Pages

May 17, 2013

When the truth punches the desperate Ethiopian regime in the face?

Like it or not Ethiopians are coming together to end Woyane rule. What is left for regime and its stooges is to continue pocking hole on Ethiopiawinet; pandering and instigating ethnic and religious divisions and conflicts to divert the issue of illegitimacy. As my uncle use to say, ‘แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆแˆจแˆต แŠจแŒˆแ‰ฅแˆต แ‹ซแŒฃแˆ‹แˆ’ In its desperate attempt to cover up the truth and avoid responsibility diversion became the only option left. แ‹จแ‰ธแŒˆแˆจแ‹ แŠฅแˆญแŒ‰แ‹ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแˆ?

Like it or not Ethiopians are coming together to end Woyane rule
by Teshome Debalke
Recent news the regime ruling Ethiopia detained some of its corrupt officials after it use and abuse them for two decade to accomplish its grand corruption is another hide-and-seek game of the illegitimate regime plays. It sounds more of the same face saving scum of TPLF to preserve its draconian rule and corruption by all means necessary. TPLF’s apologist and the badmouth Medias running wild and swinging wide to preserve the rotten regime.
The so called Federal Ethics and Corruption Commission spontaneous andunexpected move like its sister agencies TPLF set up isn’t different to rescue the self declared and illegitimate ethnic minority regime. Like the Election Board, the Human Right Commission, the Federal Courts, the Prosecutor Office, Communication Affair Minster… and the rest that are notorious to put up dramas to show there is a resemblance of a functioning government in Ethiopia is in full gear.
The infamous Federal Court is exceptionally notorious in putting up shows; thwarting real justice to send the innocent to jail to protect TPLF’s felons running loss in cover  of Justice. Likewise, FECC was set up as instrument of eliminating TPLF’s economic treats as well as its political opponents with tramp up charges in the name of fighting corruption.
This time around TPLF activated FECC on its own cadres and found fall guys to divert the many accusations coming its way, particularly the charge of ethnic cleansing. The hapless TPLF’s stooges are also throwing all kinds of diversion at us to protect the grand villains and their machinery of corruption and atrocity.   It is the same old ritual small time tyrants use to ‘eat’ their own offspring to show there is resemblance of normalcy in the ‘government’ they run; mostly for international consumption.
The last and only time FECC was used on TPLF members before was on Siye Abrha and family. The former TPLF executive member and the ‘Defense Minster’ of Ethiopia that spent six years in jail convicted of corruption; something common among TPLF members when they ransacked the public resources since Woyane took power. It was TPLF’s way of telling the rest of its members, if you mess up with the grand plan of Woyan you will bit the dust even if you are Siye’s stature.
Ever since, the stooges are scared to rock the boat; quietly robbing Ethiopians with impunity until the new round of arrest began unexpectedly. The motive behind the new wave of arrest for sure wasn’t corruption until the news broke out TPLF security agency is behind the whole thing. Like always, it turns out to be another diversion to protect the big fishes and the establishment; striped necked of conspiracy in committing heinous crimes of all kinds against the people of Ethiopia.
Speaking of Siye, it would be brave of him to tell the truth and nothing but the truth what he knew, when he knew it and how TPLF conspired to commit the heinous crime of ethnic cleansing and economic alienation of one group of Ethiopians or another to divide the people and rule. The last time he addressed the Diaspora in the US as a leader of the opposition we heard people didn’t appreciate for failing to come clean; acting as firefighter after he was member of the arsonist club most of his adult life. It doesn’t seem he fully comprehend the enormity of TPLF’s conspiracy of ethnic cleansing and economic annihilation of the people of Ethiopia.
Therefore, the recent bogus arrest of Woyane officials shouldn’t distract people from the real issue of the regime’s crime against humanity and massive corruption of TPLF and the unfinished business of freedom and democracy the people demand from the self declared minority ethnic junta.
Frankly it would have been appropriate if FECC arrested the ringleaders of TPLF’s corruption and ethnic cleansing like Azeb Mesfin, Berkit Simon, Sebhat Nega, Syoum Mesfin, Berhane G. Kirstos… to mention a few. But, the Commission picked foot soldiers that are feeding the grand corruption as ordered; reviling it is another diversion like many before it.  The Commission should also arrest Al-amudi, the Saudi investor that allegedly known to bribe many government officials to advance his economic interest. In fact, he in many occasions admitted in public advancing benefits to his close associates in the Woyane regime that landed him an exclusive right to the gold mines and land grabbing at will. If that isn’t grand corruption to charge him we don’t know why FECC is chasing small fishes.
Likewise, the Election Board members should also be arrested for conspiracy to steal the public’s votes to justify Woyane rule. Corruption doesn’t means monitory theft alone. It comes in all form; colluding with the political power against the people. The recent election that made Woyane the only party to win 100% of the vote makes all the Election Board members conspirators against the people of Ethiopia.
Most importantly, if there was a government worth its name the so called ‘Federal Police’ would have arrested the ring leaders of TPLF’s ethnic cleansing  for driving out Ethiopians off their land while harassing, threatening and jailing innocent Ethiopians in cover of fighting terrorism. The latest fall guys for crime of ethnic cleansing turn out to be low level regional officials in Beni-Shangule Region, according the Prime Minster.
The fact the truth coming out due to the expansion of independent Media like ESAT and social Media is making the regime scramble to find fall guys to cover up the grand crime.
The TPLF security agency and the so called Federal Police that boost to find an e-mail communication between Ethiopians as ‘terrorists’ plot simply missed the crime of TPLF forcing out 1000s of Ethiopians from their farms and homes in broad daylight and transported 100 of miles away. The sorry Prime Minster, instead of going to the people in person to see first hand the condition of their displacement by TPLF goons he blame low level regional officials in a staged address in the Parliament while TPLF run Media and surrogates are no where to be found or blame the victims like the witch of Media Mimi Sebhatu did. Where is the fast moving Binyam Kebede of EthiopiaFirst that crisscross continents to cover up for Woyane when real journalism is needed uncovering ethnic cleansing of Ethiopians by his beloved regime? He might as well change his slogan as WoyaneFirst and live in shame.
The bucks stop on the top ringleaders of TPLF and associates.  Ethiopians must be prepared to take TPLF ringleaders and accomplices in international venue for grand corruption, atrocity and heinous human right violation including ethnic cleansing. The Woyane establishments and their corrupt associates around the world haven’t seen real challenge yet.  People must realize better organization and identification the sources and the methods of the crimes is needed to zero-in on the real villains than the small time stooges that are the scapegoat of TPLF.
TPLF sympathizers would also be advised to stick with their people than attempting to cover up the illegitimacy and the crime of Woyane. The rights of the people to be free to elect their leaders and ruled by their own government is not rocket science to understand. Splitting hair and coming up with all kinds of bizarre imagination to preserve Woyane’s is not going to save the regime.  Instead, it would incriminate those willing to conspire in the cover up of the crime.
In my opinion the recent article by Professor Tecola Hagos titled ‘Breaking Political Barriers and Political Taboos is an example of diversion at its best. It would have been the right message if only the title matches the continent of the article. Unfortunately, the good Professor is dancing around with TPLF mantra; fixated with ethnic Federalism than addressing the burning issue of illegitimacy and the crimes of the regime. Though he have all the rights to rap his ethnic identity to define his Ethiopiawinet most Ethiopians can’t be defined by TPLF’s manufactured Ethnic Federalism or the parties it brought with it, including SEPDM he claim to admire. He states:
I believe what we have now in SEPDM is a game-changer political organization that is also the best miniature representative of Ethiopia due to the fact that it is a multi-ethnic organization. Moreover, there seems to be no other agenda in the politicks or the ethos of that multi-ethnic aggregation other than the fact of “Ethiopiawinet”. I am much more comfortable in the leadership of such organization leaders due to the fact that they are already functioning quite well in a multi-ethnic oriented structure fully aware of the reality of Ethiopia’s historic constituents. The former APDM (the current ANDM) would have evolved in that same dynamic change had it not been forced to adopt an ethnic identity by Meles Zenawi and his TPLF supporters when it associated itself with the TPLF by breaking away from the EPRP. You can still see some of its lost features in its Central Committee members, such as Bereket Simon who is born of an Eritrean family who chose to fight for Ethiopia as a whole as a member of the EPRP when he could have easily joined the EPLF. In fact, that is why I still have grudging respect for that political choice he made at such a young age in the 1970s. Nevertheless, almost all of the people of Ethiopia, with very few exceptions do understand the destructiveness ethnic based politics.
The entire article and the timing speak for itself. But, the good Professor seems to miss TPLF’s instigated Ethnic Federalism is a hoax its time has passed and buried and there is no back door to it. We expect more from a supposedly high caliber Professor than from an average Joe to teach us there is more to Federalism and development than what fits TPLF’s ethnic agenda and pocket book. To the minimum, the good Professor should join the opposition publicly to demand TPLF to get out of the massive corruption businesses on the back of Ethiopians and surrender its holding. He should call for FECC to arrest the ringleaders of TPLF’s grand theft of the nation. He should demand independent international body and Media to investigate ethnic cleansing and atrocity led by TPLF’s special security agency.
Instead, he skirted the issue of representation as ‘multi-ethnic aggregation’ as if Ethiopians are different species of sheep and as he did with corruption in his previous article “Behind the Facade of Corruption in Ethiopia and what the Government ought to do” claiming corruption is not an exception in Ethiopia, as if the ruling TPLF regime is only engage in a typical corruption of similar regime elsewhere.
Whether he is insulting our intelligence to cover up the scope of TPLF crimes or he is simply ignorant of the facts like most people are is hard to say. But, the fact he as a professional refused to call for transparency and dig deeper to find out the enormity of TPLF’s crime that would disqualify it to govern says a lot.
Also, the professor’s romance with one of the three TPLF surrogate parties is too convenient to convince me; claiming ‘SEPDM is a game-changer’…and that he is ‘much more comfortable’ with a surrogate party of TPLF’ security agency. He further goes to tell us his admiration of the notorious propaganda Minster ‘Berket Simon who is born of an Eritrean family choice to fight as Ethiopian’ ignoring his fraudulent representation of the Amhara Region where he doesn’t belong in violation of TPLF’s instigate Ethic Federalism the Professor seems to admire. What does Berket’s love for Ethiopia have to do with what he does?

I highly recommend the Professor and all Ethiopians to learn from an extraordinarily brave and bright young EthiopianBrave and bright young Ethiopian from Jijiga by the name Abdulahi Hussein. from Jijiga by the name Abdulahi Hussein. His farsightedness to see the danger of TPLF and its hand picked President of the ‘Somalia Region’ with no formal education raising havoc on our people. Abdulahi not only teaches us bravery at its best to defend our people and country but, show us his moral superiority. How is it a young Ethiopian see the best in Ethiopiawinet when Woyane apologists see gloom and doom in our unity and willing to preserve it? Truly, here is one Ethiopian gentleman we should be proud and role model for the generation to come for bright future to come. Frankly, he is the one that deserves a Foundation for leadership not Melse Zenawi.
In contrast, apologists of the fake Ethnic Federalism of the regime want to have their cake and eat it too. Either they are as confused as the regime itself or conspiring with the regime’s bigger mission to fit every thing to the Woyane dream of colonizing Ethiopians. Both ways, they are losers; as individuals, as citizens, as professionals, as Ethiopians and as human beings.
To his credit, the Professor doesn’t deny the many flaws of the TPLF regime. But, it is not clear whether he is teasing us in things that don’t matter to cover up the bigger issue or he is genuinely ignorant to see only the flaws he knows and considers to be important in his eyes. Regardless, he seems convinced the regime is legitimate enough and crimes free enough not to vacate power but only requires cosmetic change. The problem with that argument is the law maker, the judge and the prosecutor and the informer of the national affair happens to be only TPLF itself. Under such scenario, any one can understand if the argument came from an average Joe. But, coming from a ‘high caliber’ Professor not only neglects professional duty but, it is in bad taste.
The question is, are our learned men and women going to elevate us to the higher ground or keep us down; pandering for one form of tyranny or another (ethnic or otherwise) to indulge themselves with what their chosen tyranny offers in defiance with the rule of law, democracy and the rights of our people to be free?
Consciences are building among average Ethiopians the atrociously corrupt and self declared illegitimate minority regime isn’t going to decide the fate of our people, period.  By choice or by force Woyane will surrender for the will of the people and accept its faith. The sooner that reality sinks in the head of the Professor or all of us the better everyone will be. Therefore, what is ‘comfortable’ to the Professor or any other that believes cosmetic change to the rotten TPLF’s Ethnic Federalism would preserve the self declared minority tyranny and mitigate the illegitimacy and the crimes of the regime against the people of Ethiopia is pipedream.
The best the Professor and his elk should ask for is how to live with democracy in their chosen ethnic region if they believe their ethnicity defines their Ethiopiawient. But, what they can’t do is recruit worthless individuals from one ethnic group or another of their liking to undermine Ethiopians that rightly consider the regime illegitimate or attempt to define Ethiopians by our ethnicity to suite Woyane under fake Ethnic Federalism. Moreover, as one of the drafter of the failed TPLF/EPDRF Ethnic Federal constitution, the Professor should be the last person to argue ‘breaking political barrier and taboos’ and attempt to salvage the regime. It is better left to other Ethiopians that have noting to do with TPLF or any other party that caused havoc on the people of Ethiopia. After all, we hope the Professor is aware of the concept of Conflict of Interest. We can’t be the judge, the jury and the prosecutor of what we do and expect to have creditability.
Only delusional individuals and groups believe their own illusion to make something out of nothing. The falsification of history to undermine Ethiopiawinet might have served the short term political and economical end of TPLF and its associates but, it would be wise to tell the truth now or never. The more one skirt the truth to cover up for TPLF and its deviant agenda the more s/he will be responsible for the crimes against the people of Ethiopia.
In conclusion, Ethiopians showed our extreme tolerance for the most egregious crime against our people and nation by Woyane and associates. What Woyane and its apologist doesn’t seem to understand is Ethiopians survived Woyane’s onslaught with honor. Can Woyane survive Ethiopians unity and our demand for democracy?
Instigating conflicts among Ethiopians may have worked to get Woyane where it is now or to prolong its rule but, it wouldn’t stop Ethiopians from coming together after Woyane. If Ethiopians from all walks of life coming together as one people and one nation frightens Woyane and its stooges they might as well renounce their nationality and look for a place that accommodate their deviant behavior. After all, historically Ethiopians always came together when their survival is in question by foreign enemy. Woyane would be the first domestic enemy to find out our survival doesn’t distinguish domestic from foreign enemy.
As the brave Ethiopian journalist Esknder Nega said the truth will prevails, so Ethiopia

May 16, 2013

แˆ†แ‹ต แ‹ซแ‰ฃแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰…แˆ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹‹แˆ

แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แŠฅแˆฑแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แŒ‰แŒ…แˆŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ถแ‰นแŠ“ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰น “แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹จ แŠญแˆตแˆฐแ‰ต แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต፣ แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แАแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ” แ‹ญแˆ… แ‰ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ፣ แ‰ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‹แŠ“ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹แˆธแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆ†แŠ– แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆแŠฅแˆซแ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰กแ‰ฝแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แŒ‹แˆจแŒƒ แ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€แ‹แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆฒแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ฝแŠ• แАแ‹።
แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ณแ‹Š แˆ˜แАแ‰ƒแ‰ƒแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹ฐแŠซแˆžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แˆตแˆˆ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŒŽแ‹ณแŠ“แŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ แ‰ตแˆฉแ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‹ซแˆตแАแŒแˆซแˆ። แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆตแА แˆแ‰ฆแŠ“ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰นแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰นแŠ• แ‰ แŒฅแ‰…แˆ›แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ›แˆธแАแ แŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹ฐแ‰ฅแ‰แˆˆแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆแˆŒแˆ แˆ™แŠจแˆซ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ። แŠ แŠ•แ‹ฑแˆ แ‰ฐแˆณแŠญแ‰ถแˆˆแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แŒ…።
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแАแˆฑ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŒฆแˆญ แˆฐแ‰ฅแ‰€แ‹፣ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แ‹ˆแ‹ตแˆจแ‹แŠ“ แ‰ แŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠจแ‹แแˆˆแ‹ แ‰ แ‹˜แˆญ แŠซแˆญแ‹ต แ‰ฐแŒซแ‹แ‰ฐแ‹ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆš แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แ‰ผแˆ แˆตแˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ แ‹แˆ แŠ แˆแˆ˜แ‹แ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹แ‰แˆ፡፡ แ‹จแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแ‹ แŠญแˆแˆ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹ฒ แˆ™แˆƒแˆ˜แ‹ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แАแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ˜ แŠฅแŠ•แŒ‚።
แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ‹จแŒซแŠซ แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แˆˆแˆ˜แ‹แˆˆแ‰… แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฅ แ‹จแŒแˆ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆญแŠซแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆตแˆแ‰ต แˆ†แŠ– แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แˆˆแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแ‹ “แŠ แˆ›แˆซแ‹፣ แŠฆแˆฎแˆžแ‹፣ แŒ‰แˆซแŒŒแ‹፣ แŠ แ‹แˆฉ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉ แˆˆแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แŠ แ‹ญแˆ˜แ‰นแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‹ฐแŒแ‰แŠ“ แŠฅแАแˆฑแŠ• แ‹แŒ‰፤ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ™แˆ።” แ‰ แ‹šแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆซ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰น แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŒŽแŒ…แˆŒ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹ญแˆ„แ‹ฑแŠ“ “แ‹จแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹ แˆฐแˆญแ‰ถ แŠ แ‹ฐแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠฅแŠ•แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ฅแˆ… แАแ‹” แ‹ญแˆ‹แˆ‰፤ แˆˆแ‰ฃแˆˆแ‰ณแˆชแŠฉ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ„แ‹ฐแ‹ “แŠ แˆ›แˆซ แˆŠแŒˆแ‹›แ‰ฝแˆ แАแ‹” แ‹จแˆšแˆ แ‰†แˆปแˆป แ‹จแ‹˜แˆญแŠ• แŠญแแแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š፣ แ‹ซแˆแ‰ แˆฐแˆˆ แˆซแŠฅแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแŒธแˆ แˆบ แˆแˆ‹แˆต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰።
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆจแ‹ฅแˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‰ฐแŠ‘แ‰ตแŠ• แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰นแŠ•แŠ“ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠชแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰€แ‹ตแˆž แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แˆแ‹ฉแАแ‰ฑแŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ถแŠ“ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆˆแˆ€แŒˆแˆฉ፣ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ฑ แˆฐแŒฅแ‰ถ แˆ˜แˆฐแˆช แŒฅแ‰ƒแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แŠญแˆธแแŠ“ แ‰ แˆ›แŠฎแˆ‹แˆธแ‰ต แˆจแŒˆแ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ፣ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‹˜แˆญ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠ แ‹ญแŠ•แ‰ แˆจแŠจแŠญแˆ แŠ แ‹ญแŠจแ‹แˆแˆแˆ። แŠ แˆ›แˆซแ‹แˆ፣ แŠ แˆฎแˆžแ‹แˆ፣ แŒ‰แˆซแŒŒแ‹แˆ፣ แ‰ตแŒแˆฌแ‹แˆ፣ แ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆ‰แˆ፣ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠ แŠ•แ‹ต แАแ‹። แ‰ฐแŠจแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแŒ แˆ‹แ‰ถแ‰น แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แŠ แŒฅแŠ แ‹˜แˆจแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ•แˆ แŒ แŠ•แ‰…แ‰† แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆแŠ“ แŠ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ˜แŠ•แˆ፡፡
แ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แˆแˆ‹แˆฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆญแ‹ถ แАแŒ‹แˆช แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒˆแˆฉแ‰ต แŒแˆˆแŒˆแˆ แแ‹จแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹šแˆ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‰‚ (victim) แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰፣ แ‰ฐแŠ•แแˆฑ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒ€แˆฎแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€แ‹แŠ• แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ… แŒฉแŠธแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต። แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ፣ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŒˆแ…แ‰ณแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆ‰፣ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰።
แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ฉแŠ แŠ แˆ‹แ‹ฉแŠ แˆณแ‹ญแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญแˆ “ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแŒแŠ• ፣ แŒฅแˆฉ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆตแŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ต แแŒนแˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแˆแˆ†แА แ‹แˆธแ‰ต แАแ‹። แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠฅแŒ„ แ‹จแ‹ซแ‹แŠฉแ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠžแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ፤ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆชแ–แˆญแ‰ถแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠ“แ‰ธแ‹። แŒแˆแŒˆแˆ› แˆˆแˆ›แˆˆแ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‹แˆธแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‰ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแ‰ณแŒ€แ‰ก แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแŠ› แ‰ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŠ แˆจแŠ•แ‰‹ แ‹แˆตแŒฅ แАแŠ• ” แ‰ฅแˆแˆ። แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แˆธแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แŠ แˆแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แˆ፤ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆญแ‰ณ แŠ แ‹ญแ‹žแˆ… แˆ†แ‹ต แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆตแˆ… แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ‘แŠ• แŠ แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‹แˆธแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹።
แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ฅแ‹ฒแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ†แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆซแ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆˆแˆฐแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ• แ‰€แ‹ญแˆฉ แ‹แˆตแŒฃแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‹แˆฉ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ แ‰ตแˆแŠ‘፣ แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‹ณแˆแŒก แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆˆแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แŠจแˆŒแˆˆแ‹ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แแˆญแ‹แˆช แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆญ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆแˆŒ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆซแ‰ฝแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ•แŠ• แˆ›แ‰ณแˆˆแˆแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆญ แŠซแˆญแ‹ต แˆ˜แŒซแ‹Žแ‰ต แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒแ‰ฝแˆ። แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แŒŽแˆซ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰፣ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‰ƒแ‰ฅแˆ‰።
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŒˆแ…แ‰ณ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘፣ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹œแŒ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ€แŒˆแˆฉ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠแ‰ตแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ• แ‹ตแ‰ฅแ‰… แˆฅแˆซ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰ แŠฅแŒฅแ แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แ‰ฃแ‹Žแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹Žแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ‰แˆตแ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แАแ‹። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แŠฅแˆฐแŠจ แˆ˜แ‰ผ แŠฅแŠ•แ‰ฐแŠ› แ‹ญแˆ†แŠ•? แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‰ฐแАแˆฑ แŠ‘! แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ“แˆ።
แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŒฅแ‰…แˆ แАแ‹። แˆแˆ‰แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ፣ แˆแˆ‰แˆ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แˆ። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ›แŠ• แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ฐแ‹? แŠจแŒฅแŠ•แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ฅแ‹™ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แŠจแ‹แˆตแŒฅแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแˆซแˆช แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฐแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠจแแˆแˆ፡፡ แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ፣ แ‹ˆแˆญแ‹ทแˆ แŠ แˆแแˆ፡፡ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹จแˆˆแŒˆแˆฐแ‰ฝแ‹แŠ• แ‹จแ‰…แ‰ฅแ‰ฅแˆŽแˆฝ แˆ…แŒ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แˆˆแАแŒปแАแ‰ฑ፣ แˆˆแˆ›แŠ•แАแ‰ฑ แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ตแŠ• แˆฒแ‰€แ‰ฃแ‰ แˆ፣ แˆฒแ‰ฐแŠซแŠซ แŠ–แˆฏแˆ፡፡ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‰ฐแˆซแ‹Žแ‰ฝ แАแŠ• แŠฅแˆ›แˆ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒ‹แŒ‹ แˆแˆแ‰…แ‰† แ‹จแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต! แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแАแŒปแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŠ“ แ‹จแˆˆแˆ። แŠฅแŠ›แ‹ แˆˆแŠฅแŠ›แ‹ แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠจแแˆˆแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠฅแŠ“แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ตแŒแˆ‰፣ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แˆแŠ• แАแ‹።
แ‹ตแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ!!

5 แˆฐแ‹“แ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰€แ‹ตแˆž แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ–แˆŠแˆต (แแˆฌแ‹ แŠ แ‰ แ‰  แ‰ แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠญแˆต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆจแˆ˜แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแƒแˆแ‹)

แˆฐแŠž แ‹•แˆˆแ‰ต แŠจแˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แˆตแˆแŠฌ แŠ แŠ•แŒซแˆจแˆจ፡፡ แˆณแАแˆณแ‹ แˆˆแˆตแˆ‹แˆณ แ‹จแˆดแ‰ต แ‹ตแˆแŒฝ แแˆฌแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แŒ แ‹ญแ‰ƒแŠ แˆตแ‰ณแ‰ แ‰ƒ
แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แˆตแˆˆแˆแˆแˆˆแŒ แ‹ฐแˆจแˆต แ‰ฅแ‹ฌ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“ แŒ แ‹จแ‰€แ‰บแŠ፡፡ แ‰ แ‹•แˆˆแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แ‰ธแŠ፤ แ‹•แˆจแ‰ก
แŒ แ‹‹แ‰ต แŒแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฝแˆ แˆˆแ‹ฐแ‹‹แ‹ฌ แАแŒแˆฌ แˆฐแˆแŠฉแŠ• แ‹˜แŒ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แ•แˆฌแˆต แŠญแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแ–แˆŠแˆต แ‰ƒแˆŒแŠ• แˆตแˆฐแŒฅ แ‹ญแŠธแŠ›แ‹
แˆˆแŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹፡፡ แŠจแ‰€แ‹ตแˆžแ‹Žแ‰น แˆถแˆตแ‰ต แŠญแˆถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ‘ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆจแ‹˜ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆฐแˆญแ‰ณแ‰ฝแˆƒแˆ፣ แˆŒแˆ‹แ‹

แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแˆˆแˆแ‰ƒแ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ณแ‰ตแˆ›แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แŠญแˆถแ‰ฝ แŠจแ–แˆŠแˆต แ‹ซแˆ‹แˆˆแ‰ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ
แ‹จแŠ’แ‰ฒ แ‹จแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹ซแˆณแ‰ตแˆ˜แ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ “แŠคแ‰ขแ‰ขแŠ แ‹ญ แ‹ŠแŠญแˆŠ” แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆจแ‹˜ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆฐแˆญแ‰ณแ‰ฝแˆƒแˆ แ‰ แˆšแˆ แŠญแˆต
แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ 14 แ‹ซแˆ…แˆ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ†แŠœ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ/แ‰คแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆตแŠฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แŒจแˆแˆฎ
13 แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝแŠ• แ/แ‰คแ‰ฑ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แАแŒป แ‹ญแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฑ แˆฒแˆ แ‹แˆณแŠ” แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แАแŒป แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ፡፡ (แŠฅแ‹šแˆ… แˆแ‹ตแ‰ฅ
แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆฉ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ญแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ)
แ‹›แˆฌ แˆจแ‰กแ‹• แ‰ แŒ แ‹‹แ‰ต แˆ›แˆแŒ„ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‰แˆญแˆต แ‰€แˆ›แˆแˆผ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแŒ แˆซแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ–แˆŠแˆต 3፡15 แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆจแˆตแŠฉ፡፡ แˆ›แˆแŒ„
แˆ˜แАแˆณแ‰ด แ‹ˆแ‹ตแŒ„ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፤แ‹จแˆ„แ‹ตแŠฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แŒฃแŒฃ แŠจแˆแˆณ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ฃแŒ แŠ“แ‰…แ‰… แ‰ แˆšแˆ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แАแ‰ แˆญ ፤แŠ แˆแˆ†แАแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚፡፡ แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹ฌ
แ‰ตแˆแ‰ต แˆดแ‰ต แ–แˆŠแˆต แˆ˜แˆ†แŠ‘แ‹‹ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ดแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแˆจแˆณ แˆจแ‹ตแ‰ถแŠ›แˆ፡፡ แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹แŠ• แŠ แˆฐแˆแ‰บ แ‰…แŒฝ แˆ˜แˆ™แˆ‹แ‰ต แŒแŠ•
แ‹จแŒแ‹ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆ፣แŠ แ‹ตแˆซแˆป፣แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ต แˆ™แˆ‰ แˆตแˆ፣แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ต แˆ™แˆ‰ แˆตแˆ፣แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฆแ‰ณ፣ แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แŠ แ‹ตแˆซแˆป፣แ‰ฅแˆ”แˆญ፣แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด
แˆตแˆ፣แŠ แ‹ตแˆซแˆป፣ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แˆตแˆ፣แ‹จแ‰ต/แ‰คแ‰ฑ แŠ แ‹ตแˆซแˆป፣แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ፤แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แˆตแˆ፣แŠ แ‹ตแˆซแˆป፣
แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ፣ แ‹จแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆตแˆ፣แŠ แ‹ตแˆซแˆป፣แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ፣แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆ˜/แ‰คแ‰ต แˆตแˆ፣แ‹จแАแ‰ แˆจแŠ
แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต፣แ‹จแАแ‰ แˆจแŠ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•፣ แ‹จแŠ แˆแŠ• แˆ˜/แ‰คแ‰ต แˆตแˆ፣แ‹ซแˆˆแŠ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต፣แ‹ซแˆˆแŠ แ‹จแ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•፣ แ‹จแŒ‹แ‰ฅแ‰ป แˆแŠ”แ‰ณ፣แ‹จแˆแŒ†แ‰ฝ
แ‰ฅแ‹›แ‰ต፣แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹፣แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠญแˆฑ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠญแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแŠ แˆแˆ‹แˆฝ፣ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆญแŠฉแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแŒธแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆœแŠ• (แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต
แ‰ƒแˆ) แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ….แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ตแŠซแˆš แ‹ถแˆด แ‰ฐแˆžแˆ‹แŠ“ แŒจแˆจแˆตแŠฉ แˆตแˆ แŠ แˆปแˆซแŠ“ แŽแ‰ถแŒแˆซแ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹จแŒแ‹ต แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฃแˆแŠฉ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ
แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆฐแŒฅแ‰ปแˆˆแˆ แ‰ฅแˆแˆ แˆฐแˆš แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፡፡ แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒฃแ‰ต แŠ แˆปแˆซ(แ‹จแŒแˆซ แ‹จแ‰€แŠ) ፣ แŽแ‰ถ แŠแ‰ตแŠแ‰ต แ‰ แŒแˆซแŠ“ แ‰€แŠ แˆ˜แАแˆณแ‰ต
แŒแ‹ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŒแŠ• แ‰ แ•แˆฌแˆต แ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แ‰€แˆจแ‰  แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆ˜แАแˆปแАแ‰ต แŒˆแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ“ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ•แˆฌแˆต
แ‹‹แŠ“แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹‹ แ‰€แˆ‹แˆ แˆแ‰ฐแŠ“ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹፡፡
แ–แˆŠแˆต แ‰ƒแˆ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ด แ‰ แŠแ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆฑแˆแŠ แˆˆแˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹ฌ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแŠ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆตแŠฉแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ“
แŠจแˆณแˆผ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆตแŠฉแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ•
แŠจแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒ แ‰…แˆฐแˆ… แŒฝแˆแˆƒแˆ፣แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆ แŠ แŒฅแแ‰ฐแˆƒแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฐแАแŒˆแˆจแŠ፡፡ แ‹œแŠ“แ‹
แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แŠ แ‰ แˆป แŠ แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 30 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญ แŒˆแ‹ฐแˆ› แˆ†แŠ–แ‰ณแˆ፡፡

แ‹จแ‹œแŠ“แ‹ แ‹ญแ‹˜แ‰ตแˆ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠจแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆพแˆ™
19 แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹จแˆžแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แˆณแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ฑ แ‰ตแˆซแŠแŠญ แŠฅแ‹ซแ‹˜แŒ‰
แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹፣ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แАแŒปแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแŒ แˆฉแŠ•፣แˆˆแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ
แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แˆตแŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•፣ แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แแ‰ƒแ‹ฐแŠ›
แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ตแ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹œแŠ“แ‹แŠ• แˆตแŠ•แˆฐแˆซแ‹ แ‰ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ณแˆณแ‰ข แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆ™แ‹ซแ‹Š แАแŒปแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ›แˆ
แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆตแ‰ แ‹ แ‹จแŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต
แ‹ซแˆแАแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒ  แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹œแŠ“ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹แŒช
แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ†แŠ– แ‰ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹›แ‹ˆแˆฉ፣แŠ แ‰ถ แŠƒ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆแˆ
แ‹ˆแ‹ฐแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆจแŒˆแ‹ต แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹จแŒ แ‰€แˆ˜ แ‹แŒคแ‰ต แŠ แˆตแŒˆแŠแ‰ทแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆˆแŠ•፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹œแŠ“
แˆ˜แˆธแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แŒ‰แˆ‹แˆ‹แ‰ตแŠ“ แŠญแˆต แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ฅแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ แŠ•แˆ แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ፡፡
แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹ฌแŠ• แ‹จแŒ แ‹จแŠณแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆณแˆผ แˆ›แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแˆแˆˆแŒˆแ‰ฝแˆ፡፡แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ
แŠ แˆˆแ‰†แ‰ฝแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแАแŒแˆญ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹‹แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แ‰ƒแˆŒแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠจแˆณแˆผ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰…
แˆ˜แ‰ฅแ‰ด แˆณแ‹ญแŠจแ‰ แˆญแˆแŠ แ‰€แˆญแ‰ทแˆ፡፡ แ‰ แ‹ตแแŠ‘ “แŠจแˆณแˆฝ แ–แˆŠแˆตแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ” แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแŠ แˆˆแˆ፡፡ แ‰ แˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠญแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ†แА
แˆซแˆฑ แ‰ แˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ፣แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆนแˆ˜แŠ› แŠจแˆ†แА แ‰ แ‹“แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แ‰ แŠฉแˆ แŠญแˆต แˆŠแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ
แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹‹แŒ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‹แˆ፡፡ แ‹ซแˆ แˆ†แА แ‹ญแˆ… แŠจแˆณแˆผแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆ˜แ‰ฅแ‰ด แ‰ฐแŠจแˆแŠญแ‹ฌ แŠฅแАแˆ† แ‰ƒแˆŒแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‰ƒแˆ፡፡
แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŒ แ‹‹แ‰ต 3፡15 แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆ›แ‹•แŠซแ‹Š แ‹จแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹จแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆบ แ‰ฅแˆญ แ‹‹แˆต แŠฅแˆตแŠซแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰แˆ แŠ แˆตแˆจแŠ› แˆ†แŠœ แŠจแ‰€แŠ‘ 8፡30
แˆฐแ‹“แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ› แŒแ‰ขแ‹แŠ• แˆˆแ‰…แ‰„ แ‹ˆแŒฅแ‰ปแˆˆแˆ፡፡
แแˆฌแ‹ แŠ แ‰ แ‰ 
แ‹จแˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…

Etiopiske redaktรธr avhรธrt i lรธpet historien om Meles 'enke


CPJ) New York, 15 mai 2013-etiopiske politiet i Addis
Abeba avhรธrt en redaktรธr i flere timer i dag i forbindelse med
en historie publisert i oktober om enken til den avdรธde
etiopiske lederen Meles Zenawi, ifรธlge nyhetsrapporter.
Offiserer i den etiopiske fรธderale politiet Crime Investigation
Department avhรธrt Ferew Abebe, tidligere redaktรธr-in-chief
av privat amharisk-sprรฅk ukentlig Sendek , om hans kilder for
den 10 oktober 2012, historien som sa Azeb Mesfin, Meles
'enke, hadde nektet รฅ forlate den etiopiske nasjonale sted
nesten to mรฅneder etter at statsministerens dรธd , sa lokale
journalister. Historien, som ble mye dekket i lokale og internasjonale presse, sitert
offentlige kilder som sier at Meles 'etterfรธlger, Hailemarian Desalegn, var ikke i stand til รฅ
leve i palasset.
Ferew nektet รฅ identifisere sine kilder og sitert etiopiske lover som garantert rettighetene
til en journalist รฅ holde kilder hemmelig, sa lokale journalister. Ifรธlge den etiopiske
straffeloven , kan en domstol tvinge journalister til รฅ avslรธre sine kilder hvis en forbrytelse
har blitt begรฅtt mot den konstitusjonelle orden, nasjonale forsvar, eller sikkerheten til
staten, som utgjรธr klar og overhengende fare.
Politiet utgitt Ferew pรฅ en obligasjon pรฅ 5000 birrs (US $ 265) i pรฅvente av videre
etterforskning, ifรธlge de samme kildene.
Pรฅ mandag politiet ogsรฅ innkalt en nestleder redaktรธr for Sendek รฅ spรธrre ham ut om den
samme historien, sa lokale journalister. Han ble lรธslatt uten tiltale.
"Etiopisk politiets krav om at Ferew Abebe avslรธre sine kilder for en historie publisert syv
mรฅneder siden, er trusler og tramper pรฅ den beskyttelse som gis til journalister i henhold
etiopisk lov," sier CPJ-Afrika Advocacy koordinator Mohamed Keita. "Vi oppfordrer
myndighetene til รฅ forlate sine langvarige mรธnster av vindicative forfรธlgelse av journalister
som stiller spรธrsmรฅl om saker av offentlig interesse, for eksempel okkupasjonen av en
offentlig bygning av den tidligere fรธrstedame."
Minst sju journalister er bak gitter i Etiopia, noe som gjรธr landet den nest stรธrste
fangevokteren av journalister i Afrika, ifรธlge CPJ forskning. Etiopia stier bare Eritrea blant
Afrikas verste fangevokterne av journalister, viser CPJ forskning.

May 15, 2013

แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆฉ แŒญแแŒจแ‹แŠ“ แ‹จแ‹œแŠ“แ‹ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅ


ECADF – แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต (แ‹ˆแ‹ซแŠ”) แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแˆแŒจแˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฌแ‹ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ แАแ‹። แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แŒฃแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฅแ‹ฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ แ‰ต แˆแˆฝแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฑแŠ• แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆณแ‰ฐแˆ‹แ‹ญแ‰ต แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• (แŠขแˆณแ‰ต) แŠ แˆณแ‰ƒแ‰‚แ‹แŠ• แŒญแแŒจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฌแ‹แŠ• แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฝแˆแˆ።
Bahirdar, Ethiopia tragedy
แ‰ แŒญแแŒจแ‹แ‹ แˆˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแแ‰ตแˆ€แ‰ต แŒธแˆŽแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ
แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แŠ•แŒ‹แ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎ-แˆšแ‹ตแ‹ซ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แŒแ‹ตแ‹ซแ‹แŠ• แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹ “Ethiopian Unity and Freedom Force (EUFF)” (แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แˆ€แ‹ญแˆ) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซ แ‹จแˆฝแˆแ‰… แ‰ฐแ‹‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹˜แŒแ‰งแˆ። แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒน แ‹˜แŒแ‹ญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆฐแ‹ แ‹œแŠ“ แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆŸแ‰พแ‰น แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆ (แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆตแˆ แŠ แˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแˆ) แŠขแ‰ตแ‹ฎ-แˆšแ‹ตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒแ‹แŠ• แˆแŠ•แŒญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แŒแ‹ตแ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒธแˆ˜แŠ“ แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ˆแˆตแŒƒแˆˆแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹። แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แŠจแŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแАแ‰ แ‰ฃแˆ፣
The Ethiopian Unity and Freedom Force (EUFF), a rebel group that has been targetting the ruling EPRDF party officials and their businesses, claimed responsibility for the deadly attack. EUFF said the names of the officials killed and wounded would be released soon.
แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ “EUFF” แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ›แŠ• แАแ‹? แ‰ฐแ‹‹แŒŠแ‹Žแ‰นแˆต แŠฅแАแˆ›แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹? แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ‘แŠ• แ‰ƒแˆ-แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‹ญแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แА แˆแˆณแŠ• แŠ แˆˆแ‹? แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แˆ›แŠ• แˆ˜แˆแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆแˆต แˆ›แ‹ˆแ‰… แŒแŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹።
แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠจ16 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แ‰ณแŒฃแ‰‚ แ‰ แ‰ฐแ‰ฐแŠฎแˆฐ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆ። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰†แˆตแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฐแˆจแ‰แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแˆธแАแ‰ แŠซแˆ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆŸแ‰พแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แˆŠแ‹ซแˆปแ‰…แ‰ฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።
Bahirdar Ethiopia 18 killed
แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹‰แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฃ፣ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒˆแ‹ณแ‹ญ
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆซแŒฏแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŒแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰กแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒแˆซ แˆˆแˆ›แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹።
แŠ แ‹ซแˆŒแ‹ แŒŽแ‰ แ‹œ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต (แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆแŒฃแŠ‘ แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠชแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆแŠ“แˆ) แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒจแˆแŒจแˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แŒ‹แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แŠ“ แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณ แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฐแА แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆฒแŒˆแˆแŒน፣ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แˆนแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ “แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แˆŠแ‹ซแ‹ แˆฒแˆ แ‹˜แˆŽ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฃ” แ‹ญแˆ‹แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆฒแˆ‰ แŠ แˆจแ‹แแ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠแ‰ฑ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ แŠจแˆˆแŠ“ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แ‹ฉแŠ’แŽแˆญแˆ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฐ แŠ แˆตแŠญแˆฌแŠ• แ‰ƒแˆฌแ‹›แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ “แ‹ญแˆ„แ‹ แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แŠ แˆแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ˜” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆ˜แ‹ฐแˆ™แ‰ต።
แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆ˜แ‹˜แ‰ฃแˆจแ‰… แŠฅแŠ“ แˆ›แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆ? แŠฅแ‹ˆแАแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แ‰„แ‹ซแ‰ธแ‹ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒจแˆแŒจแ‰ แ‹ซแˆณแ‹แ‰ƒแˆ‰ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆแŠ•።

แ‹ฑแˆ‹ แˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต แ‹ซแ‰ƒแ‰ฐแ‹ แŠ แˆ›แˆซ (แ‹ญแŠธแАแ‹ แŠ แŠ•แ‰ฐแˆแАแŠ)


แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 14 2013
แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒˆแˆแ‰ แ‰ฑ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 1983 แ‹“/แˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ณแŠญแ‰ฑ แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰แˆ แˆตแ‰…แˆŽแ‰ฝแŠ• แˆแŒฝแˆŸแˆ። แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 39แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แˆซแˆตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ปแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฃแ‰ฝแˆ—แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแ‰ณแ‰€แˆญแ‰ก แŠ แˆตแ‰ฃแ‰ฝแˆ—แˆ แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แˆณแˆแแˆ። แŠจแŠฅแŠ› แŒ‹แˆญ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆซแ‰ฝแˆแˆ แˆแˆŒ แ‰ตแ‹ˆแŒ‰แŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแŠฆแŒ‹แ‹ดแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแ‹จแˆˆแˆŒ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰  แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แŠฅแ‰…แ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ตแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆ‹แ‰ฝแˆ፣ แŠฅแŠ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•แˆ፤ แ‹จแˆแŠ•แˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹แŒแŒแАแ‰ต แ‹ญแŒŽแ‹ตแˆ‹แ‰ฝแˆ—แˆ፤ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŒ‰แ‹ž แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแ‰ฅแŠ• แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ‰แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆฐแ‰†แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆแŒฝแˆŸแˆ።
แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆˆแ‹ญ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆˆแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ፣ แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแ‰ แŠญแŠ“ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŒฝแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŒฅแˆฏแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆแˆจแŒ€แ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠจแŒซแ‹ˆแ‰ณ แ‹แŒญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠ แ‰‹แˆ™แŠ• แ‰€แ‹ญแˆฎ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ฃแˆฐแˆ˜แˆจแ‹ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ“แ‹ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แ‹™ แˆตแ‰ƒแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹። แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰นแŠ• แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰ฐแ‹ˆแˆ…แ‹ถ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆ แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‹ซแŒ แ‰ƒ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แŒŽแˆณแ‰†แˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ˜แˆธแˆธแŒŠแ‹ซ แ‹‹แˆป แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆˆแˆ˜แˆ˜แŠ•แŒ แˆญ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ።
แŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‹ซแ‹˜ แˆ›แŒแˆตแ‰ต፤ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆˆแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แ‹จแŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰แŠ“ แ‹จแ‰ แ‹ฐแŠ– แŒญแแŒจแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒแ‰งแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแАแˆฑแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ—แˆ‹แˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ตแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ› แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แŠ•แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ แˆตแˆซ แ‹จแˆฐแˆฉแ‰ต แŠฅแ‹แ‰ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แˆตแˆซแ‰ต แ‹ˆแˆแ‹ฐแ‹จแˆต፤ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ตแˆŽ แˆฒแˆฐแŒกแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹œแŒ‹ แ‰ฃแˆตแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‰ฐแАแแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆžแ‰ฑแ‰ต แŠจแŠ แˆ›แˆซแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰€แˆญ แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።
แ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ฐแŠ›แŠ“ แАแแŒ แŠ› แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ตแŠ• แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆˆแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แАแ‹። แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แАแแŒ แŠ›แАแ‰ต แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แ‹› แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ทแˆ แŠ แˆณแ‹ทแˆ แ‹จแˆ›แˆธแˆ›แ‰€แ‰… แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแˆ›แˆตแ‰†แˆจแŒฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒฝแˆ แ‹จแˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ แ‹ฐแˆแˆ แˆฒแˆแŒฝแˆ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ።
แ‹จ1993แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰… แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แ‹ˆแŠ“แАแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆตแŒ‹แ‰ถแ‰ผ แŠ“แ‰ธแ‹፤ แ‹จแˆตแŠฌแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆฐแˆˆแŒฅแŠ“แˆ‰ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฑแŒƒแˆญ แ‰ฑแŒƒแˆญ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ซแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซ แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‰ แˆšแˆ แˆฐแŠ•แŠซแˆ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆถแŠ“ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แŠ แ‹แˆญแ‹ถ แŠจแŒซแ‹ˆแ‰ณ แ‹แŒญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแˆต แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแ‰ฐแˆญ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแˆตแˆซ แ‹˜แˆญแ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰€แ‹ณแˆšแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆŒ แˆŠแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ። แ‹ญแˆ… แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠ แˆ›แˆซแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แ‰€แˆญ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆฒแŠจแ‹ˆแŠ• แ‹จแ‰†แ‹จ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแАแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แˆŠแ‹ˆแАแŒ€แˆ‰ แ‰ฃแˆแ‰ปแˆ‰แˆ แАแ‰ แˆญ። แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰‹แˆญแŒฅ แ‹จแ‰€แŒ แˆˆแ‹ แ‰ แŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แˆ›แˆซ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ญแ‹žแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แ‹˜แ‰…แ‹፤ แ‰ แ‰คแŠ’แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆซ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ™  แ‹ฐแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ƒแŒ แˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝ แ‰ แˆตแ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰፤ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆ›แŒฃแˆชแ‹ซ แ‹ˆแŠ•แŠแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แŒฅแŒˆแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆˆแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆแŠฉ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แАแ‹።
แ‹จ1997แ‰ฑแŠ• แˆแˆญแŒซ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠจแˆ˜แŒฃแ‹ แˆ˜แ‰ฐแˆจแˆ›แˆ˜แˆต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŒฆแˆญ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แˆแˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ตแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ›แˆฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆณแ‰ธแ‹፣ แŠจแˆตแˆซ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต፣ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแแˆญ แˆ˜แˆแŠฉ แŠ แˆ›แˆซแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒฃแŒฃ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ።
แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแŠฆแŒตแ‹ซ แŠญแˆแˆ  แ‰ แŠจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ—แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆฉแŠ“ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒŽแ‹ฑ แ‰ แˆšแˆ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แ‹ตแˆแ‹Š แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณแŠ“ แ‰ แŒ€แ‰ต แแˆฐแ‰ต แˆฒแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ• แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ። แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠจแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŒแˆ แ“แˆญแˆ‹แˆ›แ‹ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แˆˆแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แ‹ตแ‰ แ‹แŠ• แ‰ แŒ€แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แАแˆต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰†แŒ แˆซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแŒ แ‰ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠจแˆแŠ•แˆ แŒฅแ‰…แˆ›แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แŠ แˆ›แˆซแАแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแˆ›แ‰€แ‰… แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠซแˆแˆ†แА แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።
แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆญแ‰…แ‹จ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŒ€แАแˆซแˆŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆŒแˆ‹ แˆ˜แŠฅแˆจแŒ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ፤ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ• แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแแ‰ตแˆ… แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹፤ แ‰ แŠ แ‰ฃแˆแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃ แ‹ซแˆˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠจแˆถ แŠฅแˆตแŠจ แŠฅแ‹ตแˆœ แˆแŠญ แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆจแ‹ต แ‹จแ‰€แŒฃแ‹ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹˜แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐ แˆฒแˆฐแ‹ฐแ‰กแŠ“ แˆฒแŠ•แ‰‹แˆธแˆน แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แแˆญแ‹ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆฒแˆแŒธแˆ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŒแ‰ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹แˆ แˆ†แА แˆŒแˆˆแ‹ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‰€แˆ›แˆฝ แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒˆแŠ“ แŠจแŒฅแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ‰ แŠ แˆแАแ‰ƒแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ። แ‹ญแˆ…แˆต แŠซแˆแˆ†แА แ‹จแแˆญแˆƒแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแˆตแŠจ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แАแ‹? แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰แˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹።
แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ•፣ แŠจแŠฅแˆญแˆปแŠ“ แŠจแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‹፣ แŠจแˆตแˆซแŠ“ แŠจแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ፣ แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒˆแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆฐแˆžแŠ‘แŠ•แˆ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆจ แАแ‹። แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆ˜แŠญแˆฐแˆต แˆ‹แ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แ‰€แˆญ แ‹แˆƒ แ‹จแˆšแ‰‹แŒฅแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ตแˆแˆแ‰… แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ€แАแˆซแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแŠฅแˆˆแ‰ต แŠจแŠฅแˆˆแ‰ต แˆตแˆซแ‰ธแ‹ แˆ™แˆตแŠ“ แˆ˜แŠจแ‹ˆแŠ• แАแ‹แŠ“። แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠจแˆตแˆซ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ตแˆ แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แˆฏแˆฏแŒฎแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแŒจแˆ˜แˆจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰€แˆญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹።
แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŒแ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แˆแŠฉ แ‹จแˆฐแˆซแˆˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แŒฃแˆชแ‹ซ แ‹ˆแŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ แŒฃแŒฅแˆฐแ‹ แˆ˜แ‰ผ แ‹ญแˆ†แŠ•? แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅแˆต แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ፣ แŠฅแˆญแˆต แˆˆแˆญแˆต แŠจแˆ˜แ‹ˆแАแŒƒแŒ€แˆแŠ“ แŠจแˆ˜แ‰ แˆ‹แˆ‹แ‰ต แŒธแ‹ตแ‰ถ แŠจแŠจแˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆตแ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ผ แ‹ญแ‰†แŒฅแ‰ แ‹‹แˆ? แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŒแŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹˜แˆ˜ แŠฅแŠ•แŒ… แŠ แˆแˆ˜แˆˆแˆฐแˆ፣ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹ตแŠ•แ‹แ‰ณแ‹แŠ• แ‰€แŒ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ… แŠ แˆแ‰ แˆจแ‹ฐแˆ፣ แŒซแŠซ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แ‰€แ‹จแˆฐแ‹ แ‹จแŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แˆ˜แˆแŒˆแ‹ต แ‰€แŒ แˆˆ แŠฅแŠ•แŒ… แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แˆ†แА แ‹จแˆ€แŒˆแˆญแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แАแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‰…แ‹ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ตแˆฝ แŠ แˆ‹แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแˆ። แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แАแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแ‰€แŒ แˆแŠ•แŠ“  แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆฒแŒ แ‰ƒ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠซแˆแˆจแ‹ณ፤ แ‰ แŠฅแŠ› แŒฉแŠธแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแŒŽแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แŒฃ แ‹ซแˆฐแŒ‹แˆ። แŠจแˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ฃแˆฐ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แŠ– แˆ˜แ‰†แˆแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰…แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แАแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แАแˆณ።

May 11, 2013

แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŒฅแˆชแ‹

SOURCE: ADDIS ADMAS

Saturday, 11 May 2013 11:37
แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŒฅแˆชแ‹
Written by แŠ“แแ‰†แ‰ต แ‹ฎแˆดแ

แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แˆ แˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แˆ แŒ แ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ፤ แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 17 แŒ€แˆแˆฎ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆแˆ˜แˆˆแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆซแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ต แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፡፡ แˆ แˆแ‰ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต 50แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแˆตแˆจแ‰ณ แŠญแ‰ฅแˆจ แ‰ แ‹“แˆ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแŠ“ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแˆ แ‰ฐแŒˆแˆแŒฟแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแŒ แˆซแ‹ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแแŠ“ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ“แแ‰†แ‰ต แ‹ฎแˆดแ แŠจแˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠจแŠ แ‰ถ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแ‹ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‰€แˆญแ‰งแˆ፡፡ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆฉ แˆณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‹จแ‰€แˆฉ แˆ แˆแŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ፡፡ แ‰ แ‰…แˆญแ‰กแˆ แŠจแŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’ แˆ€แ‹แˆแ‰ต แˆ˜แ‰†แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆแ แŠ แˆแ‰ฐแˆณแŠซแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‹จแˆฐแˆแ‰ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠ แˆแŠ•แˆต แ‹จแˆšแˆณแŠซแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ? แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ› แ‰ตแŒแˆ แˆฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แАแˆปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆญแˆ แАแ‹፡፡ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แˆ…แŒ‰ แАแ‹። แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆซแ‹።

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆ แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•። แˆ€แˆฃแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ…แŒ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŠ•แŒแŒ“แˆ፡፡ แˆฅแˆˆแ‹šแˆ… แˆ…แŒˆ-แ‹ˆแŒฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹›แ‰ป แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แˆแˆ፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆญ፣ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แŠ แˆ แˆซแˆญแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰€แแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แАแ‹፤ แŠ แˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ญแˆ„แ‹ แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ…แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แАแŒˆแˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ณแŒแˆˆแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแˆฑ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆแ‰…แ‹ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆฃแˆแˆแŠ• แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แŠ แˆˆแˆ˜แแ‰€แ‹ฑ แАแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆฃแˆฃแŠ•፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แŠ• แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ…แŒ‹แ‹Š แŠ แˆ แˆซแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒฅแˆซแˆˆแŠ•፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ፣ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ฐแˆแˆฃแˆŒแ‰ต แ‹จแˆ†แА፣ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ—፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ต แŠฅแŒ…แŒ แАแ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ€แ‹ญแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแАแ‹፡፡

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆˆแŠ•፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแˆตแˆญแŠ“ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ“แŒแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แŠ• แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ?

แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแˆฑแŠ• แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ፡፡ แŠฅแŠ› แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹፤ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ด แˆ†แŠ– แŠซแˆ แˆจแŠ• แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‰บแˆ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแˆฝ แŠฅแˆฑแŠ• แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ”แŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแˆฝ แˆ…แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แŠ“แ‰ฝแˆ แŠซแˆแˆฝ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แˆ…แŒ‹แ‹Š แŠจแˆ†แŠ•แŠฉแŠ“ แ‹จแˆแŒ แ‹ญแ‰€แ‹แˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ดแŠ• แŠจแˆ†แА፣ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแŒฅแˆ แ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹ซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰ แ‹ตแˆˆแ‹แŠ• แŠ แŠซแˆ แАแ‹ “แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ…” แ‰ฅแˆˆแˆฝ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแˆฝ፡፡ แŠฅแŠ” แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แŠ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰แŠ• แАแ‹፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ แŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆแ‰ณแˆ፡፡ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ฌแŠ• แŒแˆแ… แˆ‹แ‹ตแˆญแŒแˆแ‹Žแ‰ต፣ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‰แˆ แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแŒ แˆซแ‰ฝแˆแ‰ต แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แ‰ฐแ‰ แ‰ตแŠ—แˆ፤ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ณแˆตแˆซแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡

แŠ แˆแŠ•แˆต แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แˆแ‰ณแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฃแ‰ฝแŠ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹…? แŠฅแŠ” แŠฅแАแ‹šแˆ… แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแ‰ฑแ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆ แАแ‹ แ‰ฃแ‹ญ แАแŠ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ• แˆแ‰…แ‹ถ แ‹จแˆšแˆ แŒ แ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ፡፡ แ‰ แŠ แˆˆแˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ• แˆˆแ‹œแŒแ‰ฝ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‹ˆแ‹ถแŠ“ แˆแ‰…แ‹ถ แˆ แŒฅแ‰ถ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ፡፡ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ณแˆชแŠฉ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฐแˆธแŠ•แŽ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹จแŒŠแ‹œ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆ แАแ‹፡፡ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠ แŒ แŠ•แŠญแˆจแŠ• แˆตแŠ•แ‰€แŒฅแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŒ… แŠ แŒฃแŒฅแˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แˆˆแˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ‰ แˆ˜แАแˆป แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแŠ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆซแ‰ต แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰†แ‹ฉ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆ แˆแ‰แŠ• แŠจแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต 50แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แ‹“แˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹? แ‰€แŠ‘แŠ• แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แˆจแŒฃแ‰ฝแˆแ‰ต?

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ แ‹“แˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแˆ˜แˆจแŒฅแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แА แАแ‹፡፡ แ‹ซแŠ” แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แА แ‹จแ‹แŒญ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŒกแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ›แˆ แ‰ แ‹šแˆ…แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ตแˆแƒแ‰ฝแŠ• แŒแˆแ‰ถแŠ“ แŠจแ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ›แˆแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแˆˆแŠ• แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆฅแ‰ฅแˆ แ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹ตแˆแƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆ›แ‰ต แˆ แˆแ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰፡፡ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆฃแ‰ฅ แАแ‹? แŠ แ‰ดแŠ•แˆฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆฃแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ (แ‰ แ‰แŒฃ) แ‹ตแˆแ… แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แАแ‹፡፡ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆฃแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แˆ€แˆฃแ‰ฅ แ‹ซแ‹›แ‰ฃแ‹‹แˆ፡፡ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแˆฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แŒ‹แˆซแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แ‹จแˆแŠ•แˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แАแ‹፡፡ แˆˆแˆแˆฃแˆŒ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰፤ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแ‰ฅแˆ แ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต፡፡ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆšแ‹ฒแ‹ซแˆ แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ญแˆ แŒฃแˆ፡፡ แ‹ญแˆ„ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ แˆแ แŠจแˆแ‰€แ‹ฐแŠ“፣ แŒแ‰ฅแˆญ แŠจแ‹แ‹ญ แˆˆแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆ แŒ แŠ• แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแ‰…แ‹ต แŠจแˆ†แА፣ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹ญแŒจแАแ‰ƒแˆ แ‹ซแ‹ณแˆ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ต፣ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ፣ แŠฅแˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แˆˆแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆ แ‰ฅแˆฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆ? แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰፡፡ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‹ฒแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆซแˆฑแŠ• แ•แˆฎแˆžแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฅแˆˆแˆแˆˆแŒˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ‰ แ‹ญแˆณแŠซแˆแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ፡፡

แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแˆ‹แˆฝ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แАแ‹፡፡ แ‰ แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต፣ แˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแˆˆแŠแˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆแˆ፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆ แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ซแˆแ‹˜แŒˆแ‰  แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ፤ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹›แ‹ แ‰ แŒ แ‹แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แŒฅแ‰ถ፣ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆ แ‰ฅแˆ แˆ†แА แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ€แ‹ญแˆ แˆ†แŠ– แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฃแŠซแˆˆแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แАแ‹፡፡ แˆซแˆตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแแŠ• แˆตแˆแ‰ต แŠ แŠ•แŒ แ‰€แˆแˆ፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠจแ‰ แ‰‚ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ• แ“แˆญแ‰ฒ แАแŠ•፡፡ แŠ แˆแŠ• แŒแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแˆฝ แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฅแ‰ตแ‹ญ แ‰ณแŒˆแŠแŠ“แˆˆแˆฝ፡፡ แŠฅแŠ› แŠจแˆแŠ•แˆˆแ‹แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ“แˆญแ‰ฒ แАแ‹፡፡ แ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹? แˆตแˆˆ แˆ แˆซแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆญแˆ… แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡

แŠ แŠซแ‹ณแˆš แˆตแˆซแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แˆˆแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ฑแˆ แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต፣ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‹ž แ‰ แˆ˜แАแˆฃแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆ แˆšแАแ‰ตแˆ แˆˆแ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰†แˆซแŒฅแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฃแ‹ญ แАแ‹፡፡ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แАแ‹፤ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰€แŠ• แˆˆแˆแŠ• แˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…แˆ แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠ˜แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ต แŠ แˆˆ፣ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹œแŒแ‰ฝ แ‹ญแˆแŠ“แ‰€แˆ‹แˆ‰፡፡ แŠ แˆแŠ•แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆตแˆ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แАแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต፣ แŠ แˆแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ฑแŠ• แŠ แˆ‹แ‰†แˆ˜แˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แ‰ แŠฉแˆ แŒซแŠ“ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแ‰ฑแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ›แˆแˆ‹แˆˆแŒ แАแ‹ แˆ แˆแ‰ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ 50แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แ‹“แˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ“แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต፡፡ แˆ แˆแ‰ แ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแŠ“ แ‰ฐแˆฃแŠซ แŠฅแŠ•แ‰ แˆ፡፡ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ณแˆฃแˆช แ‰คแ‰ฐแˆ แ‰ฅ แŠ แˆˆ፣ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑ፣ แ‹จแˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‰፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ฑ แŠ แŠ•แŒˆแแŒแŽแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแˆแ‰ฅแŒฅ แ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ขแ‹ซแŒฅแˆˆแ‰€แˆแ‰… แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆ‹แ‰ฝแˆ፣ แ‰ แˆแŠ•แˆต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต? แ‹จแŠฅแŠ› แแˆ‹แŒแ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‰บ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแŒ‹แ‰ต แ‹ซแАแˆฃแˆฝแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆ แ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แŒแˆแ‰ฅแŒฅ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹፡፡

แˆ…แ‹แ‰ก แŒแˆแ‰ฅแŒฅ แ‰ฅแˆŽ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒ‹ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ตแŠ“ แ–แˆŠแˆต แŠ แˆˆ። แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แˆ แˆแ แˆแŠ“แŠซแˆ‚แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆแŠ“แˆฃแ‹แ‰€แ‹ แŠฅแŠฎ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แАแŒˆแˆญ แŒ แ‰ฅแ‰† แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‹፡፡ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆŠแˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆฅแˆซแ‹ แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแ‰ก แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒแ‰ฅแˆญ แŠจแ‹แ‹ฉ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ€แˆ แАแ‹፡፡ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แŠฅแŠฎ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ›แˆ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆแŠ“แˆฃแ‹แ‰€แ‹ แ‰ แˆ แˆแ‰ แŒŠแ‹œ แŠ แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆ†แА แŠ แˆ˜แ…แŠ“ แˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญ แˆ แ‹ แ‰ขแŠ–แˆญ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ถ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฒแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠ แŠซแˆ แŠ แˆณแ‹แ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆ? แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒƒ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ขแˆฎ แŠ แˆˆ፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ แˆแ‰ แŠจแˆ˜แŠซแˆ„แ‹ฑ แŠจ48 แˆ แ‹“แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แАแ‹፤ แŠฅแŠ›แˆ แŒŠแ‹œแ‹ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 15 แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ“แˆฃแ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•፡፡ แŠ แˆแŠ• แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แŠจแˆ แˆแ‰ แˆแŠ• แ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ? แˆ แˆแˆแŠ›แ‹ แŒฅแ‰แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰ฅแˆต แ‹จแˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆญแŠฉแˆฝ แ‹จแˆ แˆแ‰ แŠ แˆ‹แˆ› แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแŒ แ‹จแ‰…แАแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ።

แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแАแ‹แˆ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰น แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ፣ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŒ แ‹ญแ‰€แŠ“แˆ፣ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ›แŠ• แŠจแˆ›แŒฅแˆ‹แˆ‹แ‰ต፣ แŠจแˆ›แŠ•แŠณแˆฐแˆตแŠ“ แŒ†แˆฎ แ‹ณแ‰ฃ แˆแ‰ แˆต แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แŒญ แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆแˆฐแŒ แˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒ†แˆฎ แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฅ แАแ‹፡፡ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แŠ แŒก แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแ‰ตแ‹จแˆˆแˆŒ แАแ‹፣ แŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ฑ แŠ แˆ‹แˆแŠ“แแŠ• แ‰ฅแˆแˆ፣ แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แˆ†แŠ—แˆ፣ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹፣ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแŒ แ‹จแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹፤ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‰แŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแ‰†แˆ˜แˆ፡፡ “แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แˆตแ‹ญแ‹” แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแˆตแŠชแˆ˜แˆแˆต แŠ แˆแŠ•แˆ แŒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ፡፡ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰ แ‹จแŒแŠแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แАแ‹፡፡ แˆ…แ‹แ‰ก แŒแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแŠจแแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ฑ แŠฅแŠฎ แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ• แŒแˆแˆฌ แˆŠแ‹ซแ‰ แŒฅแˆญ แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… “แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แˆตแˆ›แŠ•” แАแ‹ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹። แˆ˜แ‰ผแˆ แˆŸแˆญแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แŒแŠ• แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰€แ‹ฐแˆ™ แ‰ขแŠจแˆˆแŠจแˆ แˆแŠ• แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ? แŠฅแŠ” แŠ แˆแŠ• แˆตแˆˆแˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ‰ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ፡፡ แˆ˜แ‰ฅแ‰ด แˆตแˆˆแˆ†แА แˆฐแˆแ‰ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ፡፡ แ‹จแŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แА แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด? แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฑ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆซแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแ‰€แˆตแ‰ แ‰ณแˆ፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŒˆแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แŠจแˆˆแŠจแˆ‹แˆˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒฃแŒฅแˆแŠ• แŠ แŠ•แ‰€แˆ˜แŒฅแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แ‰ขแˆ˜แŒฃแˆต แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‹แŒแŒ แŠ“แ‰ฝแˆ? แ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแАแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต፡፡ แ‹ญแˆ แˆฉแŠ•፣ แ‹ญแŒแ‹ฐแˆ‰แŠ•፣ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰፤ แˆ…แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แˆตแˆˆแˆ†แА፣ แ‰ แ‰ƒ แˆ…แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แАแ‹፡፡

แˆˆแˆแˆฃแˆŒ แŠ แŠ•แ‰บ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแ‹ แАแˆฝ፤ แŠจแ‹šแˆ… แˆตแ‰ตแ‹ˆแŒช แˆ›แŒ…แˆซแ‰ต แˆ˜แ‰ผ แ‰ขแ‹ซแŒˆแŠแˆฝ แˆแŠ• แ‰ตแ‹ซแˆˆแˆฝ? แŠ แŠ•แ‰บ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆฝ แ‹œแŒ‹ แˆ˜แˆ†แŠ•แˆฝแŠ• แ‰ แˆ แˆ‹แˆ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแˆฝ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแˆแŠšแ‹፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ” แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แˆณแˆแˆ†แŠ• แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแˆ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ” แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ…แŒˆ-แ‹ˆแŒฆแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแˆ แˆฉแ‰ต แˆ‹แ‹แ‰… แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ። แŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แˆ…แŒ‹แ‹Šแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆ…แŒˆ-แ‹ˆแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠ แˆ‹แ‹แ‰€แ‹แˆ፡፡ แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹ซแแˆญแˆฐแ‹፣ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แ‹ญแˆฐแˆจแ‹፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹แ‹ญแˆ แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ…፤ แ‹ซ แ‹จแŠฅแˆญแˆฑ แ‹แŠ•แ‰ณ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹แ‹ญแˆ แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ… แˆฒแˆ‰ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ตแ‹Žแ‰ต แАแ‹? แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‹ซแˆ‰แ‰ต! แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹፡፡ แˆˆแˆแˆฃแˆŒ แŠฅแА แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ™ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แŠ“แ‰ธแ‹፤ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‰ณแ‹แ‰‚แ‹ซแˆˆแˆฝ፤ แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹แ‹ญแˆ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด? แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แАแ‹ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•፡፡ แ‰ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‰แˆญ แˆตแˆˆแˆ˜แˆแ‰ แˆต แŒ แ‹ญแ‰€แˆฝแŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ€แ‹˜แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ•፣ แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แАแ‹ แŒฅแ‰แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰ แˆต แ‹ซแˆตแˆแˆˆแŒˆแ‹፡፡ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต 50แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แ‹“แˆ แŒ‹แˆญ แŠ แˆตแ‰ณแŠซแ‰ฝแˆ แˆ แˆแ‰แŠ• แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠญแ‰ฅแˆจ แ‰ แ‹“แˆ‰แŠ• แŠ แ‹ญแˆจแ‰ฅแˆฝแˆ แ‰ตแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแŒˆแŠ“แŠแˆ፡፡

แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆญแŠฉแˆฝ แŠ แŠ•แ‰บแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰‚แ‹ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ฅแˆถแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แˆฐแˆ›แ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแŠ“ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ፤ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹ญแˆจแ‰ฅแˆปแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แแแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ แАแŒˆแˆญ แАแ‹፡፡ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แŠ แ‹ญแŒ แˆซแˆ፣ แ‰ แˆ แˆซแ‰ธแ‹ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ แˆซแ‰ฝแˆ แ‹ญแŠ•แŒˆแˆฉแŠ…? แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠ แˆ แˆซแˆญ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แАแ‹ตแŽ แŠ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆ። แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ–แˆŠแˆฒแ‹แŠ•แŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™แŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…፣ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹แŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ፣ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ€แ‹ญแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆˆแŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ፣ แˆˆแˆฒแ‰ชแŠญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰กแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แˆ›แˆณแ‹ˆแ‰…፣ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‰…แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•፣ แ‰ แŠ แˆ แˆซแˆญแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แ–แˆŠแˆฒ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆจแŒˆแ‹ต แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แŠจแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฅแˆซ แˆฐแˆญแ‰ทแˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ขแˆฎแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፡፡ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆแ‹ซแ‹˜ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆ แˆญแ‰ฐแŠ“แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‹ แ‹จแˆ›แˆแАแ‹፡፡ แŠ แ‹ฒแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŽแŠซแŠซแˆช แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ? แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•።

แŠ แ‰ฅแˆจแŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แˆฐแˆซแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆˆแˆแˆฃแˆŒ แ‹จ33แ‰ฑ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต፡፡ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แˆฐแАแ‹ต แŠจแ‰ฐแˆแˆซแˆจแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹ แ‰ แˆแŠญแ‰ตแˆ แ€แˆแŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆซแ‹ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แАแ‹፡፡ แŠจแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแˆ แˆ†แА แŠจแˆ˜แŠขแŠ แ‹ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ•፡፡ แŠ แˆ‰ แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแ‹จแˆ แˆซแŠ• แАแ‹፡፡ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠซแˆˆ …? แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆฐแˆแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆ™ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แŠ• แŒˆแˆแ€แŠ“แˆ፡፡ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แˆฅแˆซ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆ˜แŠ•แŒญแ‰ถ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แАแ‹ตแŽ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แАแ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฑ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฒแˆ†แŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑ แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹፡፡ แ‹แŒคแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แˆถแˆตแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹፡፡ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ต แАแ‹፣ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ“ แˆ˜แˆช แАแ‹፣ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แАแ‹፡፡

แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแАแˆณแАแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แ‹จแŒแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆˆแŠแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹፡፡ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แˆ˜แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ፤ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒคแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แАแ‹፡፡ แˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŠซแˆแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠ– แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆจ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แˆแˆ‰ แ‰ แˆฐแˆแ‰ แ‰ฐแˆฃแ‰ณแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แŒฅแˆช แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแŠ•፡፡

May 8, 2013

แ‹ญแ‹ตแˆจแˆต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ - แˆแŒ†แ‰ผ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŒแ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแ‹

แŠจแŠฃแˆตแŒˆแ‹ฐ แŒˆ/แˆตแˆ‹แˆด
แˆ˜แ‰€แˆŒ
แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแˆฐแŒ แŠแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰…แˆœ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒˆแ‹ข แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แˆตแ‰ƒแ‹ˆแˆ፣ แ‹จแ‹“แˆจแŠ“/แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแˆ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠœแˆ แˆตแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ด แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแˆแŒฝ แАแ‹። แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆตแˆ แŠ แŒ‰แ‹ตแˆแˆ แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅแˆ แˆตแ‰ณแˆฐแˆญแŠ“ แˆตแˆแ‰ณ แ‰†แ‹ญแ‰ฟแˆˆแˆ። แ‹ญแˆ… แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹ แ‰ แˆแŒ†แ‰ผ แˆ˜แŒกแ‰ฅแŠ። แŠ แˆ•แˆแˆฎแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แА แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆแŒ†แ‰ผ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแŠ แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆตแˆญแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰። แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แ‰…แˆแŠ แ‹ซแŠญแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ።

แ‹จแŠ แˆ•แˆแˆฎแˆ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ

แ‰  16/8/2005 แ‹“.แˆ แ‰€แ‰ แˆŒ 16 แŠฃแŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แŠฃแŠ•แ‹ต แˆปแˆ‚ แ‰คแ‰ต แ‰กแŠ“ แŠฅแ‹จแŒ แŒฃ แˆณแˆˆ แŠจแ‰€แŠ‘ แŠฃแˆซแ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แ‰ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ญแ‹ž แ‰ แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฃแ‰ฅแ‹ซ แŒˆแ‰ฃ:: แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‰ แŒ‹แ‹ฐแŠžแ‰น แ‰ฐแАแŒแˆฎแŠ• แˆ„แ‹ฐแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แ‹จแˆˆแˆ แŠฃแˆ‰แŠ•፤ แ‹แˆˆแŠ• แŠฃแ‹ฐแˆญแŠ•። แŠจ48 แˆฐแŠฃแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ณแˆตแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฃแˆ˜แŠ‘แˆแŠ•። แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠฃแˆˆแˆ แŠจแˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แŠฃแŒˆแŠ“แАแŠ˜แŠ• แˆตแŠ•แˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แˆ‰ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฃแ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆ แŠฃแˆˆแŠ•። แ‰€แŒฅแˆˆแŠ• แ‹จแŒฃแ‰ฅแ‹ซแ‹ แŠฃแ‹›แ‹  แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แŠฃแŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แŒ แ‹จแ‰…แАแ‹፤ แŠฃแ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠฃแˆˆ። แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แˆˆแˆ›แŠ• แŠฃแ‰คแ‰ต แ‹ญแ‰ฃแˆ? แŒจแАแ‰€แŠ•። แ‰ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฃแŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒ แˆญแŒฃแˆช แ‰  48 แˆฐแŠฃแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŒแŠ• แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅ 55 แˆฐแŠฃแ‰ต แˆ†แА፡፡ แŠฃแˆญแ‰ฅ แˆแˆฝแ‰ต แŠฅแŠ› แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆฐแŠž แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แ‹จแ‹ แ‰…แ‹ณแˆœ แ‰  72 แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต። แˆˆ30/8/2005แ‹“.แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แŒ แˆจ แ‰ แ‹ˆแˆฌ แˆฐแˆ›แŠ• แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฐแАแˆแŒแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ“แ‹แŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แŠฃแˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆฐแˆ›แŠ• แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆ˜แŠชแŠ“ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆจแ‰แ‰ แ‰ต แŒจแˆˆแˆ› แ‰ฆแ‰ณ 06 แ‹จแˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŠฃแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ณแแŠ– แˆฒแˆ„แ‹ต แ‹ซแ‹ฉ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แАแŒˆแˆฉแŠ•፡፡

แŠฅแŠ›แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ฅแ‹ซ แˆ„แ‹ฐแŠ• แˆˆแŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆญ แŠฃแŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ต แŠฃแˆˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒ แ‹จแ‰…แАแ‹። แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆฉ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆŠแ‹ฐแ‰ฅแ‰… แˆžแŠจแˆจ แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แˆแŒ แ‹ˆแŠ•แˆ‰ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆตแˆˆแˆ†แА 06 แ‹ˆแˆตแ‹ฐแАแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฃแˆตแˆจแ‹ณแŠ•። แ‹จแ‰ต แАแ‹ 06 แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹จแАแ‰ แˆจ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แАแ‹ แˆตแŠ•แˆˆแ‹ แŠฃแˆตแŒˆแ‹ฐ แˆˆแˆซแˆตแˆ… แ‰ฐแ‰ แŠจแˆˆแˆ… แŠฅแ‹จแŒจแˆ†แŠญ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ แŠจแˆแŠญแ‰ฅแŠ• แАแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฐแ‹ฐแ‰ แŠ ። แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŠจแˆแˆˆแŒแŠญ แˆˆแŠญแˆแˆ‰ แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŠ› แŠฃแŠ“แ‹แ‰…แˆ แŠฃแˆˆแŠ แŠฃแˆแŠ•แˆ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแŒจแŠ•แ‰€แŠ• แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‹แŠ•แ‰ณแŠ“แˆž แˆŠแŒˆแˆญแ‰แ‰ต แАแ‹ ፡፡

06 แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹จแАแ‰ แˆจ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แАแ‹። แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆฒแ‰ญแˆ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆจแ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰€แŒกแ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰  1983แ‹“.แˆ แˆ˜แˆฎ แŠฃแˆแŽ แŠฃแˆแŽ แŒแŠ• แˆ…แŒ‹แ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆŒ แ‰ฃแˆŽแŠ’ แŒซแŠซ แ‹จแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ต แŒŽแ‹ตแŒ“แ‹ณ แˆธแˆŽแ‰† แ‰ฆแ‰ณ แ‹™แˆฉแ‹ซแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆซแˆซ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แ‰  แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ›แ‹ญ แŠซแˆแˆ†แА แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฃแˆปแŒแˆจแˆ… แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แŠฃแˆตแŒจแŠ“แ‰‚ แ‰ฆแ‰ณ แˆˆ 23 แŠฃแˆ˜แ‰ต 06 แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆ…แ‰กแŠฅ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠจแˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹žแŠ–แ‰ฝ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒก แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ แ‰ต แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แแˆญแ‹ตแ‰คแ‰ถแ‰ธ แŠฃแ‹ซแ‹แ‰แˆ แАแ‰ แˆญ። แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ‹จแแ‰ตแˆ… แ…แˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠฃแ‰ถ แŒŒแ‰ณแˆแŠ• แŠซแˆณ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆตแˆ‹แˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ†แАแ‹ แˆ…แ‰กแŠฅ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑแŠ• แŠฃแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ…แŒ‹แ‹Š แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆ†แА แ‹ญแ‹˜แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฃแˆตแ‰ณแ‹จแ‰ต แ‰ขแˆฐแŒกแˆ แ‰ แŠญแˆแˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฃแˆ‹แŒˆแŠ™แˆ። แ‹ญแˆ… แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠจ23 แŠฃแˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹™แ‰ต แŠฃแ‰ถ แ‹˜แŠ แˆ›แŠ‘แŠคแˆ แˆˆแŒˆแˆฐ /แ‹ˆแ‹ฒ แˆปแˆแ‰ แˆ/ แ‰ แ‰ แˆจแˆƒแˆ แ‹จ 06 แˆƒแˆˆแŠ แАแ‰ แˆฉ แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต 15-20 แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แАแ‰ฃแˆญ แ‹จ 06 แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠฃแ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰ แˆ˜แˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแАแˆฑ แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแАแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แˆตแ‰ญแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠฅแАแ‹› แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹ฐแ‰ก แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‹แŒญ แˆ›แŠ•แˆ แ–แˆŠแˆต แŠฃแ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ญแˆ… แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แแ‰ตแˆ… แŠฃแŠซแˆ‹แ‰ตแˆ แŠฃแ‹ญแˆแ‰ฐแˆฝแˆ። แˆ…แŒ‹แ‹Š แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆ†แА แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆŒ แ‹ซแˆ‰ 7 แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แแ‰ตแˆ… แŠฃแŠซแˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆแ‰ฐแˆปแˆ‰። แ‹จแŠ” แˆแŒ…แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹› แŒจแˆˆแˆ› แ‰คแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰กแ‰ต። แ‹ซ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆซแˆซ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แ‰  แˆตแˆˆแˆ†แА แŠจ แŒฅแ‹‹แ‰ต แŠฅแˆตแŠจ 7 แˆฐแŠฃแ‰ต แŠฃแŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ€แˆƒแ‹ญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŠฃแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ตแˆ። แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แˆซแ‰… แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ˆแˆจ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŠฅแ‹› แŠฃแŠจแ‰ฃแ‰ข แˆฐแ‹แˆ แˆ†แА แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แŠฃแ‹ญแ‹žแˆญแˆ።
แŠฅแŠ›แˆ แŒฅแ‹ซแ‰‚แ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แˆˆแ‰€แ‹ณแˆ›แ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แแ‰ตแˆ… แ…แˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฃแ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แ‰ณแŒ‹แ‹ญแŠ“ แ–แˆŠแˆต แ‹จแАแ‰ แˆจ แŠฃแ‰ถ แˆ™แ‹‘แˆพ แˆˆแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ข แ‹ณแŠ› แŠฃแ‰ถ แˆ˜แˆ“แˆช แŠซแˆ•แˆณแ‹ญ แˆˆแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ•แˆฌแ‹แ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แˆฐแ‰ฅแˆˆ แŠฃแˆˆแˆ™ แ‰ แ…แˆ‘แแŠ“ แ‰ แ‰ƒแˆ แŠฃแ‰คแ‰ฑแ‰ณ แŠฃแ‰€แˆจแ‰กแŠญ። แŠฃแ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แˆ›แ‹“แˆพ แ‰€แˆญแ‰ฆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆแˆ‰ แˆŠแŠญแ‹ฐแŠ• แˆžแŠจแˆจ፤ แŒแŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰แŠ• แˆแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฃแˆแ‰ปแˆˆแˆ። แ‰ แ‹› แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŒ แ‹จแ‰…แŠ“แ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆฐแˆจ แˆŠแАแŒแˆจแŠ• แŠฃแˆ›แŠซแˆช แŒ แ‰ แ‰ƒ แˆŠแ‹ซแАแŒ‹แŒแˆจแ‹ แ‰ แŒแˆแ… แŠจแˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แŒˆแŠ“แŠ፤ แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆตแˆˆแˆ›แŠ“แ‹แ‰€แ‹ แŠจแŠฃแˆแŠ• แ‰ แŠแ‰ต 06 แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŒˆแˆญแˆแ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ“แŒˆแˆญ แŠฃแ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆˆแ‰€แ‹‰แ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ตแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆ…แŒ‹แ‹Š แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ฅแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆฐแˆญ፤ แˆแŒแ‰ฅ แŠฃแˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‰แˆณแ‰แˆต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ แ‰ต

แŠ แˆ•แˆแˆฎแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แА แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐ
แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแŠ•แˆ แŠซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒˆแˆจแŠ•፤ แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‹ˆแˆฌ แˆตแˆ‹แŒˆแŠ˜แŠ• แ‹จแแ‰ตแˆ… แŠฃแŠซแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆ„แ‹ฐแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ตแˆนแ‰ต แАแ‰ แˆญ። แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹ แ‹ณแŠ› แ‹จแŒ แ‹จแ‰…แАแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ€แˆ แˆˆแŠฃแ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แˆ˜แ‹“แˆพ แАแŒแˆจแ‹‰แ‰ต แАแ‰ แˆญ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ซแˆแˆ‰ แ‹จแŒ แ‹จแ‰…แАแ‹
แАแŒˆแˆญ แŠฃแŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠจแ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆฒแ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŒแŠ• แ‰ แŠฃแ‹ฐแˆซแАแ‰ต แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰ฅแАแ‹ แŠจแˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠ“แŠ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแŠ“แˆ แ‰ฅแˆŽ
แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ 25/8/2005 แ‹“.แˆ แŠจแˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฃแˆแ‰ปแˆแŠฉแˆ፤ แ‹จแˆ…แŒˆ แŠฃแˆ›แŠซแˆชแˆ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฃแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ แ‰ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆฐแˆจแˆ แˆฎ
แˆˆแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แ‰ แŠฃแ‹ต แАแ‹ แ‹จแˆ†แАแ‰ฅแŠ•። แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ แ–แˆŠแˆถแ‰ธ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแˆฐแ‰ต แАแ‹፤
แ‹ญแˆฐแ‹ตแ‰กแŠ“แˆ፣ แ‹ซแŠ“แŠ‘แ‰แŠ“แˆ።
แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แˆฐแ‰ฅแŠฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแˆแ‰ฃ แŒ แ‰ฃแ‰‚ แ…แˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ„แ‹ฐแŠ• แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒ แ‰ฃแ‰‚ แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แŠฃแ‰ฃแˆ แАแ‰ แˆญ แŠฃแ‰ถ
แŠฃแ‰ฃแ‹ฒ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ‰ แŒแŠ• แŠฃแˆแАแ‰ แˆฉแˆ። แ‹จแ…แˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆฌแŒ…แˆตแ‰ตแˆซแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแ…แˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ฑ แˆแŠญแ‰ตแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‹จแŠฃแ‹ฒแŒแˆซแ‰ต แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ฅแ‹ซ แŠฃแ‹›แ‹  แ‹จแАแ‰ แˆฉ
แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆญ แŠฃแˆแŠ• แŠฃแ‰ถ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆญแˆƒแА แŒผแŒฅแˆฎแˆต แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆแŒƒแˆˆแˆ แˆƒ/แˆฐแˆ‹แˆด แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‰ แ…แˆแแŠ“ แ‰ แ‰ƒแˆ แŠฃแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠณแ‰ธแ‹። แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค
แŠฅแŠ•แ…แ‹แˆˆแŠ•፤ แˆ„แ‹ฐแŠ•แˆ แŠฅแŠ“แАแŒ‹แŒแˆจแ‹‹แˆˆแŠ• แŠฃแˆ‰แŠ•። แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแˆจแŠ›แ‹ แŠจแ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠƒแˆ‹ แ‰ แŠฃแ‹ฐแˆซ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ„แ‹ฐแ‹ แŠฃแŠ“แŒแˆจแ‹แ‰ณแˆ
แ‹ซแАแŒ‹แŒˆแˆจแ‹ แ‰ฅแˆญแˆƒแА แŒผแŒฅแˆฎแˆต แАแ‰ แˆญ ። แ‹จแŠฅแŠ•แ‰ฃ แŒ แ‰ฃแ‰‚ แˆ„แŒ„ แŠฃแ‰ถ แŠฃแŠ“แŒ‹แ‹ แˆฒแˆณแ‹ญ แ‹จแŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‹ฐแˆ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆžแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ แ…แˆแ
แ‰ แŒ แˆจแ‰คแ‹›แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆฐแŒ แŠ‹แ‰ธแ‹። แ…แˆแ‰แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แˆณแ‹ซแ‹ฉ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‰ แ–แˆŠแˆต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‹ˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ›แŠ• แŠฃแ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ•แˆ แŠฃแˆ‰።
แŒˆแˆจแˆ˜แŠ፣ แŠฃแ‹˜แŠ•แŠฉ። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠƒแˆ‹ แˆˆแŠฃแ‰ถ แ‹˜แŠ แˆ›แŠ‘แŠคแˆ แˆˆแŒˆแˆฐ /แ‹ˆแ‹ฒ แˆปแŠ•แ‰ แˆ/ แ‹จแˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แ–แˆŠแˆฐ แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ แ‰ แˆแˆ‰แˆ
แ‹จแแ‰ตแˆ… แŠฃแŠซแˆ‹แ‰ต แ…แˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ แ€แˆƒแ‹ญ แˆตแ‹žแˆญ แŠจแ‹‹แˆแŠฉ แ‰ แŠƒแˆ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆŒ แ’แ‹ซแˆณ แŠฎแ‰ฅแˆซ แˆ˜แŠชแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฃแ‰แˆžแ‹ แŠฃแŒˆแŠ˜แŠƒแ‰ธแ‹። แˆ‹แˆแ‹แ‰ธแ‹
แŠฃแˆแˆแˆˆแŒแŠฉแˆ፣ แˆแŒ„ แŠซแŠ•แ‰ฐแ‹ แ‹จ06 แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฃแ‹แŒฃแˆแŠ፣ แˆ…แŒ‹แ‹Š แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แ‰€แˆŒ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ซแˆ‰ แˆ…แŒ‹แ‹Š แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต 7 แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹።
06 แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แŒฅแˆˆแАแ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ• แАแ‹ แŠ แˆแŠซแ‰ธแ‹። แŠฅแŠ” แˆแŒ 06 แ‹จแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แ‹›แˆฌ แŒฅแ‹‹แ‰ต แАแ‹። แŠฃแˆแŠ• แŠฃแ‹จแ‹‹แˆˆแ‹ แŠฃแˆˆแŠ። แ‹ญ
แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แˆ›แŠญแˆฐแŠž 22 /8/2005 แАแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แ‰€แŠ• แ‰  8 แˆฐแŠฃแ‰ต แŠฃแŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแˆตแˆจแŠ›แ‹ แˆแŒ„ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆญแ‰ณ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แŠ•แŠกแˆต แ–แˆŠแˆฐ
แŒฃแ‰ฅแ‹ซ แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต ።
แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆ แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แŠจแˆซแŠจแˆญ แ‹ˆแŠ•แˆ แŠจแˆแ€แˆ˜ แˆ…แŒ แ‹ซแ‹แŒฃแ‹ แŠฃแŠ•แŠจแˆซแŠจแˆญแˆ። แŠฅแŠ› แ‹จแŒ แ‹จแ‰…แАแ‹ แŒแŠ• แแ‰ตแˆ… แŠฃแŒฃแŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆแАแ‹።
แ‹จแŠฃแˆ•แˆแˆฎแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ญแˆ… แŠฃแˆแŠ•แˆ แˆแˆ‰แˆ แŠฃแ‹ญแАแ‰ต แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ“ แ‹œแŒแАแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠฃแˆˆแ‰ แ‰ต፡፡
แ‹ญแˆแŠ‘ แ‹ญแ‰ฃแˆต - แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแŒ„ แ‹จแˆ›แА แŠฃแˆตแŒˆแ‹ฐ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ
แ‹จ27 แŠ แˆ˜แ‰ฑ แˆแŒ„ แ‹จแˆ›แА แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐ แ‰ แˆถแแ‰ตแ‹Œแˆญ แŠขแŠ•แŒ…แАแˆชแŠ•แŒ แ‹ฒแŒแˆช แˆแˆฉแ‰… แАแ‹። แ‹ญแˆ… แˆแŒ… แ‰ 2004 แ‹“.แˆ แАแˆƒแˆด แ‹ˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰† แˆˆแˆ˜แˆแˆ…แˆญแАแ‰ต
แ‰ แ‹แ‰…แˆฎ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ฐแˆ˜แ‹ตแ‰ฆ แŠจแ‹›แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฃแŒ‰แˆ‹แ‹• แ‰€แ‹จแˆฉแ‰ต። แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰†แˆ‹ แŒˆแˆญแ‹“แˆแ‰ณ แ‰€แ‹จแˆฉแ‰ต። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ 
10 แ‰€แŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹ แŠจแ‹› แ‰ แŠƒแˆ‹ แ‰ฐแ‰ แˆณแŒจแŠ“ แ‰ณแˆ˜แˆ˜። แŠฅแŠ›แˆ แˆ„แ‹ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แˆˆแˆแАแАแ‹ แŠฃแˆแ‰ปแˆแŠ•แˆ። แŠฃแˆ›แˆซแŒญ แˆตแˆ‹แŒฃแŠ• แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“ แ‹แˆ
แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆฒแŠ•แŠ–แˆญ แ‰ แˆ›แˆ…แˆ‰ แ‰ณแˆ˜แˆ˜። แ‰ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฃแ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆˆแ‹แŒฅ แˆฐแˆ‹แŒฃแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ แ‰ฐ แ‰ฆแ‰ณ แˆ›แŠฅแŠจแˆ‹แ‹Š
แ‹žแŠ• แ‰ แ‹ตแˆฎ แŠฃแ‹ตแ‹‹ แŠฃแ‹แˆซแŒƒ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แŠฅแˆแ‰ฃแˆตแАแ‹ญแ‰ฒ แ‹“แ‹ต แˆ“แˆ‹ แ‰€แ‰ แˆŒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแŒˆแŠ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰น /แ‹จแŠฃแ‹ซแ‰ฑ แ‰คแ‰ต/ แ€แ‰ แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒ แ‰ฅ แŠฅแŠ“แ‰ฑ แˆปแˆˆแ‰ƒ แŒแ‹ฐแ‹ญ
แ‹ˆ/แˆšแŠซแŠคแˆ แ‹ญแ‹›แ‹ แˆ„แ‹ณ แŠฅแ‹›แ‹ แ‰ตแ‰ณแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‰€แˆŒ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐแ‰ฝ። แŠฅแ‹›แ‹ แŒˆแŒ แˆญ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแŠฃแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŒแŠ•
แ‰ แŠฃแŠจแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠฃแŠ•แ‹ฐ แŠฃแ‹ฐแŒ‹ แ‹ฐแˆจแˆฐ። แŠฅแˆฑแˆ แ‰ แŠฃแ‹ฒแˆ™แŠ“แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆฐแˆแˆญ แŠจ1-8 แŠญแแˆ แ‹จแˆšแˆ›แˆฉแ‰ แ‰ต แ‰ 21/8/2005แ‹“.แˆ แŠจแˆˆแˆŠแ‰ฑ แŠจ8- 9แˆฐแŠฃแ‰ต
แ‰ต/แ‰คแ‰ฑ แ‰ฐแ‰ƒแŒฅแˆŽ แŠฃแ‹ฐแˆจ። แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแˆฌแˆชแ‹ แแแˆ แ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆ แŠจแ‹› แ‰ แŠƒแˆ‹ แˆ›แŠ• แŠฃแ‰ƒแŒ แˆˆแ‹ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแŠฃแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“
แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ–แˆŠแˆต แŠฃแ‹˜แ‹  แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆญ แˆƒ/แˆตแˆ‹แˆด แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ แˆˆแ‰ แˆฝแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแŒ„ แŠฃแ‰ฃแ‰ฑ แŠฃแ‰ถ แŠฃแˆตแŒˆแ‹ฐ แ‹จแŠฃแˆจแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฃแ‰ฃแˆ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ†แŠ–
แ€แˆจ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆˆแˆ†แА แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แŠฃแˆจแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ฐแˆแŠฎ แАแ‹ แ‰ต/แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‰ƒแŒ แˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŒˆแŒ แˆฉ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ™แˆ‰
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฃแ‹แŒซแŒญแŠ’/แŠ แแˆญแˆณแ‰ณ/ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แˆแŒ„ แ‹จแˆ›แА แŠฃแˆตแŒˆแ‹ฐ แŠฃแˆตแ‰แˆ˜แ‹ แˆฒแˆ˜แˆจแˆแˆฉแ‰ต แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แ‹‹แˆ‰ แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแˆ… แˆแŒ… แ‰ แแแˆ
แŠฃแŠ•แŒ แˆจแŒฅแˆจแ‹แˆ แ‰ณแˆž แ€แ‰ แˆ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒ แ‰  แ‹จแˆšแ‹แˆ แŠจแŠฃแ‹ซแ‰ฑ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แŠฃแ‹ซแ‹แ‰…แˆ แ‹แˆธแ‰ณแ‰ฝแˆ แАแ‹ แŠจแŠฃแ‰ฃแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแˆˆแˆ แŠฃแ‰ฃแ‰ฑ
แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฃแ‹ฐแŒ‹ แŠฃแ‹ตแˆญแˆต แˆŠแˆˆแ‹ แŠฃแ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆตแˆˆแ‰ แˆจแ‰ณ แˆ…แ‹แ‰ก แŠจแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ
แ‰ แ‰ตแŠ– แˆแŒ„ แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‰ณแˆž แ‰ฐแŠแ‰ถ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆแˆแˆป แŠฃแˆตแˆจแ‹ แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต። แŠฃแˆแŠ• แ‰ แАแ‰ แˆˆแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ› แ–แˆŠแˆฐ แŒฃแ‰ฅแ‹ซ แ‰ณแˆตแˆฎ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።
แАแ‰ แˆˆแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰€แˆŒ แ‰ แŒแˆแ‰ต 200แŠช.แˆœ แАแ‹ แˆญแ‰ƒ แ‰ แˆตแ‰ฐแˆฐแˆœแŠ• แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝ። แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‹จแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹ˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแŠ˜
แ‰ แˆฝแ‰ฐแŠ› แˆแŒ„ แŠจแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ต แ‹จแŠฃแˆจแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แАแˆ… แ‰ฅแˆˆแˆ… แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต
1แŠ› แˆˆแˆแŒ„ แ‰ แ‹ˆแŠ•แˆ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆ‹แˆ แŒ แ‰ฃแˆณ แˆ˜แ‰ฐแ‹
2แŠ› แˆˆแŠ•แแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแŠ•แˆ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠฃแˆแАแ‹ แˆˆแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต
3แŠ›แ‹ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แˆˆแŠฃแˆตแŒˆแ‹ฐ ፤ แ‹ญ แˆ˜แ‹ˆแŠ•แˆ /แˆดแˆซ/ แˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แŠจแŒฅแŠ•แ‰ต แˆแˆฎ แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‰ฃแˆ…แˆชแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แАแ‹። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆˆแˆซแˆด แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ
แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แˆ แŠจแˆฐแ‹ แŠฅแАแˆ† แŠจแˆฐแŠ” 16/10/2003แ‹“.แˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ฑแŠ แ‹ซแˆ‰ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ”แŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แ‰ฅแˆŽแˆ
แ‰ แ‰ฐแ…แŠฅแŠ– แŠฅแŠ”แŠ• แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แ‹ซแˆˆแˆ˜ แˆดแˆซ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ผแˆ แ‹จแˆ›แˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹˜แˆญแŠ“
แ‹จแ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆ แˆดแˆซ แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆˆแˆ…แ‹แˆ“แ‰ตแˆ แŠฃแ‹ญแŒ แ‰…แˆแˆ። แŠฃแŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆ‹แˆจแŒ‹แŒแŒฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆแˆแˆแŒˆแ‹ แŠฅแŠ” แ‰ฐแŠ•แ‰ แˆญแŠซแŠช แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ።
แˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠ“แ‹ฑ แŠฃแˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹œแŒŽแ‰นแŠ• แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แ‰…แ‰ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆซแˆฑ แŒแŠ• แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ˜แАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแˆแ€แˆ˜ แАแ‹።
แ‹ญแˆ… แˆ›แˆณแ‹ซ แ‹จแŠฃแˆ•แˆแˆฎแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹จแА แˆแŒ†แ‰ผ แŠฃแŠ•แ‹ฑ แˆ›แˆณแ‹ซ แАแ‹፡፡ แ‰ แŠฅแŠ” แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹œแŒŽแ‰ฝแˆ แˆฝแ‰ฅแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แАแ‹፡፡
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แŠขแˆ…แŠฃแ‹ฐแŒ แ‹จแˆ›แˆณแˆตแ‰ แ‹ แ‹ญแ‰บ แˆƒแŒˆแˆญ แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠฉแˆ แŠ“แ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ•። แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแ‰บ แˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆแŠ“ แ‹˜แˆญ
แˆ˜แŠ•แ‹˜แˆซแ‰ฝแˆ แ‰ แŠฃแˆœแˆชแŠซ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠฃแ‹แˆฎแ“ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆตแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ“ แˆตแ‰ณแ‰ แˆˆแ…แŒ‰ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ‹แŒ แ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹
แˆŠแ‰ แˆ‹แˆฝ แแ‰ตแˆƒแ‹Š แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። 80 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ“แ‹ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ። แ‹แŒคแ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŒŽแŒ‚ แАแ‹፡፡ แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹‹แˆช แАแ‹ แˆตแˆญแŠฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ซแ‹ซแˆช แАแ‹። แ‹ฐแˆญแŒ แŠจ2แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแŒฃแ‰‚ แАแ‰ แˆจแ‹። แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€። แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แŠขแˆƒแ‹ฐแŒ แŠจแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ญแˆ›แˆญแˆ? แˆ˜แ‹ˆแŠ“แˆ‰ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆ แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒ……… แ‹ญแ‰บ แŠฃแŒˆแˆญ แ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹›แ‹‹แˆˆแ‰ฝ፣ แ‰ฅแ‰ณแˆตแ‰กแ‰ แ‰ตแˆต……….

May 5, 2013

แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‹ซแˆˆแˆ แแ‰ตแˆ• แˆตแˆˆแ‰ฐแАแˆแŒ‰แ‰ต แˆตแˆˆแŠฅแА แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹

แŠจแŠƒแ‹ญแˆˆแŒˆแ‰ฅแˆญแŠคแˆ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹
แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆแŠ•แŒญ แ‹จแˆ…แŒ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แ‹ตแˆŽ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠญแ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ธแˆญแАแ‰ฑ
แŒ แ‰ฅแ‰† แ‹จแˆšแ‹ซแŠ–แˆจแŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹ณแŠ› แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต
แ‹ณแŠ›แŠ“ แˆแˆซแŒ… แŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แŠ• แ‹ซแАแˆณแ‰ธแ‹ แАแแŒฅแŠ“ แŒŽแˆ˜แ‹ต แˆˆแ‰ณแŒ แ‰แ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆแŠ“ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแแ‰ตแˆ…แŠ•
แˆแŠ•แŒญ แŠ แ‹ตแˆญแ‰€แ‹ แŒแ แˆˆแˆšแˆแŒฝแˆ™ แ‹ฐแˆƒ แˆˆแˆšแ‰ แ‹ตแˆ‰แ‰ตแŠ“ แˆ…แŒ แˆˆแˆšแ‹ซแŒฃแˆแˆ™แ‰ต แŠ แˆ…แ‹›แ‰ฅ แˆแˆญแ‹–แŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ตแˆ
แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆƒแ‹ซแˆ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แŠจแˆแŠญแˆญแŠ“ แ‰ฐแŒแˆณแŒฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠจแˆซ แˆŠแˆ˜แŠญแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰
แ‹จแ‰ณแ‹˜แ‹˜แ‹ แˆ˜แ‰…แˆฐแแ‰ต แŒฅแŒ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ตแ‹•แ‰ขแ‰ฑ แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ถ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆˆแˆแˆ…แˆจแ‰ตแŠ“ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆแ‰ก แ‰ณแ‹แˆฎ แˆ•แˆŠแŠ“แ‹
แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŒ แ‰แˆฎ แ‹ญแˆ˜แˆซ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆชแАแ‰ต แŒธแŒ‹ แŠ แ‹ตแ‹แแ‰ถ แŠจแŠญแ‹แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแˆ˜แˆˆแˆต
แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ แŠชแАแŒฅแ‰ แ‰ก แ‰ แŠ แŒญแˆญ แˆฒแ‰€แŒจแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆƒ แŠฅแŠ•แ‰ฃ แ‹จแŒแ‰แŠ แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ
แˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹ แˆˆแˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แˆˆแŠฅแˆญแ‰…แŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹šแˆ แŠ แˆจแˆ˜แŠ” แŠ แˆแŒ‹
แ‹ˆแˆซแˆพแ‰ฝ แ‰ แ‰ แŒŽแАแ‰ต แ‹แŠ•แ‰ณ แ‹ซแŠ•แŠ•แŠ‘ แ‹ดแ‹ซแ‰ขแˆŽแˆณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฅแˆฐแ‹ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ณแŒแˆ แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แˆแŠ“แˆ። แ‰ แ€แˆŽแ‰ฐ แˆแˆ™แˆต แАแ‰ฅแˆฐ แŒˆแ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‹ฐแˆ แŠ แแˆณแˆนแŠ• แ‰ แˆญแ‰ฃแŠ•แŠ• แˆแ‰ฐแ‹ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‰€แˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ฐแˆจแˆ แˆ˜แˆˆแˆถแ‰ฝ แ‹ซแŠ•แŠ‘ แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ต แ‹จแŒแแŠ“ แ‹จแ‰ แ‰€แˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ…แŒ แˆตแˆ แ‰ แŠ•แŒนแˆƒแŠ–แ‰น แ‰ แŠฅแА แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แˆ•แŒˆ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ณแ‹Š แแˆญแ‹ฐ แŒˆแˆแ‹ตแˆ แ‹แˆณแŠ” แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆแ‰ฅ แ‹จแˆฐแ‰ แˆจ แ‰ แˆ…แŒ แ‰ฐแ‹ณแŠแ‰ถ แแ‰ตแˆ… แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แŠ• แ‹ซแˆ˜แŠจแА แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แŠจแ‹แŠ“ แ‰ แŠจแˆจแ‹ แ‹˜แˆจแŠ› แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ด แˆ˜แŠ•แŒ‹ แˆ˜แ‹ณแ แˆตแˆญ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ธแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญแ‰ฑ แˆแ‹ตแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฝแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ƒแ‰ตแ‰ตแ‰ แ‰ต แ‰ƒแˆแŠชแ‹ณแŠ‘แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰…แ‰ แ‰ต แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠจแˆซ แ‹ซแŒธแŠ‘แ‰ฅแŠ•แŠ• แŠจแˆ‹แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠ แˆซแŒแˆแŠ•แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒฅแˆ แ‹ˆแŠ”แŠ“ แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆแŠ“ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ฒแˆ†แАแŠ•แŠ“ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰…แŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ตแ‰…แ‹ตแ‰… แŒจแˆˆแˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแАแŒฅแ‰…‘’แŠคแˆ‰แˆ„ แˆ‹แˆ› แˆฐแ‰ แ‰…แ‰ณแŠ’’’ (แŒŒแ‰ณ แˆ†แ‹ญ แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแ‹แŠจแŠ•) แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ›แ€แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแ‹ต แ‰ฅแˆŽแŠ“แˆแŠ“ แˆตแˆˆแŠ› แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆžแ‰นแŠ• แ‹จแŠ›แŠ• แ‹ณแŠ•แŠคแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแŠจแˆจแ‰ธแˆ™แ‰ แ‰ต แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แАแŒปแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŒŽแŠ“แŒธแ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆˆแ‹ฐแŒ‹แŒŽแ‰น แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แŠ•แˆ… แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ แˆแˆ…แˆจแ‰ต แ‰ตแŒŽแ‰ แŠ˜แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŠ•แ‰ฐ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ” แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ
แ‰ แˆƒแŒฅแ‹ซแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŒŽแˆแˆ›แˆณ แ‰ขแ‰ แ‹ตแˆแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแˆญแŠซแˆˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ฐ แˆซแˆ„แˆ แˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแŒŽแ‰ แŠ›แ‰ต แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‹ˆแˆแ‹ณ

แ‹›แˆฌแˆ แˆตแŠ•แ‰… แˆ›แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แŠฅแŒฃ แ‹แŠ•แ‰ณแ‹‹ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆแ‰  แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแˆ†แАแ‰ฝ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ต แˆตแˆˆ แ‰ฅแˆ‹แ‰ดแŠ“แ‹Žแ‰น แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ“
แ‹จแŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆแŠ• แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แˆ˜แ‰ƒแ‰ฐแ‰ต แˆฐแˆแ‰ฐแˆ… แ‹จแˆŒแˆŽแ‰นแŠ•แˆ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแˆšแŒ‰แˆ‹แˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹ แ‰ แŒŽแ‹ณแŠ“
แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰€แŠ• แˆƒแˆฉแˆญ แ‹จแˆˆแˆŠแ‰ต แ‰แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆซแˆจแ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแˆ… แ‰ แ‰ƒแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠจแˆ˜แŠจแˆซแˆ
แ‰ตแ‰ณแ‹ฐแŒˆแŠ• แ‰ แŠฅแˆˆแ‰ฐ แˆตแ‰…แˆˆแ‰ตแˆ… แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แ‰ฅแˆˆแŠ“แˆ።
แŒ แ‰ฃแ‰กแŠ•แŠ“ แˆธแˆˆแ‰‹แˆ›แ‹แŠ• แŠฅแ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แŒŠแŠ•แŒฅ แ‹จแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹จแŒจแˆˆแˆ› แŒ‰แ‹ž
แˆˆแˆฐแ‹แˆ แˆˆแŠฅแŒแ‹šแ‹ซแ‰ฅแˆ„แˆญแˆ แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ณแŠจแ‰ต แ‹˜แŒ แŠ“แ‹˜แŒ แŠ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแ‰ต
แˆˆแˆ…แˆŠแŠ“แ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Š แˆตแАแˆแŒแ‰ฃแˆฉ แ‹จแ‰ณแˆ˜แА แˆแŒฃแˆชแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆแˆซ แˆฐแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแแˆญ แ‹ณแŠ› แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แАแŒˆแˆฉแŠ•
แ‰ขแˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆ˜แŠจแА แ‰ฐแˆตแ‹ แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แˆธแŠ•แŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แŠญแˆต แˆแŒฅแˆฎ แˆแˆตแŠญแˆญ แŠ แˆฐแˆแŒฅแŠ– แˆ˜แ‰ แ‰€แˆ‹แ‹Š
แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ซแАแŒˆแ‰ก แ‹ณแŠžแ‰ฝแŠ• แŠ แˆฐแˆแŽ แ‹ญแˆ‰แŠแ‰ณ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹แˆณแŠ”แ‹แŠ• แ‹ซแŒธแŠ“แ‹ แ‹จแ‹ดแ‹ซแ‰ขแˆŽแˆต แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ
แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŠฅแŒแ‹šแ‹ซแ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แ‹จแˆšแˆแˆซ แˆฐแ‹แŠ• แ‰ แˆฐแ‹แАแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ…แŒ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹› แ‰ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจแŠ“ แ‰ แŒจแ‹‹แАแ‰ต
แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แŠจแˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แˆฑแˆถแ‰ฝ แ‹จแŒธแ‹ณ แˆˆแ‰ตแ‹ณแˆฉ แ‹จแ‰ณแˆ˜แА แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹จแŠ“แ‰€ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แˆ˜แˆซแ‰ฅ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹จแˆšแАแˆณแ‹
แ‹จแˆƒแŒˆแˆฉ แ‰ฐแˆ˜แŒฝแ‹‹แ‰ฝแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แŒˆแ‰ แŒแ‰ แ‹ แˆƒแŒˆแˆฉแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ‘แŠ• แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‹แ‹แŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‰…แˆ แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ•
แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แˆณแˆแŽ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแ‰†แˆจแŒ  แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹œแŒ‹ แ‰ฃแˆแˆฐแˆซแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฃแˆแ‹‹แˆˆแ‰ แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ แ‰ต
แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‹‹แˆ แ‹ญแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแА แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€ แАแŒˆแˆญ
แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแ‹ซแ‰ฅแˆ„แˆญ แˆƒแ‹ญแˆ แแˆญแ‹ต แŒˆแˆแ‰ฃแŒฎแ‰ฝแŠ“ แˆธแแŒ แŠ› แŒˆแ‹ แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆƒแแˆจแ‰ต แŠซแ‰ฃ
แ‹จแˆšแˆˆแ‰ฅแˆฑแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แŠฅแˆฉแ‰… แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆˆแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆแŒฝ แˆƒแˆ™แˆต แŠฅแˆˆแ‰ต แ‹จแ‹‹แˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŒ‹แŠ•แŒ‹แˆฎ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต
แ‹แˆŽ แˆ›แ‹แŒˆแ‹™ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆตแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแˆปแˆ።
แˆตแˆˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠ•แŒฝแˆ…แŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆจแŠญ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ฃแŠจแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ณแŠ“แˆฝ
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ›แ‰€แ‹แŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแˆญ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแ‹ต แˆตแˆˆแˆšแˆˆแŠ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ณแ‹ณแŠ። แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ
แŠจแˆตแˆซ แ‹แŒช แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒแ‹œ แŠจแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆณแˆแแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แ‹จแˆšแ‰ แ‹› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแАแ‰ แˆจแŠ•
แ‰…แˆญแˆญแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝ แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแˆตแŠชแˆ†แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ผ แŠ แˆแŽ แŒˆแŒ แˆญ แ‹ซแˆ‰ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒญแˆแˆญ
แ‰ แ‰ตแˆแ‰ตแАแ‰ฑแŠ“ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฑแ‰ณแˆ። แŠฅแŠญแˆตแŠจแˆ›แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹ แŠจแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŒ‹แˆญ แŠจแˆƒแŒˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹แŒช
แˆตแˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แАแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ”แŠ“ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ
แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆจแŠ• แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‹˜แŒ แŠ“ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ฒแˆžแŠจแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆˆแ‰ แˆฐ
แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ”แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ฐแ‰ต แŠฅแˆญแˆฑแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŒแ‹œ แ‰ขแ‰†แ‹ญแˆ
แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰€แŒฅแˆŽ แŠฅแˆญแˆฑ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ
แแˆญแˆƒแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ‹แˆซแŠ แŠฅแ‹šแˆ… แˆตแˆ‹แˆˆแ‹แˆ แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆญแŒˆแˆˆแ‰ต แˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŠฉแŠ• แŠฅแАแ‹ฐแŒ แˆˆแ‰แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แŠฅแ‹จแ‰€แˆˆแ‹ฐ
แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆ˜แŒ  แАแ‹ แ‹ญแˆ แАแ‰ แˆญ ። แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจ
แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ขแ‹ซแ‹แ‰…แˆ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰€แŠ• แˆฒแŒจแŠ“แАแ‰…แŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹แŠ• แŠจแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ•แˆ แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹
แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆตแˆ แˆตแˆˆแ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แˆตแˆˆ แˆƒแ‹จแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆตแˆˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆ แˆตแˆญแ‹แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ
แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแˆแŒˆแˆ› แ‰ แˆตแˆแŠญแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญแˆ แˆฒแŒˆแˆแŒฝ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‹ซแ‹˜แ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แˆ•แŒ‹แ‹ŠแАแ‰ฑแŠ•
แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒฅแˆ แˆตแˆœแ‰ณแ‹Š แŠจแˆ†แА แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแŒ แАแ‰€แ‰… แŠ แ‹‹แ‰‚ แˆฐแ‹ แАแ‹።
แˆŒแˆ‹แ‹ แŠฅแˆตแŠญแ‹ตแˆญแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แŠจแ‹แŒญ แˆ†แŠ– แ‰ตแŒแˆ แŠจแ‹ณแˆญ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌแ‹ แ‹จแŒŽแˆ‹
แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆƒแˆฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠ แŠซแˆ แˆŠแˆ†แŠ•
แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹œแŒ‹แŠ“ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แˆตแˆญ แˆ†แŠ– แŠ แˆ˜แŒฝ แŠจแŠ แ‹ˆแŒ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ
แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ฐแˆณแˆตแˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆšแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒ‹แˆซแ‰ต แˆแŒฝแˆž แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแˆ˜ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŠ•แˆ
แˆŠแˆจแ‹ณแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆžแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แˆณแˆแŽ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแ‰†แˆจแŒ  แŒ€แŒแŠ“
แ‹จแŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ฐแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ขแ‹ซแˆแŠ• แŒซแŠซ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แАแ‰ณ แ‰†แˆซแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ
แŠ แˆซแˆ›แŒ…แАแ‰ต แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แАแ‰ แˆญ። แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠ แˆ‹แˆ› แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒปแแŠ“

แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‹ˆแŒˆแŠ• แŒ‹แˆญ แˆ†แŠ– แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹จแˆตแˆญแ‹แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆ
แˆณแ‹ญแŒˆแ‹ตแˆ‰ แ‹จแˆ˜แˆžแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ˜ แŒ‹แŠ•แ‹ฒแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ
แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แАแ‹ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแАแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“
แ‰ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ›แˆตแˆแˆซแˆจแ‹ซ แ‹จแ‰ณแŒ€แ‰ แ‹ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ˜แŒปแแŠ• แŠ แ‰แˆ แŠฅแˆแ‰ข แ‰ฅแ‰ตแˆ แ‰ แˆซแˆตแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแ‹ฐแˆƒแˆ แˆ˜แ‰ฃแˆ‰แŠ• แŠฅแˆซแˆฑ
แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ƒแˆแˆ แ‰ แŒฝแˆแแˆ แ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแˆšแ‹˜แАแŒ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŒจแˆญแˆต แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แŠ แˆ˜แŒฝ แˆŠแˆฐแˆ›แˆซ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แˆ˜แ‰ธแŒˆแˆญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰แˆตแˆ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹จแˆšแАแˆณแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แŠจแˆจแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ‘ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ขแˆžแ‰ต แ‰…แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹
แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŒฅแ‹แ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณแ‰ฑ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆฐแ‹แАแŠ›แˆ። แŠจแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ แŒŽ แˆตแˆซ แ‹จแ‰ฑแŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ผ แ‹จแ‰ฑแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ญแ‰ธแŒแˆจแŠ›แˆ፤แŠฅแˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹œ แˆˆแŠฅแŠ“แ‰ฑ แ‹จแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆซ แ‹จแˆแ‰ตแˆจแ‹ณ
แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ญแˆแˆแŒแŠ“ แˆตแˆจแŠ“ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŠ แŒˆแŠ“แŠ แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แˆ„แ‹ณแˆˆแŠ• แŠฅแ‹›แˆ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆ˜แŒจแˆจแˆป
แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ• แˆแŒ… แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ•แŠ“ แˆแŒ…แ‰ทแŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แŒ‰แ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆ˜แˆญแŠ• แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ แˆแŒ…แ‰ท แˆแŠ”แ‰ณ แˆแ‰ก แ‰ฐแАแŠญแ‰ถ
แŠจแŒ แ‹จแ‰€แ‰ฝแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแแˆ‹แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ทแŠ• แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ต แАแŒแˆฎ
แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ŸแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแ‰ƒแ‹‹แŠ• แ‹ญแ‹› แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ˜แŒฃ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต
แ‹ซแˆฐแŠ“แ‰ฅแ‰ณแ‰ณแˆ። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซแˆ แ‹ซแ‰บ แˆแŒ… แˆซแˆต แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแАแ‰ต แ‰ แАแŒˆแˆฐแ‰ แ‰ต แŠจแŒปแŒปแˆฑ แŠฅแˆตแŠจ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฃแ‹–แ‰ต
แ‰ แ‰ฐแŠ•แ‰ แˆจแŠจแŠจแ‰ แ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ขแ‹ซแŒ แ‹ แŒแ‹ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ†แ‹ต แŠ แˆแˆ‹แŠฉ แ‰ แ‰ แ‹›แ‰ แ‰ต
แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‹ฐแŒแАแ‰ต แŠจแ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฐ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹œแŒ‹ แˆแ‰งแŠ• แАแŠญแ‰ถแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฃแ‹‹ แˆ˜แŠ•แ‰ณ แˆ†แŠ– แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ
แˆˆแˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‰ƒแˆ‹แ‰ฐ แˆฒแ‹ซแŒฅแˆซแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒˆแŒ แˆ˜แŠ แŠ แАแˆณแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚
แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹ฐแŒแАแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‰ฐแ‹˜แˆญแ‹แˆฎ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ฅแ‹™ แŒแ‹œ
แŠจแˆแŠ•แˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แ‹จแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŠชแˆŽ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‹ซแ‹“แˆˆแˆ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต
แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ  แŠ แ‹˜แ‹แ‰ตแˆฎ แ‹จแˆšแŒธแˆแ‹ญ แ‰€แŠ“ แˆฐแ‹ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แˆ˜แ‰ธแŒˆแˆฉ
แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แАแŠ•
แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆญแАแ‰ต แ‰ แ‹˜แ‰€แŒ แ‰ แ‰ต แ‰คแ‰ฐ แŠฅแˆแАแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠญแˆตแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆžแˆซแˆ
แŠ แˆแ‰ฃแАแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฝแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠจแŠ“ แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฃแˆˆแ‹แˆˆแ‰ณ แŠจแˆ†แАแ‰ฝแ‹ แŠ แˆ›แŠ“แ‹Šแ‰ท
แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแŠฅแˆณแ‰ต แˆแŒ… แŠ แˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแˆจแŠ› แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆแŒ†แ‰ฟแŠ•
แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒก แˆˆแŒฅแ‰…แˆแŠ“ แˆˆแˆแ‹ตแˆซแ‹Š แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแ‰‹แˆ˜แŒก แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฒแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆฒแ‰ แ‹ฐแˆ แแˆญแ‹ต แˆฒแŒ“แ‹ฐแˆ
แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‹ฉ แ‰ แˆšแ‰ แ‹™แ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแ‰ แŒŽแАแ‰ต แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ต แ‹จแˆƒแ‰€แŠแАแ‰ต แŠฅแˆญแˆพ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•
แŠ แ‹แˆซ แ‹œแŒ‹ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แ‰ แ‰ณแŒฃแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒแ‹šแ‹ซแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ• แˆƒแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฝแ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฎแˆ… แ‰ฃแ‹ซแˆตแАแˆณ แˆ›แŠ• แАแ‰ แˆญ แˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆšแˆ†แАแŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ต แˆ›แ‰… แ‰ฅแ‰ตแˆˆแ‰ฅแˆตแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ตแАแ‰ต
แ‰ตแŠฉแˆต แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แแŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‰ฃแ‹ฐ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠจแˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹
แ‰ฐแАแŒฅแˆˆแ‹ แŠจแˆžแ‰€ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆแ‹ตแˆซแ‹Š แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแˆ˜แ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แŒฅแ‰…แˆ
แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆแŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แˆšแˆตแŒฅแˆจแŠ› แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แАแ‹
แŠ แ‰ แ‰  แ‰€แˆตแ‰ถ แ‹จแŠ แแˆ‹แАแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹จแ‹›แˆฌ 18 แŠ แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ แ‹จแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฐ แŒ“แ‹ด แАแ‹ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ
แŠ แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒแˆˆแŠแАแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แˆซแ‹•แ‹ซแ‰ธแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒธแŒˆแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแАแ‰ฃแ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ
แ‹ญแŠ–แˆจแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แАแ‹። แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ต แ‰ แŠฅแАแˆฑ แ‹ตแŠซแˆ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ“แˆญแ แ‹˜แŠ•แ‹ต แАแ‹ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹
แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฐแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ฐ แˆžแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆแ‹ตแˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹จแŒ แŒˆแ‰กแ‰ต
แŒปแŒปแˆณแ‰ตแŠ“ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹จแˆธแˆนแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ตแА แŒธแŒ‹ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แ‰ แ‰  แˆŠแ‹ˆแŒกแ‰ต
แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแˆฝ แ‹แŠ•แ‰ณ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฐแŠฉแˆแˆฝ แˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแ‰…แ‹ตแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แ‰แˆจแŒฅ แŒญแˆˆแˆ› แ‹แˆตแŒฅ
แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‹ˆแŒ‹แŒˆแŠ• แ‰ แˆแАแŒ แ‰แˆแŠ• แŒ€แŒแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŒ…แˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแแŒปแˆœ แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆจแˆต แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แАแŠ•
แ‹จแˆแŠ•แˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แ‹แˆ‹แˆ‹ แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆธแˆนแ‰ต แˆ›แˆ‹แ‹˜แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ต
แŠญแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฐแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆžแˆซแˆ แŠฅแŒแ‹šแ‹ซแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแ‹ต แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆ።

แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแˆƒ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แŠ แˆ‹แ‹ฐแŒˆแˆ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แˆ›แŠ•แŠชแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‹ แˆ›แˆญแŠ“ แ‹ˆแ‰ฐแ‰ต
แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒŽแАแŒจ แ‰ แˆแ‰พแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆŽแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แŒฅแˆฉ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฐ

แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‹ˆแŒˆแŠ• แŒ‹แˆญ แˆ†แŠ– แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹จแˆตแˆญแ‹แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆ
แˆณแ‹ญแŒˆแ‹ตแˆ‰ แ‹จแˆ˜แˆžแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ˜ แŒ‹แŠ•แ‹ฒแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ
แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แАแ‹ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแАแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“
แ‰ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ›แˆตแˆแˆซแˆจแ‹ซ แ‹จแ‰ณแŒ€แ‰ แ‹ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ˜แŒปแแŠ• แŠ แ‰แˆ แŠฅแˆแ‰ข แ‰ฅแ‰ตแˆ แ‰ แˆซแˆตแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแ‹ฐแˆƒแˆ แˆ˜แ‰ฃแˆ‰แŠ• แŠฅแˆซแˆฑ
แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ƒแˆแˆ แ‰ แŒฝแˆแแˆ แ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแˆšแ‹˜แАแŒ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŒจแˆญแˆต แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แŠ แˆ˜แŒฝ แˆŠแˆฐแˆ›แˆซ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แˆ˜แ‰ธแŒˆแˆญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰แˆตแˆ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹จแˆšแАแˆณแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แŠจแˆจแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ‘ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ขแˆžแ‰ต แ‰…แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹
แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŒฅแ‹แ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณแ‰ฑ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆฐแ‹แАแŠ›แˆ። แŠจแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ แŒŽ แˆตแˆซ แ‹จแ‰ฑแŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ผ แ‹จแ‰ฑแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ญแ‰ธแŒแˆจแŠ›แˆ፤แŠฅแˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹œ แˆˆแŠฅแŠ“แ‰ฑ แ‹จแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆซ แ‹จแˆแ‰ตแˆจแ‹ณ
แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ญแˆแˆแŒแŠ“ แˆตแˆจแŠ“ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŠ แŒˆแŠ“แŠ แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แˆ„แ‹ณแˆˆแŠ• แŠฅแ‹›แˆ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆ˜แŒจแˆจแˆป
แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ• แˆแŒ… แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ•แŠ“ แˆแŒ…แ‰ทแŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แŒ‰แ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆ˜แˆญแŠ• แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ แˆแŒ…แ‰ท แˆแŠ”แ‰ณ แˆแ‰ก แ‰ฐแАแŠญแ‰ถ
แŠจแŒ แ‹จแ‰€แ‰ฝแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแแˆ‹แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ทแŠ• แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ต แАแŒแˆฎ
แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ŸแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแ‰ƒแ‹‹แŠ• แ‹ญแ‹› แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ˜แŒฃ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต
แ‹ซแˆฐแŠ“แ‰ฅแ‰ณแ‰ณแˆ። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซแˆ แ‹ซแ‰บ แˆแŒ… แˆซแˆต แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแАแ‰ต แ‰ แАแŒˆแˆฐแ‰ แ‰ต แŠจแŒปแŒปแˆฑ แŠฅแˆตแŠจ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฃแ‹–แ‰ต
แ‰ แ‰ฐแŠ•แ‰ แˆจแŠจแŠจแ‰ แ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ขแ‹ซแŒ แ‹ แŒแ‹ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ†แ‹ต แŠ แˆแˆ‹แŠฉ แ‰ แ‰ แ‹›แ‰ แ‰ต
แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‹ฐแŒแАแ‰ต แŠจแ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฐ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹œแŒ‹ แˆแ‰งแŠ• แАแŠญแ‰ถแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฃแ‹‹ แˆ˜แŠ•แ‰ณ แˆ†แŠ– แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ
แˆˆแˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‰ƒแˆ‹แ‰ฐ แˆฒแ‹ซแŒฅแˆซแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ። แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒˆแŒ แˆ˜แŠ แŠ แАแˆณแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚
แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹ฐแŒแАแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‰ฐแ‹˜แˆญแ‹แˆฎ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰ฅแ‹™ แŒแ‹œ
แŠจแˆแŠ•แˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แ‹จแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŠชแˆŽ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‹ซแ‹“แˆˆแˆ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต
แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ  แŠ แ‹˜แ‹แ‰ตแˆฎ แ‹จแˆšแŒธแˆแ‹ญ แ‰€แŠ“ แˆฐแ‹ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แˆ˜แ‰ธแŒˆแˆฉ
แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แАแŠ•
แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆญแАแ‰ต แ‰ แ‹˜แ‰€แŒ แ‰ แ‰ต แ‰คแ‰ฐ แŠฅแˆแАแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠญแˆตแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆžแˆซแˆ
แŠ แˆแ‰ฃแАแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฝแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠจแŠ“ แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฃแˆˆแ‹แˆˆแ‰ณ แŠจแˆ†แАแ‰ฝแ‹ แŠ แˆ›แŠ“แ‹Šแ‰ท
แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ถ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแŠฅแˆณแ‰ต แˆแŒ… แŠ แˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแˆจแŠ› แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆแŒ†แ‰ฟแŠ•
แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒก แˆˆแŒฅแ‰…แˆแŠ“ แˆˆแˆแ‹ตแˆซแ‹Š แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแ‰‹แˆ˜แŒก แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฒแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆฒแ‰ แ‹ฐแˆ แแˆญแ‹ต แˆฒแŒ“แ‹ฐแˆ
แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‹ฉ แ‰ แˆšแ‰ แ‹™แ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแ‰ แŒŽแАแ‰ต แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ต แ‹จแˆƒแ‰€แŠแАแ‰ต แŠฅแˆญแˆพ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•
แŠ แ‹แˆซ แ‹œแŒ‹ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แ‰ แ‰ณแŒฃแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒแ‹šแ‹ซแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ• แˆƒแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฝแ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฎแˆ… แ‰ฃแ‹ซแˆตแАแˆณ แˆ›แŠ• แАแ‰ แˆญ แˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆšแˆ†แАแŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ต แˆ›แ‰… แ‰ฅแ‰ตแˆˆแ‰ฅแˆตแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ตแАแ‰ต
แ‰ตแŠฉแˆต แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แแŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‰ฃแ‹ฐ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠจแˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹
แ‰ฐแАแŒฅแˆˆแ‹ แŠจแˆžแ‰€ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆแ‹ตแˆซแ‹Š แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแˆ˜แ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แŒฅแ‰…แˆ
แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆแŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แˆšแˆตแŒฅแˆจแŠ› แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แАแ‹
แŠ แ‰ แ‰  แ‰€แˆตแ‰ถ แ‹จแŠ แแˆ‹แАแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹จแ‹›แˆฌ 18 แŠ แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ แ‹จแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฐ แŒ“แ‹ด แАแ‹ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ
แŠ แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒแˆˆแŠแАแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แˆซแ‹•แ‹ซแ‰ธแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒธแŒˆแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแАแ‰ฃแ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ
แ‹ญแŠ–แˆจแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แАแ‹። แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ต แ‰ แŠฅแАแˆฑ แ‹ตแŠซแˆ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ“แˆญแ แ‹˜แŠ•แ‹ต แАแ‹ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹
แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฐแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ฐ แˆžแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆแ‹ตแˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹จแŒ แŒˆแ‰กแ‰ต
แŒปแŒปแˆณแ‰ตแŠ“ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹จแˆธแˆนแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ตแА แŒธแŒ‹ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แ‰ แ‰  แˆŠแ‹ˆแŒกแ‰ต
แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแˆฝ แ‹แŠ•แ‰ณ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฐแŠฉแˆแˆฝ แˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแ‰…แ‹ตแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แ‰แˆจแŒฅ แŒญแˆˆแˆ› แ‹แˆตแŒฅ
แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‹ˆแŒ‹แŒˆแŠ• แ‰ แˆแАแŒ แ‰แˆแŠ• แŒ€แŒแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŒ…แˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแแŒปแˆœ แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆจแˆต แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แАแŠ•
แ‹จแˆแŠ•แˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แ‹แˆ‹แˆ‹ แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆธแˆนแ‰ต แˆ›แˆ‹แ‹˜แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ต
แŠญแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฐแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆžแˆซแˆ แŠฅแŒแ‹šแ‹ซแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแ‹ต แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆ።

แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠ• แˆณแ‹ซแ‹ญ แ‹จแŠ–แˆจ แŠจแˆžแ‰€ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ‘แˆฎแ‹ แˆƒแŒˆแˆฌแŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ”แŠ• แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ฑแŠ• แˆ›แŠ•แАแ‰ฑแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ•
แ‹ญแ‹ž แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ฑ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แ‰ แŠ แ‰…แˆ™ แˆƒแŒˆแˆญแŠ• แˆŠแ‹ซแˆฐแ‹ตแŒ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ†แŠ–
แŠจแ‰ฐแŒซแАแ‰ฅแŠ• แ‹จแАแŒป แˆƒแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‰†แˆซแŠแ‰ถแŠ• แŠจแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆตแˆ› แ‰ แˆˆแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฐแˆ‹แ‰€แŠ• แ‹แˆˆแˆ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ
แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹‹แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆช แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‰ณแŠญแˆต แŠจแ‹แ‹ฉ แˆฐแŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแˆณแŠแАแ‰ต
แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒแ‹œ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแАแŒ แ‰€แ‹ แ‹จแАแŒปแˆšแ‹ตแ‹ซ แŠฅแ‹ตแˆ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แ‹ˆแŒˆแŠ‘แŠ•
แˆˆแˆ›แŒˆแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แŒˆแŠ“ แŠจแŠ แแˆ‹แ‹ แŠฅแˆตแˆญแŠ• แˆฝแˆแˆ›แ‰ฑ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 22 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแŠ แˆตแˆญ แŒแ‹œ แ‰ แˆ‹
แ‰ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แŠ แˆแ‰ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ… แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆฐแ‹ แˆˆแˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹จแŠจแˆแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แŠจแ‰ แ‰‚ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ
แ‹ญแˆ…แ‹ แ‹›แˆฌแˆ แ‰ แ‰€แˆซแŠ’แ‹ฎ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฝแ‹ซ แŒแˆ›แ‹ฐ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ‰ แˆตแˆญ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰น แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฝแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแŠฅแŠ›
แˆƒแแˆจแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆธแˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ƒแ‰ฐแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแŒˆแˆต แ‹จแŒแแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ซแˆˆ แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹ญแŒ“แ‹™ แ‹˜แŠ•แ‹ต
แแˆญแ‹ฐแŠžแ‰ฝ แŒ แˆ˜แ‹‹แˆ แ‰ฃแˆˆแŒแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแˆตแАแ‹‹แˆ፤ แ‹จแŠ›แˆต แˆ˜แˆแˆต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹? แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แŠจแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แˆแŠ•
แ‰ตแˆ›แˆซแˆˆแˆ…? แŠจแŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แˆแŠ•แˆต แŠ แ‹จแˆ…? แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆƒแˆ። แ‹จแˆตแˆซ แŠฅแ‹ตแˆ แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญ แŠซแˆแˆ†แŠ•แŠญ แŠ แ‰ณแŒˆแŠแˆ
แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแˆƒแˆ แ‰ แˆแ‰ถ แˆ›แ‹ฐแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠจแŠฅแˆญแˆƒแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆตแ‰ตแ‰ณแŒˆแˆ แŠฅแ‹ตแ‰ณแ‹ตแˆญ แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ฅแˆƒแˆ แˆตแˆˆ แˆแˆซแˆ… แŠจแˆžแ‰ต
แŠ แ‰ณแˆ˜แˆแŒฅแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰แˆจแŒฅแˆ… แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แˆซแ‰†แ‰ตแŠ• แŠ แˆแˆธแˆธแˆ…แˆ แ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ แ‰ แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แ‹ซ
แˆ†แŠ–แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆแ‰ดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆจแ‰ต แŠ แˆฝแ‰€แŠ•แŒฅแˆจแˆ… แŒฅแˆˆแˆ… แˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แАแŒปแАแ‰ตแˆ… แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹ŠแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰แŠ•
แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แˆˆแˆซแˆตแˆ…แˆ แˆˆแˆƒแŒˆแˆญแˆ…แˆ แ‰ตแˆ†แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ณแˆตแˆฎ แŠจแˆ˜แ‰†แ‹˜แˆ แˆตแˆˆแАแŒปแАแ‰ตแˆ… แ‰คแ‹› แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ•
แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแˆ… แˆžแˆซแˆแˆ…แŠ• แ‰ณแ‰ แˆจแ‰ณ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแŠญแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ถแ‰นแŠ• แ‹จแŠฅแАแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแ‰ฅแŒฝแŠ“
แ‰ฑแŠ’แ‹แ‹ซ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆฎแŒŒแ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆˆแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ•แŒˆแŠ แˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆฝแ‰€แŠ•แŒฅแˆจแˆ… แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ แˆช
แˆแŠ•፤ แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แŠจแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแˆ… แ‹จแ‹ˆแˆจแˆตแŠจแ‹ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆตแŒ‹ แŠ แ‰ แˆ‹แˆ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•
แˆแ‰ตแ‹ˆแˆญแˆต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‰†แˆจแŒ  แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ! แˆ˜แ‰ปแˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต! แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆแˆ!
แˆตแˆ แˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆƒแŒฅแ‹ซแ‰ต แ‰คแ‹› แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ•
แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ฐแ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹
แ‹ซแ‹ตแŠ•แˆแŠ•!
แ‹จแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰€แ‹ฐแˆ˜ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆแˆตแˆแŠ•!
แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‰ตแŠ•แˆณแ‹”
แŒŽแ‰ แ‹ แ‰ แ‹แˆฒแŠซแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แˆˆแ‰ฐแˆซแ‰กแ‰ต แŠฅแŠ“แŠซแแˆ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹˜แˆญแŠ“
แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆณแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แˆญแ‰ฑ แŠฅแŠ•แŠณ แŠฅแŠ•แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹!
แŠฅแŠ•แ‰ แˆญแ‰ณ

May 4, 2013

แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒแˆญ แ‹œแŒแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹Š แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜ แ‰ณแˆตแˆฎ แŠญแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต

แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒแˆญ แ‹œแŒแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹Š แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜ แ‰ณแˆตแˆฎ แŠญแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต። แˆแŠ•แŒ‚ แ‰€แˆญแ‰ถ แŒ…แˆซแ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ›แŒฎแˆ… แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹แŠ• แˆแŠ•แŒ‚ แˆ›แˆแŠ•แ‹ณแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆฐแˆˆแŒฅแŠ• แ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒแ แАแ‹።
แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต “แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ›” แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆแˆจแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แАแŒ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ‚ แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆปแˆˆแ‰ƒ แˆ›แˆž แˆˆแˆ›แŠ“ แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ แ‰  แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แŒˆแŠ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŠญแˆต แŠจแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฒแ‹ซ แ‰ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆฐแˆ›፡፡ แ‰ แŠฅแˆˆแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแАแ‰ แ‰ แ‹ แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ แ‰  แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แŒˆแŠ፤ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆƒแŒˆแˆญ แŠจแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แˆปแˆˆแ‰ƒ แˆ›แˆž แˆˆแˆ› แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แ‹ฑแ‰ฃแ‹ญแŠ“ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แŒ‚ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡
แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹፣ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแˆ˜แˆ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ• แˆˆแˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แАแˆณแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŠญแˆต፣ แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ แ‰  แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แŒˆแŠ แŒฅแˆญ 15 แ‰€แŠ• 2005 แ‹“.แˆ แ‰ฆแˆŒ แˆฐแˆšแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ 10 “c4” แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ™ แˆแŠ•แŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ›แ‰€แŒฃแŒ แ‹ซ แŒˆแˆ˜แ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆแˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆšแ‹ซ፤ แ‹จแŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แŠญแˆต แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŠ แ‹‹แŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจแ‰  แŠญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แŒ แ‰แˆ˜แ‹፤ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแŠญแˆต แŠ แŠ•แ‰€แ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆปแˆฝแˆ แ/แ‰คแ‰ฑแŠ• แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ፡፡
แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆ†แА แˆซแˆฑแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆปแˆฝแˆ แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ፡፡ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰፤ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แˆฐแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต፣ แ‰ แŠ แŠซแˆแŠ“ แ‰ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แˆจแ‰  แŒˆแˆแŒฟแˆ፡፡ “แ‰ฐแŠจแˆณแˆน แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแˆแŠ“แˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แŠ แŠญแˆˆแ‹ แŒˆแˆแ€แ‹‹แˆ፡፡ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆˆแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆฐแŠž แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แ‰€แŒ แˆฎ แˆฐแŒฅแ‰ทแˆ፡፡
แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‹ซแˆ…แˆ:-แ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญแАแ‰ฑ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ณแŠ•แŠชแˆซ แ‹จแ‹ณแŠ•แˆต แŒแˆฉแ• แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแˆ†แАแ‰ฝแ‹ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‹ณแˆญ แ‰ณแˆแˆฉ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ท แŠ แ‰ แ‰  แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแŠ แŒˆแŠ แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฆแˆŒ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฐแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ። แŠจแˆŽแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แˆแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆ”แ‹ฑแ‰ต แ‰ แŠ แˆ แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแˆตแŠจแ‹ณแˆญ แˆตแ‰ตแˆˆแ‰€แ‰… แŠ แ‰ แ‰  แŠ แˆ‘แŠ•แˆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰€แˆญแ‰ฆ แ‹จแˆƒแ‹ซ แ‰€แŠ• แ‰€แŒ แˆฎแ‰ฐแˆฐแ‰ถแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ። แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰น แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แˆตแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠ แˆณแ‹แ‰€แ‹ แАแ‰ แˆญ። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ “แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š” แАแ‹ แŠฅแˆšแˆ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ ።

Who are the Enemies of Amhara and other Ethiopians?

by Rosa Abadir

I prefer not to write about individuals/groups but this time I am making an exceptional because of its significance. Plus, in this piece I wouldn’t concentrate on a single subject instead I would like borrow the writing strategy of my favourite political satirist Aba Tokichaw, where he executes various topics in one piece like the game of “two birds with one rock” in which I’ve always enjoy reading his commentaries. 
Having said that! The current unforgiving improper displacement of against innocent Amharic speaking Ethiopians shows that the obstinate plan of the Tigrian’s People Liberation Front (TPLF) ethno-apartheid rulers to destroy the people of Ethiopia. Indeed, this is a deliberate move by TPLF gangs to gradually eliminate not only Amhara ethnic group, but also other Ethiopians specifically it’s a direct attack to systematically silent the Ethiopian people.  Generally, TPLF master mind criminal leaders reaction towards Ethiopians with furious hate, distortion and unjustified accusation is understand why they are in such extreme agony trying to continue to find a route in order to prolong their power.
No wonder that this is neither the beginning nor end of the TPLF methodical violence against innocent Ethiopians. Apparently, the suffering of Amhara or other Ethiopians has not started yesterday; it has been going on for more than 20 years. In fact not only Amhara who has been continuously abused and dehumanized, but also other Ethiopian tribes including Oromo, Benshanguel, Gurage, Sidama, Ogaden, Welayita, Afar, Gambella, Tigre and others have also been targeted and victimized for the last two decades by TPLF savage group. However, unless we tend to forget what happened for the last 20 years, personally I am not surprised by continuous TPLF crimes against humanity; instead I am staggered by many of us when we are unable to identify the enemies of Amhara and other Ethiopians that are worse than TPLF.
Seemingly, unless we are naรฏve or tend to have a deficiency to remember what has happened for the last few years, I don’t think it is a bizarre to anyone any longer that TPLF is the worst criminal and corrupted group that is dedicated to destroy our country. However, we keep failing to realize that our victory is pushed afar by those who fight us to deliberately delay or avoid our victory, and by those among us who inflexibly work against our collective cause. Yes, we have to be careful as to how we should respond to this group of people, but we should fight both and should not trap in the same empty trap again.
These days I keep hearing and reading the comments by those arrogant, selfish and racist individuals who claim to be Amhara want to use this awful event to advocate their tiny interests in the name of poor Amharas.  After few months of delusional and frenzy media appearances, recently a few individuals like Ato Hailu Shawel, members of MORESH ( a group that don’t have even a clear stand as its members/leaders sometime describe their goal as if they are a civic organization while at the same time they portray the group as a liberators of Amhara who is engaged with armed struggle) , Dr. Abeba, Dr Assefa Negash, Mirchaw Sinishaw (a person who resides in Washington DC and a former Derg revolutionary army “Abyiot Tebaki” who is being accused by many people not only involving in crimes during red terror but also have shamefully taken a money that was collected for famine victims) and other racist, arrogant and narrow minded individuals came back and started to appear on various media and wants to continue to play their filthy game by pretending as if they are a vanguard for Amhara people, which is very laughable.
Undeniably, the truth makes all of us free. It would be sensible and legitimate to ask ourselves who are those pompous individuals and what is their background and reputation. Surely, the answer is not hidden to all of us unless we are misled by their forked tongues and crocodile tears and take their word gullibly. Therefore, many of these individuals who have not only responsible for the demise of kinijit but also repeatedly insulted and undermined many freedom lover Ethiopians as well as constantly attacking various genuine opposition groups and their leaders. Seemingly, it is funny to hear and see these individuals’ want to portray themselves as a defender of Amhara while their heart knows that they are the enemies of Amhara  worse than TPLF who have never been hesitated to destroy any type of struggle as long as they not in the position to hold power. Because, it is a pure power & money monger attitude of some Ethiopians. For them democracy, election and justice works as long as they stand as the champion, otherwise they would not be on the position to accept the sovereign of the people. Without any doubt, if people like these individuals had a chance they would be the most next notorious tyrant after TPLF and would not hesitate to kill everyone who has different ideas or races; however, the good thing is that they could not do anything better than using a lowlife kind of political discourse, of course name calling & insult as they all have no clue about logical argument except uttering their non-sense flap-trap day in and day out all over the planet.
Truthfully, we have observed them many times as they are always trying to avoid responsibility and from being accountable and pointing their fingers out on other Ethiopians who are practically challenging the TPLF regime in various direction. Especially for the last few months they are commonly known for advocating things in order to advance their tiny power and money interests in the name of Amhara. Sadly, at present a few Diaspora Ethiopians are blindfolded and carried over by these destructive individuals as it’s very challenging at this emotional moment for a number of naรฏve Ethiopians incapacitated to differentiate the patriotic Ethiopians from the enemies.  Regardless of their empty constant echo, their crocodile tear should not fool many Ethiopians who have a better understanding about the struggle, because we Ethiopians have enough understanding and experience about the brutal and savage action of the TPLF ethno-fascists.
In addition, they have been failed to realize that having sweet tongue or giving eloquent lecture about the devastated Amharas cannot make these individuals honest, dignified or able to lead the struggle; instead we Ethiopians should wake up from being driven by emotion and bend over to see some other alternatives in order to find some sincere and candid individuals who are not racist, & narrow minded and can minimize their difference with other groups for the sake of the struggle, otherwise we will again trap in the same empty can and destroy our struggle, which is unwise. The other saddest part is that many Ethiopians are claiming that they are fighting the tribal ideology of TPLF without knowing that they apparently trap in the same container and can’t see things beyond their own tribe and unable to embrace inclusive struggle.  Yes, we are unable to discover our own failure as it’s quite challenging to detect with our bear eyes.
Of course, the best ways to challenge those who use tribalism as their political dogma like TPLF is rejecting tribalism, and instead embrace inclusive ideology and judge each other based on our merit. Every human being regardless its tribal origin, race, color and gender have the same interest, which is the interest to be free from bondage. Surely, the Oromo has the same interest to be free from TPLF domination like his Amhara compatriot, and the same to other Ethiopian tribes, so the only antidote to terminate tribal domination is creating unity against the enemy. Without doubt Amhara prefer to be govern by progressive Oromo than Amhara dictator, the same apply to Oromo or other tribes, so we should not be fooled by those who use tribe to advance their ego. We need a system of law not tribal chiefs. Nevertheless, Ethiopians are fighting not to give special privilege to any particular group, or not to bring down a Tigrian racist and replace an Amhara racist or Oromo racist or other notorious dictators who uses race to advance their ego but to establish a system, which every citizens has equal right as long as he/she does not violate the right of others. We are not fighting to glorify particular race or groups or crown particular individuals, but to establish a system which every citizens could participate in the political process.
However, these so called Amhara defender individuals including members of MORESH are affected by a racist ideology and have been spreading hate in the name of Amhara which is the same as TPLF who uses the Tigrians name to spread hate against non-Tigrians. These individuals have been making a loud noises to boost their own image doesn’t help the struggle. Regardless of their self-conceit attitude Ethiopians have identified their selfish character and no one mislead by their nonsensical voice and empty rhetoric.  By the way, we have not seen these individuals any practical measure towards coordinating the struggle but merely building their own image and want to be the champion of the struggle. To me individuals like these are kind of politicians who are expecting to collect the pot of Gold at the end of rainbow are not only confusing our people but they are dangerous for the popular struggle. They speak with forked tongues, which is of course half-truth and half lie in order to deceive the citizens and want to take the opportunity and describing themselves and thinks that Ethiopians would buy their filthy debacle. And the fools are the one who are doing the same thing again and again and expect different results, so Ethiopians should stop being a fool and able to identify their acute problem or vicious enemy, which are the, nothing less or nothing more.
I understand that we should all be ready to do some tangible things for the struggle in order to save the current devastated Amhara Ethiopians however aside from the TPLF endless crimes the problem also lays on some foxy opposition who fail to coordinate their struggle against the common enemy. Undeniably, for the last 20 years this group have done enough damage and repeatedly showed their own ego and narcissistic manner, and surely Ethiopians do not want his kind of bolshie and fixated individual. And whether we like it or not is the truth is these individuals are war mongers but not fighters. Therefore, Ethiopians won’t give any more chance for mercenaries for these types of individuals to drag our struggle again. More importantly, the more conscious and defiant opposition is saying: fool me once shame on you, fool me twice shame on me.
Anyhow, the recent action of TPLF against the Amhara Ethiopians has clear message and of course it shows that the suffering, misery and abuse of our citizens reach to the level of unbearable. Therefore, we should spend our undivided energy and power against the common. And every one of us should reach each other and coordinate our struggle. But I also believe it’s time for the opposition groups and their leaders also must try hard to reach the ordinary citizens, wherever they are and open the door, instead of compounded in their cult style circles. The leaders should lead by being example, instead of clutching power for a decade. They should invite the young and new generation to the leadership rule. Fighting for the common good is not fighting to crown one or few individuals, so the followers also should understand this basic truth and refrain from venerating and glorifying their leaders, instead they should learn to challenge them whenever they are taking a wrong direction.
Nevertheless, creating solidarity among us and supporting inclusive organization would be vital. Moreover, the Amharas or other tribes in Ethiopia who are being oppressed by TPLF are looking for not those who are making empty noise using their name instead they want those who can be a great support for the practical struggle.  So far, as a media ESAT has been doing extra ordinary job serving the interests of Ethiopians and to be a voice for the voiceless devastated Amharic speaking Ethiopians and others. As a result, we recently heard and seen that the struggle has been massively reactivated from both inside and outside of Ethiopia. And let us all can do our own assignment in order not to be a verbal warriors instead a practical contributors for the struggle in various ways.
rosabadir@yahoo.com

May 2, 2013

แˆฐแ‰ แˆญ แ‹œแŠ“

แˆฐแ‰ แˆญ แ‹œแŠ“

แ‰ แŠฅแА แŠ แŠ•แ‹ฑแ‹“แˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆˆแˆแ‹ แแˆญแ‹ต แ‰ /แŒ /แ/ แ‰คแ‰ต แ€แŠ“፡፡ แŠฅแА แŠ แŠ•แ‹ฑแ‹“แˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แˆ˜แˆญแˆแˆฎ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹แˆณแŠ” แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแŒ แ‰ แ‰… แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŒ /แ แ‰คแ‰ต แ‹›แˆฌ แˆšแ‹ซแ‹แ‹ซ 24 แ‰€แŠ• 2แ‹แ‹5 แ‹“แˆ แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แ‰ฅแ‹ญแŠ•፣ แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฐแ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆณแˆ›แŠ แ‹จแˆ†แА แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แŠ แˆ‹แ‰€แˆจแ‰กแˆ แ‰ฅแˆแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹จแŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ/แ‰คแ‰ต แ‹แˆณแŠ” แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แ…แŠ•แ‰ทแˆ፡፡ 

“แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰† แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ” แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ (แŠจแแˆญแ‹ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ)

“แ‹จแ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆญแАแ‹ แแ‰ตแˆ… แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แแ‰ตแˆ… แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แАแ‹” แŠ“แ‰ตแŠ“แŠคแˆ

“ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแŠ›แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŠฅแŠ› แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆ” แŠ แ‰ แ‰  แ‰€แˆตแ‰ถ

“แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹” (แˆฐแˆญแŠซแˆˆแˆ แ‹แˆฒแˆ- แŠจแ/แ‰คแ‰ต แ‹แˆณแŠ” แ‰ แŠ‹แˆ‹)

“แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ• แŠฅแŒ… แ‹จแˆ˜แŒ แˆแ‹˜แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ” (แˆฐแˆญแŠซแˆˆแˆ แ‹แˆฒแˆ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‰ฝแ‹)

(แˆˆแ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹œแŠ“ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแŠ•)

Total Pageviews

Translate