Pages

Apr 5, 2013

แˆŠแАแ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ .... แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠจ“แแŠ–แ‰ฐ แŒˆแ‹ตแˆ” (แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ )

"แ‰ฐแˆซแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ฒ แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆ›แˆจ แ‰ฃแˆ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แ‹ˆแŠ“แ‰ฃแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠจแˆƒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแ‹ณ แАแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญแˆ ፤ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ‰แŠฃแˆ‹แ‹ŠแАแ‰ตแˆ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ต። "
"แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ฒ แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆฝแŠญแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แŒˆแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ“ แŠฅแАแˆฑ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ณ แŠ แˆณแ‹แˆช แ‰ณแˆชแŠญ แŠจแˆ˜แАแŒจ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฝแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แŠฅแŠ“แˆตแ‹ฐแ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŒ แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰กแ‰ตแ‰ถ แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠ แ‰งแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‰ฆแŠ‘แ‰ฅแŠ“แˆ።"
"แŠฅแŠ” แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Š แ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแŠ• แ‹ซแˆˆแแˆญแˆƒแ‰ต แ‰ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‰ฐแŒ‹แแŒฆ แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แ‹ซแ‰†แ‹จแ‹แŠ• แˆฐแ‹ "แ‹˜แˆญ" แ‰†แŒฅแˆฎ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แˆŠแ‹ซแŠฎแˆฐแˆแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ?? แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹ญแˆ„ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ฐแ‹Œ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแˆ แˆแŠ•แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ‹แŒˆแŠแˆˆแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆแŠฉแˆ።"
"แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแŠ“แ‹แ‰ฆ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แแˆญแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแ‰ แˆฐแŠแАแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ። แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ ፤ แˆƒแˆณแ‰  แ‹ตแ‹แ‹ญ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰…แŠ•แАแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ ፤ แŠ แˆ›แˆซแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ แˆ‹แ‰ต แАแ‹ แŠจแˆšแˆ แ‰†แˆปแˆป แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹แŒญ แˆŒแˆ‹ แАแŒˆแˆญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆแŒฝแˆž แŠ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ። "



แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ• แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ— แŒแ‹›แ‰ต แŠฆแˆƒแ‹ฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆฒแŠ–แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แАแ‰ฃแˆญ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ፣ แ‰ แˆตแˆˆแˆ‹ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แА … แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆชแˆ… แ‰ฃแŠฝแ‰ณ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆ›แˆจ แ‹จแŒปแˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆƒแ แ‰ แˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แŒ‰แ‹ต፣ แŒ‰แ‹ต แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแˆˆแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ด แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰€แ‹ณแˆš แ‰ณแŒ‹แ‹ญแАแ‰ด แˆ˜แŒฝแˆƒแ‰แŠ• แŠ แŒแŠแ‰ผ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒแˆŒแŠ• แŒแˆแŒˆแˆ› แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แˆแˆˆแŒŒ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ። แ‹˜แŒแ‹ญแ‰ถแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แ‰ แŠฅแŒ„ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹ตแˆ แŠ แŒˆแŠ˜แˆ። แˆ˜แ‰ผแˆ แŒ‰แ‹ต แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹!! แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแŠจแ‰ แ‰กแ‰ต แŒ‰แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแ‰…แŒฅแˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แŒ‰แ‹ต แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። 
แ‹ญแˆ… แˆ˜แŒฝแˆƒแ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แŠฅแ‰ตแˆ แˆŠแ‰ณแˆจแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒแ‹ตแˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆธแŠจแˆ˜แ‹፤ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ แŠ แŒˆแŒ แŒ  แ‹แˆธแ‰ต፣ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ณแ‹Š แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต፣ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹จแ‰ณแŒจแ‰€ แˆ˜แŒฝแˆƒแ แŠ แ‹ญแ‰ผแˆ፣ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰คแˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ። แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆ›แˆจ แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแ‹šแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‹ แˆตแˆˆแŒปแˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆ†แŠ– แ‹ญแ‰†แ‹ซแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆแŠ“แˆ። แ‹ญแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ฉแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ฉแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŒˆแˆซแŒˆแˆญ แˆŠแˆ˜แˆตแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠซแˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ“ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แ‹‹แŒ‹ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฉแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ።
แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒˆแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แŠ แ‰ แŠญแˆฌ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฌแˆ፤ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰„แˆ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แ‹จแˆฐแˆ›แŠแˆ แˆฐแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แŠฅแŠ“ แ‹›แˆฌ แŒˆแŠ“ แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แ‹ญแŠธแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 21 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแˆแŒธแˆ แŠ แ‹จแŠ•። แ‹›แˆฌแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ„แŒ„ แˆˆแˆ˜แ‹แ‰€แˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แˆ˜แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆต แŠซแˆˆแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆฑ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ። แˆˆแŠ แˆแŠ‘ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰€แ‹ณแˆšแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰…แŒฅแˆจแŠ›แ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹። แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฝแˆ…แ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ณแ‹˜แ‰ฅแŠณแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹˜แ‰€แŒก แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แŒฅแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แŒฅแˆฌ แ‹ซแАแ‰ก แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแАแˆ† แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ።
แˆˆแŠ แАแ‰ฃแ‰ แ‰ฅ แ‹ญแˆจแ‹ณ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒฝแˆแŒแŠ• แŠจแˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แŠฅแ‹ซแŒฃแ‰€แˆตแŠฉ แˆˆแˆ˜แˆแˆฑ แŠจแˆซแˆด แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแˆจแŒ… แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แŠซแˆแŠณแ‰ธแ‹ แ‹‹แ‰ข แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แ‹จแˆซแˆดแŠ• แŠฅแАแˆ† แŠฅแˆ‹แˆˆแˆแŠ።





แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 1:
แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆแŒฝ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‹จแ‰ตแŒแˆชแŠ› แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แ‰ แˆญแˆ„ แŠฅแŠ“ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แАแŒ‹ แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ฉแ‰ แ‰ต/แ‹จแ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆฉแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแŠ› แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹แŒช แ‹ซแˆˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆฐแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ต แŒญแ‰ฅแŒฅ แАแ‹ -แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŒ‰แ‹ณแ‹ญ።
แŠจแˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แŠฅแŒ แ‰…แˆณแˆˆแˆ:-
<< แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒธแˆƒแŠแ‹Žแ‰ฝ "แŠ แŠญแˆฑแˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ณแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‹Š แŠญแแˆ แˆตแˆˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ท แ‹จแŒฝแˆแ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ(แŠ แˆ›แˆซ) แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•(sic) แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ แŠ แ„แŠ แ‹Š แŒแ‹›แ‰ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒฅแ‰แˆแ‰ณ แ‹จแˆˆแˆ: :>>[1]
แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒธแ‰ แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‰…แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ด แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠซแŠ•แˆฐแˆญ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ። แŠฅแ‹จแˆ˜แ‹˜แˆ˜แ‹˜ ፣ แ‹แˆตแŒกแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‹ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแˆ›แˆšแ‹แŠ• แˆ‹แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแˆตแŠจ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแŠ›แ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆ። แ‹ญแŠธแ‹ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แ‹แˆซแŒƒ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ˆแˆญแ‹ถ แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ›แ‹Šแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซ แŠจแАแ‰ฃแˆฉ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰กแˆซแŠฌ แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆแŠ•แ‰ณ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฝแˆƒแ แ‰ฐแŒ แˆญแ‹ž แ‹ตแˆ แ‰ฃแˆˆ แ‹ตแŒแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰† แˆˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แ‰ƒ። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŽแŒ แŠžแ‰น แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซ แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ›แ‹Š แŠชแŠ•แŒแ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆˆแ‹ แˆฐแˆœแŠ• แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ ፣ แŠ แŠญแˆฑแˆ፣ แŠ แ‹ตแ‹‹ ፣ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ ፣ แˆฐแˆซแ‹จ แŠฅแŠ“ แŠ แŠซแˆˆแŒ‰แ‹›แ‹ญแŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แ‰ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆƒแแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แАแŒ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠ แ‹ฒแŒแˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆแ‰คแŠ• แ‰ แŠ แŠญแˆฑแˆ›แ‹Š แŠชแŠ•แŒแ‹ฐแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ።
แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ›แŠ•แˆณแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰แŠ•แŒฎ แŠฅแŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‰ แˆ‹แˆบ แŠ แ‹ˆแŠ“แ‰ฃแŒ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แŠ แˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แˆแŒ… แАแ‹። แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต “แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ แˆƒแ‹แˆแ‰ต แˆˆแ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹ แˆแŠ‘ แАแ‹?” แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‰ แˆแˆตแˆˆ แ‹ตแˆแŒฝ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ฆ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แАแ‹። แ‹ญแŠธแ‹ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แ‹›แˆฌ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹แˆแ‹ž ፣ แˆ˜แ‹แˆแ‹ž แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ แˆƒแ‹แˆแ‰ต แˆˆแŠ แŒ‹แˆœแ‹ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆแ‰คแŠ‘ แˆแŠ‘ แАแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆทแˆ። แ‹ญแˆ„ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰ แ‰ต แАแŒˆ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŒ แŠ•แ‰‹แ‹ญ แ‰€แˆ‹แ‰ข แŠ แ‹ซแˆปแˆ።
แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‰ แŠฅแ‹แŠ• แ‹ซแˆ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ›แˆณแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แ‹ญแˆ‹แˆ‰? แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒฅแŠšแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ›แˆ˜แˆณแŠจแˆชแ‹ซ แ‹จแŒฝแˆแ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰แˆ แ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แˆญแŠชแ‹ŽแˆŽแŒ‚ แ‰แ‹แˆฎ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‰แˆถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆณแ‹ซแАแ‰ต แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹จแˆšแ‰ปแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ แŠชแŠ•แŒแ‹ฐแˆ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แŠญแˆแˆ แ‰ แŒฃแˆ แˆฐแŠ แŒแ‹›แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‹Š แŒแ‰ฅแŒฝ แŒ€แˆแˆฎ ፤ แ‰ แˆตแ‰ฐแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆฐแˆœแŠ“แ‹Š แˆฑแ‹ณแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แ‰ แˆตแ‰ฐ แˆแˆตแˆซแ‰… แ‰ แŠฉแˆ แˆ˜แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‹Š แˆณแ‹แ‹ฒ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆ‹แˆ።
แ‰ แ‹šแˆ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แˆ‹แ‹ญ "แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ" แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแˆ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‰ แ‰…แŠ•แ แ‹แˆตแŒฅ "แŠ แˆ›แˆซ" แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ”แ‹แŠ• แˆฒแˆฐแŒฅ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‹แˆ። แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ต "แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต" แŠญแˆต แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆˆแŠญแˆญแŠญแˆญแˆ แ‹ญแˆ˜แ‰ฝ แАแ‰ แˆญ። แ‹›แˆฌ ፣ แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแˆญแ‹ถ "แŠ แˆ›แˆซ" แŠฅแŠ“ "แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ" แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ฐแŠซแŠช แˆตแˆžแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ። แŠ แ‹ˆแ‹ญ แˆฐแ‹ แˆ˜แŠ“แ‰… ፤ แŠ แ‹ˆแ‹ญ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แŠ“แ‰… ፤ แŠ แ‹ˆแ‹ญ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠ“แ‰… แŠ แˆˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆฌ แˆฐแ‹!!





แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 2.
แŒธแˆƒแŠแ‹ แˆˆแŠ แŒผ แˆšแŠ’แˆแŠญ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒผ แˆšแŠ’แˆแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‹จแˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‹แˆญแŒ…แ‰ฅแŠ፣ แ‹จแ‰…แŒฅแˆแ‰ต แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แАแ‹። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŒธแˆƒแŠแ‹ แŠฅแˆซแˆฑ แˆˆแŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแˆ‹แ‰ป แŒˆแˆแŒพ แ‰ขแ‹ซแ‰†แˆ แ‰ แ‰ แ‰ƒ፤ แ‰ฝแŒแˆฉ แŒแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆ። แŠ แ‰แŠ• แˆžแˆแ‰ถ แ‰ แˆแ‰  แˆ™แˆ‰แАแ‰ต แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŒฅแˆ‹แ‰ป แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹ญแˆแ‰…แˆ แแŒนแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ณแ‹Š แŠจแˆ†แА แ‹จแˆซแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠฅแˆแˆฎ แŠจแˆ˜แАแŒจ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒฝแˆƒแ แŒฝแŽ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠจแˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แ‹จแŒธแˆƒแŠแ‹แŠ• แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แАแ‹። แˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹›แˆฌ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆ˜แ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฃแ‰ แ‰ธแ‹แŠ• แŠญแˆต แˆ˜แŠจแˆซแŠญแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แˆตแˆ˜ แŒˆแŠ“แŠ“ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แŠ•แŒ‰แˆตแŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแ‰…แŒฅแˆแ‰ต แŠญแˆต แ‰ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆแ‰… แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆณแ‹ณแ‰ข แŠ แ‰ แˆฒแ‹˜แˆแ แˆ›แ‹จแ‰ฑ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ณ แАแ‹።

แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆตแˆˆ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŠจแˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แˆแŒฅแ‰€แˆต፤
<<แŠจแ‰ดแ‹แ‹ตแˆฎแˆต แŠฅแŠ“ แŠจแ‹ฎแˆƒแŠ•แˆต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŒˆแŒ แˆŸแ‰ตแŠ• แˆฐแŠแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แŒŽแˆณแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แАแ‰ แˆญ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แˆšแŒˆแˆญแˆ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆแ‰ -แˆ™แˆ‰แАแ‰ต แˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆฉ แ‰ฐแˆจแˆตแ‰ถ แ‰ แˆดแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแ‹ แ‹จแŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แˆตแˆซ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰…แˆซแŠ”แŠ• แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แˆ†แŠ– แ‰ฐแŒแŠแ‰ทแˆ። แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹แŒญ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆแˆญแˆž แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แА แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠฅแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ต แ‹จแŒŽแˆณ แŒแŒญแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰ฃแˆซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ตแ‰€แ‰ต แŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แˆˆแˆจแ‹ขแˆ แŒŠแ‹œ แˆฒแ‹ซแŒจแŠ“แŠ•แ‰ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆ። >>[2]
<<แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแˆ˜แŒก แˆตแˆˆ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ท แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰€แˆ˜ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒˆแŒฝแ‰ณ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แŠ แˆแ‰ฐแŒจแАแ‰แˆ። แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒŽแˆฐแŠแАแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ แ‹ตแˆแ‹Ž แˆแŒฅแˆฎ แˆˆแˆ›แ‹‹แŠจแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แŠ แˆแˆแŒ€แ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ። แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‰ แˆญแ‰ณแ‰ฑ። แŠจแ‹ตแŒก แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ›แˆตแŒแ‹ฐแ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ›แŠจแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ฐแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ณแŒˆแˆˆ። >>[3]
<<แ‹จแˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ›แ‰ฐแŠ› แˆˆแ‰ตแŒแˆชแŠ› แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆซ แ‹ญแ‰ณแˆ˜แŠ“แˆ።>>[4]
<<...แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹แŒญ แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆแˆญแˆž แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆฐแˆฉแ‰ต แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠจแˆ˜แŠญแˆแˆ‰ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹แŒซ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።>>[5]
<< แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แ‰ แŠ แˆณแ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰…แˆญแˆต แ‰ แˆ˜แˆตแ‰ แˆญ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แ‹ฒแˆต แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆธแ‹‹ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆจแ‰ณ แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแˆžแŠ• แŠ•แŒแˆตแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆญ แ‹แˆญแˆต แ‰…แˆŒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆดแˆซ แ‹ซแ‹จแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።>>[6]
แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ†แˆฎ แŒญแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆˆแ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ณแˆญ แˆ˜แ‹ฐแ‹ด แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ•แ‹‘แˆต แˆญแ‹•แˆต แˆตแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแŒ แ‰€แˆตแŠฉ แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒแŠแŠ“ แŠฅแŠ” แ‰ แŒแˆŒ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แŠแŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰…แŒก แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ แ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹˜แˆญแ‹แˆญ።
แŒธแˆแŠแ‹ แ‹จแŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹จแˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‹˜แˆญ แˆƒแˆจแŒ "แ‹จแ‹˜แˆญ แ‹แˆญแˆต แ‰…แˆŒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆดแˆซ" แˆแŠ“แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠจแˆฐแŠจแˆจ แˆฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆฒแ‰ฐแАแ‰ตแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แŠฅแŠฉแ‹ญ แŒแ‰ฅแŠ• แ‹˜แŠ•แŒแ‰ถแˆ แŒญแˆแˆญ แАแ‹። แŠ แŒธ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆต 4แŠ›แˆ แ‹จแˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‹˜แˆญ แˆƒแˆจแŒ แ‹แˆญแˆต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ (แ‰ แˆดแ‰ต แ‹ˆแŒแŠ•) แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‹จแ‹˜แАแŒ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ። แ‹จแŠ•แŒแˆตแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹˜แˆญ แˆƒแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ።
แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‰ แŒจแŠซแŠแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแŠ แŒผ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ“ แŠ แŒผ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆต แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹ซแАแŒปแŒธแˆฉ แˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แŒฃแˆ™แŠ• แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ณแ‹Š แŠจแˆƒแ‹ฒแАแ‰ต แŠจแˆ˜แˆ†แА แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แŠจแ‰ณแŒ แ‰  แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚ แŠซแ‹ตแˆฌ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹። แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‹ถแŠ“แˆแ‹ต แˆŒแ‰ชแŠ•[7] แŠฅแŠ“ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆฌแ‹ญแˆ˜แŠ•แ‹ต แŒ†แŠ“แˆต[8] แ‹ซแˆ‰ แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆแ‰… แ‹จแˆ†แА แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ ፤ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแАแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆฝ แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŒปแ‰ แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ตแˆแ‹Ž แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆŠแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แˆแˆตแŠญแˆญแАแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆ˜แŒก แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰‚ แАแ‹።แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‹™ แˆ›แŒฃแ‰€แˆป แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฝแˆแ แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠ แŒธแ‹ซแŠ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠญแˆต แŠฅแŠ“ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŒแˆ แ‹จแˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แ‰ฅแˆแˆƒแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ‹แ‰ แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ก แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠฉแАแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆตแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆ‹แŠจแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆƒแ‰ฐแ‰ณ แŒฝแˆแ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแŠ። แŒแˆฉแˆ แŒฝแˆแ แАแ‹แŠ“ แ‰ขแ‹ซแАแ‰กแ‰ต แ‹ญแˆ˜แŠจแˆซแˆ። “แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆญแŒˆแ‹ แŒ‹แˆœ ፤ แ‰ แˆแŠ’แˆแŠญ แАแแˆต” แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒฝแˆแ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹ตแˆจแŒˆแŒฝ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ณแˆ።[9]
แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆˆแАแŒˆแˆฉ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŠจแАแˆตแˆ›แ‰ธแ‹ "แŠฅแˆแ‹ฌ แˆแŠ’แˆŠแŠญ" แŠ แˆแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต??
แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹ˆแˆซแˆชแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŒฃแˆแ‹ซ แŒฆแˆญ แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แˆจแ‰ตแ‰ฐแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แ‹แˆˆแ‰… แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹˜แˆฉ แ‰ฅแ‹™แˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ฅแ‹™ แˆ›แ‹ˆแ‰… แˆˆแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแ‹ฉแ‰ฑแ‹ญแ‰ฅ แ‹ตแˆจ แŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแˆแˆซแŠ‘ แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แˆตแˆ‹แˆˆ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ แˆฐแŠ แ‰ฑ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹ตแˆ แˆˆแˆ›แŒฝแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต፣ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹แˆƒ แŒฅแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜แ‹แŠ• แŒฆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆถ แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŒฆแˆญแАแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ›แ‰†แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ።። แˆแŠ•แŠ แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜แ‹แŠ• แŒฆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹แŠ• แŠจแˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แ‰ขแ‰€แŒฅแˆ‰ แ‰ แˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹ตแˆ แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ฅแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แˆ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰น แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰…แŠ แ‰ฐแŒˆแ‹ขแАแ‰ต แŠฅแŒฃ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆ˜แАแ‰ แ‰ต แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹จแŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แ‰แˆแŒฃ แŠ แŒ แˆญ แ‹จแ‰…แŒฅแˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆแŠ•แˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฃแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆšแ‹ซแŒฃแŒฅแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแŠจแАแŠญแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆ†แА แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŒธแˆ€แŠแ‹ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแ‰ƒแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฒ แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แАแ‹ แˆ˜แŠญแˆฐแˆต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• ፣ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ›แŠ• แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŠ แˆฝแŠจแˆญ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แˆžแ‰ฐแ‹ แ‹ซแ‹ณแŠ‘แŠ•แŠ• แŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆ…แŠ•แ‹ตแŠ• แˆˆแ‰ƒ แˆตแ‰ตแ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แแˆชแŠซ แ‰€แŠ•แ‹ต แˆแˆ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฑ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆแˆ‰แŠ• แŠ แˆฐแŠ“แ‹ตแ‰ณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฝแ‹። แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แˆ…แŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ‘ แ‹จแˆ‚แŠ•แ‹ฒ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแ‹แŒ แ‹ แ‰ แˆตแ‰ฐแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ“แŠชแˆตแ‰ณแŠ• แˆซแˆทแŠ• แ‰ฝแˆ‹ แАแŒปแАแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ˆแŒ‡ แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แŠจแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠนแАแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•: แ‹จแˆ…แŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แŠ แˆญแ‰ แŠ› แŠฅแŠ“ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แˆช แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆžแˆƒแŠ•แ‹ตแˆซแˆต แŒ‹แŠ•แ‹ฒ แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจแ‹ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹แŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแ‹แАแ‰ณ แ‹ญแ‹ž แАแŒปแ‹ญแ‰ฑแŠ• แˆ…แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แ‰ปแˆˆ። แ“แŠชแˆตแ‰ณแŠ•แˆ แˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‹จแˆ…แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ปแˆˆแ‰ฝ። แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แˆ…แŠ•แ‹ณแ‹แ‹ซแŠ•แˆ แˆ†แŠ‘ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แŠ•แ‹ฒแŠ• แˆฒแ‹ˆแ‰…แˆฑแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‰ แˆฝแ‰ฐแŠ› แŠซแˆแˆ†แА แŒคแАแŠ› แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‰ แ‰…แŠ•แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ก แАแ‹ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต።
แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆ›แŠจแˆˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ›แˆแŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠซแ‹ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆƒแ‰… แАแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŠแ‹œแ‹แˆ แˆฒแ‰ปแˆ แ‰ แ‰ฅแˆแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ›แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹ซแˆˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แ‰€แˆญ แˆตแˆซ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰ตแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠญแ‹ฐแ‹ แˆƒแ‰… แАแ‹። แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ท แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แแˆญแˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆ แŠฅแŠ“ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แ‹แŒŠแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ณแˆ˜แˆตแ‰ แ‰ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แА แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ። แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ˜แŠแАแ‰ต แ‹ญแŠจแˆณแˆ። แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠ•แŒ‰แˆต แŠ“แ‰ธแ‹። แŠ•แŒ‰แˆต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แˆฒแАแŒแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แАแŒฅแˆŽ "แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ›แ‰ต" แˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแŠ•แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‹˜แ‹แ‹ณแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹ญแ‰ แŒ…แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆญแŠญแˆญ แАแ‹ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹˜แ‹แ‹ณแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ˜แŠแАแ‰ต แˆ˜แŠญแˆฐแˆต แ‹จแŒ…แˆ แŠญแˆต แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แ‰€แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ•แŠ• แˆตแˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แ‰ แˆจแˆจ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแ‹። แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แ‰  99.6 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹ตแˆแŒฝ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒฅแŠฉ แ‰ฅแˆˆแ‹แˆ แŠ แˆแ‹‹แˆนแˆ። แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแ‰…แ‹ฐแ‹ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแˆจแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒก แ‰ แ‰ƒ። แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ•แŒ‰แˆตแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹˜แˆ˜แА แŠ•แŒแˆตแŠ“แ‰ธแ‹ แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแŠ• แ‰†แ‹ฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‰†แ‹ฉ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።
แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแ‰…แˆฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แˆฐแˆ› แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แŒจแแˆแ‰€แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ†แАแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แАแ‰ แˆญ። แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠจแ‹šแˆ… แŠญแˆต แ‰ แ‰ฐแŒปแˆซแˆช แ‹จแˆšแ‰†แˆ แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แАแ‹። แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแŠ•แ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ แˆแˆแ‰ฑแˆ แแŒนแˆ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แŠญแˆถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แŒกแ‰ต แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แŒŽแˆซ แАแ‹። แˆ˜แ‰ผแˆ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠญแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።
แŠ แŒผ แˆแŠ•แˆŠแŠญ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฐแˆ›แŠจแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆžแŠญแˆจแ‹แ‰ต แˆˆแ‰€แŒฃแ‹ญ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แˆ„แ‹ฐแ‹‹แˆ። แŠฅแ‹แŠ• แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แˆฐแ‹ แŠจแˆ†แА แŠจแ‹› แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ญแŠผแŠ›แ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ฅแˆŽ แАแ‰ แˆญ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต። แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰…แŒฅ แ‹จแˆˆแˆฝ แ‹จแˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‹แŒŠแ‹ซ แŠ แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‹ซแ‹™แ‰ต แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆŒแˆŽแ‰น แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แАแ‹ แŠ•แŒ‰แˆฑ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต። แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แˆŠแŠ•แŠจแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแАแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅแ‹Š แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆธแŠ•แŠฎแˆซ แŠ แŒˆแ‹ณ แŠฅแŠ“ แŒฅแŒฅ แŠฅแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แˆ›แˆตแ‰€แŒ แˆ แŠจแˆšแˆแˆแŒ‰ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹แŒŠแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ። แ‰ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แˆŠแŠ•แŠจแŠ• แŒŠแ‹œ แŒแŠ• แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แАแ‰ แˆญ แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแŒปแˆ แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ 3/4 แ‹œแŒ‹ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แˆ˜แˆแˆจแŒฅแˆ ፤ แˆ˜แˆ˜แˆจแŒฅแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ แАแ‰ แˆญ። แ‹จแˆ†แŠ– แˆ†แŠ– แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แˆŠแŠ•แŠญแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแˆ แˆ†แА แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแŠจแˆต แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แŠ แ‹ญแŒˆแŠแˆ። แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆซแŠญ แŠฆแ‰ฃแˆ› แ‹จแŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แˆŠแŠ•แŠจแŠ• แ‰€แŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แ‹ตแŠ“แ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแˆˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹። แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แŒ แ‰…แˆˆแ‹ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ฃแ‰ตแŠ• แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แˆŠแŠ•แŠจแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ฃแ‰ตแŠ• แŠขแˆŠแŠ–แ‹ญแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ "แ‹จแˆŠแŠ•แŠจแŠ• แŠ แŒˆแˆญ" แŠฅแ‹ซแˆ‰แˆ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฏแ‰ต። แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแŠ“แ‹แ‰ฆ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แแˆญแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแ‰ แˆฐแŠแАแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ። แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ ፤ แˆƒแˆณแ‰  แ‹ตแ‹แ‹ญ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰…แŠ•แАแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ ፤ แŠ แˆ›แˆซแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ แˆ‹แ‰ต แАแ‹ แŠจแˆšแˆ แ‰†แˆปแˆป แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹แŒญ แˆŒแˆ‹ แАแŒˆแˆญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆแŒฝแˆž แŠ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ።
แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแŠ‘ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแˆƒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆธแŒฅ แ‰ณแˆแ‰ฐแ‹แˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ። แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹ฐแˆƒ แ‰ขแˆ†แŠ• แАแ‹ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆธแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ˆแАแŒ…แˆˆแ‹? แˆˆแ‹šแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠจแˆƒแ‹ฒ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แˆธแ‰ƒแŒญ። แŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ፣ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ แŠฉแˆ 1600แŠช.แˆœ. แˆญแ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆˆแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŒแ‹›แ‰ต แ‰†แˆญแŒฆ แ‹จแˆฐแŒ ፣ แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ ፣ แ‰ แ‰คแŠ’แˆปแŠ•แŒ‰แˆ ፣ แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แ‹แˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแŠฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆธแŒ  แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆธแŒฅ แŠฅแ‹จแ‹ˆแАแŒ€แˆˆ แ‹ซแˆˆแ‹።
แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‹จแŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆตแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒŽ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แŒฅแˆ‹แˆธแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แˆฑแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠจแˆƒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹‹แŠ•แŠ› แˆ˜แАแˆปแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ แˆณแ‹แˆช แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ณ แ‰ณแˆชแŠญ แАแ‹። แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แแŒนแˆ แ‰ แ‹ฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹›แ‹ˆแˆจแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฝแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แАแ‹። แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠจแŠขแŒฃแˆแ‹ซ แŒ‹แˆญ แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต "แŠ แˆ˜แˆแˆ…แŠ• แ‰ แŒ‰แ‹ซแˆ…፤ แˆตแŠ•แ‰…แˆ…แŠ• แ‰ แŠ แˆ…แ‹ซแˆ…" แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠญแ‰ฐแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹แŒ แˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆŠแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆแŠฉ แАแ‹ แŠ แ‰ฅแˆฏแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแˆแ‹። แˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแˆ แ‹‹แŒ‹ แŠจแแˆแˆ። แ‹‹แŒ‹ แŠจแแˆˆแ‹ แАแŒปแАแ‰ต แ‹ซแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹˜แˆญแˆ… แŠจแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹‹แŒ‹ แŠ แˆแАแˆทแ‰ธแ‹แˆ።แ‹‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แŒ€แАแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‹ถแŒ‹แˆŠแ‹ แŒ€แŒแŠ“ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแАแŒ‹ แАแ‰ แˆฉ። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹จแŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŠจแˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠ•แ‰… แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฉแˆซแ‰ต แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแŠฎแˆซแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹แˆ แŒญแˆแˆญ แАแ‹። แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Šแˆ แˆ†แА แ‹จแŠจแˆƒแ‹ฒ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌแˆ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆแˆ፣ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆแˆ።

แŠ แ‹ŽแŠ• แŠ แŒผ แˆแŠ•แˆŠแŠญ แ‰ แ‹›แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰…แŒฃแ‰ต แ‹ญแˆแŒธแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠฅแŒ… แŠฅแŠ“ แŠฅแŒแˆญ แ‹จแˆ˜แ‰แˆจแŒฅ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ญแˆแŒฝแˆ™ แАแ‰ แˆญ። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ปแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆ። แŠ แŒผ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แАแ‰ แˆญ แŠ แŒผ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แАแ‰ แˆญ። แŠ•แŒ‰แˆต แŠ แˆŠแˆ แ‹จแˆณแ‰ธแ‹ แˆแŒ… แ‹จแˆ†แАแ‰ฝแˆ แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แАแŠ•แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แАแ‰ แˆญ። แАแŒˆแˆฉ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹จแแ‰ตแˆ… แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแŠญแ‹แ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแˆแŒฝแˆ። แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹ แ‹ญแˆ… แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แŒผ แ‹ฎแˆ…แŠ•แˆตแŠ•แˆ แˆ†แА แŠ แŒผ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆตแŠ• แ‰ แŠญแ‰ แˆฒแ‹ซแАแˆฑ แˆฐแˆแ‰ผแˆ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰คแˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ። แ‹ญแˆ… แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแАแ‰ฑ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆตแˆˆแˆ˜แˆจแŒก แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ።
แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰…แŒฃแ‰ต แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… แ‹ซแˆตแ‰€แˆฉแ‰ต แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แАแ‰ แˆฉ። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‰ณแˆˆ แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แŒŽ แˆตแˆซแ‰ธแ‹ แŠญแ‰ฅแˆฉ?? แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠจแˆƒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ต แ‹ซแ‹แ‰แŠ“?!
แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ณ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰‚แˆ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰นแŠ• แ‰€แ‹ณแˆš แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰แŠ•แŒฎ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ฑ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆช แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ แ‰ฃแŒˆแ‹ฐแˆ˜ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹˜แˆแˆแ‹ แ‹ˆแ‹ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแˆ แˆ†แА แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒฃแˆ แˆŠแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ።
แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แ‰ฐแˆฐแ‰…แˆŽ แ‰ แˆแŒ…แАแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‹จแˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแˆน แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แ‰ฐแ‰ แ‰ตแŠ– แŠจแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ แ‰ƒแˆแ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแŠ แ‹ซแ‰ฑ แ‹จแ‰ฃแˆป แŠ แˆตแˆจแˆตแŠ• แŽแ‰ถ แˆˆแŠ แˆตแˆจแŒ…แАแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹ฃแˆˆแˆ። แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‹ฑแˆญ แ‰คแ‰ด แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แАแŒปแАแ‰ต แˆฒแ‹‹แ‹ฐแ‰ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠจแ‹ˆแˆซแˆชแ‹ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แŠซแ‰ฃ แ‹ฐแˆญแ‰ แ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰።





แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 3
<<แ‰ 1881 แ‹“.แˆ. แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆต แŠจแˆžแ‰ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ‘แˆฎแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹•แŒฃ แ‹จแŒŽแ‹ณ แ‹ตแˆญแ‰…แŠ“ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐ። แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แˆแŠ•แАแ‰ฑ แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰แˆ แŠจแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แˆˆแ‰። แŠจแ‰แˆ แŠจแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแ แ‹จแ‹ฑแˆญ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆžแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŠจแ‰ฐแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆจ แ‹จแŠขแŒฃแˆแ‹ซ แŠฅแ‰…แ‹ต แˆ˜แˆ˜แŠ•แŒจแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแŒ แˆจแŒฅแˆฉ แŠ แˆ‰። แ‹ญแˆ… แ‹•แ‰…แ‹ต แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ แ‰ณแ‰ฝแАแ‰ต แŠจแˆšแ‰†แŒฅแˆฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆƒแ‹ซแˆ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แŠขแŒฃแˆแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แˆ‹แˆณแ‹จแ‹ แ‰†แˆซแŒฅ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‰…แŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ“แ‰ธแ‹።>>[10]
แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹ตแˆญแ‰… แˆ˜แŒฅแ‰ถ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ฑแŠ• ፣ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ“ แˆฐแ‹‰แŠ•แˆ แŒญแˆแˆญ แŠ แŒฅแ‰…แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒˆแ‰  แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠนแАแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแˆแŒ…แАแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆฉแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแ‰… แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แˆแŠจแ‹“แˆแ‹ตแˆซแ‹Š แŠ แ‰€แˆ›แˆ˜แŒฅ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‰ แ‹ˆแˆŽ ፣ แ‰ แŒŽแŒƒแˆ ፤ แ‰ แ‹›แŠ”แ‹ แŠ แŒ แˆซแˆญ แ‰ แ‰ แŒŒแˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแˆ แŒญแˆแˆญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ†แŠ– แАแ‹ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แˆŠแŒ แ‹จแ‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹?? แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆธแ‹‹ แŠฅแ‹จแˆžแˆ‰ แŠฅแˆ…แˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆธแŒ แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ก። แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แƒแŠ“แ‰ตแŠ• แАแ‰ฅแˆต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠจแ‹แŒช แˆˆแŒ‹แˆพแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠจแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แАแ‰ฅแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆจแˆ›แˆแ‹ฐแ‹ แŠ แˆแ‰ แˆ‰แ‰ต። แ‹จแ‰ฐแˆˆแŒˆแˆฐแ‹แŠ• แŠฅแˆ…แˆ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠจแˆแˆจแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แˆฐแ‰ฅแˆต แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰። แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŒˆแˆฐแ‹แŠ• แŠฅแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแ‹จแŒซแŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐแˆฑแ‹ณแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠ แˆแ‰ธแ‰ แ‰ธแ‰กแ‰ต[11]። แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆแŠ• แ‹จแŠ•แŒ‰แˆฑแŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆตแˆ แˆ‹แŒ‰แ‹ตแ แŠซแˆแˆ†แА แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ?? แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ። แˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต?? แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ญ แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ†แ‹ญ แ‰ แ‰ซแ‰ฒแŠซแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ–แ• แˆˆแŠฅแŒแ‹šแ‹ซแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹แŠ“แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰†แˆ แŒธแˆแ‹ฉ แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆŒแˆ‹ แŒฃแˆแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹แŠ“แ‰ฅ แˆ›แ‰†แˆ แ‹จแˆšแ‹ญแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹?? แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹แŠ“แ‰ฅ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ตแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠฅแŠ“แˆต แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ณแ‹ฉแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‹ตแˆญแ‰… แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŠจแˆžแ‰ฑ แŠจ100 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ›แАแ‹ แ‹ซแˆตแŠจแˆฐแ‰ณแ‰ธแ‹? แ‹จแŠ•แŒ‰แˆฑ แˆ˜แŠ•แˆแˆต?? แŠฅแŠ•แŠšแˆ… แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญแˆ ፣ แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญแˆ แˆ†แАแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แ‹ซแˆ‰แ‰ต። แ‰ แ‰ตแŒแˆชแŠ› แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆจแ‰ต แŠ แˆˆ "แˆแˆ›แ‹ฐแŠ› แˆ“แˆณแ‹แˆตแ‹ซ แ‰ แ‰•แˆŠ แ‰€แˆญแŠ’ แŠ แ‹แ‚แŠฃ แŠขแˆ‰ แ‹ญแˆแˆตแŠจแˆญ" แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆตแˆ˜แˆแˆฐแ‹ "แˆแˆ›แ‹ฐแŠ› แ‹แˆธแ‰ณแˆ แ‰ แ‰…แˆŽ แ‰…แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ฝ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ˜แˆฐแŠญแˆซแˆ" แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹። แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆ›แˆจ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ€แ‹ซแŠ แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠซแŠ‘ แ‰ แŒแˆแ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แАแ‹። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹›แˆฌ แŠจแ‹แˆตแŒก แ‰ แ‹ˆแŒก แŠ แˆชแ‹Žแˆถแ‰ฝ แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแŒ‰แˆž แ‰ขแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แŠ แ‹ญแŠ‘ แŠฅแ‹ซแ‹จ แ‰ แˆตแˆ™ แˆฒแАแŒˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแˆธแŒฅ แŠ แ‹ญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‹จ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แ‰€แŠ• แŠฅแˆตแŠชแ‹ˆแŒฃ แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ›แˆˆแ‰€ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แˆตแˆซ แˆ˜แ‰ผแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ–แˆฎแŠ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ።





แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 4
<<แ‹จแˆƒแˆฐแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠ•แ‹˜แˆญ แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰…แˆญแˆตแŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŒˆแŒฝแ‰ณแˆ แˆ˜แˆธแˆญแˆธแˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ።แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠญแแˆ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒปแ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŒ แˆแ‹แ‹ž แ‰ แˆ˜แ‰ธแˆญแ‰ธแˆญ แˆแŒ แˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซแŠ“ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆตแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ต แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ። แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ต แ‰ฐแŒฝแˆแ‹‹แˆ።แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ณแ‹ณแŒŠ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆจแ‰ณ แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆแˆจแ‹แ‰ แ‰ณแˆ። แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆˆแˆธแ‹‹ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹™แ‹แŠ• แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‰ณแˆณแ‰ข แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠจแŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹จแˆซแ‰ แ‰ฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŒแŠ• แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ ። แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแˆซแˆช แŠฆแ แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แˆแˆญแˆแˆญ แ‹‹แŠ“ แŠญแแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Ž แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แˆƒแˆฐแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ณแˆ።>>
แ‹ญแˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŠจแŠ‹แˆ‹ แŠชแˆฑ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แ‹จแŒปแˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆญแˆฑ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แŠ แŒปแŒปแ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แŒฝแˆแ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฐ แŒฅแ‰…แˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฃแˆ። แ‰ แŒฅแ‰…แˆต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŒฝแˆแ แˆณแ‹ญแ‰ดแˆฝแŠ• แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แ‰ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แ‹จแŒฝแˆแแŠ• แˆแŠ•แŒญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ„แ‹ตแŠฉแŠ። แ‹ซแŒˆแŠ˜แˆแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰ดแˆฝแŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ:-Ethiopia: a county study, p. 91. แˆ˜แ‰ผแˆ แŒ‰แ‹ต แАแ‹። แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆญแˆแˆญ แˆˆแ‹šแ‹ซแ‹แˆ แŠจแŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‰ตแˆแ‰ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹จแŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆแˆญแˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แŠฉแˆญแˆ›แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแŠฎแˆŒแŒ… แ‰ฐแˆ›แˆช แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰ แ‰ƒ แˆญแ‹•แˆต แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ต แˆŠแˆฐแˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆแŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆฐแ‹ แˆ˜แŠ“แ‰… แŠซแˆแˆ†แА แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹። แˆˆแАแŒˆแˆฉแˆต แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ฑ แŒณแŒณแˆต แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Šแˆต แŠ แ‰แŠ• แˆžแˆแ‰ถ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แ‹จแАแแŒ แŠ›แ‹ แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‰ต แАแ‹ แ‰ฅแˆŽแˆต แŠ แˆแАแ‰ แˆญ። แŠจแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆแ‹‹แˆตแŠ“ แˆฐแ‹Žแ‰น แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก แˆตแˆˆแˆ†แА แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแŠ›แˆ› แŠจแ‰ แ‰แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒ แˆจ።
แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠญแˆญแŠญแˆฌ แŒญแ‰ฅแŒฅ แˆแˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒฝแˆแแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠซแˆแˆ†แА แ‹จแŠนแАแ‰ต แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆŠแ‹ซแˆตแАแˆณแ‰ แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠจแ‰ แ‰‚ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆƒแŠแ‹แ‰ฝแˆ ፤ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ•แˆ แŒญแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ…แŠ• "แ‰ฐแˆจแ‰ณ-แ‰ฐแˆจแ‰ต" แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแŠ”แ‹ แŠซแˆˆแˆ… แˆˆแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆชแ‰ปแˆญแ‹ต แ“แŠ•แŠญแˆจแˆตแ‰ต แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆแŒˆแˆ… แŠ•แŒˆแˆซแ‰ธแ‹። แˆ›แˆž แ‰‚แˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠญ แ‰ แ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“ แАแŒˆแˆจแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆแˆฑแˆƒแˆ።
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆžแ‰… แˆฒแˆ แˆ›แŠ“แŠ“แ‰… แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ˜แ‰ต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต ፤ แˆฒแ‰€แ‹˜แ‰…แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ‘ 2แˆบแŠ›แ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆ‹แ‹˜แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‰ฃแˆ…แˆช แАแ‹። แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‹ฐแ‹ด แˆ˜แˆƒแ‹ญแˆ แŠซแ‹ตแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแˆšแˆฐแ‰…แˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆญแˆแˆญ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠฅแ‹ซแŒฃแ‰€แˆฑ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ แ‰ฐแˆจแŒ“แŒŽแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠชแˆฐแŠญแŠ‘ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแŒแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆ†แА แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆตแˆœแ‰ต แŒฅแ‰…แˆ แ‰ณแ‰…แ‰ แ‹ แ‹จแˆšแˆŸแŒˆแ‰ฑแ‰ แ‰ต แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แАแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ฒ แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆฝแŠญแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แŒˆแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ“ แŠฅแАแˆฑ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ณ แŠ แˆณแ‹แˆช แ‰ณแˆชแŠญ แŠจแˆ˜แАแŒจ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฝแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แŠฅแŠ“แˆตแ‹ฐแ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŒ แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰กแ‰ตแ‰ถ แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠ แ‰งแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‰ฆแŠ‘แ‰ฅแŠ“แˆ።





แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 5
<<แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแˆแ‰… แˆฐแ‹ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆญแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ“ แŒ€แŒแŠ“ แˆ˜แˆช แ‰ แˆแ‰ตแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ (แˆฐแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ˜แˆจ) แˆฐแ‹ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแˆ แŒ แˆ‹ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แАแ‰ แˆญ። แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŒแ‹›แ‰ท แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แАแˆฐ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒผ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒˆแˆต แŠฅแ‰…แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŒฃแˆแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆตแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ። แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ณแ‹›แ‹ฃแ‰ธแ‹(แˆฐแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ˜แˆจ) แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แˆจแŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ต แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆ። แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แŠ• แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแ‹‹ แˆˆแАแŒปแАแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แŠ“แŠขแАแ‰ต แ‰ณแˆณแ‰ข แˆณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ แˆแŠ’แˆแŠญ แแˆญแˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ(แˆฐแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ˜แˆจ) แ‰ฅแ‰ป แˆ€แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‰ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแАแˆณแˆณแ‰ธแ‹ แˆตแˆŒแ‰ต แˆˆแ‹แ‹ตแ‰€แ‰ตแŠ“ แˆฝแŠ•แˆแ‰ตแˆ แ‹ณแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆ። แ‹จแˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆตแˆŒแ‰ต แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹‹แˆญแ‹ฐแ‹‹แˆ። แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แ‹ตแˆ แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแˆณแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แ‹จแŒฆแˆญแАแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แ‰ณแŠญแ‰ฒแŠฎแ‰ฝ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แˆแ‰€แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แŠ แˆ‰แˆ‹ แ‹จแŠขแŒฃแˆแ‹ซ แˆฝแŠ•แˆแ‰ต แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ณแŒแˆ แŠฅแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŒฅแˆฉ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ†แАแ‹‹แˆ።>> [12]
แˆ˜แ‰ผแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒ†แˆฎ แˆฐแŒฅแ‰ถ แˆˆแˆฐแˆ›แŠแŠ“ แˆ‹แ‹ณแˆ˜แŒ แŠ แˆแˆ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‹แˆธแ‰ต แ‹จแˆฐแŠจแˆจ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆแŠฉแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆžแŠญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆแŠ። แ‰ฐแˆซแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ฒ แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆ›แˆจ แ‰ฃแˆ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แ‹ˆแŠ“แ‰ฃแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠจแˆƒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแ‹ณ แАแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญแˆ ፤ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ‰แŠฃแˆ‹แ‹ŠแАแ‰ตแˆ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ต።
แ‰ แˆแŠ’แˆŠแŠญ፣ แ‰ แŠ แŒผ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŒŠแ‹œแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แŒผ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆตแŠ• แŠฅแŠ“ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแАแŒ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แА แ‰ แŠ แแŠ แ‹Š แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠจแŒ€แŒแŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰€แˆญ แ‰ แŠญแ‰ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆณ แŠ–แˆญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ። แˆˆแ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰…แˆญแ‰ก แАแ‹แŠ“ แ‹แˆตแŒกแŠ• แ‰ แˆญแ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ“แ‹แˆซ แ‰ขแ‰ฃแˆ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆฝ แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ። แ‹ซ แŒแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ˜แŠฉแˆญแ‹ซ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆ›แˆณแ‹ซ แАแ‹แŠ“ แˆˆแ‰ แŒŽ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆฐแŒฅแ‰ฐแŠ• แˆ˜แŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹። แˆˆแ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎแ‹ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŒแŠ• แŒ€แŒแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ฃแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต። แ‰ณแˆชแŠฉ แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠชแ‹ˆแŒฃ แ‹ตแˆจแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฆแˆฎแˆžแ‹แŠ• แ‹จแˆแŠ’แˆแŠญ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆช แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แˆƒแ‰ฅแ‰ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‹ฒแАแŒแ‹ดแŠ• ፣ แŠฆแˆฎแˆžแ‹แŠ• แŒ€แŒแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แŠ แŒ‹แŠ• ፣ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ฉแŠ• แŒ€แŒแŠ“ แ‹˜แˆญแŠฃแ‹ญ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ• ፣ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ฉแŠ• แŒ€แАแˆซแˆ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแАแŒ‹แŠ• ፣ แ‹›แˆฌ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แ‹ฐแ‰กแ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ซแŠ” แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แ‹ฐแˆžแŒญ แŠฅแŠ“ แˆžแŒˆแˆต แŠ แˆตแŒˆแ‹ถแˆแŠ• แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญ ፣ แˆฒแ‹˜แŠญแˆญ แŠฅแŠ“ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฅ แАแ‹ แ‹จแŠ–แˆจแ‹። แŠ แŒผ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆตแŠ• แŒ€แŒแŠ“ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แˆแˆช แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŠจแŒ€แˆ แŠจแแŒนแˆ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แˆŒแˆ‹ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።
แŠจแ‹šแˆ… แ‹˜แ‰ฃแ‰ฐแˆŽ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แŒฝแˆƒแแˆ แ‹ญแˆแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แˆฐแˆแ‰ผแˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ። แˆตแˆˆ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠ แ‹ˆแŒฃแŒฅ แŠฅแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจแˆˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆซ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‰…แŒฅแˆแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆ‹แŒ แ‹แˆ። แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆตแˆ‹แˆฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแ‰ แˆ። "แ‹ซแˆˆแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แˆฐแ‹" แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹??แŠฅแŠ“แˆต แŒฃแˆแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแ‹ˆแˆญ แˆธแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒฃแŒฅแˆแ‹ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แ‰ฃแ‹ตแˆ˜แŠ• แˆฒแ‹ˆแˆญ แŠฅแ‹› แˆŠแ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?? แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แАแ‹ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แАแŒปแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆžแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒก แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆฐแŒแАแ‹?? แˆ˜แ‰ผแˆต แАแ‹ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต?? แ‰ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แˆต แ‹จแŠขแŒฃแˆแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‹แŒซแˆŒ แ‹แˆ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แŠ แˆตแˆซ แˆฐแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ›แ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ›แ‹แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‹›แ‰ฅแ‰ถ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แˆˆแ‹แˆ‰ แŠ แˆแŒˆแ‹›แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแŠ•แˆ?? แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆแˆจแˆ™แ‰ต แ‹แˆ แŠ แˆแŒˆแ‹›แˆ ፤ แŠ แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹แ‰ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆˆแ‰ณแŒ แ‰… แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Š แˆƒแ‹ญแˆ แŠฅแˆแ‰ข แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แŠ แˆˆ። แŠ แ‹ŽแŠ• แˆˆแŠฅแ‹แАแ‰ต ፣ แˆˆแАแŒปแАแ‰ต ፣ แˆˆแˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰†แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แŠ แˆˆ?? แŠ แ‹ŽแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แˆ›แŠซแˆˆแ‹ซ แŠฎแˆแˆฝแŠ• แ‰ แ‰ฃแ‹ตแˆ˜ แˆ‹แ‹ญ แ‹แˆณแŠ” แˆฒแˆฐแŒฅ แ‰ฃแ‹ตแˆ˜ แˆˆแŠ› แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‰ฝ แ‹แŒกแŠ“ แŒจแแˆฉ แ‰ฅแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠจแ‰ แˆฎ แˆฒแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆแ‰… แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แ‹ˆแ‹ญ?? แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญแˆต แ‰ แˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ฃแ‹ฐแˆ˜ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆˆแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒแˆแŒฝ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆžแ‰ฐแˆˆแ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแ‰แˆซแŒญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฃแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฒแ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แ‹ˆแ‹ญ?? แ‹ญแˆ„แŠฎ แŠจแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆ†แА แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•።
แŠฅแŠ” แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Š แ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแŠ• แ‹ซแˆˆแแˆญแˆƒแ‰ต แ‰ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‰ฐแŒ‹แแŒฆ แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แ‹ซแ‰†แ‹จแ‹แŠ• แˆฐแ‹ "แ‹˜แˆญ" แ‰†แŒฅแˆฎ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แˆŠแ‹ซแŠฎแˆฐแˆแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ?? แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹ญแˆ„ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ฐแ‹Œ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแˆ แˆแŠ•แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ‹แŒˆแŠแˆˆแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆแŠฉแˆ።
"แ‰ แˆแŠ’แˆแŠญ แแˆญแˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ" แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแŠ•แŒ…แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰คแˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…። แŠ•แŒ‰แˆฑ แŒˆแŠ“ แ‰ แˆแŒ…แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆธแ‹‹แ‹ แŠ•แŒ‰แˆต แˆแŒ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ซแˆฐแŒ‹แŠ›แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แŠ แŒผ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‰ แˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆ‹ แŠ แˆตแˆจแ‹‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‹ซแŠ”แ‹ แŠ แ‰คแ‰ถ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰น แ‹จแ‹จแŒ แŠ•แŒ‰แˆต แŠ แˆŠ แŠฅแŠ“ แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญแ‰‚แ‰ฑ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠจแŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แ‹จแŠ แŒผ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‹จแˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆ‹ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แˆแˆแŒ แ‹ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆธแ‹‹ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆธแ‹‹ แŠ•แŒ‰แˆต แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ™แ‰ต። แˆ˜แ‰ผแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒผ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‰ฐแˆแˆชแАแ‰ต แŠจแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŒฅ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แˆžแŠญแˆจแ‹ แ‹ซแˆแˆ†แАแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹። แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹ แ‹จแ‹จแŒ แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แˆซแˆต แŠ แˆŠ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆŽแ‹‹ แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญแ‰‚แ‰ฑ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹ตแŒ‹แ แ‰ณแŠญแˆŽแ‰ แ‰ต แАแ‹ แŠ แ‰คแ‰ถ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠจแˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆ‹ แŠ แˆแˆแŒ แ‹ แˆŠแ‹ˆแŒก แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต። แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆแˆช แˆตแˆซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แŠ แŒผ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‹ซแˆฐแˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Žแ‹ซแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆˆแ‰€แ‰… แŠฅแŠฎ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แ‹‹ แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ชแŠญแ‰ถแˆชแ‹ซ แ‰ แŒ€แАแˆซแˆ แŠ“แ’แ‹จแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แŒฆแˆญ แˆ˜แˆ‹แŠญ แŠ แˆตแˆแˆแŒ“แ‰ต แАแ‰ แˆญ።
แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแ‰… แˆฒแˆ˜แŒฃ แŒแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แАแˆต แŠฅแŠ“ แ‰ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹። แˆ˜แ‰ผแˆ แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแˆƒ แŠฅแŠ“ แˆƒแˆณแ‰  แŒ‰แ‹ตแŒ‰แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แ‰€แˆญ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‰ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแАแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ญแ‰…แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‰…แŒฅแˆแ‰ต แАแ‹። แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠจแˆแˆˆแŒแŠญ "แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ" แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆแŠ• แˆแŠญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแ‹จแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แАแ‹። แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆจแŒˆแ‰ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰แŠ•แŒฎแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ11.6 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแŠ แŒˆแˆญ แˆ›แˆธแˆฝ ፤ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰…แ‹ฑแˆฑแŠ• แ‹จแŒ‰แ‹ฒแˆแ‰ป แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠ แ‹จแˆ˜แ‰ แˆแŒธแŒŠแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ፤ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆณแ‹แ‹ฒ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แˆดแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจ 45,000 แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ‹แŠญ፤ แˆฐแ‹แŠ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‹จ แŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแŠ แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆ…แŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ธแ‰ฅแ‰ธแ‰ฅ แАแ‹ แˆ˜แˆตแŒˆแ‰ฅแŒˆแ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต።
แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แŠซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแ‰ แ‰ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆƒแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแŠซแ‹ตแˆฌ แˆˆแ‹šแ‹ซแ‹แˆ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แˆแ‰ตแˆ። แˆตแˆˆ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ณแˆ‹แ‰…แАแ‰ต แ‰ณแˆ‹แ‰ แŠฌแŠ’แ‹ซแ‹Š แˆแˆแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แŠ แˆŠ แˆ›แˆญแ‹™แ‹ช แ‹จแˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰…แАแ‰ต แŠจแ‰ฃแˆซแŠญ แŠฆแ‰ฃแˆ› แˆ˜แˆ˜แˆจแŒฅ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ "แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ“แ‹" แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ขแŠ• แŠจแŠ แ‹˜แŒ‹แŒ‡ แŠคแˆš แŒ‰แ‹ตแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แ‰ แ‹‹แ‰ขแАแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แŒˆแŒฝ แŒแˆญแŒŒ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆŠแŠ•แŠญ แŒ แ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ።[13]
แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แŠ แŠฉแˆช แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹ˆแˆณแŠ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ፤ แ‰ แŒฆแˆญ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ แŠฅแŠ“ แ‰†แˆซแŒฅ แŠแ‰ต แŠ แ‹แˆซแˆชแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰†แˆซแŒฅ แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แŠฅแ‹แŠ• แ‹จแˆ†แА แ‹ตแˆ แАแ‹። แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ แŒฆแˆญ แˆ˜แˆชแАแ‰ต แŠซแˆฐแˆˆแแ‰ธแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‰ฅแŒกแˆ፣ แˆซแˆต แ‹ˆแˆŒ แ‰ฅแŒกแˆ ፣ แˆซแˆต แˆ˜แŠ•แŒˆแˆป แŠ แ‰ตแŠจแˆ፣ แ‰ฃแˆปแ‹ญ แˆ“แŒŽแˆต ፣ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แŠ แ‰ฃแАแŒ‹ ፣ แˆซแˆต แˆ˜แŠ•แŒˆแˆป แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆต ፣ แ‹‹แŒแˆนแˆ แŒ“แŠ•แŒ‰แˆ ፣ แ‹จแ‹ˆแˆŽแ‹ แˆซแˆต แˆšแŠซแŠคแˆ ፣ แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แˆฐแŠ•แŒ‹แˆ ፣ แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• ፣ แˆซแˆต แŒˆแ‰ แ‹จแˆ፣ แˆซแˆต แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต ፣ แ‰ แŒ…แˆฎแŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆ…แ‰ณ แŒˆแˆฐแˆฐ ፣ แ‹จแŒŽแŒƒแˆ™ แŠ•แŒ‰แˆต แ‰ฐแŠญแˆˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแˆฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แŒˆแˆฐแˆฐ แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆ‰።
แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹ตแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แ‹แŒญ แ‹ˆแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹ตแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต "แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ตแˆ" แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ ፣ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ตแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆณแŠ•แˆฐแ‹แˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ። แ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแˆแ‰…แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆธแŠญแ‰ฑแ‰ต แ‹จแАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ฑแŠ• แŠญแ‰ แŒŽแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‹ˆแˆฎ ፣ แАแŒปแАแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแแˆฎ ፣ แˆ…แˆแ‹แŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆˆแŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ตแˆจแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒ‰ ፤ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆฒแ‹ซแ‰€แ‰ฅแˆ‰ ፤ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฒแˆ˜แˆฉ ፤ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆฒแˆแŒ แŠฅแŠ“ แˆฒแ‹ซแˆตแˆแŒ แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ทแˆ። 
แ‹จ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰น แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แАแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‰…แŒฃแ‰ต แ‹ซแˆตแŒฅแˆ‹แˆ። แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แАแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแŠ›แˆ ፤ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แˆˆแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‰แˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆญแŠ• แ‰ แŒˆแ‹› แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰€แˆญ แАแ‰ แˆญ። แŠจแАแ‰ฐแˆจแ‰ฑแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ :- "แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ฐแАแˆตแ‰ถ แ‰ฃแ‹ซแАแˆณ แŒ‹แˆป ፤ แŒแ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠ•แ‰แˆ‹แˆ แАแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒŠแ‹œ แŠ แ‰ แˆป።"





แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 6
แŒธแˆƒแŠแ‹ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŒผ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ•แŒแˆตแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‰ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแ‰ แˆˆแŒธแŒ‰ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ญแ‹ˆแ‰…แˆณแˆ። แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแАแˆณแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แ‰€แŒพแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแАแˆณแ‹ แ‹จแˆซแˆดแŠ• แˆแˆ‹แˆฝ แˆแˆตแŒฅ።
<< แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒธแˆƒแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ <<แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต>> แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฑแˆ።>>[14]
<< แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แแ‰ตแˆ… แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆแŒ‰แŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แАแ‰ แˆฉ። แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แŒŽแŒƒแˆ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ ፣ แˆ˜แ‰ฐแˆ› ፣ แŠ แˆญแˆ›แŒญแˆ† แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆตแแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแŠ แˆญแˆ›แŒญแˆ† แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแ‹‹แˆฐแŠ‘ แ‹จแ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹Š แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแˆตแŠญ 1960แ‹Žแ‰น แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆ። แ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠฅแ‹ญแ‰ณ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ›แˆ…แŒธแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ 1850แ‹Žแ‰น แŠฅ.แŠค.แŠ  แ‰ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แˆˆแŠฎแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŠฅแˆตแŠญ แˆ…แˆแˆแ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹“แŒผ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆซ แ‹จแˆธแ‹‹ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰…แˆญแˆต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።>>[15]
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แแŠ•แŒˆแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆšแŠญแ‹ฐแ‹ แˆƒแ‰… แŠ แˆˆแАแ‰ แˆจแˆ። แ‰ แŒ แˆซ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แˆแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแŠจแˆต แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแˆˆแˆ። แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠจแˆ˜แˆแŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แแŠ•แŒˆแˆ‹ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แАแ‰ แˆญ። แˆˆแ‹› แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠฌแ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แˆฐแ‹แŠ แ‹จแˆธแŠ•แŠฎแˆซ ፣ แŒฅแŒฅ แŠฅแŠ“ แˆปแ‹ญ แ‰…แŒ แˆ แŠฅแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แАแŒป แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆ›แˆฐแˆซแ‰ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ። แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ฑ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ฑ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆŠแˆฐแˆฉ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแ‰…แ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแŒแˆญแ‹ตแŠ“ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŒฝแ‹ณแ‰ต ፣ แˆ›แ‰ฅแˆฐแˆ ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒ แ‰ แ‰…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต። แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แАแ‹ แŠ“ แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แАแ‰ แˆญ።
แˆˆแˆ›แŒฃแ‰€แˆปแАแ‰ต แ‹จแŠ แŠแŠซแŠ• แˆ†แˆŽแŠฎแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‰ณแˆญแŠซแ‹Š แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แ‹˜แŒแ‰ แ‹ แ‹ตแˆจ แŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แแŠ•แŒˆแˆ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹แŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แŒˆแŒฝ แŒแˆญแŒŒ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒซแˆˆแˆแŠ።[16]
แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠ แŒผ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠญแˆต แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แ‹จแˆžแŠ แŠญแˆญแŠญแˆญ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŒˆแŠ“ แŠจแˆ˜แŠ•แŒˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹˜แ‹แ‹ฒแ‰ฑ แ‹จแŠ•แŒแˆตแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ 1924 แˆแ‹‘แˆ แŠ แˆแŒ‹ แ‹ˆแˆซแˆฝ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แАแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แแŠ•แŒˆแˆ‹แŠ• แ‰ แˆ…แŒ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต። แˆแ‹‘แˆ แŠ แˆแŒ‹ แ‹ˆแˆซแˆฝ แ‰ฐแˆแˆช แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แแŠ•แŒˆแˆ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แŠจแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።
แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹ แ‹ญแˆ… แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ แˆแŠญ แ‰ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆตแˆ แ‰ แŒญแ‰ƒ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแˆต แ‹จแˆแŒ แˆซ แŠญแˆต แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแˆ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠจแŠ•แ‰ฑ แˆแ‹แ‰ต แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ซแˆแแˆ።

แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ แŒผ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠฅ.แŠค.แŠ  แ‰ 1963 แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹จแˆฒแ‰ขแŠคแˆต แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ขแŠ• แˆšแ‰ต แ‹˜ แ•แˆฌแˆต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹‹ แ‰ณแˆ‹แ‰‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆซแˆทแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แŠ แ‹ญแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆตแˆˆ แ‹จแ‰†แ‹ณ แ‰€แˆˆแˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แ‰แˆซแŒญ แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ[18]
แ‹ญแˆแ‰…แˆต แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ 21แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒŽ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แˆธแŒฅ แŠฅแ‹จแŠจแ‰ แˆจ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แАแ‹?? แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแˆญแ‹ตแŠ“ แˆตแˆ แ‰ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ‹แŠจ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆฐแ‰ แˆฐแ‰  แŠฅแ‹จแŠจแ‰ แˆจ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แАแ‹?? แŠ แ‹ŽแŠ• แˆตแˆ™แŠ• แˆฒแ‹ซแˆณแˆแˆฉแ‰ต "แ‰ปแ‹ญแˆแ‹ต แ‰ตแˆซแŠแŠชแŠ•แŒ" แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แแŠ•แŒˆแˆ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แŒปแŠ• แŠฅแˆตแŠญ 30,000 แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹จแˆฐแ‰ แˆฐแ‰  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แ‰ 2007 แ‰ แ‹ˆแŒฃ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠคแ‰ขแˆฒ แ‰ดแˆˆแ‰ชแ‹ฅแŠ• แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠ แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแŠจ 100 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‹šแˆ แŠ แŒธแ‹ซแŠ แ‹จแˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒˆแ‰  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹።[19]
แŠ แˆญแˆ›แŒญแˆ† แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ซแˆˆแˆแŒ แˆจ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แˆแŠจแˆตแŠจแˆฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆŒแˆ‹ แАแ‹። แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“ แŠ—แˆช แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠญแแˆˆ แˆƒแŒˆแˆญ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠจแˆ›แŠซแˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ณแˆชแŠญ แแ‰ฅแˆจแŠซ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ซแ‹Š แŠ แŒ‰แˆ แ‰ฅแˆแŒฃแ‰ฅแˆแŒฅแАแ‰ต แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ซแˆแแˆ።
แˆแ‰ฅ แ‰ แˆ‰ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆณแ‹แ‹ซแŠ‘แˆ แˆ†แА แ‰ แŒจแŠซแŠ™ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆแАแ‰ แˆจ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆˆแŠ แ‰…แˆ˜ แŠ แ‹ณแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ฐแˆจแˆฑ แ‹จแˆˆแŒ‹ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆฒแ‰ฅ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ“ แˆ›แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญ แˆตแˆˆ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰†แˆจแ‰†แˆฉ แŒแ‰ฅแˆจแˆฐแŠ“แ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แ‹จแАแˆณ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹። แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‰ฐแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ แŒŽ แŠ แˆณแ‰ขแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰…แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แАแŒปแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… ፣ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ ፣ แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ ፣ แ‹จแ‰ฐแŒ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒˆแˆซ แ‹จแ‰ฃแˆˆแŒŒ แŠ แ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ตแ‰ก።[21]





แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 7
<<แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แˆตแˆญแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แˆฐแˆˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แŠ“แˆณ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆตแˆซ แŠฅแ‹ตแˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆšแŒ“แ‹™ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แАแ‰ แˆฉ። แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ท แ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ“ แˆฐแˆœแŠ• แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฒแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰ แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆฐแ‰†แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆˆแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒแŽแ‰ฝ แˆแˆแแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆšแ‹ˆแŒฃ แ‹ญแ‰ณแˆ˜แŠ“แˆ። แŠจแˆƒแˆแˆณ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‰ แŒญแŠซแŠ” แ‹จแŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŠ•แŒ‰แˆฐ แАแŒˆแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แˆณแ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ።>>[22]

แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แˆ™แŠจแˆซ แ‰ แŠ แŒผ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ แ‰ƒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŠญแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แŠ แŒผ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แАแ‰ แˆฉ። แŠ แŒผ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แАแ‰ แˆญ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฅแ‹™ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆแŠจแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።

แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแŒฅแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแˆ˜แ‹ฐแ‰ฝ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰‚แˆ˜แŠ›แ‹ แ‹จแ‹แˆฝแˆตแ‰ต แŠขแŒฃแˆŠแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ณแŒแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰…แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅ.แŠค.แŠ  แ‰ 1935 แ‹ˆแˆจแˆซ แˆแŒธแˆ˜። แ‰ แ‹ˆแˆจแˆซแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ฑ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŒแˆตแŒ‹แˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ። แ‰ 1941 แ‹แˆฝแˆตแ‰ต แŠขแŒฃแˆŠแ‹ซ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแ‰ตแ‰ฃแˆจแˆญ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠจแŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹ตแ‰€แ‰ต แŠ แˆƒแ‹ฑ แ‰ฅแˆ‹ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŒแ‹ดแ‰ณแ‹‹ แАแ‰ แˆญ።

แŠฅ.แŠค.แŠ  แŠจ1941 แŠฅแˆตแŠญ 1974 แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‰ แŒแˆญแŒแˆญ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆตแŠชแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆ33 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฑ แŒฅแˆจแ‰ต แŠ•แŒ‰แˆฑ แ‰ แ‹จแŒแ‹›แ‰ฑ แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ตแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแˆ›แˆตแ‹ซแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆ›แ‰ฃแ‰ แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒˆแˆต แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แˆ˜แˆžแŠจแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฃ แˆ›แ‹จแˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ˜แŠ“แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠ แ‹ญแŠซแ‹ตแˆ። แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ฑ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ฑ แ‰ แ‹จ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠแŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแˆแŒธแˆ™แ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แАแ‰ต แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ። แˆ˜แŠจแˆฐแˆต แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆฐแˆฉแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ“።

แ‰€แ‹ตแˆž แАแŒˆแˆญ แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ›แ‹แˆจแ‹ต แŠ แˆ˜แŒฝ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‰ แ‹ฐแŒƒแ‰ธแ‹ แˆฐแˆแ แˆฒแ‹ˆแŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แˆฒแŠจแ‹ แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ แˆ…แŒ แ‰ แˆšแˆแ‰…แ‹ฐแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แ‹แˆƒ ፣ แ‰ แŠ แˆตแˆˆแ‰ƒแˆฝ แŒญแˆต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰†แˆ˜แŒฅ แŠซแˆแˆ†แА แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฑแˆ። แ‰ แˆƒแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŒ‰แ‰ฅ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆแ‹ˆแˆญแ‹ตแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแА แˆ˜แˆˆแˆต แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ“ แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰น แŒแŠ• แ‰ แŒ แˆซแˆซ แŒธแˆƒแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แАแ‰ฅแ‹ฉ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แˆˆแŠ แ‰…แˆ˜ แŠ แ‹ณแˆ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฑ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ แŠ แˆแˆž แ‰ฐแŠณแˆพแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแŒ‡แ‰ธแ‹። แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ปแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแˆ: แ‰ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ ፣ แ‰ แŠฆแŒ‹แ‹ดแŠ• ፣ แ‰ แŠ แ‹‹แˆณ ፣ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠขแ‹จแˆฑแˆต ፣ แ‹จแˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แŒญแแŒจแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑ። แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแАแ‰ตแˆ แ‰ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠฆแŒ‹แ‹ดแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแŠ•แˆ แŒญแแŒจแ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แАแ‹።

แ‹จแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฝแˆƒแ แ‹ฐแˆซแˆฒ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆ›แˆจ แŠฅแˆซแˆฑ แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แ‰ แАแ‰ แˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆตแŠ•แ‰ต แˆ…แŠ•แแˆฝแแˆฝ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแАแˆ˜แˆˆแˆต แ‹˜แŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒธแˆƒแ‹ฎ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒก แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแˆแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒจแ‰…แˆ‹ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แ‹ฐแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแŒฎแˆƒแˆ። แ‹จแАแŠšแˆ… แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แ‹ฐแˆ แ‹ฐแˆ˜ แŠจแˆแ‰ฅ แˆ†แŠ–แˆ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ

Apr 4, 2013

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แˆจแˆณแˆณแ‰ฑ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด? (แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แˆ!)

แŠคแˆแ‹ซแˆต
แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแˆ…แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ 9แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ•  แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰†แŒ แ‰†แŒ  “แ‰ฃแˆˆ 7 แŠฎแŠจแ‰ฅ” (แŠฎแŠจแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฎแ’แˆซแ‹ญแ‰ฑ แ‹จแˆซแˆด แАแ‹!) แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‰ฝแˆแˆแŠ›แˆ? (แ‰ แŠขแ‰ดแ‰ช แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹!)  แ‰ แŠ แŠซแˆแˆ› แˆ›แŠ• แŠ แˆตแ‹ฐแˆญแˆทแ‰ฝแˆ! (แŠ แ‹ณแˆซแˆน แŠจ2แˆบ แˆฐแ‹  แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ›!) แˆˆแАแŒˆแˆฉ แŠ แ‹ณแˆซแˆนแˆ แ‰ขแ‰ แ‰ƒ แˆŒแˆ‹แˆ  แ‹จแˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจแ‹ แˆฐแˆแ‰ปแˆˆแˆ። แˆแŠ•แŒฎแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆฉแŠ --- “แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ…” แ‹ˆแ‹ญแˆ “แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฐแŠ›” แ‹ซแˆแˆ†แА  แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แА แ“แˆญแ‰ฒ ---- แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆŠแˆณแ‰ฐแ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆˆแ‰ตแˆ แАแ‰ แˆญ! (แŠ แˆ‰ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…) แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆแŠฉแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹™แˆญแ‹ซ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแˆ แˆ†แА แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแŠ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ  แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแ… แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ (แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆธแ‰ แ‰ต แˆ›แ‹ฐแˆญ แŠ แˆ‰!) แŠฅแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ ---- แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠจแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ 13 “แŠฅแˆ…แ‰ต  แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ”แŠ• แŒ‹แ‰ฅแ‹ž แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ซแˆแŒ‹แ‰ แ‹˜แ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแˆฉแ‰ต แ‰ “แŠ•แ‰€แ‰ต” แ‹ˆแ‹ญแˆ “แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆญแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŠฎแˆซ”แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ ! (แ‹จแˆฅแŒ‹ แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฃแ‹•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแŒ€แ‰ฅ แˆแŠ‘ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆ‹แˆ?) แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ฅ แ‹จแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰น “แŠฅแˆ…แ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ”แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‹ซแˆœ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŒˆแ‰ก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠจแˆแАแŠ› แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ “แˆแАแŠ› แˆ˜แˆจแŒƒ” แˆ›แŒแŠ˜แ‰ดแŠ• แˆตแАแŒแˆซแ‰ฝแˆ แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แАแ‹፡፡ (แ‹จแ‰ฐแˆญแ‰ฅ แŠซแ‹ตแˆฌ แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‹แŒคแ‰ต แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆแˆ!) แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ฐแŠ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ? แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆแ‹ แ‹จแŠ แ‹ณแˆ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แˆจแˆณแˆณแ‰ฑ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด? (แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แˆ!)“แŒ“แ‹ต! แŒ“แ‹ต!” แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแˆ (แŒฅแˆŽแ‰ฅแŠ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แ‰ธแŠแˆ!) แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ฐแŠ แАแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แ‰ แАแแˆตแ‹ˆแŠจแ (แ‰ แ‰แŠญแŠญแˆญ แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแŠแˆ!) แ‹ซแˆตแŒˆแАแ‰งแ‰ธแ‹แŠ• แ‰„แŠ•แŒ แŠ› แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ด แАแ‹፡፡ (แ‹จแŠ แ‹ณแˆซแˆฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแА “แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต”แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ญแŠ•แŒˆแˆฏแ‰ฝแˆ!)แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แˆฝแˆŸแŒฃแŒญ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แˆตแˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ 9แŠ›แ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ แˆแŠ•แŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ---(แŠ แ‹ฐแˆซแ‰ฝแˆแŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆ›!) แ‹จแ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ “แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แŠจแŠฅแŠ”፤ แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ” แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แˆญแˆ… แАแ‹ แ‰ฅแˆŽแŠ แ‰แŒญ แŠ แˆˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆแˆตแˆ›แˆ›แˆ፡፡ แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แˆ แˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• “แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต”แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒ แ‹แŠ• “แ‰ณแˆ‹แ‰… แŒ‰แ‰ฃแŠค” แŠฅแŠฎ แАแ‹ แŠ แˆแˆญ แ‹ตแˆœ แ‹ซแˆตแ‰ แˆ‹แ‹! แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŒแŠ• --- แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ›แˆ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แАแ‰ แˆญ แˆแ‰ แˆ --- (แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ›แ‹ แˆณแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ›แ‹แŠ•แˆ?)แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰…แˆญ แ‹ซแˆฐแŠ˜แŠแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แŒˆแˆซแ‰ฝแˆ። แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŒ‹แ‰ แ‹›แ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แ‰ธแŠแˆ፡፡ (แŒ แŠ•แ‰‹แ‹ญ แ‰คแ‰ต แˆ„แŒ„ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹‹แ‰‚ แАแŒแˆฎแŠ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ) แ‰†แ‹ญ แŠฅแˆตแ‰ฒ --- แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แˆแŠ• แˆŠแˆแ‹ญแ‹ฑแˆแŠ• แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆฉแ‰ต?แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆช แŒ“แ‹ต (แŠฎแˆŽแŠ”แˆ) แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆฐแˆแ‰ณแ‰ฝแŠ‹แˆ? แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แ‹จแˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แˆšแŠปแŠคแˆ แŒŽแˆญแ‰ฃแ‰พแ‰ญ፤ แ‰ 11แŠ›แ‹ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ€แˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆแˆฌแ‰ต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ፡፡ (แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹จแˆˆแ‹แˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹!)แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠฅแ‹แ‰… แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‰ปแ‹ญแŠ“ แˆแŠ• แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆ? “แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆญแ‰ฃแ‰ต แ‰€แˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแ‰ตแˆฐแˆซ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹!” แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ”แˆ แˆซแˆด แŠฅแˆตแˆ›แˆ›แˆˆแˆ፡፡ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แ‹แŒญ แ‹จแˆ›แ‰ณแ‹แ‰… แŠ แŒˆแˆญ፤ แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆแŠ• แˆแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆแˆญแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ซแ‰…แ‰ฐแŠ•แˆ! (แŠฅแˆฑ แˆˆแˆซแˆฑ แ‰ แ‰‹แ แŠฅแŠฎ แАแ‹!)แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แ‹‹แАแŠ› แˆตแŒ‹แ‰ต แ‰ฅแАแŒแˆซแ‰ฝแˆ แŒแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ። แˆแŠ• แŠ แˆˆ แ‰ แˆ‰แŠ --- แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŒแˆญ แŠซแ‰ แ‹™ แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠจแŠ•แ‰ฑ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ฅแŠ“แˆ፡፡ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแˆฐแˆ™ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒค แŠ แ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ፤ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ “แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แˆšแˆ˜แˆซแ‹ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰? แ‹ญแˆ„ แ‹จแ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แˆ†แА แˆ˜แˆญแˆ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹ญแˆžแˆแŒฉแ‰ณแˆ (แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆแˆ‰ แˆŠแ‹ซแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŒ แˆญแŒฅแˆฉ!) แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแˆ แŒแŠ• … แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰ฆแˆญแ‹ต แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ด? แŠ แˆจ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ!แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰แŠญแŠญแˆญ แ‰ แˆŒแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆญแŒซ แ‰ฆแˆญแ‹ต แˆแŠ• แ‹ญแˆ แˆซแˆ? (แ‹จแˆฅแˆซ แŠฅแ‹ตแˆ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ แŠซแˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แ‰€แˆญ!)แ‹จแ“แŠชแˆตแ‰ณแŠ• แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŠ แŒˆแˆญ แ‹ญแˆ„แ‹ฑแŠ“ แ‰ฃแ‰กแˆญ แˆณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆƒแ‹ฒแ‹ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ฐแ‹˜แˆญแŒแ‰ถ แ‹ซแ‹ซแˆ‰፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแŒˆแˆญแˆ˜แ‹แˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต “แ‰ฃแ‰กแˆญ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆƒแ‹ฒแ‹ต แˆแŠ• แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ?” แˆฒแˆ‰ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ‰፡፡ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑแˆ แ‹จแ‹‹แ‹› แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆ “แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แŠ แˆˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด!” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แˆ แŠ แˆฐแŠŸแ‰ธแ‹ (แแ‰ตแˆ… แˆณแ‹ญแŠ–แˆญ แแ‰ตแˆ… แˆš/แˆญ--- แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠฎ แАแ‹!) แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ˜แŠ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ? แˆซแˆฑแŠ• แˆฒแ‹ˆแ‰…แˆต แˆˆแАแŒˆ แŠ แ‹ญแˆแˆ፡፡ แ‹จแŠฅแˆฑ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‹ˆแ‰€แˆณแŠ“ แ‰…แŒฃแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญแˆˆแ‹ญแˆ። แ‹ˆแ‰…แˆถ แ‹แˆ แАแ‹! (แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ“แˆญแ‰ฒ แˆ…แƒแŠ•แˆ แ‰…แŒฃแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ!) แŠฅแŠ“แˆ--- “แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆธแ‹แแАแŠ• แˆแŠ“แˆแ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ!” แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‹แŒคแ‰ต แŠ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹ !แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ “แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แАแ‹” แˆฒแˆ แˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆแˆแŒŽ แАแ‹?(แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แŠฅแŠฎ แ‰ แ‹ˆแ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹!) แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แŒ‹แ‹แ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แŠ“ แ‹ฐแˆซแˆฒ แ‰ แŠ แˆ‰ แŒแˆญแˆ› แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆฅแАแ…แˆแ แˆฅแˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ “แŠจแŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญ แ‰ฅแ‹•แˆญ แ‰ฃแ‹ถ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ…แแˆ፡፡ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹ฐแˆซแˆฒ แ‹ฐแŒแˆž “แŠจแŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฃแ‹ถ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ (แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒแˆแŒˆแˆ› แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต) แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ผ “แˆแ‰ตแแ‰ผ” แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ (แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฃแ‹แ‰…แˆ!) แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแАแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแˆซแˆฑ แŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆˆแˆฐแˆ›แˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆญ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแ‰ณแŠ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠฎ แ‹แˆแ‰ณ แŠจ“แŒ แˆ‹แ‰ต” แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจ”แ‹ˆแ‹ณแŒ…” แŠ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แˆ፡፡ (“แ‹ˆแ‹ณแŒ…” แŠฅแŠ•แŒ‚ “แŠ แ‰ฃแˆ แАแŠ” แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแŠแˆ!) แŠฅแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ… แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแ‹แŒญ แˆ›แŠ”แŒ…แˆ˜แŠ•แ‰ต แ‰ แŠฎแŠ•แ‰ตแˆซแ‰ต แ‰ขแˆฐแŒ แ‹ แŒฅแˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แŠ แˆƒ… แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‰…แŒฅ แ‰ แ‹™ แŠฅแŠฎ! แ‹ญแˆ„แ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ… แ‰ แŒแˆแ… แŠฅแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎแ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹จแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แŒ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ፤ แ‰…แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แ‹ซแˆตแŒˆแАแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰„แŠ•แŒ แŠ› แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ฝแŒแˆฉ แŒแŠ• แˆแŠ• แˆ˜แˆ แˆ‹แ‰ฝแˆ?แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แˆŠแˆแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ፡፡ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฎแŠ•แ‹ถแˆšแŠ’แ‹ฌแˆ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ፡፡ แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆŠ/แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ “แˆแˆ›แ‰ฑ แˆฒแ‰€แˆ‹แŒ แ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆแ‰ณแˆ‰ ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‰ถ แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆˆแŒˆแˆฐ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแˆตแ‰ถแŠ›แˆ! (แŠ แŠ•แŒ‹แ‹ แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แ‰ณแŒ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆตแˆจแŠจแ‰ก แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แАแŒ‹!)แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆซแˆฑแŠ• “แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญ” แ‰ฅแˆŽ แˆฒแŒˆแˆ˜แŒแˆ แˆแŠ• แˆŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ แ‰ฅแ‹ซแ‰ฝแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆญ ---- แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒแˆ แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆ --- “แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ” แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹แŠ• แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠ แŠ•แˆตแ‰ผ แแ‰บแ‹แŠ• แˆ›แˆแˆ‹แˆˆแŒ แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแˆ‹แ‰ฝแˆ (แАแŒˆแˆญแ‹ฌแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹‹!) แŠฅแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ- “แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ฐแˆซ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŒแˆต แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญ แˆ†แА แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ถแŠ“ แˆ˜แˆตแˆŽ แŠ–แˆจ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹” แ‰†แ‹ญ แŒแŠ• --- แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แАแ‹ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ถแŠ“ แˆ˜แˆตแˆŽ แ‹จแŠ–แˆจแ‹? (แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‰€แ‹‹!) แŠจแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ? แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ? แŠจแŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠจ”แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ›”? (แ‹ญแˆ„แŠ” แАแ‹ แˆ˜แˆธแˆฝ!) แ‰ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ…แˆ‹แ‹Œ แ‹ฎแˆดแ แ‹ฐแŒแˆž “แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰แŠ•แŒฎ แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰…แ‰ แ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ?” แˆฒแˆ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŒˆแˆจแˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแАแ‰… แˆตแˆœแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‰ฅแŠ፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠจ20 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŒˆแ‹›แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแ‹˜แˆจแŒ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? (แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซ แŠจแˆ†แА แ‰ แˆ˜แŒชแ‹ แ‹ˆแˆญ แˆแˆญแŒซ แ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ•!) แ‹ญแ‰บแŠ• “แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญ” แ‹จแˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ต แ‰ƒแˆ แแ‰บ แˆตแˆแˆแŒ แŠ แ‹ฒแˆต แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฅแˆแŒญ แŠ แ‹ญแˆแˆแŠ แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆ … แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แแ‰บแ‹ซ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต!! แŠฅแ‹แАแ‰ดแŠ• แАแ‹… แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆณแ‹ซแŠ•แˆฐแŠ• แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆแ‰ฐแŠ“ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠฎ! แ‰†แ‹ญ แŠฅแˆตแ‰ฒ--“แ‹จแ‰€แˆˆแˆ ” แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? “แ‰ฐแ‰ธแŠซแ‹ญ” แˆ›แˆˆแ‰ตแˆต? “แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ตแˆต?” “แŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแˆต?” แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ “แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ…”แ‹จแˆšแˆ แ‰ƒแˆแˆต? (แ‹ฐแˆญแŒแˆ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแ‹แŒ… แАแ‰ แˆญ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠฎ แАแ‹!) แŠ แˆแŠ• แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆแ…แˆž แˆŠแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠ แˆˆแ‹ - “แ‰ฃแˆˆแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆƒแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแˆ˜แ‹แŒแ‰คแŠ แˆˆแˆ” แ‹จแˆšแˆ፡፡ แŠฅแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ --- แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แˆฐแŠ“แ‹ณแ‰ต แˆตแ–แŠ•แˆฐแˆญ แŠฅแ‹ซแˆแˆ‹แˆˆแŒแˆ แАแ‹፡፡ (แˆแˆญแŒฅ แ‹จแ‰ขแ‹แАแˆต แŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ซ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ?)แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŠ แˆˆแŠ - แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• “แ‹ซแˆณแ‹แŠ‘แŠ›แˆแˆ แ‹ซแŠ“แ‹ตแ‹ฑแŠ›แˆแˆ” แ‹จแˆšแˆ (แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น love - hate relationship แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆ แˆˆแŠ) แ‹ญแˆ„ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• 9แŠ› แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแ‰ฅ แˆฐแ‰ƒแ‹ญ แŠแˆแˆ แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‰†แˆแŽ แ‰ แŠขแ‰ดแ‰ช แˆฒแŠฎแˆ˜แŠฉแˆแˆแŠ แˆฐแАแ‰ แ‰ฐแŠ“ แ‰ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹•แˆˆแ‰ต แˆตแˆแŠญ แˆ˜แ‰ณแˆแŠ - “แˆƒแˆŽ” แŠ แˆแŠฉแ‰ต፡፡  “แŠฅแ‰บ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠฎ แ‹œแŒแ‰ฟแŠ• แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆšแ‹›แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแแˆจแ‹!” แŠ แˆˆแŠ - แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ แ‰†แˆจแŒ  แ‹จแŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ƒแŠ“፡፡ “แˆแАแ‹… แˆแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ?” แŠ แˆแŠฉแ‰ต “แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠ•แ‰†แŒ แ‰†แŒ  แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แˆฒแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ก -- แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ฃแˆ‰!” (แˆแˆ…แ‹ณแˆฉ แŒ แ‰งแˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆจ?)“แŒแŠ• แŠฅแŠฎ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แŠ แˆแŠ—แˆ!” แŠ แˆแŠฉแ‰ต - แ‹แˆ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ“แˆแŠ‘แŠ•?” แ‰ฐแŒˆแˆญแˆžแŠ“ แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ถ แŒ แ‹จแ‰€แŠ“แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต!”แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แˆณแ‰… แ‰ แŒ†แˆฎแ‹ฌ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‰†แˆจแ‰†แˆจแˆแŠ แˆณแˆˆ แˆตแˆแŠฉ แ‰ฐแ‰‹แˆจแŒ  (แŠฅแ‹ตแˆœ แˆˆแ‰ดแˆŒแŠฎแˆ!)แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆธแ‰€ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠฎ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ด “แ‰ฃแˆˆ 7 แŠฎแŠจแ‰ฅ” แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแ‰ฐแŠ•แˆแˆ‹แˆฐแˆฑแˆ፡፡ แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ แˆตแ‰กแ‰ต… 17 แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ตแŒแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆณแˆ‰ แ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆญ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต? แ‹›แ แˆตแˆญ แŠฅแŠฎ แАแ‰ แˆญ (แ‰ณแˆชแŠญ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆ‰แŠ แ‰ฅแ‰ป!) แˆˆแАแŒˆแˆฉ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹›แ แˆตแˆญ แ‹ญแˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ก แ‰ขแ‰ฃแˆ แŠฅแŠฎ แŠ แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ตแˆ (แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ “แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ” แ‰ แŠ” แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒ แ‰ฅแˆแˆ‹!) แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ฝแˆ … แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแ‰ฑ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ? (แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆตแŠ•แ‰ต แАแ‹ แŠซแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ” แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑแˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹แˆ) แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแˆญแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ แŠฅแŠฎ ---- แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ“แˆแ‰€แŠ• แ‹จ22 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒแˆจแˆแˆณ แŠ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ! แŠฅแŒแˆจ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ดแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŒฃแˆ แˆ‹แ‹ตแˆญแŒ፡፡ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆŠแ‹ซแˆจแˆณแˆณแŠ• แ‹จแˆแˆˆแŒˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ƒแŠ•แ‰ แ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠ แŠ•แАแŒแˆจแ‹แˆ? (แ‰ แŠฅแˆแˆ… แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ’แˆต!) แ‹ˆแ‹ญ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ต แ‹ˆแ‹ญ แ‹ญแŠจแˆแŠจแˆ? (แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆ›แŒฃแ‰€แˆต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ!) แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠ--- แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹ซแŒŽแŠ“แ€แˆแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆแˆถ แ‹ญแˆฐแŒ แŠ“แˆ (“แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต”แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆจแ‹แˆ 2 แˆš. แ‰ฅแˆญ แŠฅแ‹จแˆ˜แ‹ฅแˆจแŒ  แˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆˆแŒแˆต “แ‰ธแˆญ แ“แˆญแ‰ฒ” แŠฅแŠฎ แАแ‹!)

Apr 2, 2013

แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰ แˆ˜แˆแŠจแˆฉแŠ“ แŠฃแ‰…แŒฃแŒซ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹

 แŠจแŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€

Eskinder Nega and his Son Nafkot
แŠฃแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฃแ‰ฃแ‰ฃ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹จ แŠจแ‹šแ‹ซ แŠจแˆšแ‹ซแˆแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆแŒ†แ‰ฝ แŠญแแˆˆ แŒŠแ‹œ แ‹แŒแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ แ‰แ‰ฅแŠแŠ“ แŠธแˆจ แ‹จแ‰ต แŒˆแ‰ก? แ‰ฅแ‹จ แŠฃแŠ•แ‹ฑแŠ• แŒ แ‹จแŠฉ።
“แŠฃแˆแˆฐแˆ›แˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ด ?”
แ‰ แแŒนแˆ แˆแŠ• แˆ†แŠ‘? แ‹ฐแŠ•แŒˆแŒฅ แ‰ฅแ‹จ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŒ แ‹จแŠฉ።
แ‹ซ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแˆณแ‰€ “แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฃแ‹ฒแˆฑ แŠฃแˆ˜แ‰ต แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแ‰… แ‹ซแ‹ตแˆญแŒแˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠ• แˆฒแŒฃแˆ‹ แŠฃแ‹ฉ? แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฃแ‰ฃแˆจแˆฉแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠฎ!” แˆฒแˆˆแŠ แˆˆแ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ
แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แŠฅแŠ“ แˆแŒ แŠ“แแ‰†แ‰ต
แ‹จแˆณแ‰…แŠฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ตแ‹ แŠฃแ‹ญแˆˆแŠแˆ። แ‹จแˆแˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แˆณแ‰… แŠซแˆˆแ‰€ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆตแˆœแ‰ต แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹ฐแˆž แ‹ซแˆตแˆˆแ‰…แˆณแ‰ฝแˆแ‹‹แˆ። แАแŒˆแˆฉ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฃแŒฅแ‰ฅแ‰„ แŠฃแˆแŒ แ‹จแŠฉแˆ፣ แˆˆแАแŒˆแˆฉ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰€แŠ• แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹แˆ แŠจแ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แˆฐแˆ›แˆ። แАแŒˆแˆฉ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ†แАแˆ แŠฃแˆแˆ†แАแˆ แ‹ซ แˆแˆ‰ แˆฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ก แˆซแˆฑ แАแŒˆแˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฃแˆˆแ‹ซแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ። แ‰ แ‹šแ‹ซแ‰ฝ แŠฃแŒˆแˆญ แˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŠฃแˆˆแŠ“።
แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‹ฐแАแ‰… แˆตแ‹ฐแˆ˜แˆ แ‹ฐแˆž แŠฃแŠ•แ‹ด แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ†แАแˆ‹แ‰ฝแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠฃแŠ•แ‹ต แˆปแ‹ญ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆแŒจ แ‹ˆแŒช แ‹ˆแˆซแŒแŠ• แŠฅแˆ›แ‰ตแˆซแˆˆแˆ። แ‰ แˆ˜แˆƒแˆ แŠฃแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆณแˆแˆถแŠ“แ‹ญแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฆแˆญแˆณ แŒ แˆแŒ แˆ แŠฃแˆญแŒŽ แŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠซแ‹จ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‹จแŠ”แŠ• แŒ แˆจแŠ•แŒดแ‹› แ‰ฐแŒ‹แˆญแ‰ถ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ แ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“ แŒ แ‹จแ‰€แŠ። แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฉแŠ• แˆณแ‰ฅแŠฉแˆˆแ‰ต። แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ”แ‹ แˆปแ‹ญ แ‰ แˆŽแˆš แŠฃแ‹ž แ‰แŒญ แŠฃแˆˆ። แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰†แ‹จแ‰ต แŠซแˆˆ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‹ซแ‰บแŠ• แ‰ฆแˆญแˆณแ‹แŠ• แŠจแˆแ‰ฐแŠ“ แŠฃแŠ•แ‹ฒแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠฃแ‹แŒฅแ‰ถ แ‹˜แˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŒ€แˆ˜แˆจ። แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแ‹ญแ‰†แ‹ญ แˆแˆˆแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆปแ‹ญ แ‰คแ‰ฑ แŒˆแ‰กแŠ“ แŠจแŠ› แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซ แ‰ตแ‹ญแ‹ฉ แ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ™። แŠฃแŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‰€แŠ แŠฅแŒแˆฉแŠ• แ‰€แŒฅ แŠฃแˆญแŒŽ แ‹˜แˆญแŒแ‰ถ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹። แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠฌแŠญ แˆŠแˆ˜แˆญแŒก แˆฒแАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแАแŠญแˆต แˆณแ‹ญ แŠฅแŒแˆฉ แŠฃแˆญแ‰ดแŠแˆปแˆ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠแŠ“ แŠฃแˆˆ แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฃแˆณแ‹˜แАแŠ። แ‹จแˆšแŒ แŒฃแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒ แŒก แŠฌแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‰ แ‹ซแ‹ˆแŠซแˆ‰። แŠฅแŠ”แŠ“ แŠจแŠแ‰ด แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹แ‹จ แŒแŠ• แŒธแŒฅ แ‰ฅแˆˆแŠ“แˆ። แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แ‹จ แ‹ซแ‰บแŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹แŠ• แ‰ แˆฝแŠ•แŒกแ‹‹ แˆธแˆ˜แˆˆแˆˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฆแˆญแˆณแ‹ แŠจแ‰ฐแ‰ฐ። แ‹ฐแˆž แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠฃแŒจแ‰ แŒจแ‰ แŠ“ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แŠจแˆแˆˆ።
แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ฃแŠ“แ‹ˆแˆซแˆ แŠฃแ‰ฅแˆญแŠ• แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แˆฐแŠฃแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ฃแŠ•แ‹ต แŒ แˆจแŠ•แŒดแ‹› แ‰ แˆแ‰ฐแŠ• แŒ แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ แ‹แˆ แŠฃแ‹ญแ‰ฃแˆแˆ แ‰ฅแ‹จ แАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แ‰ปแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠฃแˆแ‰€แˆจแŠแˆ።แ‰ แˆ˜แˆƒแˆ แ‹ซ แ‹ซแАแŠญแˆณแˆ แ‹ซแˆแŠฉแ‹‹แ‰ฝแˆ แˆฐแ‹แ‹จ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแŠ› แ‹žแˆจแŠ“
“แˆแŠ• แŠฃแˆแŠญ แŠฃแŠ•แ‰ฐ? แˆแŠ• แŠฃแˆแŠญ? แ‹ตแŒˆแˆ˜แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚…… แˆแ‰ฅ แ‰ แˆ‰… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแ‰ฅ แŠฃแˆญแŒ‰.. แˆแŠ• แŠฃแˆแŠญ แŠฃแŠ•แ‰ฐ?…” แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ญแŒฎแˆƒแˆ።
แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฐแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒฅแŠ•። แ‹ซ แŠจแŠ” แŒ‹แˆญ แŒ แˆจแŠ•แŒดแ‹› แ‰ฐแŒ‹แˆญแ‰ถ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆณแˆแˆถแŠ“แ‹ญแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒ แˆˆแŒ แˆˆ
“แŠธแˆจ แŠฅแŠ” แˆแŠ•แˆ แŠฃแˆแ‹ˆแŒฃแŠแˆ แŒŒแ‰ณแ‹จ แˆแŠ• แАแŠซแ‹Žแ‰ต” แ‹ญแˆ‹แˆ แŠฃแˆตแˆญ แŒŠแ‹œ። แŠจแ‹šแ‹ซ แŠจแˆšแ‹ซแАแŠญแˆฐแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹แ‹จแˆ แŠฃแ‰ฅแˆฎ แ‹ซแŒซแแˆซแˆ። แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‹ญแˆ„ แŠจแŠ”แŒ‹แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒจแ‰… แ‰ฅแˆŽ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ“ แŒญแ‰…แŒญแ‰ แŠจแ‹แŒญ แ‰€แŒ แˆˆ።
แ‹ซแ‹ แˆ˜แ‰ผแˆ แˆƒแ‹ญ แˆƒแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแŒˆแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ แАแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹ˆแŒฅแ‰ผ แŠธแˆจ แŠฅแˆฑ แˆแŠ•แˆ แŠฃแˆ‹แˆˆแˆ ፣ แˆแŠ•แˆ แˆฒแˆ แŠฃแˆแˆฐแˆ›แˆแ‰ตแˆ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‰ แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แˆˆแˆ˜แˆแŠจแˆญ แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹ซแ‰…แˆœแŠ• แˆžแŠจแˆญแŠฉ።
แ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแАแŠญแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฃแ‹ แˆแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ። แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ แ‹‹แˆฝแ‰ถ แ‹จแˆšแ‹ซแˆˆแ‰…แˆต แˆฐแ‹ แ‰ขแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ฝแˆ แˆแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ?
“แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ตแˆฐแ‹ตแ‰ แŠ›แˆˆแˆ………” แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแˆ™แ‹‹แŒˆแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ“แŒˆแˆ‹แŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แˆแŠ• แŠฃแˆˆ? แˆแŠ•แˆ แŠฃแˆ‹แˆแˆ แŠฅแŠฎ แŠฃแˆแŠฉแ‰ต።
“แ‹จแˆˆแˆ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ” แˆซแˆด แˆฐแˆ›แˆแ‰ต แŠฅแŠฎ แ‹ˆแˆซแ‹ณ แАแ‹ แˆฝแ‰ฃ แ‰ฅแˆŽ แˆฐแ‹ฐแ‰ แ‹ แŠฅแŠฎ”
แ‹ฐแАแŒˆแŒฅแŠฉแŠ“ แˆ˜แ‰ผ? แ‰ฅแ‹จ แŒ แ‹จแŠฉ::
แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ…แŠ›แ‹ แˆฐแ‹แ‹จ แ‹žแˆฌ แ‰ตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ฅแ‹ฌ แŒ แ‹จแŠฉ::
“แ‰ แแŒนแˆ แŠฃแŠ•แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แˆ แŠฃแˆˆ” แŒแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆณแˆแˆถแŠ“แ‹ญแ‰ฑ แˆแŒ แŠ• แ‰ฅแˆŽ
“แˆ‚แˆณแ‰ฅ แŠจแŠจแˆแˆˆ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‹ตแˆแŒนแŠ• แŠจแ แŠฃแˆญแŒŽ แŠฅแŠฎ แАแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‹”
แ‰ แ‹แАแ‰ต แŒแˆซ แŒแ‰ฅแ‰ต แŠฃแˆˆแŠ። แˆแ‹‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ“แŒแˆจแŠ แˆฐแ‹ แˆตแˆแŠฉแŠ• แŠฃแ‹ˆแŒฃแŠ“ แŠฃแŠ•แ‹ต แˆแˆˆแ‰ต แ‰แŒฅแˆฎแ‰ฝแŠ• แАแŠซแŠซแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‹› แ‹žแˆญ แ‰ฅแˆŽ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠฃแ‹ˆแˆซ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ። แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แŠฃแŠ•แ‹ต แ–แˆŠแˆต แˆ˜แŒฃแŠ“ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ฃแˆˆ แˆณแˆแˆถแŠ“แ‹ญแ‰ต “แ‰…แ‹ฐแˆ แŠฃแˆˆแ‹።”
แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆŠแˆฑ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠฎ แŠฃแˆ‹แˆˆแˆ แŠฅแŠ” แŠฅแ‹šแˆ… แАแ‰ แˆญแŠฉ
แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‰ฝแŒแˆฉ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆžแŠจแˆญแŠฉ። แ–แˆŠแˆฑ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แŒฅแˆฉ แŠฃแˆญแŒŽ แŒˆแˆจแˆแŠ“ แŠฃแˆตแ‰†แˆ˜แŠ። แ‰ฃแˆˆ แˆณแˆแˆถแŠ“แ‹ญแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ “แˆแŠ• แŠฃแŒ แ‹แˆ” แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแАแ‹ฑแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆญ። แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒˆแˆญแˆžแŠ แАแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ฃแŒญแˆญ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ። แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ›แ‰ฝแˆ แ‹ซ แ‰…แ‹ตแˆ แ‰€แŠ แŠฅแŒแˆฉแŠ• แ‹ญแŒŽแ‰ตแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ “แˆฝแ‰ฃ” แ‰ฐแ‰ฅแ‹จ แ‰ฐแˆฐแ‹ตแ‰ขแ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆฐแ‹แ‹จ แŠฃแˆแŠ• แ‰ แŒแˆซแ‹ แˆ›แŠ•แŠจแˆต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแŠ• แ‰ตแŠฉแˆญ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠฉแŠ“ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒˆแ‰ฃแŠ። แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแˆแˆญแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹‹แˆ‹แ‹จ แˆ‚แˆณแ‰คแŠ• แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠฉ። แ‹ˆแ‹ฐ แˆปแ‹ญ แ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆญ แˆตแ‰ƒแˆจแ‰ฅ แŠฃแŠ•แ‹ฑ “แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆ?” แŠฃแˆˆแŠ:: แŠฃแ‹Ž แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แŠฃแˆแŠฉแŠ“ แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠฃแˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ฑแŠ• แŠฃแˆตแˆจแŒแŒจ แАแŒˆแˆญแŠฉแ‰ต። แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠฃแ‹จแŠแŠ“ “แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰… แŠจแ‹šแˆ… แŠจแˆšแ‹ซแАแŠญแˆฐแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹แ‹จ แ‹จแАแˆฑ แŒ†แˆฎ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆแ‰ฅแˆต แŠฅแ‹จแˆˆแ‰ แˆฐ แˆฒแˆฐแˆแˆ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹แˆˆแ‹ แ‰ฐแАแ‰…แ‰ถแ‰ แ‰ณแˆ” แŠฃแˆˆแŠ። แŠฅแŠ”แˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŒ แˆญแŒฅแˆฌ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แŒˆแ‰ฃแŠ። แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ซแŠ• แˆฐแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆญแŠซแˆฝ แˆตแˆซแ‰ธแ‹ แŠฃแ‹ˆแŠ“แŒ…แˆˆแ‹ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠฃแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹።
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แˆฐแˆแ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠจแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฃแŠ•แ‹ฑ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ‰ชแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแˆˆแ‰ต แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แˆแ‰ฅ แ‹ญแАแŠซแˆ። แˆฒแ‰ชแˆ แŠฅแ‹จแˆˆแ‰ แˆฑ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹จแˆตแА แˆแ‰กแŠ“ แŒซแŠ“ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒˆแˆˆแŒธ። แŠ‘แˆฎ แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹ แŠฃแˆˆ። แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ። แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆญ แ‰ แˆตแА แˆแ‰กแŠ“แŠ“ แ‰ แŠฃแŠซแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆ†แАแ‰ฃแ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แŠ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ።
แˆ˜แАแˆปแ‹จแŠฎ แˆตแˆˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฃแˆˆ แŠฃแŒˆแˆญ፣ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แАแŒญ፣ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แˆฐแ‹ แˆตแŠ•แ‰ต แˆตแА แˆแ‰ฆแŠ“แ‹Š แ‰…แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แ‰ แˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ• แАแ‹።
แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฃแˆˆแˆ แŠฃแ‹แ‰†แ‰ณแˆ። แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจแ‹ แ‰ แ‹แˆตแŒก แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠฉแˆแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆซแŠฅแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แŠฃแˆแˆฐแŒฅ แˆตแˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹። แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แŒˆแ‰ข แŠฃแˆˆแˆ˜แˆ˜แŒฃแŒ แŠ• แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹จแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแˆ…แˆ แ‰ แˆแ‰ถ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แˆฐแแŠ– แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹ แ‹จ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แˆƒแŒขแ‹ซแ‰ฑ።แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‰…แŠ•แŠ“ แˆญแˆ…แˆฉแˆ… แАแ‹። แ‹จแŒปแ‹แ‰ธแ‹ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‹‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแˆฑ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แˆแŠจแˆฉ፣ แŠฃแ‰…แŒฃแŒซ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แ‹จแА แˆญแŠฅแ‹ฎแ‰ต แŠฃแˆˆแˆ™แˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ญแˆ„แ‹ แАแ‹። แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ፣ แˆ˜แˆแŠจแˆซแ‰ธแ‹ แАแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‹แ‰ธแ‹።
แŒแŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆŠแˆžแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แˆ˜แˆžแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆŠแ‰€แ‰ แˆญแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แŒแŠ• แ‹ฐแˆž แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แˆแŠ•แ‰…แˆŽแˆ แ‹จแˆ˜แАแˆณแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ แŠฃแˆˆแ‹። แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฃแˆˆแ‰ แ‰ต።
แŠฅแŒแ‹šแŠฃแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ
geletawzeleke@gmail.com

แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆญแ‹ฎแ‰ต แŠ แˆˆแˆ™ แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠญแˆต แ‰€แˆจแ‰ แ‰ฃแ‰ต!

Reeyot-Alemu    
แˆ˜แˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆญแ‹ฎแ‰ต แŠ แˆˆแˆ™ แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒฅแ‰ แ‰ƒ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แ‰‚แ‹ซแˆˆแˆฝ፣แ‰ตแˆฐแ‹ฐแ‰ขแ‹ซแˆˆแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ “แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‹ตแˆจ แŒˆแ†แ‰ฝ แŠ แŒ‹แˆแŒฃแˆˆแˆ” แ‰ฅแˆˆแˆฝ แ‰ตแ‹แ‰บแ‹ซแˆˆแˆฝ แ‰ แˆšแˆ แŠญแˆต แ‰€แˆญแ‰ฆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 25 /2005 แ‹“.แˆ แ‰ƒแˆแŠ• แˆ˜แˆตแŒ แ‰ท แ‰ฐแˆฐแˆ›፡፡
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แ‹ญแ‰ฑ แŠญแˆฑแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ƒแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ฐแˆฐแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‰ธแ‰ฝแ‹ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 19 /2005 แ‹“.แˆ แˆแˆฝแ‰ต แŠจแˆ˜แŠแ‰ณแ‹‹ แ‰ฐแ‰€แˆตแ‰…แˆณ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠจแŒ แ‰ แ‰ƒแ‹ฌ แŒ‹แˆญ แˆณแˆแАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแˆฐแŒ แ‹ แ‰ƒแˆ แ‹จแˆˆแŠแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ท แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 25 แˆŠแ‹˜แŒˆแ‹ญแˆ‹แ‰ต แ‰ฝแˆแˆ፡፡
แˆญแ‹ฎแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆฐแ‰ฝแ‹ แ‰ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‰ณแˆซแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ 139/1999 แŠ แŠ•แ‰€แ… 36 แˆ˜ แŠฅแŠ“ แˆ  แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ… แŠ แŠ•แ‰€แ… “แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแ‹ฒแˆฒแ’แˆŠแŠ• แ‰…แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ” แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจ แАแ‹፡፡
แˆญแ‹ฎแ‰ต แ‰…แŒฃแ‰ฑ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฃแ‰ต፤
แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ฟ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒŽแ‰ แŠ፤ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆแŠญ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰€แ‰ แˆ (แ‹ญแˆ„ แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแ‰ฃแ‰ณแˆ) แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒ แ‰€แˆ፣ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹แŠ“แŠ› แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆณแ‰ฐแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŒŠแ‹œ แˆˆแ‰ฅแ‰ป แŠฅแˆตแˆญ แ‰ตแ‹ณแˆจแŒ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแ‰บ แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒแ‹Šแ‰น แ‹แ‰ƒแ‰ข แ‰ตแˆแ‰€แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠ แˆ˜แŠญแˆฎแˆ แˆแ‰ตแŠจแˆˆแŠจแˆ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡
แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แŠ“แ‰ตแŠ“แŠคแˆแˆ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‰ แˆณ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹จแˆญแˆƒแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆ› แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ทแˆ፡፡ แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆ™ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแˆ แ‰…แŒฅ แ‹ซแŒฃแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆƒแ‹ญ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆญแˆƒแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆ› แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡
แ‹ˆแ‹ญ แŒฃแŒฃ… แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแˆซแˆดแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆ…
แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŒแŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ˜แŠซแˆช แŠ แŒฃ…? แŠฅแˆญแˆฑ แŠฅแŠ›แŠ• แ‰ แˆตแŠ•แ‰ฑ แˆ˜แŠจแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ˜แŠจแˆจแŠ• แŠฅแˆญแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŠญแˆจแ‹ แˆ›แŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แАแ‹፡፡
แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆตแˆฉ แŠ แŠ•แˆถ แŠ แˆณแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แ‹ แˆแŠ• แ‹ญแˆแАแŠ แ‰ฅแˆŽ แАแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆ›แАแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แ‰ แ‰ณแˆ˜แˆ™ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ซแŠญแˆŸแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แˆ€แŠชแˆžแ‰ฝ “แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แАแ‰ แˆญ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ•” “แˆ˜แŒจแˆจแˆต แАแ‰ แˆญ แŠ แŠ•แ‰บแŠ•” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซแˆ‰፡፡ แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแˆแŠญแ‰ต แАแ‹แŠ“ แАแ‰…แ‰ณแ‰ฝแˆ แŒ แ‰ฅแ‰፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• “แ‰ฃแ‰ตแˆช แˆŽแ‹” แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ!

แ‹จแˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแŒแˆ – แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต?“แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ”

odf


 
แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆˆแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแŒปแАแ‰ต แˆฒแ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ แŠฆแАแŒ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰น แˆฒแŒฃแˆ‰แŠ“ แˆฒแ‰ณแˆจแ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹። แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒธแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แˆฝแ‰ณ แˆฒแŠ•แŒ แ‹ แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ แŠฆแАแŒ แ‰ แ‹แˆ แ‰ฃแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แ‰ฐแˆฐแАแŒฃแŒฅแ‰† แˆˆแˆฐแˆšแ‹ แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‰ฃ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠจแˆ†แАแˆ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆจแ‹‹แˆ። แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ• แŒˆแˆแŒแˆž แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠจแˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆฒแˆจแŒแŒฅ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹แŠ• แ‹จแˆแŒ€ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแˆ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ณแˆ።
แˆตแˆˆ แŠฆแАแŒ แˆฒแАแˆณ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแˆจแˆ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ“ แˆšแ‹›แŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแ‹แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแАแ‹˜แˆจแ‹ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แˆ˜แ‰ แŒฃแŒ แˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแ‹แˆ แŠ แˆตแˆ˜แˆซแŠ• แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แАแ‹። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ…แŒปแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‹ แ‹ญแАแ‹ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฑ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฐแŒชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฆแАแŒ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‹จแŒ แˆจแŒˆแ‹ แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ• แ‰ แ‰แŒญแ‰ต แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰።
แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ แˆ†แАแ‰ แ‰ต แ‹จแŒจแ‰…แˆ‹แАแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ‘፣ แŠฆแАแŒ แ‰ แ‰ณแˆชแŠฉ แ‹ซแˆแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแŒจแŠ•แ‰†แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰†แˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆฐแŒก แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แ‰ แŠฉแˆ แŠฆแАแŒแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแˆจแ‰… แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆฝแˆแŒแˆแŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฆแАแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แ‰ แˆ แˆฐแˆš แ‰ฃแ‹ซแŒˆแŠ™แˆ แ‰ แŠ แŒฝแ‹•แŠ–แ‰ต แˆแŠญแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ።
แ‰ แŠฆแАแŒ แ‰ณแŒฃแ‰‚ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแŠฉแˆ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŒกแŠ•แ‰ป  แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ฐแŠ• แАแ‰ แˆญ። แ‹ฐแˆญแŒ แˆฒแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠฆแАแŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ณแ‹แ‰ต แŠ แ‰…แˆ™ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹። แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠ•แˆตแˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒซแŒฉแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ። แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆฒแŒˆแ‰ก แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แŠ แˆซแŒแˆแ‹ แŒฃแˆ‰แ‰ต። แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแ‹ฑ แŠจแˆšแ‹ˆแ‹ทแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ฐแ‰€แ‹ซแ‹จแˆ™። แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹แŠ• แˆˆแ‰…แˆตแ‰€แˆณแŠ“ แˆˆแˆตแˆ แˆ›แ‰†แˆธแˆป แˆฐแˆซแ‰ แ‰ต። แ‰ แˆตแ‰ฐแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฆแАแŒ แˆƒแ‹ญแˆ‰แŠ•แŠ“ แŠ แ‰…แˆ™แŠ• แ‹˜แŠ•แŒแ‰ถ แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แ‰ แŠ แ‰‹แˆ แˆธแ‹แˆซแˆซแАแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแˆแ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแŠฅแˆญแ‰… แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ። แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแАแ‹ณ แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ›แ‰ต แŠ แˆณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹።
แ‰ แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แŠ แ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแАแ‰ต แˆแˆญแˆถ፣ แ‹ฐแ‹ดแˆณแŠ“ แˆ˜แˆตแŠ– แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต “แ‰ แ‹ฐแ‰ฃ” แ‰ฐแŠจแ‰ฆ แ‰ตแŒฅแ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ณ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ። แŠ แ‰ฅแŒฆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠฆแАแŒ แŒกแŠ•แ‰ป แ‰ แ‰…แŒฝแ‰ แ‰ต แŠจแˆฐแˆ˜፤ แˆฐแˆˆแˆˆ። แŠฆแАแŒ แˆฒแ‰†แŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‰ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฐแˆนแˆˆแŠญแˆแŠฎ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แŠ แˆณแŠซ። แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซแˆ แ‰ แ‹šแˆ แ‹แˆˆแ‰ณแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹‹แŠ• แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆตแАแˆแ‰ฆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ‹แˆแ‰ฅ แ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแˆˆแ‰ต። แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆปแŒฅแˆญ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ፤ แ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แˆ። แ‹ฐแŠ•แ‹ณแŠ“ แ‰†แ‹ณ แ‹ซแˆ‹แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ง แ‰ฐแ‰ฆแŒ แ‰ฆแŒก። แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‰። แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŒแˆญ แ‹จแ‰กแŠ“ แ‰ฐแŠญแˆ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ต แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰กแŠ“ แˆ‹แŠช แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‰€แ‹ณแˆš แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆฐแˆˆแˆแ‰ฝ። แŠ แˆแˆญแŠ•።
“แŠ แŒˆแˆฌแŠ• แŠจแ‹ˆแˆซแˆช แŠ แŒธแ‹ณแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‰ แˆฎ แŠฅแ‹จแˆ˜แ‰ณ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠ แˆแ‰‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŒ… แ‹จแˆฐแŒก แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆจแˆธแАแ‹ แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆญ แŒ€แˆ˜แˆญ። แ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแˆ›แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ “แ‹แˆญแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแŠ“แ‹›แ‰ฃ แŠฅแŠ“แˆตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแŠ•” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแ‹•แ‹ต แˆ˜แˆช แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แˆฐแŒก። แ‹จแˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‰ฅแˆแ‰ณ แ‹ซแˆณแ‹ฐแŒˆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ แŠ“แŒ แŒกแ‰ฅแŠ•። แ‰ แ‹จแ‹ฐแŒƒแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠฎแˆฑ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹แˆˆแ‰ณ แ‰ฃแˆตแ‰€แˆ˜แŒ แ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆณแˆˆแ‰። แˆแˆตแŠชแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆตแˆˆแ‰€แ‰ แ‹ˆแˆจแˆฑ። แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฐแ‰ แˆฐแ‰ก። แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŒแ แˆˆแ‰ฐแˆจแˆธแŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฐแŠจแˆซแŠซแˆช แŒ แ‹แŠ“ แ‹จแˆžแ‰ต แˆžแ‰ต แˆžแ‰ฑ። แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒแˆแŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠ•แŒซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰ แˆจแŒˆแ‹ฑแ‰ต แ‰ แˆญ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แŠจแˆญแˆฑ แˆฒแŒŽแ‹ตแˆ፣ “แˆแŠญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‰…” แ‹จแˆšแˆ‰ แˆฒแАแˆฑ፣ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแ‹ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹ฐแˆ™ แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠจแ‰ฐแŠจแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแ‹ฐแˆญ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ แŒ แˆซแˆซ แŒธแˆƒแ‹ญ แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹። แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‹ˆแˆจแˆจ። แˆฒแˆฐแˆญแ‰ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆฒแŠจแ‹แˆแˆ‰ แ‰ฐแŒฃแˆ‰แŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ต แŒˆแ‰ฃแ‹።
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแ‰ แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ “แŠจแ‰ฃแˆญแАแ‰ต แŠ“แ…แАแ‰ต” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆฐแŒกแˆ‹แ‰ต “แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ” แ‰ฐแŒ‹แ‹™። แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ตแАแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแ‰€แ‹ แ‹ˆแŒก። แŠจแАแŒปแАแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ “แ‰ณแ‹ญแˆ‹แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ፣ แˆฒแŠ•แŒ‹แ–แˆญ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ፤ แˆ†แŠ•แŒแŠฎแŠ•แŒ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ” แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ። แ‹ณแ‰ฆ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‰ณแ‹ฐแˆ‰። แŠฌแŠญ แ‰ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹፣ แ‰แˆญแŒฅ แ‰ แ‰†แˆญแŒ แ‹፣ “แˆนแŠซ แ‰ฃแˆตแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹” แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ตแˆแ‰ แ‰ต แŒˆแ‰ก። แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆ†แŠ‘። แ‹จแˆฐแŒˆแ‹ฑแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰…แŒฅแˆจแŠ› แˆ†แАแ‹ แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰แ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆแˆถ แ‰ แˆจแˆƒ แ‰ แ‰ฐแŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แАแ‹ แŒแŠ• แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠจแ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉ แ‰ฐแˆˆแ‰…แˆ˜แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ„แ‹ฑ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹แ‰ถแ‰กแˆต แŠจแ‰ฅแ‰ แ‹ แ‹ฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ˜แ‰ฑ แ‹ซแˆˆแ‰…แˆฑแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แ‹ฐแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹ซแˆตแ‰€แˆฉแ‹‹แ‰ธแ‹แˆ แŠ แˆ‰። แŒจแˆญแ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแˆˆแ‹ แŠ แ‹แ‰ถแ‰กแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแАแˆณ แ‰ แแ‰…แˆญ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆแˆซแˆแˆฉ แАแ‰ แˆฉ። แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฑ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• “แ‹จแˆžแŠ” แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆฒแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž “แŠญแ‰ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฅแˆ… แŠญแ‰ แŠ แ‰ตแˆ˜แˆแˆต” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒแ‰ฅแˆจแŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆแŒธแˆ™แ‰ต แ‹จแŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆตแŠ แ‰ แ‰ฃ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆแ‹•แˆแŠ“ แ‹ซแ‹ฐแŠ•แ‰ƒแˆ‰፡፡
แ‹ญแˆ… แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แŠฆแАแŒ แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซแŠ• แˆฒแˆˆแˆ›แˆ˜แАแ‹แŠ“ แŠฅแŒแˆฉแŠ• แˆฒแˆแˆฐแ‹ แ‹จแŠ–แˆจ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแ‰ แŒฃแŒฅแˆถแˆ แŠฅแ‹›แ‹ แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แŠ แˆแˆแŠฎ แ‹ฐแŒ… แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แŠจแŠ แˆ˜แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแ‹›แ‹ แ‹ญแŠ•แแ‰€แ‰ƒแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แŠจแˆ†แА แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰น แ‹จแˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แŠ แŒแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆ†แАแ‹‹แˆ። แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰นแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠ แˆตแˆ˜แˆซแŠ• แˆˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แАแˆป แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ™แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠฆแАแŒ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ซแ‰…แŒฃแŒซแ‹ แˆตแˆžแ‰ณ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ทแˆ። แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แˆˆแ‰€แ‹ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ตแˆแŒฝแˆ แ‰ แˆญแŠญแ‰ทแˆ። แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠ แ‹ซแˆŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰…แŠ“ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆ‰ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‰ณแŒฃแ‰‚ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ›แˆจแˆฉแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆฐแˆ‹แ‰น แ‰ขแŠ–แˆฉ แŠ แแ‰ƒแˆช แˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แА แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆปแ‹•แ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ™ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹።
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆƒแˆ แАแ‹ แŠ แˆตแˆ˜แˆซแŠ• แ‰ฐแˆณแˆแˆ˜แ‹ แŠจแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠฆแАแŒ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แ‰ถ แˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณ፣ แŠ แ‰ถ แ‹ฒแˆ› แАแŒˆแ‹ŽแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‹œแŠ“ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แ‰ต። แŠ แ‹ฒแˆต แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‹ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต “แŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ทแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแŠ“แˆ። แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแˆ” แ‹ซแˆ‰แ‰ต። แˆƒแˆณแ‰ก แˆ˜แˆแŠซแˆ  แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แАแ‹። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ “แ‹จแ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‰ตแŒแˆ แˆœแ‹ณ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แАแ‹፤ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ•” แ‰ฐแ‰ฅแˆแˆแŠ“!
“แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ” ODF แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ™ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆšแŠ–แˆถแ‰ณ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญแŒแ‹›แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŒฅแˆญแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแŒ แˆ። แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ฑ แ‹ญแ‹ แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 22፤2005แ‹“แˆ (แˆ›แˆญแ‰ฝ 31/2013) แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญแŒแ‹›แ‰ต แ‰ แˆšแŠ’แ‹ซแ–แˆŠแˆต แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ญแ‹ แˆ†แАแ‹‹แˆ።
แŠจแ‰ฅแˆชแ‰ณแŠ•แ‹ซ፣ แˆตแ‹Šแ‰ตแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต፣ แŠจแŠซแŠ“แ‹ณ፣ แŠจแŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ፣ แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ 400 แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแŠ•แ‹แˆจแ‹‹แˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• “แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ፣ แ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต” แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆณแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆตแˆˆ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‰ตแŒแˆ แ‰ตแŒแ‰ แˆซแŠ“ แˆฐแˆˆ แŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแŒปแАแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆˆแ‰ฐแАแˆฑ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ถ แˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŠ•แ‹แˆจแ‹‹แˆ።
“แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แ‰€แˆต แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแˆญแˆตแˆ። แŠ แˆแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แАแ‹። แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠ แŒแˆแˆˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแˆญแˆตแˆ። แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แАแ‰ แˆญ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แˆตแˆˆ แŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแŒปแАแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ “แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠซแˆแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แˆŠแŠจแ‰ แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ።
“แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฐแˆˆแ‹แŒงแˆ። แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แАแ‹። แŠ แ‹ฒแˆต แˆแ‹•แˆซแ แˆ‹แ‹ญ แАแŠ•። แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆแ‹•แˆซแ แˆˆแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แАแ‹” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆŒแŠ•แŒฎ፣ “แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?” แ‰ แˆšแˆ แˆˆแ‰ฐแАแˆณแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แˆ˜แˆแˆต แŠ แ‹ฒแˆฑแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠจแ‰ฐ แАแ‹።
แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‰ตแŒแˆ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆŒแŠ•แŒฎ፣ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต፣ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ፣ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต “แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แˆแˆแŒ‹แˆˆแŠ•” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แˆˆแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒก แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แˆ…แŒแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ˜แˆ›แˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠฅแА แŠ แ‰ถ แˆŒแŠ•แŒฎ แ‰ขแˆตแˆ›แˆ™ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰†แˆ˜ แАแ‹።
แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแ‹ซแАแˆฑแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ณแŒŽแˆฉ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แАแ‹ – แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‹ญแŒˆแˆ˜แ‰ณแˆ። แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ฃแˆ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฆแˆฎแˆšแŠ› แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹። แ‹ญแˆ… แŠฅแ‹แАแ‰ณ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‰ถ แˆŒแŠ•แŒฎ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆ? แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ถแ‰น แŠฅแˆตแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒ‹แŒฃแˆ›แ‰ธแ‹ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ› แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?
“แˆ˜แˆแˆฑ แŒแˆแŒฝ แАแ‹” แ‰ แˆšแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ “แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‰ขแˆ˜แŒฃ፣ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แˆ…แŒแŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆ። แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแˆฎ แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ” แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแˆ‹แˆฝ แАแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแАแ‹˜แˆจ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹። แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แˆฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠ แ‹ฒแˆฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแˆแŠ“ “แˆแ‹•แˆแŠ“แŠ“ แАแŒปแАแ‰ต แˆˆแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแ‰ป” แ‰ แˆšแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆพแŒแˆญ แˆฒแ‹ฐแ‹ˆแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แˆ˜แ‰€แ‹จแˆฉ แАแ‹። แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ “แŠจแˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แŠจแˆšแˆฐแˆฉ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แˆฐแˆซแˆˆแŠ•። แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹‹แŒฃแˆ” แ‹จแˆšแˆ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต።
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ “แŠฅแŠ”แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ፣ แˆตแ‰ตแ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠจแŠ” แ‰€แˆ˜แˆญ แŠ แ‰ตแ‹›แАแ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‹ตแแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆ˜แАแˆป แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž “แ‹จแˆ›แ‰ฅแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‰ แˆตแ‰ แˆต” แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŠฅแˆญแŒ‹แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰ แ‰…፣ แˆจแŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจ แАแ‹።
แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 20 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแ‹จแˆˆแ‹จ แ‰ แˆแŒ แˆจแ‹ แŒˆแ‹ฐแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆฉ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ก แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆฐแˆฉแ‰ต แŒฅแ‹แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‹ณแˆญแŒ“แˆ። แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จ50 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒ  แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹แˆ แŠฅแАแ‹šแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‹จแˆณแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแ‹‹แŠ“แ‹ แŒ แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆˆแˆ˜แ‰งแ‰€แˆต แ‹จแˆแŒ แŠ‘ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แАแ‹።
แŠจ40 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŒ‰แ‹ž แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต “แˆแˆ‰แˆ แАแŒป แŠซแˆแ‹ˆแŒก แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แАแŒป แŠ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ” แ‰ แˆšแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆญแˆ… แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แ‰ถ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ แˆœแ‰ถ แˆˆแŒŽแˆแŒ‰แˆ แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ แŒญแˆญ แ‰ƒแˆˆแˆแˆแˆแˆต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
“แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญแŠ“ แŠญแˆแˆแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ‹แˆซแ‹ แŠ แ‰ฅแˆฎแАแ‰ตแŠ• แАแ‹” แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹‹แŠ“ แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญ “แ‰ แ‹ฒแŠคแŠ•แŠค แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŒŽแˆณ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ። แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ฒแŠคแŠ•แŠค แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ‰แˆ። แˆแˆ‰แˆ แАแŒป แŠซแˆแ‹ˆแŒก แˆ›แŠ•แˆ แАแŒป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฅแˆตแˆซแ‰ต แАแ‹” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‹แ‰ตแ‹ˆแ‰ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแŒˆแˆแˆˆแ‰ตแŠ“ แˆฒแˆŸแŒˆแ‰ตแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆญแˆ… แˆ†แŠ– แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹ฐแˆฐแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰ฅแˆ‹แŒซแ‹แŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แˆ˜แˆญแˆ… แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑแˆ แˆ†แА แŠ แŠ—แŠ—แˆฉ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แ‰ถ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ “แŠจแŒŽแˆฃ แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹ŠแАแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ•แˆตแŒฅ” แ‰ แˆšแˆ แ‹จแŠจแ‰ แˆจ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแˆฐแˆซ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แŠ แ‰ถ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ แŠจแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช “แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แАแŒป แŠซแˆแ‹ˆแŒฃแŠ• แˆ›แŠ•แˆ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แАแŒป แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ” แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆญแˆ… แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆตแŠฌแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆแŠญแˆญ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ซแАแˆฑ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆˆแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ፡፡
แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แАแˆณแˆฝแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ„แ‹ฑ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แŠ แ‰ถ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ “แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆฒแ‰€แˆ˜แŒก แ‹จแˆšแАแŒ‹แŒˆแˆฉแ‰ต แˆตแˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แАแ‹። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แАแŠแŠ“ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ›แˆ። แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒˆแŠ˜แˆ። แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แŠ። แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆฐแˆ›แˆแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ตแŠฉ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።
แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 20 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆตแˆˆ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆซ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แŠ แ‰ถ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ แˆœแ‰ถ แŠ แˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แŠซแŠจแˆญแŠ“ “แˆˆแŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ” แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠจแˆแˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆ። แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹แˆ แ‹ตแˆฎแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแАแ‰ แˆจ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‰€แŠ•แ‰€แŠ• แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆตแˆซ แˆฒแˆฐแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ።
แŠ แ‰ถ แˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แ‰ แ‹ซแˆฐแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ขแŠ–แˆญ “แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ• แŠ แŠ“แˆตแ‰ฅแˆ። แŠ แˆแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แˆแ‹•แˆซแ แˆ‹แ‹ญ แАแŠ•። แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆแ‹•แˆซแ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฏแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แŒˆแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ต แАแ‹፡፡” แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต 40 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฃแŠญแŠ—แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แ‰ƒแ‰ต แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แАแ‹። แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ตแŒ‹แ‰แˆ แˆ†แА แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแ‹ตแŒ‹แแŠ“ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆตแˆœแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆจแŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแˆšแˆ˜แŠญแˆฉ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ።
(แŽแ‰ถแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ตแАแ‹ แŠจ Hegeree Media channel แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹)

EthiopiaSource: Human Rights Watch World Report 2013, pp 114-120

 
The sudden death in August 2012 of Ethiopia’s long-serving and powerful prime minister, Meles Zenawi, provoked uncertainty over the country’s political transition, both domestically and among Ethiopia’s international partners. Ethiopia’s human rights record has sharply deteriorated, especially over the past few years, and although a new prime minister, Hailemariam Desalegn, took office in September, it remains to be seen whether the government under his leadership will undertake human rights reforms.
Ethiopian authorities continued to severely restrict basic rights of freedom of expression, association, and assembly in 2012. Thirty journalists and opposition members were convicted under the country’s vague Anti-Terrorism Proclamation of 2009.The security forces responded to protests by the Muslim community in Oromia and Addis Ababa, the capital, with arbitrary arrests, detentions, and beatings.
The Ethiopian government continues to implement its “villagization” program: the resettlement of 1.5 million rural villagers in five regions of Ethiopia ostensibly to increase their access to basic services. Many villagers in Gambella region have been forcibly displaced, causing considerable hardship. The government is also forcibly displacing indigenous pastoral communities in Ethiopia’s Lower Omo Valley to make way for state-run sugar plantations.
Freedom of Expression, Association, and Assembly
Since the promulgation in 2009 of the Charities and Societies Proclamation (CSO Law), which regulates nongovernmental organizations, and the AntiTerrorism Proclamation, freedom of expression, assembly, and association have been increasingly restricted in Ethiopia. The effect of these two laws, coupled with the government’s widespread and persistent harassment, threats, and intimidation of civil society activists, journalists, and others who comment on sensitive issues or express views critical of government policy, has been severe.  Ethiopia’s most important human rights groups have been compelled to dramatically scale-down operations or remove human rights activities from their man dates, and an unknown number of organizations have closed entirely. Several of the country’s most experienced and reputable human rights activists have fled the country due to threats. The environment is equally hostile for independent media: more journalists have fled Ethiopia than any other country in the world due to threats and intimidation in the last decade—at least 79, according to the Committee to Protect Journalists (CPJ).
The Anti-Terrorism Proclamation is being used to target perceived opponents, stifle dissent, and silence journalists. In 2012, 30 political activists, opposition party members, and journalists were convicted on vaguely defined terrorism offenses. Eleven journalists have been convicted under the law since 2011.
On January 26, a court in Addis Ababa sentenced both deputy editor Woubshet Taye and columnist Reeyot Alemu of the now-defunct weekly Awramaba Times to 14 years in prison. Reeyot’s sentence was later reduced to five years upon
appeal and most of the charges were dropped.
On July 13, veteran journalist and blogger Eskinder Nega, who won the prestigious PEN America Freedom to Write Award in April, was sentenced to 18 years in prison along with other journalists, opposition party members, and political
activists. Exiled journalists Abiye Teklemariam and Mesfin Negash were sentenced to eight years each in absentia under a provision of the Anti-Terrorism Law that has so far only been used against journalists. Andualem Arage, a member of the registered opposition party Unity for Democracy and Justice (UDJ), was sentenced to life for espionage, “disrupting the constitutional order,” and recruitment and training to commit terrorist acts.
In September, the Ethiopian Federal High Court ordered the property of Eskinder Nega, exiled journalist Abebe Belew, and opposition member Andualem Arage to be confiscated.
On July 20, after the government claimed that reports by the newspaper Feteh on Muslim protests and the prime minister’s health would endanger national security, it seized the entire print run of the paper. On August 24, Feteh’s editor, Temesghen Desalegn was arrested and denied bail. He was released on August 28, and all the charges were withdrawn pending further investigation.
Police on July 20 raided the home of journalist Yesuf Getachew, editor-in-chief of the popular Muslim magazine Yemuslimoche Guday (Muslim Affairs), and arrested him that night. The magazine has not been published since, and at this writing, Yesuf remained in detention.
On December 27, 2011, two Swedish journalists, Martin Schibbye and Johan Persson, were found guilty of supporting a terrorist organization after being arrested while traveling in eastern Ethiopia with the Ogaden National Liberation Front (ONLF), an outlawed armed insurgent group. They were also convicted of entering the country illegally. The court sentenced them to 11 years in prison. On September 10, they were pardoned and released along with more than 1,950 other prisoners as part of Ethiopia’s annual tradition of amnesty to celebrate the Ethiopian New Year.
On several occasions in July, federal police used excessive force, including beatings, to disperse largely Muslim protesters opposing the government’s interference with the country’s Supreme Council of Islamic Affairs. On July 13, police forcibly entered the Awalia mosque in Addis Ababa, smashing windows and firing tear gas inside the mosque. On July 21, they forcibly broke up a sit-in at the mosque. From July 19 to 21, dozens of people were rounded up and 17 prominent leaders were held without charge for over a week. Many of the detainees complained of mistreatment in detention.
Forced Displacement
The Ethiopian government plans to relocate up to 1.5 million people under its “villagization” program, purportedly designed to improve access to basic services by moving people to new villages in Ethiopia’s five lowland regions: Gambella, Benishangul-Gumuz, Afar, Southern Nations Nationalities and Peoples’ Region (SNNPR), and Somali Region.
In Gambella and in the South Omo Valley, forced displacement is taking place without adequate consultation and compensation. In Gambella, Human Rights Watch found that relocations were often forced and that villagers were being moved from fertile to unfertile areas. People sent to the new villages frequently have to clear the land and build their own huts under military supervision, while the promised services (schools, clinics, water pumps) often have not been put in place.
In South Omo, around 200,000 indigenous peoples are being relocated and their land expropriated to make way for state-run sugar plantations. Residents reported being moved by force, seeing their grazing lands flooded or ploughed up, and their access to the Omo River, essential for their survival and way of life, curtailed.
Extrajudicial Executions, Torture and other Abuses in Detention
An Ethiopian government-backed paramilitary force known as the “Liyu Police” executed at least 10 men who were in their custody and killed 9 other villagers in Ethiopia’s Somali Region on March 16 and 17 following a confrontation over an incident in Raqda village, Gashaamo district.
In April, unknown gunmen attacked a commercial farm owned by the Saudi Star company in Gambella that was close to areas that had suffered a high proportion of abuses during the villagization process. In responding to the attack, Ethiopian soldiers went house to house looking for suspected perpetrators and threatening villagers to disclose the whereabouts of the “rebels.” The military arbitrarily arrested many young men and committed torture, rape, and other abuses against scores of villagers while attempting to extract information.
Human Rights Watch continues to document torture at the federal police investigation center known as Maekelawi in Addis Ababa, as well as at regional detention centers and military barracks in Somali Region, Oromia, and Gambella. There is erratic access to legal counsel and insufficient respect for other due process guarantees during detention, pre-trial detention, and trial phases of politically sensitive cases, placing detainees at risk of abuse.
Treatment of Ethiopian Migrant Domestic Workers
The videotaped beating and subsequent suicide on March 14 of Alem Dechasa Desisa, an Ethiopian domestic worker in Lebanon, brought increased scrutiny to the plight of tens of thousands of Ethiopian women working in the Middle East.
Many migrant domestic workers incur heavy debts and face recruitment-related abuses in Ethiopia prior to employment abroad, where they risk a wide range of abuses from long hours of work to slavery-like conditions (see chapters on the
United Arab Emirates, Saudi Arabia, and Lebanon).
Key International Actors
Under Meles Zenawi’s leadership, Ethiopia played an important role in regional affairs: deploying UN peacekeepers to Sudan’s disputed Abyei area, mediating between Sudan and South Sudan, and sending troops into Somalia as part of the international effort to combat al-Shabaab. Ethiopia’s relations with its neighbor Eritrea remain poor following the costly border war of 1998-2000. Eritrea accepted the ruling of an independent boundary commission that awarded it disputed territory; Ethiopia did not.  Ethiopia is an important strategic and security ally for Western governments, and the biggest recipient of development aid in Africa. It now receives approximately US$3.5 billion in long-term development assistance each year. Donor policies do not appear to have been significantly affected by the deteriorating  human rights situation in the country.
The World Bank approved a new Country Partnership Strategy in September that takes little account of the human rights or good governance principles that it and other development agencies say are essential for sustainable development. It also approved a third phase of the Protection of Basic Services program (PBS III) without triggering safeguards on involuntary resettlement and indigenous peoples.

Apr 1, 2013

‹‹…แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ซแ‹ญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ…››


แŠจแ‹˜แŠซแˆชแ‹ซแˆต แŠ แˆณแ‹ฌ( แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ)
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆŠแŒ แ‰ฅแˆณแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒƒแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จ”แŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ” แ‹ฐแˆซแˆฒแ‹แŠ“ แ‰€แˆ›แˆšแ‹ แ‰ แˆžแ‰ต แ‰ขแˆˆแ‹ฉแˆ
แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆญแ‹ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แˆ˜แˆช แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠ˜แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แŠฅแˆญแ‹แˆซแ‹žแ‰น แ‹จแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แˆซแ‹ญ แŠฅแŠ“แˆตแ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆฐแ‹แ‰ณแˆ፡፡
แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆญแŠจแˆปแ‹แŠ• แˆˆแˆšแ‰€แˆแˆ™แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ แ‰‚ แŒ†แˆฎ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แˆ – แŒฉแŠธแ‰ฑ แŠฅแŒ…แŒ
แ‹ซแ‹ฐแАแ‰แˆซแˆแŠ“። แŠจแ‹แŒชแˆ แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแˆšแˆจแŒจแ‹ แ‹จแŒŽแˆณแŠ“ แ‹จ”แ‹ฐแˆ” แˆ˜แˆญแ‹ แˆณแ‹ซแŠ•แˆต แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆถ
แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠ แ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰…แˆ። แ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŒ แˆ‹แˆ แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆ። แ‹ˆแ‹ซแŠ”/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ
แ‰ฃแ‰€แŠ“แ‰ แˆจแ‹ “แ‹จแ‹ตแˆญแˆฐแ‰ต” แŠแˆแˆ แˆ˜แАแˆป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆ›แˆณแ‹ซ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ።
แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŒแŠ• แŠฅแ‰ตแ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹œแŒ‹፣ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแŠ• แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹œแŒ‹ ! แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแŠ•
แ‰ แˆแŠ•แŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆแŠ“แ‰ด แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แ‰…แˆจแ แˆฒแŒˆแ‰ฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‹ซแ‰ฃแˆตแАแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ።
แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ/ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ፣ แ‰ แŒŽแˆฃ፣ แ‰ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แ‹จแŠจแ‹แˆแˆ‹แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แˆฒแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแŠ• แŠฅแˆซแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•
แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰‹แ‰แˆ˜แŠ• แŠฅแˆซแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆปแŠฎแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‰ฝแŠ•፣แˆˆแ‹˜แˆซแ‰ฝแŠ• แАแƒแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆซ แŠจแˆ›แˆตแˆแ€แˆ แˆแŠ• แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆ? แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ‘แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŒฅแˆˆแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ•
แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠซแˆแŠ• แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ•? แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แŠ•แˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต! แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ˜แ‰ต
แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ•! แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแ‰ณแˆ˜แА แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆตแˆ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆตแŠจแแˆ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆแŒ แ‰ แ‰€
แ‰ตแŒแˆ แАแ‹ แˆแƒแˆœแ‹แˆ แ‹ซแˆ‹แˆ›แˆจ แАแ‹።แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ซแ‹ญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แŒคแ‰ต แАแ‹።
แˆ›แŠ•แˆ แˆฒแ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠจแ‹šแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แ‰ แ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ แˆ‹แˆˆแŒซ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ!
แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แАแ‹። แˆˆแŠฅแŠ” แŠจแ‹˜แˆญ แ‰†แŒ แˆซ แŠฅแŠ“ แŠจแ‰ฅแˆ”แˆญ แАแƒ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡
แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แАแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹ซแˆ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ፣ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‹‹แŒ‹
แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆ‰ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹แŒช แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต፣ แˆ›แ‰ณแŒˆแˆ แˆฒแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ›แ‹ แ‹แŒช แ‹ซแˆˆแАแ‹ แ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ แ‹ญ

แˆฐแŒ แŠ•! แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆฝแŠฉแ‰ป แŠ แŠ•แ‰ฃแŒ“แˆฎ แŠจแแ‰ฐแŠ• แˆ˜แŒฃแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•!
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต፣ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ፣แ‹จแŒŽแˆณ แ‰ฝแŒแˆญแ‰ฝ แˆฒแˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆณแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠ แˆ‹แˆญแˆ แŠฅแ‹จแАแ‰แŠ“ แŠฅแ‹จแŠจแАแ‰ แˆ˜แˆฎแŒฅแŠ“
แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŒแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ፡፡แˆ˜แ‰ฅแ‰ดแ‹ แˆ›แ‰ แŒ€แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ።แˆ˜แ‰ฅแ‰ดแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆแ‹ฉแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ
แŠ‹แˆ‹ แ‰ตแ‰ฐแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แАแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต! แ‹ซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ ‹‹แ‰ แŠ แˆ…แ‹ซ แ‰†แ‹ณ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แ‰คแ‰ต፣ แ‹ญแˆแˆซแˆญแˆณแˆ ‹‹แŒ…แ‰ฅ แ‹จแŒฎแŠธ
แ‹•แˆˆแ‰ต…›› แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแ‹˜แ‹ญแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹แˆƒ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ›แŠ•แˆ แ‰ขแˆ„แ‹ต፣ แˆ›แŠ•แˆ แ‰ขแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแАแ‰ƒแАแ‰…แŠ“
แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ…แŠ‘ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแˆญแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ“แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹፡፡
“แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹፤ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ፡፡ แ‹›แˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ
แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต፡፡ แ‹จแˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰፤ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแˆ˜แŒกแ‰ต
แŒŽแˆฐแŠแАแ‰ตแŠ• แАแ‹፤แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แ‹ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒŽแˆณแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑ แАแ‹ - แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฆแ‰ณ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹จแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹“แˆˆแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ แ‹จแˆ›แ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ฑ
แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ ! แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑแˆ แŠ แ‹ซแˆแˆญแˆ แŒ แŠ•แ‰€แ‰… แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŒฅแˆฉ แАแ‹ แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹
แ‹จแŠจแ‹ แАแ‹፡፡ แŠ แˆตแŠจแŠ แАแ‹ แ‹จแŒŽแˆณ แŒฆแˆญแАแ‰ต!”
แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆšแ‹ฒแ‹ซ แแŒ†แ‰ณ แŠจแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แ‹ˆแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแˆ‰แˆ แˆˆแŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ณแˆญแŒ‰ แˆ†แАแ‹
แŠ แŒแŠแ‰ปแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ፡ ፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆแŒฝแˆ፣ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፡፡ แŠจแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹ˆแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ፡፡ แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ
แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ፡፡ แ‹จแˆฅแˆซ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ• แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ፣ แ‹จแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแ‹
แˆแˆแˆณแŠแ‹Žแ‰นแˆ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แАแ‹! แˆ˜แ‰ผแˆ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ!
แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹ ፡፡ แˆตแˆˆแˆแˆˆแ‰ฑ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ/แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆแˆฉ แˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ขแАแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แŒแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ แ‹œแŒ‹
แ‰แŒฅแˆญ แ‰ฅแ‹™ แАแ‹፡፡ แˆแˆแˆซแŠ• แŠ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ™แˆ፤ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒแ‰แˆ፡ ፡ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แŒแˆซ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ถ แˆ˜แˆƒแˆ (แˆ˜แˆตแ‰€แˆˆแŠ›)
แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆŸแˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆฟแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅ แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹แ‹ญแ‹ณ
แ‹จแˆˆแ‹แˆ แ‰ฅแˆ„แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹จแˆ†แŠ• แˆตแˆญ แАแ‰€แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ ።แŠซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แˆˆแŠฅแŠ” แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‹ญแˆฐแŒ แŠแˆ፡፡ แˆˆแŠฅแŠ” แ‹‹แŠ“แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ
แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แАแ‹፡፡แŒ‰แˆแ‰ปแ‹ แ‰ขแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆˆแ‹แˆ! แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆซแˆท แˆถแˆตแ‰ต แˆ/แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹จแˆšแˆธแŠจแˆ
แ‰ตแŠจแˆป แ‹จแˆ‹แ‰ตแˆ፡፡
แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแˆแ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แŒ แ‰ƒแ‰€แˆต แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแˆ፡፡ แŠฅแŠ› ‹‹แŠฅแ แ‰ขแˆแ‰ต แ‰ฅแŠ•›› แ‰ แˆแ‰ตแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‰ แŒ€แ‰ต (แ‹ซแ‹แˆ
แŒแˆ›แˆน แŠจแ‹แŒญแŠ“ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠจแˆšแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แАแŠ•፡፡ )
แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒแ‹œ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แˆƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‰ แŠ แˆแŒ€แ‹šแˆซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แ‰ƒแˆˆ_แˆแˆแˆแˆต แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹
แˆ˜แˆช แŠจแŠขแˆณแ‹ซแˆต แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆซแˆฑ แŒแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ฃ แАแŒˆแˆญ แАแ‹፡፡แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠซแˆ‰แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ
แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆซแ‹ตแˆจแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ฒแˆตแŠฉแˆญ แˆฒแ‹ซแˆจแŒ‰แˆ แ‹ญแˆฐแˆ™แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แАแ‹።
แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ณแˆจแ‰… แˆˆแˆแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆ? แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ณแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ณแˆˆแ‰ฝ፡፡ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒแŠ• แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‰ณแˆตแˆแˆแŒแˆ
แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? แˆ˜แˆแˆฑแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข፡፡ แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ง แАแ‹ แŠซแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ แ‹ฐแŒแˆž፡ ፡ แŠฅแˆฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒŠแ‹œ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡ แ‰ แŠฅแˆญแ‰… แˆตแˆ
แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠซแŠ‘แ‰ แ‰ต แŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ต แˆฒแŒจแแˆฉแ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆ፡፡ แ‰ แŒˆแ‹› แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠฅแАแˆฑ แˆ˜แˆแŠ•แŒซ
แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆ፡ ፡ แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆ፡፡ แŠฅแ‹›แ‹ แ‰ แŒ แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹፡፡ แŠ แŠญแˆซแˆช (แŠ แˆแ‰ƒแŠขแ‹ณ แŠ แˆแˆธแ‰ฃแ‰ฅ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ…) แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ฅแŠ•
แ‰ฅแŠ•แ‰ณแˆจแ‰… แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแˆ แŠจแŠ•แ‰ฑ แˆตแŒ‹แ‰ต แАแ‹፡ ፡ แ‹จแŠขแˆณแ‹ซแˆตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแŠฅแŠ› แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ•แˆ ፡፡
แ‹›แˆฌ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแŠ–แˆญ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ› แŒˆแ‰ข แŠซแˆˆแ‹ แ‹œแŒ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฐแŠ•แ‰€แ‰ฃแˆฎ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›
แАแ‹፡፡แ‹ซแŒแˆฉ แ‹œแŒ‹แˆ› แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹œแŒ‹ แАแ‹። แ‰ แŠฅแŠ› แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฎแ‰ณ แŠฅแАแˆฑ แŠฎแˆŒแŒƒแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆ›แˆซแˆ‰፡፡ แŠฅแŠ› แŒแŠ• แŠจแŠฅแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰แˆ‹แˆ
แŠฅแˆญแŒแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆˆแˆแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแŠ•፡፡ แŒแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ฃ แАแŒˆแˆญ แАแ‹፡፡ แŠจแŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‹แˆญ
แˆตแˆ‹แˆˆแŠ• แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŒแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆแ‰ณแ‹‹แˆ ! แŠงแˆจ แŠฅแŠ› แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแŠ•แˆ แŠฅแŠฎ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹ฐแˆ แ‹ญแˆแ‰… แˆŒแˆ‹ แ‹ฐแˆ
แ‹ญแˆธแ‰ณแ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑ แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแ‹Žแ‰ฝ፡፡ แ‹จแŠฅแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแˆ፡፡ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ†แŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ€แ‰ฅ
แˆฒแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณแ‹ แˆณแˆฉ แАแ‹። แ‰ แ‰ฐแŒซแˆจแ‹ แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ€แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠฅแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แˆต፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠจแˆแŠญ
แ‹ซแˆˆแˆ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แ‹แˆป แ‰ แ‰€แ‹ฐแ‹ฐแ‹ แŒ…แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ
แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แˆ˜แŒ แŠ•แ‰€แ‰… แ‹ญแ‰ แŒƒแˆ፡፡ แ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ซแŒฃแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒแ แˆ›แˆˆแŠแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญ!!
แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŒ€แˆŒแ‹Žแ‰น แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰‹ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฝแ‹ซ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 21 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰ แˆ›แˆตแˆแŠ• แАแƒ แŠ แ‹แŒญ แАแŠ แ‰ฃแ‹ฉ
แ‰กแ‹ตแŠ• แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŠซแ‰ต แแ‰…แˆญแŠ• แ‰ แˆฐแ‰ แŠฉ፤ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแˆฉ፤ แˆตแˆˆ แŠฅแŠฉแˆŒแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ“
แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แˆˆแŒ แ แ‰ แŠฅแŠ•แ‰ แˆˆ แแˆญแ‹ต แ‰ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹ซแŒŽแˆซแ‰ธแ‹ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆต

แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแ‹ณแŒแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŒแ แˆ‹แ‹ญ แŒแ แ‰ แ‰ แ‹ฐแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ฐแˆ แŠจแˆ˜แˆแŒธแˆ แˆŠแ‰ณแ‰€แ‰ฅ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แŒญแˆซแˆฝ แŠฅแ‹จแ‰ฃแˆฐแ‰ แ‰ต แŠจแˆ˜แˆ„แ‹ต แˆŠแŒˆแ‰ณแ‹
แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆแŒ แˆฉ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰€แŠ•แ‰ แˆฉแŠ• แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ตแАแ‰ต
แˆˆแ‹แŒงแ‰ณแˆ።แŠงแˆจ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹?
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‹˜แˆซแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฝแАแ‰ต แˆตแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ต แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต
แˆแŠ•แ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹፣แˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹แŠ“ แˆแŠ•แ‹แˆจแ‹ฐแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹ˆแ‹ซแŠ”/แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต፣แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•፣แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต፣ แ‹ฐแŠขแˆ•แ‹ดแŠ• แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฐแА
แ‹จแ‹˜แˆซแ‹ แˆ˜แŒฅแŽ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆŠแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ• แˆŠแ‰ แ‰ณแ‰ตแАแŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠ• แˆŠแˆˆแ‹ซแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ
แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆฌ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆแˆฐแˆซแ‹ แŠซแˆแŠ• แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ตแˆ። แŠ แ‰ฃแ‰ด แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹˜แˆญแˆฝ
แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆ‹แŒˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠฅแŠ”แ‰ดแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ ! แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰‚ แАแ‹! แ‹˜แˆฉแŠ• แˆˆแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠฅแŠ•แˆตแŒ แ‹! แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠ•
แ‹จแˆšแˆˆแ‹ซแ‹ญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠ•แˆตแˆซ !!
แ‹ตแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆˆแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แŠ• แˆแˆ‰ !
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ตแŠ‘แˆญ!!!
แŠจแ‹˜แŠซแˆชแ‹ซแˆต แŠ แˆณแ‹ฌ( edenasaye@yahoo.com)

แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ แŠ แŠซแˆ แАแ‹‰! (แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7)

Ginbot 7 press release in Amharic

แˆ˜แŒแˆˆแŒซ
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‹จแแ‰ตแˆ… แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแА แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แАแŒ‹ แ‰ 1967 แ‹“แˆ แˆˆแ‰ตแŒแˆ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ต แ‰ แˆจแˆ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ก แ‹ซแАแˆณแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ“ แ‹ซแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹  แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แ‹จแ‰ แ‰€แˆ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŠฅแˆฎแˆฎ แŠ แŠ•แŒˆแแŒแแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‹ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”  แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆˆแˆจแŒ‚แˆ แŒแ‹œ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แАแŒ‹ แ‰ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹‰ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰። แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ตแАแ‰ต แŒแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹‰ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹จแАแŠจแˆฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”  แˆ˜แˆตแˆซแ‰พแ‰ฝ แ‰ แˆˆแˆต แ‰€แŠ•แ‰ทแ‰ธแ‹‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ፤ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆˆแ‰ปแ‹‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠจแ‰ฐแˆซ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠ แˆแŽ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆ›แˆซแ‹‰แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠ แ‹ฐแŒˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰€แŠ• แ‰€แŠ•แˆถ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ።
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแŠจแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠคแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‰…แˆ™แŠ• แ‹ซแˆตแŒ แ‰ แ‰€แˆˆแ‰ต แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆจแŠžแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰นแŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰น  แАแŒฅแˆˆแ‹‰ แˆˆแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแА แˆแ‰ฆแŠ“ แ‹˜แ‹ญแ‰คแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแ‰ แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ። แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆจแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แˆฒแ‹˜แˆแ‰ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፤แŠ แ‹‹แˆญแ‹ฐแ‹  แŠ แˆตแˆจแ‹‹แˆ፤ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ต แŠ แ‹ตแˆจแŒˆแ‹‹แˆ፤ แŠ แˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹‹แˆ แŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆ።  แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‹ซแ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆถแˆณ፤ แ‰ แ‹ฐแŠ–แŠ“ แŠ แˆญแ‰ฃแŒ‰แŒ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‰ฅแ‰ป แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต፤แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆจแŒ‹แ‹‰แ‹ซแŠ• แ‰ แŒแ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆ።
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆˆแˆจแŒ‚แˆ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ธแ‹  แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแ‰ฅแ‰ฐแ‹‰ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆ˜แˆ„แŒƒ แŒแ‹œ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‰ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ขแ‹‰แŠ• แ‹ซแˆˆ แˆแŠ•แˆ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแ‰…แ‰€แ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒกแŠ“  แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆ። แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แ‹จแŠฎแˆˆแŠฎแˆแ‰ธแ‹‰ แˆแˆตแˆˆแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰แŠ• แ‰ แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆ…แŒ แŠ แŠญแ‰ฃแˆช แ‹œแŒ‹ แ‹จแˆˆแˆ፤ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉแ‰ต แˆ…แŒ แ‹จแŒฃแˆฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹፣ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆณแ‹แˆช แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰… แˆฒแˆžแŠญแˆฉ แ‰ณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ። แˆ†แŠ–แˆ แŠจแŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณแŠ“ แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‹จแˆœแ‹ณแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแŒแ‰ฅ፣ แ‹แŠƒแŠ“፤แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแŠ‘ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹ตแˆจแˆฑแˆแŠ• แŒฉแŠธแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆฐแˆ™ แˆ˜แˆฐแŠ•แ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒแ‹œ แ‰ตแ‹แ‰ณ แАแ‹‰።
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‹ซแ‹แАแ‹‰ แŠ แˆ˜แ‰ต แŠจแˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ  แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŒ€แˆแˆฏแˆ። แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠญแˆแˆ แ‰ แŒ‰แˆซแˆแˆญแ‹ณ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹‰แŠ• แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แАแŒฅแˆŽ แ‹จแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แˆแˆตแˆซแ‰… แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠญแแˆ แ‰ แ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŒ‰แˆ™แ‹ แŠญแˆแˆ แ‰€แŒฅแˆแˆ። แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŒ‰แˆ™แ‹ แˆˆแˆจแŒ‚แˆ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แˆˆแ‹ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠ แ‹ซแˆŒ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹ซแˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒแ‹œ แˆณแ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‰ แ‹จแŠ” แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแ‹ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ። แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹‰ แ“แˆญแ‰ฒ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹‰แˆตแŒฅ  แŠ แˆ›แˆซแŠ• แŠฅแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฃแ‹ฉ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŠ แˆ˜แ‰ต แŠจแŒ‰แˆซ แˆแˆญแ‹ณ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŒ‰แˆ™แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒก แ‰ฃแˆ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ‹แ‹ญ  แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ።
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹จแแ‰ตแˆ… แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ญแˆ… แАแ‹‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แŒแแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰ แˆแˆ‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ซแ‹ˆแŒแ‹›แˆ። แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แАแŒปแАแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆแŠฅแˆซแ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ฃ፣ แ‹จแ‰€แˆˆแˆ˜ แŠ แŠฉแˆช แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆแˆถ แˆ˜แˆ‹แˆแˆถ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰ƒแ‹แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‰แŠ• แŒแแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซ “แˆแŠ• แŠ แŒˆแ‰ฃแŠ” แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹•แ‰…แ‹ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆ።
แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แŒแˆแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ•፣ แ‹จแŠ•แŒนแˆ€แŠ•แŠ• แ‹ฐแˆ แŠฅแ‹ซแˆแˆฐแˆณแ‰ฝแˆ  แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ  แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แŠจแ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‰ณแ‹ตแŠ“แ‰ฝแˆ แˆˆแแˆญแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แˆญแ‰ก แŠ•แ‰…แŠ“แ‰‚แ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต   แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ።
แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•  แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แАแ‹ แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•።  แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‰ตแ‰ แ‰ตแŠ• แАแŒปแАแ‰ต แ‹จแˆแŠ“แˆตแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แАแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒแ‹œ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แŒแ፤ แˆ˜แŠจแˆซแŠ“ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒแ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆˆแ‰ธแ‹แŠ• แ‹˜แˆจแŠ› แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰ตแŒแˆ แŒฅแˆช แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‹แˆ።
แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แ‹จแแ‰ตแˆ… แ‹จแАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„
แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 2005 แ‹“. แˆ

Mar 31, 2013

แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แ‰ฐแŒจแŠ•แ‰€แ‹‹แˆ!

“แŠจแˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŒฝแ‹ตแ‰ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ”

azebb mesfin

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€แ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹ˆ/แˆฎแ‹‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆณแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆจแ‹‹แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ “แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹” แŠ“แ‰ธแ‹።
แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‹ฐแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ “แ‹แŠญแˆจ – แˆ˜แ‹แ‹ฐแˆต” แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆฐแАแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠจแˆ˜แŒฝแ‹ฐแ‰ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต “แ‰ แ”แˆฎแˆ แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆ˜แˆช แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ”แˆฎแˆ แ‰ แˆšแŠจแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።
แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹›แ‰ธแ‹ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА፣ แˆแˆˆแ‰ต แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แˆฒแ‰†แˆจแŒฅ แŠ แˆซแ‰ต แˆบแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แˆญแŠ“ “แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ‘ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰ แˆ‹แŒˆแˆญ แˆฒแˆฐแˆฉ แ‹ซแˆˆแ‰ แˆ˜แˆช แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‹ˆแˆฑแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹፣ แˆˆแˆ˜แˆˆแˆต แ‹แŠญแˆจ-แˆ˜แ‹ˆแ‹ฐแˆต แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แˆฐแАแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
“แˆ˜แˆˆแˆต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แŒฃ፣ แˆˆแ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ፣ แŠ แŒˆแˆญ፣ แˆแ‹ตแˆญ፣ แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแˆˆแŒแˆ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆ˜แАแŒจ” แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ፣ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒแˆˆแŠแАแ‰ต แˆณแ‹ญแˆแ‰ณแ‰ฐแŠ“แ‰ธแ‹፣ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแˆณแ‰ต፣ แˆ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแ‰แŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แˆฒแ‹‹แŒ‰ แŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แˆ˜แˆช แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆŠแˆจแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ። แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹แˆ แˆŠแ‰ฐแŠฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆช แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แŠญแˆจ-แˆ˜แ‹ˆแ‹ตแˆฑ แŠจแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒ‰แ‹ž แ‰ฅแ‹™ แ‰แˆแАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹แ‰ณแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆชแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แˆซแ‹•แ‹ญ แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ต แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰†แˆ™ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แ‰…แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ።
แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แˆฒแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒก แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ“ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ซแˆแˆแˆˆแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แ‰ฅแˆฏแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ። แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ።
แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแˆ™แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆฑแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแˆ™แ‰ แ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆจแแ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠฅแАแ‹šแˆ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ።
“แˆดแ‰ตแ‹จแ‹‹ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆตแˆˆแˆšแАแˆณแ‰ฃแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆญแˆ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŒ แ‹จแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰፣ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แАแŒแˆทแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆแŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹แˆตแŒกแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ። แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแˆตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‰€แ‹ณแˆš แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแˆ แŠ แˆ‰።
แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แ‹ญแˆ… แŒˆแ‰ฅแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆแŠ• แˆตแˆˆ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ “แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แŠฎแˆซแ‰ แ‰ณแˆˆแŠ•” แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆ™แˆตแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆตแŒ‹แ‰ต แˆตแˆˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แ‰ฃแˆ‰แŠ• แˆแ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆซแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ። แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ฃแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆฉแ‰ตแˆ “แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹” แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‰ แ‹ญแ‹ แŠฅแˆตแŠจแˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ፡፡
แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแˆžแ‰ฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆตแˆˆ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‹ซแˆˆ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แˆ˜แˆช แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ፤ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ดแˆžแŠญแˆซแ‰ต แˆ˜แˆช แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ขแˆตแˆ‰แˆ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆแ‹ฑ แ‹ซแˆตแАแ‰ แ‰ แ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆตแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแแˆญแˆƒแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แАแˆป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แŠจแŒแˆแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แŠ แˆ‰። แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆตแˆ แ‰ฃแ‹ญแŒ แ‰…แˆตแˆ፣ “แˆ˜แˆแŠ•แ‹ฒแˆต แŠ แˆแ‰ฃแ‹ แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต” แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‰ แŒปแˆแ‹ “(แˆ˜แˆˆแˆต) แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠžแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹แŒช แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ขแ‰ฝแˆ‰แˆ፣ แŠฅแˆตแŠจ 1993 แ‹“.แˆ. แ‹ตแˆจแˆต แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹จแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፡፡ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญแАแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แАแ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆฐแ‹แˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆ፡፡ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰…แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แ‰แŠ•แŒฎ (แŠ แ‰ถ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐ แŒˆแ‰ฅแˆจ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ) แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต (แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠ แ‰ถ แˆตแ‹ฌ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ)፣ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠƒแˆ‹แŠแ‹ (แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŠ แ‰ถ แŒˆแ‰ฅแˆฉ แŠ แˆตแˆซแ‰ต) แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠจ10 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆแˆ፡፡ แ‹จแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹ˆแˆณแŠ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆˆแŠ“ แˆแŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆ•แŒ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ซแˆแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰†แˆต แˆฅแˆแŒฃแŠ‘แˆ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑแˆ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹” แˆฒแˆ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แ‹จแŒปแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‹œแ‰ฅ แ‰ แˆƒแ‰ฅแ‰ต፣ แ‰ แŒฃแˆแ‰ƒแŒˆแ‰ฅแАแ‰ต፣ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ፣ แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แˆ†แАแ‹ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹ซแˆแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆตแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แˆฐแŠแŠ“ แŒฅแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‰ แ‰ต แАแ‹።

แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒ“แ‹ฆแ‰ฝ แ…แŠ•แˆต แ‰ แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒก แАแ‹!

แˆฐแˆ‹แˆ แŒˆแˆจแˆ˜แ‹
แ’แ‹ซแˆณ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆœแˆชแˆตแ‰ถแ•แˆต แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ“แˆฝแŠ“แˆ แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แ‰‹แˆšแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‹ฃแ‰ฅแ‰กแ‰ต แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆฉ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆณแˆแ‰แˆ “แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰ทแˆ፤ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠ“แ‰ฝแˆ?” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒฃแ‹ตแ‹แˆ‰፡፡ แŠจแ‰€แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแАแŒ‹แŒแˆซแ‰ธแ‹ แŠซแŒˆแŠ™ แ‹จแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‹‹แŠ“ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แ‹จแŒแˆ‰แŠ• แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แˆตแˆˆแŠจแˆแ‰ฐ แŠฅแ‹› แˆแ‹แˆ แ‹ตแˆฝ” แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ›แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰፡፡ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแ‰ฐแˆณแŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ (แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ญแˆณแŠซแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ) แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแˆ‹แŒŠแ‹‹แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ (แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹แˆตแŒฅ) แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆ‰፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰น แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แ‰ตแˆ…แ‰ตแŠ“แŠ“ แˆฝแ‰แŒฅแ‰แŒฅแАแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹‹แˆ แˆดแ‰ต แˆˆแŠญแ‰ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ต แˆฅแแˆซ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑแŠ›แˆ แ‰ฅแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ณแˆตแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ณแˆ፡፡ แ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹จแˆšแˆแ€แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠจแ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠญแแ‹ซ แˆ‹แ‰ตแˆตแˆ›แˆ› แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡ แ‹ญแŠผแŠ” แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ˜แˆ€แˆ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆซแ‹ตแˆซแˆ፡፡ แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠฎแˆšแˆฝแŠ• แŠญแแ‹ซ แ‹ญแŒจแˆแˆญแˆˆแ‰ณแˆ፡፡ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แˆแˆ‰แŠ• แ‹ฐแˆ›แˆแˆฎ แŠฎแˆšแˆฝแŠ‘แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแ‰ฅแˆต แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŠญแ‰แŠ“ แ‹ฐแŒ แ‹ฐแŒแˆž แŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽแŠ แŒˆแ‰ฃ፡፡ แ‹จแˆƒแŠชแˆ™ แŒญ แ‰€แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ฃ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŒ แˆจแŒดแ‹› แˆˆแ‹“แ‹ญแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ญแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ“แˆ፡፡ แˆ˜แˆ€แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ฆแˆจแ‰ธแˆ แˆตแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญ แŒแ‹ตแŒแ‹ณแ‹ แŒฅแŒ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠ›แˆ፡፡ แ‹จแŠฅแˆญแŒแ‹แŠ“ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŒ แˆจแŒดแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒงแˆ፡፡ แ‰ แ‰ƒ แŠฅแŠ’แˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰น - แˆŒแˆ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ “แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญแˆฝ แАแ‹?” แˆƒแŠชแˆ™ แŒ แ‹จแ‰€แŠ“แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‹ญแˆ†แАแŠ›แˆ” แŠ แˆแŠฉแ‰ต- แ‹จแ‹แˆธแ‰ดแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แ‰ฅแŠ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ•แ‰€แ‰… แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแˆตแŠจ แˆ แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠฅแŠ•แˆ แˆซแˆˆแŠ• ---- แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒแŠ• แŠญแแ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแ‰ฅแˆปแˆ” แŠ แˆˆแŠ แˆƒแŠชแˆ™“แŠฅแŠ” แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆช แАแŠ---- แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แАแ‹ แ‹จแˆšแŠจแแˆแˆแŠ፤แ‹‹แŒ‹แ‹แŠ• แŠ•แŒˆแˆจแŠแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแ‹ฌแ‹ แŠฅแˆ˜แŒฃแˆˆแˆ” “แŠฅแˆบ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠจแˆ†แАแˆฝ แˆ แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แ‰ตแŠจแแ‹ซแˆˆแˆฝ፤แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แˆฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆซแˆแˆปแˆ፤ แ‰ฅแˆฉ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅแŠ แŠซแˆแˆฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒแˆ‰แŠฎแˆต แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แˆŠแˆฐแˆซแˆแˆฝ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ” แˆฒแˆˆแŠ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒแˆจแŠ แŒ แ‹จแ‰…แˆแ‰ต፡፡ แŠฅแˆฑแˆ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ฑแŠ• แ‰€แŒ แˆˆ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แˆˆแˆšแˆ แˆซแ‹ แАแ‹ แˆ แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆแŠฉแˆฝ፤ แ‰ แˆ›แˆฝแŠ• แŠจแˆ†แА แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แ‰ตแŠจแแ‹ซแˆˆแˆฝ፤ แ‰ แŒแˆ‰แŠฎแˆต แˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ” แŠจแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แŒ‹แˆญ แˆแˆแŠจแˆญแ‰ แ‰ต แŠ แˆแŠฉแ‰ตแŠ“ แˆ™แŠ• แŠ แˆ˜แˆฅแŒแŠœแ‹ แ‹ˆแŒฃแˆ፡፡ แŠจแ‰คแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแŠ• “แ‰คแ‰ฑ แ‹ฐแˆต แŠ แˆ‹แˆˆแŠแˆ” แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ แŒ แ‹จแ‰…แˆแ‰ต፡ “แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ” แŠ แˆˆแŠแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰€แŒ แˆแŠ• - แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ፡፡ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแŠ•แ‹ฐแŠญแˆ แАแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแАแ‹፡፡ “แ‰ แˆญแŒŒแˆต แŠญแˆŠแŠ’แŠญ” แ‹จแˆšแˆ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹žแŠ แŒˆแ‰ฃ - แˆแ‰ƒแ‹ดแŠ• แŠจแŒ แ‹จแ‰€แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹፡፡ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแŒˆแ‰ฃแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แŠ•แ…แˆ…แŠ“ แŠ แˆตแˆญ แŠฅแŒ… แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแ‹፡፡ แ‰ณแŠซแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆซ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ‰፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠฅแŒ„แŠ• แ‹ญแ‹žแŠ แŠซแˆญแ‹ต แŠญแแˆ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆแˆแŠญแ‰ต แˆ แŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแŠชแˆ™ แŠญแแˆ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแŠ፡፡ แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แˆˆแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰คแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ፡፡ แ‹ญแˆ„แŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแŠญแˆŠแŠ’แŠญแˆ แ‹ˆแŒ แŠ แˆˆแ‹፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆซแ‰€แ‰แŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแˆฝ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰፡፡ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฉ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแŠ• แˆตแˆ‹แ‹จ แАแ‹ แˆ˜แˆ แˆˆแŠ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ “แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญแˆฝ แАแ‹?” แ‰ฅแˆŽ แŒ แ‹จแ‰€แŠ፡፡ “แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆฏ แАแ‹፤ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹‹ แŠ แ‹ฐแˆซ แ‰ฅแˆŽแŠ แАแ‹” แˆฒแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแŒ แŠ• แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆˆแˆฐ “แŠฅแˆบ แŠ แˆแŠ• แ‰ตแˆ แˆชแ‹ซแˆˆแˆฝ?” แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‰ แˆญ แŒ‹แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒแˆจแŠ แŠฅแŠ“ แŠจแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ›แŠญแˆฌ “แŠฅแ‹šแˆ… แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แŒแˆ‰แŠฎแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፤ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ… แˆ แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แАแ‹” แŠ แˆˆแŠ แแˆญแŒฅแˆ แ‰ฅแˆŽ፡፡ แŠจแˆƒแŠชแˆ™ แŠญแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแŠ• แˆˆแ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แ‹จแแˆญแˆƒแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแˆแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ… แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆฐแˆซแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แ‰ฃแŒˆแŠ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŒ แ‹ญแ‰„แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ฐแ‹แˆแˆญ แАแŒˆแˆญแŠฉแ‰ต፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แ‹จแˆแˆˆแŒแˆแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆฐแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒก แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแˆ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแ€แˆ แˆˆแŠ แแ‰ณ แŠฅแŠ•แŠณ แˆณแ‹ซแˆ˜แАแ‰ณ “แ‰ฐแŠจแ‰ฐแ‹ญแŠ” แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‹žแŠ แˆ„แ‹ฐ፡፡ แŒฅแŒ แŒฅแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ƒแˆตแ‰ฑ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‰ แŠ แˆแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹แ‹จแ‰ฐแŠ™แˆ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ผแŠ แˆˆแˆ፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ท แˆดแ‰ต  แŒ‹ แŠ แˆแŠฉแŠ“ แŒ แ‹จแ‰…แŠ‹แ‰ต “แˆ…แˆ˜แˆ™ แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แАแ‹ แŠ แ‰ตแแˆช” แ‹จแˆšแˆ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰บแ‹ซ แˆฐแŒ แ‰ฝแŠ፡፡ “แ‹จแˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญ แАแ‹ แ‹ซแˆฐแˆซแˆฝแ‹?” แŠ แˆแŠณแ‰ต፡፡ “แŠฅแŠ” แˆ˜แ‹แˆˆแ‹ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹፤แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ชแ‹› แˆ˜แŒฃแˆแŠแŠ“ แˆ‹แˆตแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆแˆˆแŒแˆแŠ፤ แˆœแˆชแˆตแ‰ถแ•แˆต แˆ„แŒ„ แ‹ˆแˆญแˆฝ แŒˆแแ‰ทแˆ แŠ แŠ•แˆฐแˆซแˆ แˆฒแˆ‰แŠ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แˆ˜แŒฃแŠ” แŠ แˆˆแ‰ฝแŠ፡፡ แˆแŒ…แ‰ฑ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ 18 แˆดแ‰ถแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‹˜แŒ แŠ™ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ”แ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ฑ แ‹•แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ•แŒ‹แ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‰ แˆฉ แˆดแ‰ถแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แŠจแŠญแแˆ‰ แˆตแŠ•แ‹ˆแŒฃ แˆˆแ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ€แ‹ซ แ‰ฅแˆญ แˆ แŒ แˆแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŠฉแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ฐแ‹แˆแˆˆแ‰ต แАแŒแˆฌแ‹ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ•፡፡ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆฐแˆžแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แ‹ต แˆˆแ‰…แˆถ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆœแˆชแˆตแ‰ถแ•แˆต แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแˆซ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆฒแˆตแ‰ฐแˆญ แŠ แŒˆแŠ˜แˆแŠ“ แ‰ แ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒจแ‹‹แ‹ˆแ‰ตแŠ•፡፡ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆฏ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆจแ‰ฝแŠ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ…แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แŠจแˆšแˆ˜แŒก แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแˆ‹แŒซแ‹แŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹™แ‰ต แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒ“แ‹ฅ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠฅแˆทแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠจแˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆแˆทแ‰ธแ‹ แАแแˆฐแŒกแˆญ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แŠจแ€แАแˆฑ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆˆแˆžแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅแˆฒ แŒแˆซแ‰ธแ‹፤ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แŒˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠญแ‰แŠ›  แŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแ‰ต แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፡፡แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แ…แŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แแˆฌ แŠญแŠ’แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซแ‹ แ‰€แŠ• แ‰ตแ‹แŒฅแŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰€แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆซแ‰ต แแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹แŒฅ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ፡፡ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŒแŠ• แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆญแŒกแˆ፡፡” แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆฏ፤ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแАแŒแˆฉแŠ“แˆ แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŒแŠ• แ…แŠ•แˆฑ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แ‹‹แŒกแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹›แ‹ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ‰፤ แ‹ญแˆ” แ‹ฐแŒแˆž แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡ “แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‹จแˆ”แ‹ฑแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแˆแˆจแ‹ แАแแˆ  แŒกแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ฐแˆ˜แˆแˆ แ‹ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ‰፤แ‹ญแˆ”แˆ แˆŒแˆ‹ แŠชแˆณแˆซ แАแ‹” แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹‹፤ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ แ‰ฅแˆ‹ แ…แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แ‹จแŒˆแŒ แˆ›แ‰ตแŠ• แŠ แˆณแ‹›แŠ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ณแˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแ‰ฝ፡፡ “แˆแŒ…แ‰ท แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แˆแ‰ตแˆ„แ‹ต แˆตแ‰ตแˆ แАแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แˆจแŒ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฝแ‹፤ แ‰€แŠ— แ‰ แˆ˜แŒแ‹แ‰ฑแŠ แŠ•แˆ แˆซแˆแŠ แˆแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แŠญแˆจแŠ• แˆธแŠ˜แŠ“แ‰ต፤ แŠฅแˆท แŒแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ…แŠ•แˆต แ‹จแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แˆ แŒงแ‰ต แ‹จแŒแˆ‰แŠฎแˆต แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ›แˆ…แ€แŠ— แ‰ แˆ˜แ‰ แˆณแ‰ฑ፤แ‹ฐแˆŸ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ†แ‹ท แˆแˆตแˆถ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ท แŠ แˆˆแˆ” แ‰ฅแˆ‹แˆˆแ‰ฝ - แˆฒแˆตแ‰ฐแˆฏ፡፡ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹แˆฌ แ‰ฃแ‹จแŠ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆœแˆชแˆตแ‰ถแ•แˆต แŠญแˆŠแŠ’แŠฎแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒ“แ‹™ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰€แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ฑ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแŽแ‰ฝ፤ แŠ แˆแŠ• แŠจแŠ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ†แАแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰€แŒ แˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆ แ‹‹แˆ፡፡ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉแŠ• แ‹ซแŒจแŠ“แАแ‰แ‰ต แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒ“แ‹ฅ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแˆšแˆ แŒ แ‹ แ‰ แˆ›แˆฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒฅแˆจแŒ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฅแˆจแŒ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต  แŒ€แˆ˜แˆฉแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰นแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแˆ˜แˆจแ‹ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆฏ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፡፡ “แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅแŠ• แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแ‹‹แ‰ณ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฉแ‰ต፤ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แ‹จแˆ…แˆ˜แˆ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ” แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹ แŒŠแ‹œ “แ‰ แŒฃแˆ แАแ‹ แ‹จแˆแ‹ˆแ‹ณแ‰ฝแˆ!” แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆปแŠจแ‰ต แ‰แˆญแŒฅ แ‰€แŠ• แˆฒแˆ˜แŒฃ “แˆแŒ„ แˆแˆ‰แˆ แˆˆแˆซแˆฑ แАแ‹!” แ‰ฅแˆŽ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ€แˆ›แ‹ญ แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แАแ‹፡፡ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแŠญแˆต แ‰ แ‰ƒแˆ แŠ แ‹ญแŒ แˆซแˆ፤ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแ€แ‹፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆจแŠจแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ፡፡ แ€แˆ›แ‹ญ แˆฐแˆ‹แˆ แАแ‹! แ‰ แ€แˆ›แ‹ญ แŠฎแˆจแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ፣ แ‰ แ€แˆ›แ‹ญ แˆœแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แŠ• แŠจแˆแˆฝแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ˜แˆญแŒฅ แˆฒแŠ•แŒแˆซแ‹ฐแ‹ต፣ แŠ แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŒแŒฅแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆ˜แ‹แˆ™แˆญ แ‹ญแ‹ฐแŒ‹แŒแˆ›แ‰ณแˆ፡፡“แแˆ‹แŒแ‰ต แˆแŠžแ‰ตแˆ… แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‹?แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠ แ‰ตแŒ แ‹ญแ‰€แŠ แˆ…แˆแˆœ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‹!แ‹ซแˆˆ แˆตแˆ แ‰…แŒฅแ‹ซ แŒแ‰ค แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‹፡፡แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ•! แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ•! แ‰ แ‰ƒ แАแƒ แˆ˜แˆ†แŠ•!แŒแŒฅแˆŸ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆญแˆณแ‹Š แ€แˆƒแŠ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แАแ‰ แˆญ แ‰ แ‰ƒแˆ‰ แ‹ซแˆตแŒ แŠ“แ‹፡፡ แАแƒ แˆฐแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแˆœแ‰ฑแŠ• แ‰ แ€แˆ›แ‹ญ แŠ แˆแˆญ፣ แ‰ แ€แˆ›แ‹ญ แŠ แ‹จแˆญ፣ แ‰ แ€แˆ›แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŒแŠแ‰ถแ‰ณแˆ፡፡ แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠฆแˆž แ‹ˆแŠ•แ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแ‰ แ‹แ‹ แแ‰…แˆญ แŠ แ‹ณแ‰ฅแˆฎ แАแ‰ แˆญ፡፡แŠฆแˆžแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹‹แˆซ፣ แ‰ แŠฆแˆž แ‹จแ‰…แ‹แ‰ƒแ‹œ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆฒแˆจแˆฐแˆญแˆต፣ แ‰ แŠฆแˆž แˆแˆณแˆฝ แ‹แˆƒ แˆฒแ‹ณแˆฐแˆต แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แŠฆแˆž แ‹ณแˆญแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‹ˆแˆตแŠ– แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‹แˆณแŠ” แŒแŠ• แŠฆแˆž แ‹จแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ› แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ፡፡ แŠฅแŒฃแ‹แŠ• แŠฆแˆž แŠฅแˆซแˆฑ แ…แŽ แˆฐแŒ แ‹፡፡ แŠฅแŒฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแˆ˜แˆญแŒกแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃ แАแ‹፡፡ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰ แ‰ƒแˆ› แ‰€แŠ• แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแˆž แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‹แˆ€แ‹ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แˆˆแ‹ˆแ‰ตแˆฎ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ แˆแ‰ก แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰  แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แ‹™ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซแ‹แŠ• แŒ‰แ‰ฅแ‰ณ แ‰แˆแ‰แˆ แŠฅแ‹ซแ‰‹แˆจแŒ  แˆณแˆˆ แŒแŠ• แ‹จแ‹ตแˆจแˆฑแˆแŠ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แ‹ตแˆแ… แ‹จแˆฐแˆ› แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹፡፡ แŠฅแ‹จแˆฎแŒ  แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แ‹™ แ‹ฐแˆจแˆฐ፡፡ แ‰ฅแ‰… แŒฅแˆแ‰… แ‹จแˆšแˆ แˆฐแ‹ แ‰ณแ‹จแ‹፡፡ แ‰ แ‹แˆ€แ‹ แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ፡፡แ‹˜แˆŽ แŠจแ‹แˆ€แ‹ แŒˆแ‰ฃ፡፡ แ‹จแ‹แˆƒแ‹แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ณแ‹จแ‰ แ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ฐแˆแ‹˜แŒˆแ‹˜แŒˆ፡፡ แ‹ซแ‹จแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แŠฅแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ˜ แˆฝแ‰…แ‰ฅ แŒˆแ‹แ‹ แŠฅแŠ“ แŠจแ‹แˆ€แ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹፡፡ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŒ แŠฅแ‹จแ‹‹แŠ˜ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แ‹™ แ‹ณแˆญ แ‰ฐแŒ แŒ‹፡፡ แŠฆแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแˆ›แ‹ณ แˆแˆจแˆต แŠฅแˆบ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ‹แˆแ‰ฅแˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠ แ‰‹แˆจแŒ แ‹፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆธแŠจแˆ˜แ‹แŠ• แˆฐแ‹ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹™ แ‹ณแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแŠ›แ‹፡፡ แ‰ แ‹แˆ€ แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆฐแ‹ แŒแ‹™แ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แАแ‰ แˆญ - แˆแˆจแŠ•แŒ…! แŠจแŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆฑ แ‰ฑแˆชแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒˆแˆแ‰ทแˆ፡፡ แŠจแАแˆแ‰ฅแˆฑ แˆแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฆแˆž แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃ แˆˆแˆฐแˆˆแˆžแŠ• แˆŠแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፡፡“แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ” แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ฑแˆ›แ‰ณ แŠ“แˆ‹แ‹แŠ• แ‹ซแ‹žแˆจแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ!” แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰  แˆณแˆˆ፣ แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒแŠ• แŒฉแŠธแ‰ต แ‹จแˆฐแˆ™ แ€แˆ›แ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแˆฉ แŠจแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹ฐแˆจแˆฑ፡፡ แ‹จแˆฐแ‹แ‹ฌแ‹แŠ• แ‹ฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒซแŠ‘ แŠจแˆ†แ‹ฑ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹แˆ€ แˆฒแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒกแˆˆแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แАแแˆต แ‹˜แˆซ፡፡แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แАแแˆต แˆ›แ‰ตแˆจแ แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠ แŒแŠ“แ…แŽแ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแ€แˆ›แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‰ƒแˆ แˆฒแ‰ธแˆจแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแ‰ฅ แˆฒแ‰€แ‰ แˆ แ‰†แ‹จ፡፡ แ‹ซแˆจแˆแ‰ฃแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆแˆจแŠ•แŒแŠ• แŠจแ‹แˆ€ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒฅแ‰† แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แŒ€แŒแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠจแŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒก แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจแˆแˆฝแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแŒจแŠ“แАแ‰€แ‰ฝ፡፡ แ‹จแˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆฝแ‰ต แ€แˆ›แ‹ญแŠ• แŠ แˆแŽ แŒ…แŠ•แŠซ แ‹ฐแˆจแˆฐ፡፡ แŠจแŒ…แŠ•แŠซ แˆแ‹ตแˆญ แŠ แˆแŽ แŠ แ‹‹แˆณ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŠ แˆแˆแŒ€แ‰ แ‰ตแˆ፡፡ แŠจแŠ แ‹‹แˆณ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰€แŠ• แˆแˆฝแ‰ต แ‹œแŠ“แ‹ แ‰ฐแˆฐแˆซแŒจ፡፡แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠซแˆœแˆซ แŠฅแŠ“ แˆ›แ‹ญแŠฉแŠ• แ‹ฐแ‰…แŠ– แŒ€แˆญแˆ˜แŠ“แ‹Šแ‹แŠ• แ‰ฑแˆชแˆตแ‰ต แ‹ซแ‹ณแАแ‹แŠ• แŒ€แŒแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ€แˆ›แ‹ญ แŠ แˆ˜แˆซ፡፡แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆ˜แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแŠ“แŒแˆฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ก แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆฒแАแŒˆแˆจแ‹፤ แ‰ฅแ‹™แˆ แ‹ฐแˆต แ‰ฃแ‹ญแˆˆแ‹แˆ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ‹แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆญ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต፡፡“แˆˆแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ฉ แˆฒแˆณแ‹ญ แАแ‹ แ‹ญแ‹˜แˆ… แ‹จแˆ˜แŒฃแŠธแ‹!... แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹จแ‹ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแŒˆแ‰ฝแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹จแˆฐแˆซแŠธแ‹ แˆตแˆซ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แŒ แ‰ƒแˆš แАแ‹!” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠ แˆณแˆ›แŠ แˆ†แАแˆˆแ‰ต፡፡ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰น แˆฐแˆˆแˆžแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‹ญแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แˆซแŒฅแˆจแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠจแˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ፤“แ‹แАแŠ›แ‹ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แˆฐแˆˆแˆžแŠ•?” แŠ แˆˆ แ‰ฃแˆˆแˆ›แˆ˜แŠ• แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฐแ‹แŒฆแˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‰ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แАแ‰€แАแ‰€፡፡แ‹จแŽแ‰ถ แŠซแˆœแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆแŒญแ‰ณ แŠจแ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆฒแ‰ฐแŠฎแˆตแ‰ แ‰ต፣ แ‹จแŠซแˆœแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹ญแ‰ณ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ซแАแŒฃแŒฅแˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŒˆแ‰ฃแ‹፡፡ แ‹แАแŠแАแ‰ต แˆแˆญแŒซแ‹ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŒฃแ‹ แАแ‰ แˆจ፡፡ แ‰ขแˆธแˆฝ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แˆแŒ แ‹! แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒฅแˆ‹!แ‹แАแŠ›แ‹ แŠจแŒˆแ… 17 แ‹จแ‹žแˆจแ‹จแˆแ‰ตแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แˆตแ‰ท แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ต፡፡แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‹ตแˆˆแˆ‹ แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ แˆ›แˆซแ‹ แ‹จ16 แŠ แˆ˜แ‰ฑ แ‰ณแ‹ณแŒŠ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ (แŒฉแ‰ค แ‰ แˆšแˆ แ‰…แ…แˆ แˆตแˆ™ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ) แ‰ แ‰€แŠ• แŠจ8-10 แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆแ€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฅแแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝ “แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰ทแˆ” แŠ แ‹ญแˆแˆ፡፡ แ‰ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แˆฒแˆฐแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹•แ‹แ‰… แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แŠจแแ‰ฐแ‹ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ (แ‰ฐแˆˆแˆ›แˆ›แŒ… แˆƒแŠชแˆžแ‰ฝ) แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ “แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆฟแ‰ฝแˆ” แ‰ แˆšแˆ แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซ แŒญแˆแˆญ แАแ‹ แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆฐแŒกแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฅแแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹፡፡แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฑแŠ• แŠ แˆแАแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆ‹แˆ‹ แˆดแ‰ถแ‰ฝ፤ แŠฅแˆช แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แˆฅแแˆซ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ณแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แˆฅแแˆซ แˆแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ปแˆแŠฉแ‰ต แˆœแˆชแˆตแ‰ถแ•แˆต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแŠ• แŠ แŒแŠแ‰ผแ‹ แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆญ แАแแˆ แŒกแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แŠจแАแŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹፡፡ แŠฅแˆชแ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆตแ‹ฐแˆญแˆต แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแˆ፡፡ แˆ†แŠ–แˆ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹ญแˆ„ แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแŠฅแŠ•แˆตแ‰ถแ‰น แŠจแˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹‹แŠจแ‰  แ‰ แŒญแ‰ƒ แ‹จแ‰ฐแˆ แˆซ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹Ÿแ‰ธแ‹ แ‹˜แ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡ แ‰คแ‰ฑ แˆˆแŠฅแŠ•แˆตแ‰ถแ‰น แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ‰ แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠซแˆญแ‹ต แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŒฅ แˆดแ‰ต፣ แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแŠชแˆแŠ“ แ‹จแ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒกแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซ “แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ” แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ผแŠ แˆˆแˆ፡፡ แ‰คแ‰ท แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แŠ แ‰กแŒ€แ‹ฒ แŒจแˆญแ‰… แˆฆแˆตแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆ‹แˆˆแ‰ฝ - แˆฆแˆตแ‰ต แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ፡፡ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆ˜แˆชแАแ‰ต แˆˆแŠซแˆญแ‹ต แˆ€แ‹ซ แ‰ฅแˆญ แŠจแแ‹ฌ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแ‹ฐแˆฉแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฅแŠ•፡፡ แŠจแŒŽแŠ” แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แ‹ฉแŠ’แŽแˆญแˆ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒก แŒ แ‹จแ‰…แŠ‹แ‰ธแ‹፡፡ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‰ธแ‹ แŠ แˆญแŒแ‹› แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแˆจแ‹ต แ‹ญแ‹˜แ‹‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒกแŠ“ แˆƒแŠชแˆ™แŠ• แˆแ‰ณแАแŒ‹แŒแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ฝ แАแŒˆแˆฉแŠ፡፡ “แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆ?” แˆตแˆ แŒ แ‹จแ‰…แŠ‹แ‰ธแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆซ แŠจแАแŒˆแˆฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ แˆแŠญแˆญ แ‰ขแŒค แˆˆแŒˆแˆฑแŠ፡፡ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‰ธแ‹ แˆƒแŠชแˆ™แŠ• แŠ แŠ“แŒแˆซ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ท แ‰ แ‰ฐแˆซแ‹ฌ แŠฅแŠ”แ‹ฐแŒแˆž แŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽแŠ แŒˆแ‰ฃ፡፡ แ‹จแˆƒแŠชแˆ™ แАแŒญ แ‰€แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ฃ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŒ แˆจแŒดแ‹› แˆˆแ‹“แ‹ญแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ญแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ“แˆ፡፡ แˆ˜แˆ€แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ฆแˆจแ‰ธแˆ แˆตแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญ แŒแ‹ตแŒแ‹ณแ‹ แŒฅแŒ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠ›แˆ፡፡ แ‹จแŠฅแˆญแŒแ‹แŠ“ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŒ แˆจแŒดแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒงแˆ፡፡ แ‰ แ‰ƒ แŠฅแŠ’แˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰น - แˆŒแˆ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ “แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญแˆฝ แАแ‹?” แˆƒแŠชแˆ™ แŒ แ‹จแ‰€แŠ“แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‹ญแˆ†แАแŠ›แˆ” แŠ แˆแŠฉแ‰ต- แ‹จแ‹แˆธแ‰ดแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แ‰ฅแŠ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ•แ‰€แ‰… “แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแˆตแŠจ แˆ แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠฅแŠ•แˆ แˆซแˆˆแŠ• ---- แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒแŠ• แŠญแแ‹ซแ‹ แ‹ญแ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแ‰ฅแˆปแˆ” แŠ แˆˆแŠ แˆƒแŠชแˆ™ “แŠฅแŠ” แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆช แАแŠ---- แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แАแ‹ แ‹จแˆšแŠจแแˆแˆแŠ፤แ‹‹แŒ‹แ‹แŠ• แŠ•แŒˆแˆจแŠแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแ‹ฌแ‹ แŠฅแˆ˜แŒฃแˆˆแˆ” 
“แŠฅแˆบ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠจแˆ†แАแˆฝ แˆ แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แ‰ตแŠจแแ‹ซแˆˆแˆฝ፤แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แˆฝแŠ• แ‹ญแˆฐแˆซแˆแˆปแˆ፤ แ‰ฅแˆฉ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅแŠ แŠซแˆแˆฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒแˆ‰แŠฎแˆต แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แˆŠแˆฐแˆซแˆแˆฝ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ” แˆฒแˆˆแŠ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹‹แŒ‹ 
แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒแˆจแŠ แŒ แ‹จแ‰…แˆแ‰ต፡፡ แŠฅแˆฑแˆ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ฑแŠ• แ‰€แŒ แˆˆ “แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แˆˆแˆšแˆ แˆซแ‹ แАแ‹ แˆ แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆแŠฉแˆฝ፤ แ‰ แˆ›แˆฝแŠ• แŠจแˆ†แА แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แ‰ตแŠจแแ‹ซแˆˆแˆฝ፤ แ‰ แŒแˆ‰แŠฎแˆต แˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ” แŠจแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แŒ‹แˆญ แˆแˆแŠจแˆญแ‰ แ‰ต แŠ แˆแŠฉแ‰ตแŠ“ แˆƒแŠชแˆ™แŠ• แŠ แˆ˜แˆฅแŒแŠœแ‹ แ‹ˆแŒฃแˆ፡፡ แŠจแ‰คแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแŠ• “แ‰คแ‰ฑ แ‹ฐแˆต แŠ แˆ‹แˆˆแŠแˆ” แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ แŒ แ‹จแ‰…แˆแ‰ต፡፡ “แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ” แŠ แˆˆแŠแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰€แŒ แˆแŠ• - แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ፡፡ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแŠ•แ‹ฐแŠญแˆ แАแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแАแ‹፡፡ “แ‰ แˆญแŒŒแˆต แŠญแˆŠแŠ’แŠญ” แ‹จแˆšแˆ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹žแŠ แŒˆแ‰ฃ - แˆแ‰ƒแ‹ดแŠ• แŒ แ‹จแ‰€แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹፡፡ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแŒˆแ‰ฃแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แŠ•แ…แˆ…แŠ“ แŠ แˆตแˆญ แŠฅแŒ… แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแ‹፡፡ แ‰ณแŠซแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆซ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ‰፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠฅแŒ„แŠ• แ‹ญแ‹žแŠ แˆˆแŠซแˆญแ‹ต แŠญแแˆ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆแˆแŠญแ‰ต แˆ แŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠชแˆ™ แŠญแแˆ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแŠ፡፡ แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แˆˆแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰คแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ፡፡ แ‹ญแˆ„แŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแŠญแˆŠแŠ’แŠญแˆ แ‹ˆแŒ แŠ แˆˆแ‹፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆซแ‰€แ‰แŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแˆฝ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰፡፡ แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฉ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแŠ• แˆตแˆ‹แ‹จ แАแ‹ แˆ˜แˆ แˆˆแŠ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ “แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญแˆฝ แАแ‹?” แ‰ฅแˆŽ แŒ แ‹จแ‰€แŠ፡፡ “แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆฏ แАแ‹፤ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹‹ แŠ แ‹ฐแˆซ แ‰ฅแˆŽแŠ แАแ‹” แˆฒแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแŒ แŠ• แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆˆแˆฐ แŠฅแˆบ แŠ แˆแŠ• แ‰ตแˆ แˆชแ‹ซแˆˆแˆฝ?” แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‰ แˆญแ‹‹แŒ‹แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒแˆจแŠ แŠฅแŠ“ แŠจแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ›แŠญแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ˆแˆตแŠ• แŒˆแˆˆแ…แŠฉแˆˆแ‰ต፡፡ “แŠฅแ‹šแˆ… แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แŒแˆ‰แŠฎแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፤ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ… แˆ แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‰ฅแˆญ แАแ‹” แŠ แˆˆแŠ แแˆญแŒฅแˆ แ‰ฅแˆŽ፡፡ แŠจแˆƒแŠชแˆ™ แŠญแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแŠ• แˆˆแ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แ‹จแแˆญแˆƒแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแˆแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ… แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆฐแˆซแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แ‰ฃแŒˆแŠ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŒ แ‹ญแ‰„แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ฐแ‹แˆแˆญ แАแŒˆแˆญแŠฉแ‰ต፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แ‹จแˆแˆˆแŒแˆแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆฐแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒก แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แАแŒ‹แŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแˆ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแ€แˆ แˆˆแŠ แแ‰ณ แŠฅแŠ•แŠณ แˆณแ‹ซแˆ˜แАแ‰ณ “แ‰ฐแŠจแ‰ฐแ‹ญแŠ” แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‹žแŠ แˆ„แ‹ฐ፡፡ แŒฅแŒ แŒฅแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ƒแˆตแ‰ฑ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‰ แŠ แˆแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ™แˆ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ผแŠ แˆˆแˆ፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ท แˆดแ‰ต แŒ แŒ‹ แŠ แˆแŠฉแŠ“ แŒ แ‹จแ‰…แŠ‹แ‰ต “แˆ…แˆ˜แˆ™ แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แАแ‹ แŠ แ‰ตแแˆช” แ‹จแˆšแˆ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰บแ‹ซ แˆฐแŒ แ‰ฝแŠ፡፡ “แ‹จแˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญ แАแ‹ แ‹ซแˆฐแˆซแˆฝแ‹?” แŠ แˆแŠณแ‰ต፡፡ “แŠฅแŠ” แˆ˜แ‹แˆˆแ‹ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹፤แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ชแ‹› แˆ˜แŒฃแˆแŠแŠ“ แˆ‹แˆตแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆแˆˆแŒแˆแŠ፤ แˆœแˆชแˆตแ‰ถแ•แˆต  แŒ„ แ‹ˆแˆญแˆฝ แŒˆแแ‰ทแˆ แŠ แŠ•แˆฐแˆซแˆ แˆฒแˆ‰แŠ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แˆ˜แŒฃแŠ” แŠ แˆˆแ‰ฝแŠ፡፡ แˆแŒ…แ‰ฑ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ 18 แˆดแ‰ถแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‹˜แŒ แŠ™ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ”แ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ฑ แ‹•แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ•แŒ‹แ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‰ แˆฉ แˆดแ‰ถแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แŠจแŠญแแˆ‰ แˆตแŠ•แ‹ˆแŒฃ แˆˆแ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ€แ‹ซ แ‰ฅแˆญ แˆ แŒ แˆแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŠฉแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ฐแ‹แˆแˆˆแ‰ต แАแŒแˆฌแ‹ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ•፡፡ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆฐแˆžแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แ‹ต แˆˆแ‰…แˆถ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆœแˆชแˆตแ‰ถแ•แˆต แŠญแˆŠแŠ’แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแˆซ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต  แˆตแ‰ฐแˆญ แŠ แŒˆแŠ˜แˆแŠ“ แ‰ แ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒจแ‹‹แ‹ˆแ‰ตแŠ•፡፡ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆฏ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆจแ‰ฝแŠ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ…แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แŠจแˆšแˆ˜แŒก แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแˆ‹แŒซแ‹แŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹™แ‰ต แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒ“แ‹ฅ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠฅแˆทแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠจแˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆแˆทแ‰ธแ‹ แАแแˆฐแŒกแˆญ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แŠจแ€แАแˆฑ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แˆˆแˆžแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แˆฒแАแŒแˆซแ‰ธแ‹፤ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แŒˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠญแ‰แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแ‰ต แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፡፡ “แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แ…แŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แแˆฌ แŠญแŠ’แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซแ‹ แ‰€แŠ• แ‰ตแ‹แŒฅแŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰€แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆซแ‰ต แแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹แŒฅ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ፡፡ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŒแŠ• แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆญแŒกแˆ፡፡” แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆฏ፤ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแАแŒแˆฉแŠ“แˆ แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŒแŠ• แ…แŠ•แˆฑ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แ‹‹แŒกแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹›แ‹ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ‰፤ แ‹ญแˆ” แ‹ฐแŒแˆž แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆ‹แˆˆแ‰ฝ፡፡ “แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‹จแˆ”แ‹ฑแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแˆแˆจแ‹ แАแแˆ  แŒกแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ฐแˆ˜แˆแˆ แ‹ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ‰፤แ‹ญแˆ”แˆ แˆŒแˆ‹ แŠชแˆณแˆซ แАแ‹” แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹‹፤ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ แ‰ฅแˆ‹ แ…แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แ‹จแŒˆแŒ แˆ›แ‰ตแŠ• แŠ แˆณแ‹›แŠ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ณแˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแ‰ฝ፡፡ “แˆแŒ…แ‰ท แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แˆแ‰ตแˆ„แ‹ต แˆตแ‰ตแˆ แАแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แˆจแŒ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฝแ‹፤ แŠ— แ‰ แˆ˜แŒแ‹แ‰ฑ แŠ แŠ•แˆ แˆซแˆ แŠ แˆแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แŠญแˆจแŠ• แˆธแŠ˜แŠ“แ‰ต፤ แŠฅแˆท แŒแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ…แŠ•แˆต แ‹จแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แˆ แŒงแ‰ต แ‹จแŒแˆ‰แŠฎแˆต แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ›แˆ…แ€แŠ— แ‰ แˆ˜แ‰ แˆณแ‰ฑ፤แ‹ฐแˆŸ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ†แ‹ท แˆแˆตแˆถ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ท แŠ แˆˆแˆ” แ‰ฅแˆ‹แˆˆแ‰ฝ - แˆฒแˆตแ‰ฐแˆฏ፡፡ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹แˆฌ แ‰ฃแ‹จแŠ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆœแˆชแˆตแ‰ถแ•แˆต แŠญแˆŠแŠ’แŠฎแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒ“แ‹™ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰€แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ฑ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแŽแ‰ฝ፤ แŠ แˆแŠ• แŠจแŠ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ†แАแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰€แŒ แˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆ แ‹‹แˆ፡፡ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉแŠ• แ‹ซแŒจแŠ“แАแ‰แ‰ต แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒ“แ‹ฅ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แŠญแˆŠแŠ’แŠฉ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแˆšแˆ แŒ แ‹ แ‰ แˆ›แˆฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒฅแˆจแŒ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฅแˆจแŒ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰นแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแˆ˜แˆจแ‹ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆฏ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝ፡፡ “แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅแŠ• แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแ‹‹แ‰ณ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฉแ‰ต፤ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แ‹จแˆ…แˆ˜แˆ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ” แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹‹፤ แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆญ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ…แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠจแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แˆ˜แ‰†แŒ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแ‹፤ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆ›แŠจแˆญ แ‰ขแˆแ…แˆ™แ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆžแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹แŠ“ แŠจแŒคแŠ“ แŠฅแŠญแˆŽแ‰ฝ แˆŠแŒ แ‰ฅแ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แˆตแ‰ตแˆ แ‰ตแˆ˜แŠญแˆซแˆˆแ‰ฝ፡፡ แ‰ แŠ แˆšแŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ፣ แ‹จแ…แŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ€แŠ• แˆตแ”แˆปแˆŠแˆตแ‰ต แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŒˆแˆ‹แŠ” แˆŒแˆŠแˆณ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ፤ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แˆ˜แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒˆแˆแ€แ‹፣ แ‹จแŠฅแˆญแŒแ‹แŠ“แ‹ แŠฅแ‹ตแˆœ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹Žแ‰นแˆ แŠฅแ‹จแŠจแ‰ แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ„แ‹ฑ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠ แˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹แˆญแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แˆฝแˆ แ‰ฆแˆ†แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆดแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹ซแˆแˆžแˆ‹แ‹ แŒฝแŠ•แˆต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แ‹จแˆšแ‰‹แˆจแŒฅแ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹ญแŠ–แˆซแˆ፤ แ‰ แˆ…แŠญแˆแŠ“แˆ แˆŠแ‰‹แˆจแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹ถ/แˆญ แŒˆแˆ‹แŠ”፤ แ‹ญแˆ„ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แ…แŠ•แˆท แŠจแ‰ฐแ‰‹แˆจแŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแˆจแแ‰ต แˆณแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แˆˆแŒ‰แ‹ž แ‰ฅแ‰ตแАแˆณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆซ แ‰ฅแ‰ตแŒˆแ‰ฃ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ›แ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹ถ/แˆญ แŒˆแˆ‹แŠ”፣ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆแˆŒแˆ แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ፤ แˆ…แŠญแˆแŠ“แ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹แŒคแ‰ต แˆ›แˆตแŒˆแŠ˜แ‰ฑแŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠจแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ…แŠ•แˆฑ แˆณแ‹ญแ‰‹แˆจแŒฅ แ‰ขแ‰€แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแŒŠ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ณแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ แ‹ถ/แˆญ แŒˆแˆ‹แŠ”፡፡ แ‹จแ…แŠ•แˆต แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ถ/แˆญ แŒˆแˆ‹แŠ” แŒ แ‰…แˆฐแ‹፣ แŠ แˆตแˆญ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹ซแˆแˆžแˆ‹แ‹ แŒฝแŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ต แˆŠแ‰‹แˆจแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፤ แ‹จแ…แŠ•แˆฑ แŠฅแ‹ตแˆœ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ†แА แŒแŠ• แ‹จแŒแ‹ต แˆ˜แŒ แˆจแŒ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแˆแˆˆแ‰ฑ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แŒฝแŠ•แˆต แ‹จแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹˜แ‹ด แ‰ฐแˆ˜แˆซแŒญ แАแ‹፣ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠจแˆ›แˆ…แ€แŠ• แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŠ•แŠญแŠช แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แˆ…แ€แŠ• แˆ˜แŠฎแˆ›แ‰ฐแˆญแŠ• แŠ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆแˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แŠฅแˆญแŒแ‹แŠ“ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ แˆณแ‹ซแˆแ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แˆฒแˆ‰ แ‹ถ/แˆญ แŒˆแˆ‹แŠ” แ‹ญแˆ˜แŠญแˆซแˆ‰፡፡ 

Mar 29, 2013

แ‹•แ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฏแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹?

(แˆแŠ•แŒญ፡ แแŠ–แ‰ฐ แАแŒปแАแ‰ต)

แ‹•แ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฏแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹?แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แ‹จแŒแˆ แ‰ฐแАแˆณแˆฝ แŠฎแˆšแ‰ดแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆซแ‹•แ‹ญ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠ แˆ‹แˆ› แˆˆแ‹แˆบแˆตแ‰ฑแŠ“ แˆˆแŒฆแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ›แ‹ แŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃแ‹แŠ• แˆ˜แŠ“แˆแˆป แˆตแแˆซแŠ“ แˆ€แ‹แˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‹แŠ• แ‹˜แŒแŠ“แŠ แŒญแแŒจแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‹ญแ‹˜แАแŒ‹แ‹แˆ፡፡
แŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’ แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ แŒ‹แ‹ แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŒจแแŒญแแˆ፤ แŠจแ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 12 แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แ‹˜แˆˆแ‰€แ‹ แ‹จแ‰ แ‰€แˆ แŒญแแŒจแ‹แˆ แ‰ แŠ แŠซแ‹ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แ‹ซแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แŒแ แŒจแแŒญแแˆ፡፡ แŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแ‹แˆบแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แแŒฅแˆจแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠฅแˆฉแ‰… แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แАแ‹፡፡
แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แŒจแแŒซแŠ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃแŠ• แˆ€แ‹แˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‰ แ‹ˆแŒก แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฏแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹? แŠ แˆตแ‰ฅแˆŽแŠ“แˆ፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒฅแ‹แ‰ต แˆแ…แˆŸแˆ፡፡ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ แˆญ แˆ›แˆณแŒฃแ‰ตแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แŠณแˆถ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ•แˆฐแˆซแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፣ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ‘ แˆ˜แ‹ฐแˆ‹แ‹ตแˆ แˆฒแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒ แแŒฅแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆซแ‰ต แˆแˆ‰ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹แŒช แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แˆฒแˆฐแŒฅ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ፡፡
แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แˆฝแˆตแ‰ฑ แˆฉแ‹ถแˆแ แŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃแ‹แŠ• แˆ€แ‹แˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แˆณแ‹ซแŠ•แˆต แŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’แŠ• แˆˆแˆ›แ‹แŒˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแŒก แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณแ‰ต แˆ›แˆฐแˆฉ แŠ แˆณแแˆฎแŠ“แˆ፡፡ แˆˆแ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆšแˆ˜แˆฏแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒก แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹จแŒฆแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ›แŠ“ แ‹แˆบแˆตแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแŠ• แ‹œแŒ‹ แˆ›แˆฐแˆญแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ•แ‰ฐแŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆˆแ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆˆแ‹แˆบแˆตแ‰ต? แ‹จแˆšแˆ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆฐแАแ‹แˆญ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแŠ“แˆ፡፡
แ‰ แˆฐแˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแАแ‰ต แˆฒแ‰ณแˆฐแˆฉ แ‹ตแ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃ แ‰ฐแˆแ…แˆžแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแ‰ณแˆณแˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแŠขแˆœแ‹ญแˆแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒˆแ… แ‹จแ‹ญแˆˆแ แ‰ƒแˆ (password) แ‰ แŒแ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŠจแ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰…แŒฅ แ‹ซแŒฃ แŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแАแŠ“แ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆแ€แˆ˜แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ€แˆ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แŠ แŠซแˆ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‰ฐแŒฃแˆญแ‰ถ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹จแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆฐแˆญ แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแАแŠ‘ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แАแ‹፡፡ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแˆ แˆ†แА แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แˆฐแˆแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹ฐแŠ•แŒแŒ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‰€แˆ™ แ‹ซแˆแАแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต፣ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแ‰ แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แŠจแ‰ฐแŒ แˆฉ แˆฐแˆแŽแ‰ฝ แ‹แŒช แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆณแ‰ฐแ‰ แ‰ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠจแˆแŠญแˆแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒˆแŒฃ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ 1แŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแŠ“ 2แŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹œแŒแАแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒ  แАแ‹፡፡
แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‰ฃแŠ“แ‹แ‰…แˆ፣ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ฐ แˆตแАแˆแ‰ฆแŠ“ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ፡፡ แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ‰ แˆˆแ‰…แŠ แŒˆแ‹ข แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆฉ แ‰ฃแŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แˆธแŠญแŽแ‰ณแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆณแ‹แˆช แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‹ˆแˆจแˆซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆแ€แˆ™ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆˆแˆแŒ… แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แ‰ต แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แ‰€แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ፡፡
แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแˆแ…แˆ™ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแŒ แˆจแŒ แˆญแˆ፡፡
แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‹ญแ‹ แˆˆแŒฆแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ›แ‹แŠ“ แˆˆแ‹แˆบแˆฝแ‰ฑ แˆฉแ‹ถแˆแ แŒแˆซแ‹šแ‹ซแŠ’ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹แŠ• แˆ€แ‹แˆแ‰ต แ‰ แ‹ญแ‹ แŠซแˆˆแˆ›แ‹แŒˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ แˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แŒแ แ‹จแˆ›แˆฐแˆฉแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆซแˆซ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แˆจแ‹ณแˆˆแŠ•፤ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹‹แŠ•แŠ›แ‹‹ แˆˆแŒ‹แˆฝ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ— แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆแ€แˆ›แ‰ธแ‹ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŒฅแ‰แˆญ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡

Total Pageviews

Translate