˆแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แŠจ500 แŠฅแˆตแŠจ 700 แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆˆแ‰ƒแˆ‰። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰€แ‰ณแˆช แŠคแŒ€แŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ4 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ‹แˆˆแАแˆฐ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‹። แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แ‰ แŽแˆจแˆ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆจแ‹ แˆฒแˆ˜แŒก แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆŠแ‰€แŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ฅแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ። แ‰ แˆšแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‰ แ‰ แˆบ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ต แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆตแˆซ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰።


แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠจ500 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ แŠขแˆ…แ‹ดแŒ แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆŠแ‰ฐแŠฉ แАแ‹


แŠขแˆณแ‰ต แ‹œแŠ“:-แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแˆˆแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แŠจ500 แŠฅแˆตแŠจ 700 แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆˆแ‰ƒแˆ‰። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰€แ‰ณแˆช แŠคแŒ€แŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ4 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ‹แˆˆแАแˆฐ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‹። แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต แ‰ แŽแˆจแˆ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆจแ‹ แˆฒแˆ˜แŒก แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆŠแ‰€แŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ฅแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ። แ‰ แˆšแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‰ แ‰ แˆบ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ต แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแАแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆตแˆซ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰።
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ซแ‹˜แŠ‘ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒกแ‰ต፣ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‰ แˆšแˆ แŠจแˆตแˆซ แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ธแ‹ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแŒฅแˆต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆณแŠ•แ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แˆˆแŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ฐแŒแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‹።
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แˆแˆญแŒซ แŠ แˆธแŠ“แŠ แˆ†แŠ– แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ต แŽแˆจแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆตแˆซ แŠฅแ‹จแˆธแАแŒˆแˆˆ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹ˆแ‰€แˆณ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰።
แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹œแŠ“แˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑแŠ• แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆแАแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแˆแˆญแŒซ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแˆ˜แˆซแŒฎแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆŠแ‹ซแˆพแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ።
แ‰ แ‹ญแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แˆตแˆ แ‰ แˆแˆญแŒซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆšแАแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แˆˆแˆ›แˆฐแˆซแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‰€แ‹ฑแŠ• แАแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹።

แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„


แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแАแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ… แŠจแŒŽแŠ“แ‰ฝแˆ แАแŠ• แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แАแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆซแˆˆแŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ™แˆตแˆแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ• แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ€แˆŽแ‰ต แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ€แˆˆแ‹ญ แˆแŒฃแˆช แ‰ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ƒแˆ‰ แ‹ซแ‹›แˆแŠ“

Photo: แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆแˆญแ‰ต แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆณแ‹จแ‰ฝ!


แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆ แˆฒแˆแˆฉแˆฒแ‰ฐแ‰ก แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‹›แˆฌ แ‹จแŠซแ‰ขแŠ” แˆนแˆ˜แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‰ แˆญ แŠ แˆ‰። แ‹ญแ‹˜แ‹‹แ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แŒกแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠซแ‰ขแŠ”แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆŒแˆ‹ แˆแˆˆแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆ።
แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ต แˆˆแŠ แ‰ถ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แ‰ฅแ‰ป แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญแАแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฐแŒ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ…(แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แАแ‹ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต) แ‹›แˆฌ แŠ แ‰ถ แˆ™แŠญแ‰ณแˆญ แŠจแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ถ แ‹ฐแ‰ฅแˆจ แ…แ‹ฎแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจแˆšแŠซแŠคแˆแŠ• แ‹ฐแŒ‹แŠ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠ แˆนแˆ˜แ‹‹แˆ። แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆถแˆตแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฐแ‹።
แŠฅแŠ› แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ตแŠ“แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ “แŠฅแˆฐแ‹ญ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแˆ˜แˆญแ‰ณ แŠ แˆณแ‹จแ‰ฝ” แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠซแŒˆแŠ˜แŠ• แ…แ‹‹ แŠซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŒแŠ•แ‰ฃแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒจแŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒˆแˆแ€แŠ“แˆ።
แ‹จแˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ซแŠ” แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ†แАแ‹ แ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆจ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แˆ†แАแ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ “แ‰ฐแˆธแŠจแˆ™” แ‹ซแˆแ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ “แŠฅแˆบ แŒŒแ‰ณแ‹ฌ” แ‹ญแˆแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚፤ แ‹จแŒซแŠ‘แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆธแŠญแˆ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠจแ‰ฅแ‹ทแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹!? แŠ แ‹ŽแŠ“ แ‹ญแŠธแ‹ แŠ แ‰ถ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แˆธแŠญแˆ™แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŒ แˆจแŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆแˆแ‹ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแ‹Žแ‰ตแˆ!?
แˆŒแˆ‹แ‹ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ “แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒฎแ‰ฝ” (แ‹ญแˆ„ “แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ญแˆแˆแŒฃแˆ แ‹ญแ‰†แˆญแŒฃแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แˆฝแˆŸแŒ แŒฅ แ‰ณแˆตแ‰ฆ แ‹จแŒˆแ‰ฃ แ‰ƒแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‰…แŠ•แ แŠ แˆฐแ‹แ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆ)  แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒฎแ‰ฝ แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆแАแ‹ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แˆแ‰พแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ!
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‰ดแ‹แ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆแŠ• แ‹แŒช แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญแАแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ። แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฉ แŠจแŒคแŠ“ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‹จแ‰ฐแАแˆฑแ‰ต แŒคแŠ“ แˆตแˆˆแАแˆฑ แ‹ญแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆตแˆซ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŠ แˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€แˆ። แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒ‹แ‹‹แˆˆแŠ•!

ESAT DC Daily News November 28 2012

Nov 28, 2012

แ‰ แˆ˜แ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆšแŒˆแŠ›แ‹ แ‹จแАแŒƒแˆบ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แŒ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‹ แˆ˜แˆแˆ…แˆญ แŒ แ‹จแ‰€

แ‰ แˆ˜แ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆšแŒˆแŠ›แ‹ แ‹จแАแŒƒแˆบ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แŒ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‹ แˆ˜แˆแˆ…แˆญ แŒ แ‹จแ‰€

แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“ แ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแŠญแˆฌแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŠ แŒ‹แˆˆแŒ แ‰ฝ

แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“ แ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแŠญแˆฌแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŠ แŒ‹แˆˆแŒ แ‰ฝ

Nov 27, 2012

แ‰ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแАแŒ‹ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ˜แ‹ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจ


แ‰ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแАแŒ‹ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ˜แ‹ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจ
(แŠจแŠฅแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แŠ แˆญแŠ แ‹ซ)
แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแˆแ‰คแŠ• - แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แ‹ฒ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ“ แ‰ แŒ€แŒแŠ“แ‹ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแАแŒ‹ แˆตแˆ แ‰ฐแˆฐแ‹ญแˆž
แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แˆตแ‹ซแˆœแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆฎ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹จแˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘แŠ•
แ‰ณแˆ›แŠ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰።
แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹แŠ“ แ‰ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แˆตแˆ แ‰ฐแˆฐแ‹ญแˆž แ‹จ 9 – 10แŠ› แŠญแแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ
แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แŠจแ‰†แ‹จ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจ2002 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ต/แ‰คแ‰ฑแŠ• แŠ แ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‰ แˆšแˆ แ‹จ11-12แŠ›
แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹‹แŒฅแ‰ฐแ‹ แˆตแˆซแ‹ แˆ˜แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘แŠ• แˆแŠ•แŒฎแ‰น แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ። แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹ แ‰ฐแŒ แŠ“แ‰† แ‰ฃแˆˆแˆแ‹
แАแˆƒแˆด แ‹ˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆจแ‰… แ‰ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆ›แˆˆแ‹แ‰ธแ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ˜แˆฐแˆจแ‹™แŠ•
แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰…; แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแАแ‹ แ‹จแˆแˆจแ‰ƒ แˆตแА-แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ›
แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆตแแˆซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแŠ™ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆŽแ‹‹แˆ።
แŠจแˆแˆจแ‰ƒแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแАแŒ‹ แˆตแˆ แ‰ฐแˆฐแˆญแ‹ž “แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ
แ‰ต/แ‰คแ‰ต” แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆฐแ‹จแˆ™แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑ แ‰ แ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒน แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹‹แˆ። แ‰ แ‰ต/แ‰คแ‰ฑ
แ‰ แ‹ญแ‹ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แˆตแˆ แ‰ฐแ…แŽ แˆ˜แˆˆแŒ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰แˆžแ‹‹แˆ። แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‹‹แŒฎ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃแŠ• แ‰ต/แ‰คแ‰ต
แ‰ แŒกแŠ•แ‰ปแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแАแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ“แ‰… แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แАแ‹ แˆฒแˆ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹
แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ›แ‹แŒˆแ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰แ‹‹แˆ።
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ፡ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•፡ แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ፡ แŠ แˆœแˆชแŠซ፡ แŠซแŠ“แ‹ณแŠ“… แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ
แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ฃแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‰ดแˆŒ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ›แˆฐแˆ›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰น แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ። แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต « แ‹จแŠ แ„
แˆแŠ•แˆŠแŠญแŠ•፡ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹•แ‰ฑ แŠ แ‰กแА แŒดแŒฅแˆฎแˆตแŠ• แˆƒแ‹แˆแ‰ต แˆˆแˆ›แแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŠ แแˆซแˆฝ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ˆแ‹ฐ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แ‰ฐแˆปแŒแˆฎแ‹‹แˆ። แ‹ญแˆ…
แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰†แ‹จแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‰†แˆญแŒ แ‹ แˆ˜แАแˆณแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ณแˆชแŠฉแŠ• แŠ แˆตแŒ แ‰ฅแ‰† แ‹จแˆ›แ‰†แ‹จแ‰ตแŠ“
แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แแˆซแˆฝ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแˆ›แ‹แŒˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ แˆˆแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แАแˆณแˆณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต።แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠฅแŒ… แˆˆแŠฅแŒ… แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•፤»
แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แŠ แŠญแˆˆแ‹แˆ « แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŒ‰แˆแˆ… แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแŠ“ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แŠฉแˆช แ‰ณแˆชแŠฐแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ณแˆชแŠญ แˆฐแˆช แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Šแ‹
แ‰ดแ‹แ‹ตแˆฎแˆต แˆƒแŒŽแˆต፡ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆžแŠ•แŠ“ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แАแŒ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แŠ แŠซแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠจแแ‰ฐแ‹‹แˆ» แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
« แ‹จแ‹ถแŒ‹แˆŠ แ‹˜แˆ˜แ‰ป » แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‹จแŠ แˆ˜แ‰ฑ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แ‹จแˆšแ‹˜แŠจแˆฉแ‰ แ‰ต แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจแŠ“ แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ˜แŒฃ แ‰ แˆ‘แ‹‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…
แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆ‰።
แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆŒ แŠจแ‰ฐแˆ› แ’แ‹ซแˆณ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠ แ„ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆตแŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซ แˆƒแ‹แˆแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰†แˆ แ‰ฐแŒ€แˆแˆฎ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‰€แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ
แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŠ แŒ‹แˆแŒ แ‹‹แˆ። แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŠ แˆ˜แ‰ต แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‹‹แŒฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ“แ‹แˆแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‰†แˆ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ
แŒ แ‰แˆ˜แ‹፤ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• “แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แˆƒแ‹แˆแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ» แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแА แ‰ดแ‹แ‹ตแˆฎแˆต แˆƒแŒŽแˆต
แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠ•แŒฎแ‰น แŒˆแˆแ€แ‹፦ “แŠ แˆณแ‹แˆชแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆซ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต» แˆฒแˆ‰ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ
แŠ แŒฃแŒฅแˆˆแ‹แ‰ณแˆ።
แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แŠ แ‹ตแ‹‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแ‰…แˆŽ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ–แˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแ‹ถ แˆ˜แŒฃแˆ‰แŠ• แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒ แ‰†แˆ™። แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ
«แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ฐแˆˆแŒฃแŠ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ แˆจแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒ แАแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆแ€แˆ˜แ‹ » แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŒจแ‰ แŒ  แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‹ˆแˆฌ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆซแŒฉแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹›แ‰ฑ แАแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต
แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŠ แŠญแˆˆแ‹แˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆแ€แˆ˜แ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹፤ แŠ แŒญแˆญ แ‰แ‹˜แˆ› (แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แˆตแแŠ• แАแŒ‹แˆฝ፤ แŠจแŠ แŒˆแˆจ แˆตแ‹Šแ‹ตแŠ•) แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆแˆ…แ‹ณแˆญ (public sphere) แˆณแ‹ญแ‰ แˆญแ‹ฑ แŠจแˆฐแАแ‰ แ‰ฑแ‰ต แˆญแŠฅแˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‹ซแАแˆฑแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแŠ“ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹ญแŒˆแŠแ‰ แ‰ณแˆ። แАแŒˆแˆฉ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ฐแŠซแˆฎ แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ทแˆ። แ‹จแˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแАแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒจแˆแˆฏแˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ตแˆ แ‰ แŠฅแ‰…แ‹ตแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ก แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹แˆ‰แ‰ณแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ። แˆ†แŠ–แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰นแŠ• แАแ‰…แˆถ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ฑ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‰‹แˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแ‰ฐแˆฝแˆ แ‹ญแˆจแ‹ณแˆ แ‰ แˆšแˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แАแŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แˆžแŠญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆ። แАแŒˆแˆฉ แ‰ฅแ‹™ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ“แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰แ‹˜แˆ›แ‹ฌแˆ (reflection) แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆจแ‹แˆž แˆแ‰ณแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ። แ‰ตแŠฅแŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแˆ›แŒธแŠ“แˆˆแˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แŒฝแˆ‘แ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ•แŒ‹แ‹ŠแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ። แˆ•แŒ‹แ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰น ”แŠจแŠ แŠญแˆซแˆชแАแ‰ต/แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต” แŒ‹แˆซ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰€แ‹แŠ“ แ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ฐแ‹ แŠฅแ‹จแ‰€แˆจแ‰ก แ‰ฝแˆ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆแˆ แˆ†แА แˆ˜แˆจแŒˆแŒฅ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แˆตแˆ แŠฅแŠจแˆซแŠจแˆซแˆˆแˆ። I am at Awelia because injustice is there!

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹፤ แŠ แŒญแˆญ แ‰แ‹˜แˆ› | Addis Neger

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹፤ แŠ แŒญแˆญ แ‰แ‹˜แˆ› | Addis Neger

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹፤ แŠ แŒญแˆญ แ‰แ‹˜แˆ› | Addis Neger

Total Pageviews

Translate