(á¨áá˝ á˘/á ááá áŁáá¤áľ፤ á/ᎠááĄ
á¨áąá)
“áááááŞáŤ áá á¨áŁáá ááłáá á áľáá áá á¨á°áááľ፡፡ áá áá áááĄá áŤáá áľááá á áŤá á áá áá á á¨áá°áá። á°ááˇá áá°á°áŁáá áľ á áá áááŤá ááľááłá á ááĽááľ áľááľ áŤáá áá áá áłáŞá áá፡፡ áŁáá¤á´ ááá ááą á°ááľáˇá፤ á ááľ á¨áᨠá¨á°áááľ ááá á¨ááá፡፡ á°á°áĽáľá§á፡፡ áŤáąá áľáś áĽá¨áá áá á áŤááááľ (… á¨áá°á áá áś …) áááŠá áłáŁáŤ á áĽá á°áá˝ á°á°áĽáľáŚ á¨áĄáłá ፠áá áá° á áá áááŤá ááľááłá á¨ááŁá”
ááá á¨á°áááŠáľ áááŚáľ 20 áá 2004 á.á ᨓáá” á ááá áááá á áá° ááŤá áá ááľáá áá¨áł፣ ááŹá¤á áá Ꮰáá á á፣ áááŤá ááľááľ፣ á¨áá°ááťá¸á áá áá°á፣ áŁá°á¨á°áŁá¸á áľáĽá°áŁ á áááłá¸á áŤááá á¨á˘/á ááá áá°á áŁáá¤áľ áááᎠááĄá á¨áąá áá¸á፡፡ á ááŤá áá á ááľáá áá¨áł á á¨áአá¨áá¨á á¨áá “áá” á¨á°á°á áááááłá á áá áááá á áááŚáľ 20 áá 2004 á.á á¨á á˛áľ á á ᣠáąáá á°áŤ á¨áááá ááľááľ á°ááľá°á á¨50 á áá á°áá˝ áá° áľááŤá á°ááá áá á፡፡ á áĽááą ááŹá¤á á á°áŁáá á áŤáŁá˘ áááŤá ááľááľ á°áá°á áľáááąá ááá¨áłá°á áá áĽáá°áᥠáĽá á á ááŤáł áąá á¨áŤá á°áá˝ á¨á á˛áľ á á ᣠá¨ááąáľá á°áá˝ áá°áĽá°áĽ áááŠ። á áá á°áá áĽáá á¨ááąáľ áĽáááśá˝፤ á á áŤáŁá˘á á°á á¨áąá ááá áĽá á˛áááľáŁá¸á áŤááá á á ááá ፤ á¨á°ááłá á°ááł፤ ááá áá á˘/á ááá áááἠáŁáááťáá¸á áąáá áá á°áááłá¸á áá á á¨á። ááá ááłá¸áá áá áľááá á°áŤá፡፡ á ááľá á á áááľ ááá ááá á¨á á˛áľ á á ᣠá á°áᨠá ááĄáááľ á áá áááŤá ááľááłá ááĄ፡፡
á áááłá¸áá áááľá¨á áśáá°áŽá˝á áááśá˝ á á áá áĽáááłá¸áá áĽáľá¨áá¨á¨áťá á áá á á˘á ááá á¨á˘/á ááá á áááľ á°áľá á°áŞ á ááá á¨á፡፡ á á áľá¸áłá áá° áąáá áá°á áĽáá˛áłá¨á á¨á áá áááŤá ááľááłá áśáá°áŽá˝ áľááá á áľá°ááá። áá áá° áąáá áá፡፡ áąáá á á°á¨áą á áśáľá°áá áá á˘/á ááá áá°á áá áşá á áá áĽáľá¨áá˛áŤáá á°á°áá áą። “á á°á á áá á°á á á°áááľ á¨áááá፣ á áąá áŁááś á¨áááá á¨áŁáá á áľááŹá áᤠá፠ááŁá፤ áááźá á á°áĽáłá¸á፤ ááááź á áŁáłá¸á áá áááľ áĽáá°áá á¨áááá áĽá áá” ááá፤ á¨á áś ááá áŁáá¤áľ á/ᎠááĄá á¨áąá፡፡ “áá áŞáá ááá á áľáá ááą áá á áá á¨፤ á˘áľáŽáľáŤá ááá áąáá á áááľ á°ááłáľáŽ á áá°á á áááŁáą á¨á˘áľáłááĄá áááá á˝áááľ á°ááĽáá፤ á áá áá á á áŁáą ááľ á¨á°ááł ááá á ááťáá” áĽááá፤ á/ᎠááĄá፡፡
á¨áľáááą áááľá¤
áááᢠá áŤáŁá˘ “ááĽáŁáŹ” á¨á°á°á ááľááľ áááá፡፡ ááľááą á á˘/á ááá ááłá á áľá á áŤáľ á áá á˘áł áĽáá°á°á°áŤ á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áŤáľá¨áłá፡፡ áá á˘áł á á áŤáŁá˘á áĽáľáááá áŤáľáá á áľá°ááŞá á á áŤáŁá˘á á áἠá°ááŁáááľ áŤáá¸á áźá áĽáá°áá አáááŞááš ááá°ááŤá፡፡ áá á˘áł áŤááá á áá ááá¸á áťáá áąááŁá áááááąá á°á¨áá á á¨áĽáľáááá áĽáááľ á áľááááá ááááľ á˛áŤáľá°ááŠ፣ á¨á°áŁáá á˛áŤáľáłáá፣ ááłáá á˛áááŠá á˛áŤáľá á¨áአá¨áááááľ á áŁáľ áĽáá°áá አáááłáŠ á áá áľ áŤáá¸á á¨á áŤáŁá˘á á°áá˝ áááŤáá፡፡ áĽáá á áŁáľ á áľáá¤፣ ááŤá፣ á áśáś áá¨áł á¨á°ááŤáŠ ááľááśá˝á á áá°áŤáľ áĽáááą á áľááááá ááááľ áĽáá˛ááĽá á¨áŤáłá¸áá á áťáŤ áĽáá áááá¸áá áááŞááš ááá°ááŤá፡፡
áĽáá° á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ ááá፤ áááááą áĽá¨á°á áá¸á áá ááá áĽá¨áŤá á¨ááŁá á¨áťáá áąááŁá áá áĽá á¨áá ááá¸á á áá áá፡፡ á á°áá á¨áá ááá¸á á áś á°ááá á°ááľ ááŞáľ፤ á¨á áľá á áŤáśáťá¸áá á¨á áŤáśáťá¸á á¨á°á¨á¨áĄáľá á¨áĽáááľ áľáááľ áá° áá á áá°á፣ “á¨á áá ááá áĽáá á ááኔ á áá áá° áĽáááá áŁááľ á ááᎠáá¨áŠáľ ááá፤ áááŞááš፡፡ áá á ááłá á áĽáĽáá á¨áááááľ ááľáĽ á°áá á¨á°ááá á°ááľ ááŞáľ á ááľ á áľáŠ áąááŁá á ááą áĽáá°áá አááááŤá፡፡ á áľáŠ áąááŁá፤ á¨á°ááá á°ááľ ááŞáľ á¨á áŁáłá¸á áááľá (á ááłá¸á) áá¸á፡፡
“áá ááá á áááá፤ á°á áá ááá áŤáá áľ á ááŁáŞá á á áá áá፤ áá° á áá ááááľ ááááľ á ááĽá áĽáŤáአá°á áá áĽáąá áĽáá˛áŤááá á¨ááŤá°ááá áľá ááááľ áĽááá áá á፤ á áá áá áááľáá á¨áá á¨á” ááá፤ á¨ááľ á¨á°á¨ááľ á ááą á áś á áľáŠ áąááŁá፡፡ ááááŞáŤ ááá°á áĽá áľ á¨á°áŤááŁá¸á á ááą á áś á áľáŠ áąááŁá áĽáá°áá áŠá áááŚáľ 19 áá 2004 á.á áĽáŤáąá “á¨áááááľ á᪔ áĽáŤá á¨áá áŤá á áś á°ááá á°ááľ ááŞáľ፤ ááłáá˝ áááľáá¸á áĽá áá°á¨áłáŽáťá¸á áááŞáŤ á˛áŤáľá°ááá á°ááťáá áĽááá - á ááľ á¨á áá áĽáá፡፡
á¨áĄáłá áŤá á¨á áŤáŁá˘á á¨áá°á áááľ á¤áľ ááłáŠá á˛áá¨áá á¨áᨠá áá á áłá 7 áá 2005 á.á (á˘/á ááá áá°á á¨á°áá°á á¨áľáľáľáľ ááŤáľ á áá) á¨ááľáŤá áá ááŞ፣ á ááá á á áἠáĽáá˛áá á¨ááľáŤá ááľá áááŞáá˝ á¨áááááľ á᪠áá¸á á á°áŁááľ:- á°ááá á°ááľ ááŞáľ áąááŁá፣ áááľáá¸á áá˛áĄ ááŞáľ áąááŁá፣ ááአáŚáá°áá áá´á á áĽá°á á á°áŁááľ á°á¨áłážá˝ áá á áśáľáľ á°á°áŤáŤá˘ áááá ááľ á°ááľááś áĽáá°áá á á¨á áᤠá á áááἠáŤáľá¨áłá፡፡ ááąá á¨áŁáľ á¨áááľ ááľáŤ፣ á á¨áŁáľ á¨áááľ ááľáŤ áá¨áŤ áĽá áłáľáŚ á¨áááá á¨ááĽá¨áľ ááá°á á¨áá á˛áá á°á¨áłážáš á¨ááááľ áááá፤ (á áááľ á°á°áŤáŤá˘ ááśá˝) á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áĽáľá¨ ááľ á¨áá°ááľ áááľ á¨ááŤá°áĽ á˘ááá á á áŁáľ áá á፠á¨20 áĽáľá¨ 11 áááľ áĽáľá á°áá¨á°áŁá¸á፡፡ ááľ á¨áá¨á áŁá¸á 22 á°áá˝ á˘ááá áááą á áᤠá á á ááľáá°á¨á¨áŁá¸áá á áá á áá á˛á°áá áą፣ 20ááš áĽáá°á¨áĽááłá¸á áá á áĽáľá á°áá¨á°áŁá¸á - á¨11-20 áááľ፡፡
á¨áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á áááŞá á áᤠá á áá á áááą á°áľá°á á ááá áŠá፡፡ áĽáá°ááš ááľ áĽá áĽáľá áá áĽáľá ááá¨áľáŁá¸á á˛áᣠá/á¤áą á¨á°á á áĽáŤá á ááŁáĽ á áá°áá áŤáá á áᤠá á፤ áá°áĄáĽ ááá á á áá áááľ á¤áľ ááłáá ááľáĽ á˝ááľ áááŁá á á¨á፡፡
á áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á á¨á á áŁáá፠á¨áááľá áľáá¸á áĽáá˛ááá áŤáááá á ááľ ááá°áĽ ááłáŠá á á áá áľ áĽáá°ááŤáá á ááá፤ áĽáá°á á¨á°áŁááľ ááá°áŚá˝ á ááá¸á ááľáĽ á˝ááľ ááłáá áĽáŤá፣ áĽááą áá áááł á áááľ áááá á á áá á/á¤áľ áááŁá áááłá¸á á ááŁáĽ á ááá á¨á ááá፡፡ á¨áá áá á¨ááá á á áá á/á¤áľ á¨áĽáá°áá˝á ááá á¨ááś ááłáŤá¸áá áŤá¨ á áá፣ á¨áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á á /á/á¤áľ á áᤠá á ááłáá ááľáĽ á˝ááľ áááŁá áŤáá áľá áááἠá áŁáᎠááá¨áľ á¨áá˝ ááłá ááááĽá áá° áááł á°ááá¨፡፡ á¨ááłáŠ áá°áľ áááἠáĽáá°ááŤáłá¨á፤ á ááá á á áá á/á¤áľ ááŹááłááľ á á áś áłá¨áá á á ፠á ááś áĽá á ááá˝ áłáá˝ á¨áłá¨á á¨áááą áááá˝ áááŁá á¨áá˝á áááἠá áááá áłáááá¨áľ áĽáá˛áá á°á¨áłážáš áĽáá°á á¨á°áŁáá áľá á¨áá°á á¨áááľ ááľáŤ áááá á°áŤ á ááŁáᎠáá°ááá á ááááĽ፣ “á¨á á˛áľ á á ᣠááá˝áá ááŤá ááš áááŁá፤ áąá (á˝áá) ááá˝á á°áĽáľá§á¸á፣ áá á áŤáá°á¨á á¨áĽá á áĽáá°á°áŁá ááá á¨á” á¨áá áľááá á ááľá°ááá ááľáŤáá á ááĽáł áááˇá á áá 14 áááľ á¨á°áá¨á°á áľá á°ááá á°ááľ ááŞáľ፤ á áᤠá á ááá á á ááá¨á á á áá á á áŁáľ áá á፠áá° á ááľáľ á ááľ፣ á¨ááľáŤáá áá°áľ áąá á ááłá¨á á áľáááŻá á¨á°áŁááá á¨á°ááá á°ááľ ááŞáľ áłáá˝ áááľá á¨ááá áá˛áĄ ááŞáľ á¨19 áááľ áá° áá á á ááľ á˛áááľáá¸á፤ á¨ááášá á¨13 áĽá á¨11 áááľ áá° á ááľ á ááľ á¨áľáááľ áá á ááááą á á á áá á/á¤áą ááłá፣ áĽáá¸á á¨á°áŤá ááᎠá ááľ á¨áľáááľ áá áŤááá¸á 14 á°áá˝ á áá áááá á˝ááá። áá á ááłá á áá˝ á¤á°á°áĽ áááľ áá áśá áááłá ááĽáŻá። á áá ááłá áá áŤáááááá¸áá áá°áąá á˛á¨áłá°ááľ áĽáá°áá á á¨ááááá á¨á á áŁáááŤ፤ ááłáŠá á¨áľá á¨áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á á/á¤áľ፤ á°ááľá áĽááłá¨á፤ á¨50 á áá á¨á°ááľá á¨50 á áá á¨á°á ááľá¨á áááŚááľ á áľááá ááá°áá ááááŤá፡፡ áá á ááłá á á áá á/á¤áą á á ááľ á ááá ááťáŠ ááľá áááŁáąá áĽáá°ááŤáłá á¨á á áŁáááŤá ááááá፡፡
“á á ááá á¨áá°áą áááἠáĽá áá áľáá á á°áἠá°ááááźááá” áŤááľ á¨á á áŁáááŤá፤ á¨á á áá áááľ á¤áą ááłá á¨á˘áá˛áŞá á¨á áŁáľ á ááłá°á áááŞáŤ á¨áŁá° áĽáá°áá ááááŤá፡፡ á áá á áŠá áŁáááŤá “áľá á°áľ” áá áŤááľ 539 1(á) á¨áá°á á¨áááľ ááľáŤ áááá áá° 540 á°áŤá ááŁáᎠááá¨áŠá áá። á¨á°áá¨á¨á á¨á°áá¨á¨á áľ á áĽáᢠááááŤáľ ááá áá á¨á áľ፤ ááá áá “áá á á áá°áá ááŠá፣ áá á áŤáľáŹáľá” áĽáŤá á /á/á¤áľ á¨áá°áá ááłá áá°á¨áłá á¨á á áľá á°áľ áĽááłáá áľ á ááá áŤáłáŤá áĽááá፡፡
á¨áá˝ áŁáá¤áľ á/ᎠááĄá á¨áąá á á áŠáá¸á፤ á á /á/á¤áą á¨á°á°á á ááłá á áĽááłá¸áá áá á áááťá¸á áá á¨áá°á ááá áĽáá°áá á¨áŁá¸á ááááŤá፡፡ “á áŁá´á á¨áá°áá á°á á ááľáľ á ááľ á¨á°áá¨á°á áľ áĽáá áĽáąá ááľáŹ á ááľáľ á ááľ ááłá°á á áŤá á°áá” á áá áá áá°á áááááľ ááłáĽ ááĽáˇá á˛á “á¨ááľá áŤáá ” áĽááá፡፡ “áĽáá ááá áááš á˘áľáŽáľáŤááŤá áá áááźá á¨áľ áá ááłáľá á¨ááá áááá á¨á áááááľ áľááľ áĽáá´áľ áá á¨ááľááá°á?” á áááľ áŤáá áłá፡፡
“áľáááá áááľ á áááá áĽáŹ á¨á á˛áľ á á ᣠáááł 35 áá á°ááááťáá፤ áĽáá á°ááź ááá áá á°áááŻá፣ á¨á°ááľ áá áĽá¨á°áŁáአáááźáá áľáŤáŹá áĽáŹ á°áá¨áŤáľáťáá” áŤááľ á/ᎠááĄá፤ á ááłáá á áŁá áááá¸áá á°ááá¨áá፡፡ “á¨á /á/á¤áąá ááŹááłááľ á ááá᪠á°áĽáŹ á áś áłá¨ááá áĽáŤáááľáŠ áľáááá áááľ áĽáá˛á°áĄá á áá áá á” áŤááľ á/áŽá፤ “áľáááá áááľ áłáááá˝፤ áááᥠá áĽá áĽá áá” áĽááá áľá áĽá ፣ ááŤá˝ 14 á°áá˝ á áá á˛ááá፣ á¨ááá° ááłáŽáš á áŁáľ áá° á ááľáľá áá á á ááľ ááááą á áłáááá áĽááá፡፡
“ááłáá á¨á áľáá፣ á¨á ááť ááĽáť á¨ááł áá”
á áś áłá¨áá á á áŤ
á ááłáŠ ááŞáŤ áááł á˘áŻá¸á á°ááá°á áŤáááááá¸á á¨á°áĄáĽ ááá á á áá á/á¤áľ ááŹááłááľ á áś áłá¨áá á á áŤ፤ “ááłáŠá á á°áἠá ááááá፤ ááłááá á áľááá áłááś á°ááľáž á¨á°áá°á á¨á áľáá፣ á¨á ááť ááĽáť á¨ááł áá” áĽááá፡፡ ááłáá ááľáĽ á˝ááľ áĽáŤá፣ á áᤠá áá á ááłáá áááŁá áĽá áłá áĽáá°ááš áá° ááá á /á/á¤áľ ááĽá°á áááŁá á˛á ááá á°á¨ááś ááľá°áááľ áá á¨áŁá¸á áá? á áá áááłáá áĽáŤá á˛áááą፣ “ááááľáľ á á¨á á áŤá˘áŤá ááľáĽ á˝ááśá˝á á¨á¨áá°á á°áá˝ á¨áá፣ á¨ááááĽá áá°á áĽáááśá˝ ááá¨áá¨á áá” áŤááľ ááŹááłááą ááá áá¨áľ áŤá ááłáŽá˝ á˛áᥠá¨ááá á á áá á/á¤áľ ááá áĽáá°áá¨ááľ áááá፤ ááááá ááłá áá¨áľ á¨ááŤá°ááá áááááłá áááľ áľááá áá ááá፡፡ á ááá á¨539 /á/ (1) áĽáá´áľ áá° 540 (á°áŤ á ááŁááŽ) áá°ááá ááá á°áá¨á¨? á áá ááá¨áĽáá áĽáŤáá፤ “ááłáŠ á¨á°áááá á áááááľ áŚáł áá á áľáááľ á á°ááł áááá áĽáá á¨áłá°á á áľ áĽááłááá á/á¤áą á áŁááˇá፤ á áá á ááłá á°áĽáˇá” ááá፡፡
ááá áĽáá á¨áľá á¨áĄáłá ፠á áŤáŁá˘ á¨áá°á áááľ á¤áľ፤ á°ááá á°ááľ ááŞáľ á°á¨áłáŽášá á áááŤá ááľááľ á 19/09/2004 á.á á°áĽáľáŚ “áá-á¨á á˛áľ á á ᣠá¨ááᥠáĽáááśá˝ á á፤ á¨áá áľáááąá ááá áá¸áľ áľááá á ááľ (áŚáááľ) áĽááá áŁá¸ááá፡፡ ááá˝áá áąá á˝áá ááá˝á ááĽá áŁá˝á áá°á” áľááááą 50 á¨á°á፣ 50 á¨á°ááľ ááľá¨á á á áጠá¨á áŁáľ ááłá ááľá°áááá áááᥠáŤáľá¨áłá፡፡ “á áś á°ááá á°ááľ ááŞáľ á¨áá áá°á áĽá á¨ááľáŤ áá¨áŤáá˝ á áľááá” á¨áááľ á ááľ á¨áĄáłá ፠á áŤáŁá˘ ááá´ áľáá°áá á¨á ááá á á°áἠáĽáá°ááŤááá á á áľááŤá áľáááąá áĽáá°ááŤááá á áááá áá á áľá°áŤá¨áłá¸áá á¨áááŠáľ፡፡ á¨áá á ááľ áááááá (á°ááá á°ááľ ááŞáľ) á áááááľ á˝áá á áĽá¨á°á°áĄá áŤá á ááŁáĽ “á¨áááááľ á᪠áá” á áááľ áŤáąá á°áá ááá á¨áááááľ ááááľ á ááá áľ áĽá¨á áá á áĽáá°ááá ááááŤá፡፡ “á°ááá ááłáá°ááá áĽáááľá áĽááá á¨áśáłá” á¨áááľ ááá´á፤ áá á°á á¨á áś ááá á ááľ á á áŤáŤ ááá áááľ áá ááá˝ á°áá˝ áá á˝áἠáá°áŽáąá፣ á áá á ááľ áĽáá°á°áá°á¨á¨á áľ á ááá “á¨áááááľ á᪠áá” á áá á áá ááááá ááááŤá። “á¨áá¨áłá áá á áŤá á á˝áá ááľá áľ á áá áá° áááľ ááľáŤ á á¸áááŽáłá” áĽááá፡፡
á¨áá á ááľ á¨áá áľáááľ á á°áá áá á á¨áአá˛á¨á á á¨áá á¨á áŤááľ áĽáá ááá°áĽ፤ “á¨á á˛áľ á á ᣠá¨ááᥠáľáááąá á¨ááŤá ááš á°áá˝ áľáá á á°áá áĽááłááááą á áąá á°áĽáľáŁá˝á áá°á” á¨áá áľááá ááľá°ááááá á áá á áá¨á áá áľ áá áĽááą á á áá áá á áááááąá፣ á¨á፠á ááľ áá á¨áá áľáááą áááś áĽáá°ááŤáá ááľáá¨áá፡፡
“á ááá á˘áá áá¨á፠á¤áľ áá á á¨ááá á ááŞá áĽá¨áłáá áá° á¤áą áááłá፣ áŚáŽá፠ááá áá á¨áĽááť ááł á áá፤ áĽááąá ááŤá°áŤ áááłá” áŤááľ ááá°áĄ፤ áá á¨áá°á¨áááľ á˝áá áááŁá áááľ ááľáŤ áŤá á¨áłáłáá áĽááá፡፡ “áľáĽá°áŁáá áĽá ááľáŤáá áá áá á˛áááą ááá á°áŁáŁáŞ á¨ááŹá áááŚáľ 20 á¨áľá áá áá á á°áἠá ááĽá¨ááá áĽáŁáá˝ á ᤠáá˘á áĽá ááááłá á˛ááá á ááŽáŹ á°ááťáá” á¨áááľ ááá°áĄ፤ “áá á°á áłáľáŽ áá á፤ á áááŁá áá°áľ á°áá ááĽáˇá áá áľáá áĽá¨á°ááá áá፤ áá áŤáŁá˘á áľááľ ááá” áĽááá፡፡
“á á áŤáŁá˘áŤá˝á á ááľ á ááś á á°á á áá 60 áĽá áĽá¨á°á¨ááá á áá°áŤá áľ áá áľ áĽá á ááś á á°áŽá˝ á áá áĽááąá á˛áŤáááá áááá” á áááľá á áááá፡፡
“á áľáŠ áąááŁá á¨á°áŁáá á ááą ááá˝ áĽáááśá˝á á¨á á˛áľ á á ᣠáá áĽáá°ááᣠáŤáá áá á፤ á áś á áľáŠ á¨á°áᨠá ááá á áĽáĽá áááááá፤ á ááĄá á¨áá ááĽáá áľá ááááľ áĽááłáŤáŁ áá á ááąá áá°ááľ áŤáá” áĽááá፡፡ ááá á¨á áá áááľ áá á áś á áľáŠ á°á°áĽáľáŚ á˛á°áá፣ á˘/á ááá áááľ á á áĽááá፡፡
“ááááá ááááá áášá á¤á°á°á¤ áá áŤáá áá á¨áĄáłá ፠á¨á°á ááŁáľ áááŞ፤ á ááą á áľáŠ áąááŁá á¨ááá áľáááľ á¨ááá á áŁáťáá á¨ááĽáŁáŹ áĽáľá¨ áááᤠáŤá 12 áŞ.á áŽá¨áŽáá˝ ááááľ á á áľáááľ áááá¨á á áľáŚ፣ áá˝á á¨áᎠáá° 60 á¨áá á á°áá˝á á¨á á˛áľ á á ᣠáá áĽáá°áááŁá ááááąá á á°ááá¨á°á á¨á áᥠáá áááá áááľá¨á áá Ꭰá áľáá áĽáá°áá á ááŁáą ááááŤá፡፡ “áĽáááá á áááŚáľ 19 á áá፣ áá áá áá¨፤ á¨áá á ááľ áááś á áŤáá á” á¨ááá ááŁáą áĽááá á°áá˝ á áá á°áá áĽáá áááľ áááŁáľá á ááľ á áĽá ἠá ááąá ááá áááŚáľ 20 áá 2004 á áľááŤá ááááłá¸áá áááżá፡፡ “á áá ááłáááľ á°áááśá áľ áĽáľá á¤áľ á¨áááááłáá˝ áááľá áá˛áĄ áąááŁá “á¨á°áŁááľ á°áá˝ ááĽá°áá á°ááą” á áá áľáĽá°áŁáá ááááŠáá á¨ááąáľ ááá°áĽ áá 19 á°áá˝ áá á¨áŁáľ á¨á áŤá ááłáľ ááľá¨áąá ááŁáą áááżá።
á¨ááłá á¨á áἠáááľ áĽáá°áá á¨áááŠá ááá á ááááľ á¨á áŤáŁá˘á áááŞ፤ áááááá á áĽááą á áŠá áááłá¸á áĽáá°áá áááá፤ “á ááľ áá ááᎠá¤áľá á á°áἠáĽáá˛á°áŤ፣ áááľá áĽáá˛áá á¨áąáłá áŤáľááŁááľ á áá áľáá 30 áşá áĽá á¨ááá ááľáááľ áá°áŤáá áĽáá áĽáᢠáĽá¨ááá” áĽááá፡፡ áááááá áĽááá ááľáĽ áááŁáąáá á ááĄá áĽáŤááá áá áááἠáĽáá°ááá áá áááŞá á°ááá¨áá፡፡
á¨áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ á áĽáľá áá áľááááá ááá°á፤ á˛ááአ“áĽáľá á¤áą ááĽááą ááááá áá፤ áľááłá á°áĽáááľ á ááá á¨á áᥠáááἠáĽá¨á°á á°á áá፤ á¨áĽáľá á¤áľ áĽá¨áᣠá á¨ááá áá° á¤áą áááłá፣ “áፔ á¨á°áŁááá á¨áŤáąá áááááłá áľáááľ á¨áá¨á፠á¤áľ ááĽáś áĽá¤áą áá áŤá¨á á¨á፤ áĽááťáá 50 áŞ.á ááľá áĽá¨áá° áŤá°áŤá፤ á á¨ááá á¨áá¨á፠á¤áą 18 áŞ.ááľá áá°áááá á¤áą áááłá፤ á¨áá°á áááá á˝áá á˘á¨á°áľ áĽááłá á¨áá¨á፠á¤áą á°áŁáľ áŞá ááľá áŤá˛á¨áľ ááŤá á á á á ááááľá፤ ááá á°á á˝áá á¨áá°áĽá áľ áááł áá áŤáŁá˘á áľááľ áá” á áááľ á°ááá¨áá፡፡
“á¨áááľ áŁá˘áŤ á á á-áἠááááľ áá áŤááŁáá”
áŽááá°á ááá°á°á á á á
á¨áĄáłá ፠áá¨á፠á°áá ááá áŽááá°á á á á á á áá¨á፠á°áá á°ááá°á áľáááłáŠ á áááá¸á፤ “á 2004 á áááľ ááľáŤ áááá á°á¨á°á á¨áá¨á¨áť ááłá áŤáá á°áá˝ á á” á áááľ áá áĽáŤááŤá˝áá ááááľ á¨áááŠáľ፡፡ á áááľ ááľáŤá áá° áá¨á፠á¤áľ á¨ááĄáľ 19 á°áá˝ áĽáá°áá አá ááá 14áą á á ááᎠáĽáá°á°ááą áŽááá°áŠ ááááá፡፡ á áá¨á፠á¤áą ááľáĽ áŤááľ ááŤá¨á á ááłááśáš áĽáá°ááááľ áĽá¨áᥠáááŁá á¨ááŁááá á á°ááá¨á° á˛áááŠá፤ “á¨á á áłáŤááá˝ áá áá° áá¨á፠á¤áľ áĽáá°áᥠá ááŤáł áá á áŤá á˝ááŽá˝ áĽááłááŁá¸á ááááŤá” á¨áááľ á¨á°áá ááá፣ ááĽá¨áłá¸áá áłáá°á áľáĄ á¤á°á°áŁá¸áá áłáŤá¨áá፣ áá¨á፠á¤áľ áĽáá°ááᥠá á á°á፤ á¨áá á ááá á á áááľ áá°áŁá¸áá ááá፡፡ “áá áááľ áá á á¨áá áááŁá áááľ á áá°áá” áŤááľ áŽááá°áŠ፤ “á ááŤáł ááĽá¨áľ á áľá áá á¨ááŁááľ” á¨áá áááá¨áť áŤáá¨áĄ á áá ááłáŠ á°áŁááś á áᢠá°ááľáŚáá¸á áá°á áĽáá°áááĄ፣ áá á á¨ááá áľ á á áĽááłáá á áĽáŤáá°áá፡፡ á¨á˘/á ááá ááľáŤ áá á á°áŤáŤá á á°áá á áĽáááľ áá á¨ááááľ á°ááá á°ááľ á¨á áŤáŤá á ááŁáĽ á˛áŤáľá¨áąá፤ á°áá¨á á¨áἠá áá áľáááŁá¸á á á¨áśáľáľ áአáá ááá áá° á á˛áľ á á ᣠáĽáá°áááááą áááá፣ áá á¨ááŞá áľááá áĽá á¨á¤á ááłá áľááá á¨ááľ áááľá ááłá¨á áĽááłááŁá¸á፤ ááá ááľá¨áá áĽáá°áááťá áŽááá°áŠ á á á ááŚáľ á°ááá¨áá፡፡
“á¨á°ááá á°ááľ ááŞáľá ááłá á á°ááá¨á° áá áááŁá á áá á°á°ááá áĽáŤá á¨á°ááŤáŠ á áŤááľ ááááĽááá” áŤááľ áŽááá°á áááľáá°á፤ áá ááá á áľááááá ááááľ áĽá¨áááą áĽáá°ááá፣ á¤áááłá¸áá á á°ááá¨á°á á¨áááłá ááłáá ááá áśáá°áŽá˝ á á°áĄáľ áááŞáŤ áá°á¨áľ ááĽáťá¸á áĽáá˛á°á áá°á¨áá áŤáĽáŤáŤá፡፡
áá°ááá á°ááľ á¨á á áá á¨á°áᨠááá á áá°ááá°ááľá ááá á¨áá¨á፠á¤áą ááá፤ á ááľ á¨á á áłáŤá áááášá á¤á°á°áŚáš á˘ááąá áľ 6 áŞ.á áŤá˛á¨áľ áľá¨áľ ááś áĽáá˛ááĽá á¨áá¨á፠á¤áą á á°áŤá ááá áłá áŤááľ áŽááá°áŠ፤ áĄáłá ፠ááľááłá á¨á°á á¨á áἠá¤á°á°áĽ (áááľ) áŤááá á áá áĽáá˛áᣠáááľ áĽáá˛á°áĽ á á áŤáá áĽááá፡፡ “áĽááἠá°ááá á°ááľ ááŞáľ á á ááľ áá áľ áĽá á áá°áĽá°áĽ á ááĽá፣ áááἠáŤáá áľáá ááŁáá¤á´ áááá áĽááá áá á°ááá¸á áá°á ááĽá°áá፤ á¨áá á¨ááá áá áĽáá° áá áá á¨áááááąá áľ ááłáá á¨á°áᨠáĽáľá á¨áá°áĽá áľ á¨á á á ááŁáĽ á¨áá” á˛á á áľá¨áľá°áá፡፡
áŚáŽá፠ááá áá°á ááł áŤá°áŤá፣ “áፔ á¨á°áŁááá á¨áŤáłá¸áá á¨áááááľ á áá á á¤áłá¸á áŤá¨áĽáŤá፤ á áá¨á፠á¤áą ááľáĽ áłáľ á°áĽá áááἠáá°á áľáŁá á áá á áłáŤáá áá á¨á°áááá áá¨á á¨á ááľááá¸á áŽááá°áŠ á˛áááą፣ “áŚáŽá፠áľá¨áľ á¨áááąá áľ ááááŤáľ á¨áá፤ ááááŤáąá á áááľ ááľáŤ á¨áᥠá°á áá¸á á áá áľáááá á á°á ááłáľ áá°ááľáŁá¸áá ááłáľ ááŤá°ááąá áá˝áá á áá á¨áá¨á፠á°áá á¨áá°á áĽááá áŤá°ááá” áĽááá፡፡
áá áłáŤá፤ áááá¤á áá°áĽáľáĽ፤ á¤á°á°á¤á áá¨áá á˘á ááááľááľ áĽáá°áá á áá áá¸áá፤ áľáááľ á°áá ááᣠáłáŤá á á áá ááľ áá áĽáť áĽáá°ááááľ á°ááá¨áá፡፡
áłáľ á°áĽááá¸á áááἠáá°á áľáŁá á¨áááá á á°ááá¨á°á፤ áĽá á áá¨á፠á°áá áľá°áŤ 11 ááá´ áá፤ á áá á ááľ ááľáĽ á áá áĽá á áŤá áᣠá¨á°áŁá 10 ááá 15 á°á áá” áŤááľ áááá፤ áĽáá á°á áá°áá¨á፠á¤áą á¨áᥠá áá á áá á¨100 áĽáľá¨ 250 á°á áá°áá¨á፠á¤áą áááŁáľ ááááŠá ááááŤá፡፡ á¨áłáŤá áá á¨ááŤá á áŁá á áŁáĽ á ááá á¨ááľ áłáą ááŁá áľááá á¨á áľ á ááľá˛á áłáľ á°á°ááś áĽáá˛á á¨á áá°á¨áá áááá፤ “áá áá áŤá°á¨ááá á¨ááá˝ áłáŤááá˝á á áŤááá˝ áĽáľá áááááá áá” áŤááľ áŽááá°áŠ፤ á°áá¨á áááἠáá°áĽáľáĄ á áá°áĽáľáĄ áá¨á፠á°ááá á áááá¨á°áá áĽááá፡፡ á áŤáá á¨á á¨á á áá áááἠá°áĽáˇá¸á áĽáá°áááľ á áááá˝። “á¨áá á á°á¨á á¨ááá˝ áłáŤááá˝ á¨á°áᨠáĽáľáá á áľá፠ááĽááłá¸á á¨ááá°áĽá áľ ááááŤáľ á¨áá፤ áłáąáá á˘áá á°áá áłááá áŤáłá¸á áłáŤáá áá¸á áŤááááľ፡፡” áĽááá፡፡ (á áááŤá˝á áá á á°ááŤá ááľá˛á á¨á°áŁááá áłáľá á¨á°áá ááá áᣠáááŁá á áľááŤá á°áááá°áá፡፡)
“áĽááłá á¨á°áᨠáĽáľá ááá°áŁá¸á á¨áááľ áŁá˘áŤá áŤááŁáá¸á á á á áἠááááľ áá” áŤááľ áŽááá°áŠ፤ ááľáŤá áŤáą á¨á°áááá á áááááą á¨á°ááł áááá፣ áá˝á á á°áá á¨á°á¨á°áŁá¸á á á°á ááá á¨ááĽáá á áá ááá áĽáá°ááłáá áááá፣ “áłáŤáá á¨á áŤá´፤ á¨á áŁá´ á¨áá¨áľáŠáľ áá á¨áááá áĽáááľ áĽáá˛áŤáŤááľ áĽáá´áľ áá°á¤áą áĽááá¨ááá” á˛á áá ááá፡፡ áĽáá°áá á¨áłáŤáá áá á¨á°áá ᨠáááľ áĽáá°áá á á¨ááŤáľáłááąáľ áááá፤ á á ááľ áá áľ á áá¨á፠á°áá ááľáĽ á¨áĽáľ á˛áłá¨áľ “áźáŠ áŤá¨áąáľá áłááá áĽáŤáłá˝á áŤá¨áľááá áá á¨ááá áá” á áá á¨áłáŤáá áá á áááľ ááľáŤá á°áááśáŁá¸á á¨ááĄáľ á˝áá ááĽá¨á áĽáá°áá á¨á á¨ááŤá áá ááᎠá፠áĽá¨áłá¨á° áľá áĽáá°ááᣠá°ááá¨áá፡፡
áłáŤáá á¨áá á ááľ á á°áá˝ áá á˝áἠáľááá°áŽáłá¸á፣ áĽá áá áľááá¨á°áłá¸áá á áá¨ááŤá á áááľ áŁá˘áŤ á˝áá áá°áŁá¸áá áľáááŁá áŤáá áĽáá°áá á áááá¸á፤ á°áá¨á áá°áá¨á፠á¤áą á¨ááĄáľ áááááŞáŤ áá áĽáá°áá á á á°á áá°á á˛á፣ áááľ áŁá˘áŤ ááĽá°á áááá áĽáá áá¨á፠á¤áľ á áááĄá áĽááá፡፡ “áĽááἠáĽáá á¨áááśá˝ áĽáá á áłáŤáá ááá˝ 19 á°áá˝á á á ááἠááááľ áá á¨á°áá ááá¸á áŤááŠá˝á፤ áá áłááá¨áľáŁá¸á áááľ áŁá˘áŤ áĽáŤá á°áá˝á áááłáłáľá áá°á áľáááśá˝á ááá˝á áľááá á፣ ááአááłáá°ááá á á áŁáŤ áĽááłááá á áááŤáľ áá áááľ á¨ááááłá¸á á ááľ áŤááŁáá¸á” áĽááá፡፡
áľáŽ á ááŞáŤá áá áĽáá á á¨ááŁá ááᎠá°áááá áááľááš á¨ááŤáŤááąáľ áĽáááľ á ááľáááá áá ᨠ“á¨ááľáŤá áááľá¤á ááá áááľááá” á¨áááľ á áś á áľáŠ፣ á¨ááá ááľ áá á¨áĽáľá áá ááá áĽáá°áááŁá¸á á ááá ááááá፡፡ á/á¤áą ááá° ááłáŽášáá ááĽá¨á á áŽáťá¸áá á áááŁá á¨ááá°áá¸á á¨áĽáľáŤáľ ááá 14 á°á á áá á¨áááá áľ ááááľ áá˘/á ááá áĽá áá¤á°á°áŚáš፤ ááĽáá ááá ááá°á ááľ áá áĽááá፡፡
ááá áĽááł á¨ááá ááľá á˘áŽ áá°á á á°á áááŁá á˘á áá á áááŁá á¨ááᨠáááá á¨ááááŠáľ á/ᎠááĄá፤ áá° á°á á á˝ááľ ááłáŠ á¨áᣠá áá 14áąá á°áá˝ áŤáľáááŁá¸áá á áá á°á á á˝ááą á¨á áá´á áááľ áá áľááá á˘á°áĽá á¨á°ááąáľ 14 á°áá˝ áá áŤáłá¸áá á áá°ááŤá¸á ááá áĽááłááťá ááááááá፡፡ á°á á á°á á˝ááą ááśáľá°á áá á á á˛áľ ááá ááᣠááĽá ááľ 26 áá 2006 á°ááš áĽáá˛ááᥠáŤáá á˛áá á áá áŽá áá áá á¨áĄ á áá á¨áĄ á¨ááłáá ááá á¨áá áĽááá - á¨áá˝ áŁáá¤áľ á/ᎠááĄá፡፡
á¨58 á ááľ ááááł á¨áá áŠáľ á˘/á ááá áá°á፤ áŞáááááá á˘áá˛áá á¨á°áŁá áááľ ááá˝á á ááá°áá፡፡ á¨áá˝ááá°á áŠáá¨áá˛á˛ á á˘áááľ á áľáááľáľáŹá˝á á˛ááŞáŤá¸áá áŤáá á˛áá á¨áŽáááľ á á áŤááá˛áá á˛á᪠á ááá°áá፡፡ á á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ á¨á ááá´áá¸á áľáá ááľ áááŤá¸ááá áŁáá¤áłá¸á á/ᎠááĄá á°ááá¨áá፡፡ á¨á¨á á áááľ á ááľ “ááĽá” á¨á°áŁá áá˝áá á¨á°á¨áá á˛áá ááłá°á˘áŤááąáá áááłá á áŤáľ áťáá áąááŁá áĽááłá°á¨á á¨áá˝áá áá¨áłáľ ááťáá፡፡ áľáľáľáľ áŤááłá°á á¨áľááá áľáŤáá˝ áĽááłáá¸áá á áá¨á¨áťá á¨áĽáľá áááá¸á á áŤáŁá˘ “the three Cup of Tea” á¨á°á°á áá˝áá á°áááá áá áľááľ á˛áŤááá áĽáá°áá á áŁáá¤áłá¸á á°ááá¨áá፡፡ “á áááľ” á¨á°á°á á¨áá ááŞá áľáá áľ á¨áá áŤá¸á á˘/á ááá፤ “áŚáá˛áá” á¨á°á°á á¨ááľááá á˘áááłá¸áá á ááááááľ áááŠá áĽáá°áá á áłááá፡፡
á˘/á ááá á¨áááłá¸á á ááľ “áááá á°á áá á áĽáŤáá፤ ááłáŽáźáá ááá” á¨áá áá ááááŤá¸áá፣ á°á¨á᪠áááááľ áááľá°ááá áĽáľáŞáá˘áś á ááá ááá áĽáá°á°áłáá¸á áŁáá¤áłá¸á á áĽáᣠáłá á á ááá¨ááá፡፡ “áá á ááłá á ááś á¨á˘áľáŽáľáŤ á áἠááá¨á°á፤ áááźá áĽáá ááľá áĽááťáá” á áááľ ááłáŁá¸áá ááá°áá፡፡
“áááááŞáŤ áá á¨áŁáá ááłáá á áľáá áá á¨á°áááľ፡፡ áá áá áááĄá áŤáá áľááá á áŤá á áá áá á á¨áá°áá። á°ááˇá áá°á°áŁáá áľ á áá áááŤá ááľááłá á ááĽááľ áľááľ áŤáá áá áá áłáŞá áá፡፡ áŁáá¤á´ ááá ááą á°ááľáˇá፤ á ááľ á¨áᨠá¨á°áááľ ááá á¨ááá፡፡ á°á°áĽáľá§á፡፡ áŤáąá áľáś áĽá¨áá áá á áŤááááľ (… á¨áá°á áá áś …) áááŠá áłáŁáŤ á áĽá á°áá˝ á°á°áĽáľáŚ á¨áĄáłá ፠áá áá° á áá áááŤá ááľááłá á¨ááŁá”
ááá á¨á°áááŠáľ áááŚáľ 20 áá 2004 á.á ᨓáá” á ááá áááá á áá° ááŤá áá ááľáá áá¨áł፣ ááŹá¤á áá Ꮰáá á á፣ áááŤá ááľááľ፣ á¨áá°ááťá¸á áá áá°á፣ áŁá°á¨á°áŁá¸á áľáĽá°áŁ á áááłá¸á áŤááá á¨á˘/á ááá áá°á áŁáá¤áľ áááᎠááĄá á¨áąá áá¸á፡፡ á ááŤá áá á ááľáá áá¨áł á á¨áአá¨áá¨á á¨áá “áá” á¨á°á°á áááááłá á áá áááá á áááŚáľ 20 áá 2004 á.á á¨á á˛áľ á á ᣠáąáá á°áŤ á¨áááá ááľááľ á°ááľá°á á¨50 á áá á°áá˝ áá° áľááŤá á°ááá áá á፡፡ á áĽááą ááŹá¤á á á°áŁáá á áŤáŁá˘ áááŤá ááľááľ á°áá°á áľáááąá ááá¨áłá°á áá áĽáá°áᥠáĽá á á ááŤáł áąá á¨áŤá á°áá˝ á¨á á˛áľ á á ᣠá¨ááąáľá á°áá˝ áá°áĽá°áĽ áááŠ። á áá á°áá áĽáá á¨ááąáľ áĽáááśá˝፤ á á áŤáŁá˘á á°á á¨áąá ááá áĽá á˛áááľáŁá¸á áŤááá á á ááá ፤ á¨á°ááłá á°ááł፤ ááá áá á˘/á ááá áááἠáŁáááťáá¸á áąáá áá á°áááłá¸á áá á á¨á። ááá ááłá¸áá áá áľááá á°áŤá፡፡ á ááľá á á áááľ ááá ááá á¨á á˛áľ á á ᣠá á°áᨠá ááĄáááľ á áá áááŤá ááľááłá ááĄ፡፡
á áááłá¸áá áááľá¨á áśáá°áŽá˝á áááśá˝ á á áá áĽáááłá¸áá áĽáľá¨áá¨á¨áťá á áá á á˘á ááá á¨á˘/á ááá á áááľ á°áľá á°áŞ á ááá á¨á፡፡ á á áľá¸áłá áá° áąáá áá°á áĽáá˛áłá¨á á¨á áá áááŤá ááľááłá áśáá°áŽá˝ áľááá á áľá°ááá። áá áá° áąáá áá፡፡ áąáá á á°á¨áą á áśáľá°áá áá á˘/á ááá áá°á áá áşá á áá áĽáľá¨áá˛áŤáá á°á°áá áą። “á á°á á áá á°á á á°áááľ á¨áááá፣ á áąá áŁááś á¨áááá á¨áŁáá á áľááŹá áᤠá፠ááŁá፤ áááźá á á°áĽáłá¸á፤ ááááź á áŁáłá¸á áá áááľ áĽáá°áá á¨áááá áĽá áá” ááá፤ á¨á áś ááá áŁáá¤áľ á/ᎠááĄá á¨áąá፡፡ “áá áŞáá ááá á áľáá ááą áá á áá á¨፤ á˘áľáŽáľáŤá ááá áąáá á áááľ á°ááłáľáŽ á áá°á á áááŁáą á¨á˘áľáłááĄá áááá á˝áááľ á°ááĽáá፤ á áá áá á á áŁáą ááľ á¨á°ááł ááá á ááťáá” áĽááá፤ á/ᎠááĄá፡፡
á¨áľáááą áááľá¤
áááᢠá áŤáŁá˘ “ááĽáŁáŹ” á¨á°á°á ááľááľ áááá፡፡ ááľááą á á˘/á ááá ááłá á áľá á áŤáľ á áá á˘áł áĽáá°á°á°áŤ á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áŤáľá¨áłá፡፡ áá á˘áł á á áŤáŁá˘á áĽáľáááá áŤáľáá á áľá°ááŞá á á áŤáŁá˘á á áἠá°ááŁáááľ áŤáá¸á áźá áĽáá°áá አáááŞááš ááá°ááŤá፡፡ áá á˘áł áŤááá á áá ááá¸á áťáá áąááŁá áááááąá á°á¨áá á á¨áĽáľáááá áĽáááľ á áľááááá ááááľ á˛áŤáľá°ááŠ፣ á¨á°áŁáá á˛áŤáľáłáá፣ ááłáá á˛áááŠá á˛áŤáľá á¨áአá¨áááááľ á áŁáľ áĽáá°áá አáááłáŠ á áá áľ áŤáá¸á á¨á áŤáŁá˘á á°áá˝ áááŤáá፡፡ áĽáá á áŁáľ á áľáá¤፣ ááŤá፣ á áśáś áá¨áł á¨á°ááŤáŠ ááľááśá˝á á áá°áŤáľ áĽáááą á áľááááá ááááľ áĽáá˛ááĽá á¨áŤáłá¸áá á áťáŤ áĽáá áááá¸áá áááŞááš ááá°ááŤá፡፡
áĽáá° á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ ááá፤ áááááą áĽá¨á°á áá¸á áá ááá áĽá¨áŤá á¨ááŁá á¨áťáá áąááŁá áá áĽá á¨áá ááá¸á á áá áá፡፡ á á°áá á¨áá ááá¸á á áś á°ááá á°ááľ ááŞáľ፤ á¨á áľá á áŤáśáťá¸áá á¨á áŤáśáťá¸á á¨á°á¨á¨áĄáľá á¨áĽáááľ áľáááľ áá° áá á áá°á፣ “á¨á áá ááá áĽáá á ááኔ á áá áá° áĽáááá áŁááľ á ááᎠáá¨áŠáľ ááá፤ áááŞááš፡፡ áá á ááłá á áĽáĽáá á¨áááááľ ááľáĽ á°áá á¨á°ááá á°ááľ ááŞáľ á ááľ á áľáŠ áąááŁá á ááą áĽáá°áá አááááŤá፡፡ á áľáŠ áąááŁá፤ á¨á°ááá á°ááľ ááŞáľ á¨á áŁáłá¸á áááľá (á ááłá¸á) áá¸á፡፡
“áá ááá á áááá፤ á°á áá ááá áŤáá áľ á ááŁáŞá á á áá áá፤ áá° á áá ááááľ ááááľ á ááĽá áĽáŤáአá°á áá áĽáąá áĽáá˛áŤááá á¨ááŤá°ááá áľá ááááľ áĽááá áá á፤ á áá áá áááľáá á¨áá á¨á” ááá፤ á¨ááľ á¨á°á¨ááľ á ááą á áś á áľáŠ áąááŁá፡፡ ááááŞáŤ ááá°á áĽá áľ á¨á°áŤááŁá¸á á ááą á áś á áľáŠ áąááŁá áĽáá°áá áŠá áááŚáľ 19 áá 2004 á.á áĽáŤáąá “á¨áááááľ á᪔ áĽáŤá á¨áá áŤá á áś á°ááá á°ááľ ááŞáľ፤ ááłáá˝ áááľáá¸á áĽá áá°á¨áłáŽáťá¸á áááŞáŤ á˛áŤáľá°ááá á°ááťáá áĽááá - á ááľ á¨á áá áĽáá፡፡
á¨áĄáłá áŤá á¨á áŤáŁá˘á á¨áá°á áááľ á¤áľ ááłáŠá á˛áá¨áá á¨áᨠá áá á áłá 7 áá 2005 á.á (á˘/á ááá áá°á á¨á°áá°á á¨áľáľáľáľ ááŤáľ á áá) á¨ááľáŤá áá ááŞ፣ á ááá á á áἠáĽáá˛áá á¨ááľáŤá ááľá áááŞáá˝ á¨áááááľ á᪠áá¸á á á°áŁááľ:- á°ááá á°ááľ ááŞáľ áąááŁá፣ áááľáá¸á áá˛áĄ ááŞáľ áąááŁá፣ ááአáŚáá°áá áá´á á áĽá°á á á°áŁááľ á°á¨áłážá˝ áá á áśáľáľ á°á°áŤáŤá˘ áááá ááľ á°ááľááś áĽáá°áá á á¨á áᤠá á áááἠáŤáľá¨áłá፡፡ ááąá á¨áŁáľ á¨áááľ ááľáŤ፣ á á¨áŁáľ á¨áááľ ááľáŤ áá¨áŤ áĽá áłáľáŚ á¨áááá á¨ááĽá¨áľ ááá°á á¨áá á˛áá á°á¨áłážáš á¨ááááľ áááá፤ (á áááľ á°á°áŤáŤá˘ ááśá˝) á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áĽáľá¨ ááľ á¨áá°ááľ áááľ á¨ááŤá°áĽ á˘ááá á á áŁáľ áá á፠á¨20 áĽáľá¨ 11 áááľ áĽáľá á°áá¨á°áŁá¸á፡፡ ááľ á¨áá¨á áŁá¸á 22 á°áá˝ á˘ááá áááą á áᤠá á á ááľáá°á¨á¨áŁá¸áá á áá á áá á˛á°áá áą፣ 20ááš áĽáá°á¨áĽááłá¸á áá á áĽáľá á°áá¨á°áŁá¸á - á¨11-20 áááľ፡፡
á¨áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á áááŞá á áᤠá á áá á áááą á°áľá°á á ááá áŠá፡፡ áĽáá°ááš ááľ áĽá áĽáľá áá áĽáľá ááá¨áľáŁá¸á á˛áᣠá/á¤áą á¨á°á á áĽáŤá á ááŁáĽ á áá°áá áŤáá á áᤠá á፤ áá°áĄáĽ ááá á á áá áááľ á¤áľ ááłáá ááľáĽ á˝ááľ áááŁá á á¨á፡፡
á áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á á¨á á áŁáá፠á¨áááľá áľáá¸á áĽáá˛ááá áŤáááá á ááľ ááá°áĽ ááłáŠá á á áá áľ áĽáá°ááŤáá á ááá፤ áĽáá°á á¨á°áŁááľ ááá°áŚá˝ á ááá¸á ááľáĽ á˝ááľ ááłáá áĽáŤá፣ áĽááą áá áááł á áááľ áááá á á áá á/á¤áľ áááŁá áááłá¸á á ááŁáĽ á ááá á¨á ááá፡፡ á¨áá áá á¨ááá á á áá á/á¤áľ á¨áĽáá°áá˝á ááá á¨ááś ááłáŤá¸áá áŤá¨ á áá፣ á¨áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á á /á/á¤áľ á áᤠá á ááłáá ááľáĽ á˝ááľ áááŁá áŤáá áľá áááἠá áŁáᎠááá¨áľ á¨áá˝ ááłá ááááĽá áá° áááł á°ááá¨፡፡ á¨ááłáŠ áá°áľ áááἠáĽáá°ááŤáłá¨á፤ á ááá á á áá á/á¤áľ ááŹááłááľ á á áś áłá¨áá á á ፠á ááś áĽá á ááá˝ áłáá˝ á¨áłá¨á á¨áááą áááá˝ áááŁá á¨áá˝á áááἠá áááá áłáááá¨áľ áĽáá˛áá á°á¨áłážáš áĽáá°á á¨á°áŁáá áľá á¨áá°á á¨áááľ ááľáŤ áááá á°áŤ á ááŁáᎠáá°ááá á ááááĽ፣ “á¨á á˛áľ á á ᣠááá˝áá ááŤá ááš áááŁá፤ áąá (á˝áá) ááá˝á á°áĽáľá§á¸á፣ áá á áŤáá°á¨á á¨áĽá á áĽáá°á°áŁá ááá á¨á” á¨áá áľááá á ááľá°ááá ááľáŤáá á ááĽáł áááˇá á áá 14 áááľ á¨á°áá¨á°á áľá á°ááá á°ááľ ááŞáľ፤ á áᤠá á ááá á á ááá¨á á á áá á á áŁáľ áá á፠áá° á ááľáľ á ááľ፣ á¨ááľáŤáá áá°áľ áąá á ááłá¨á á áľáááŻá á¨á°áŁááá á¨á°ááá á°ááľ ááŞáľ áłáá˝ áááľá á¨ááá áá˛áĄ ááŞáľ á¨19 áááľ áá° áá á á ááľ á˛áááľáá¸á፤ á¨ááášá á¨13 áĽá á¨11 áááľ áá° á ááľ á ááľ á¨áľáááľ áá á ááááą á á á áá á/á¤áą ááłá፣ áĽáá¸á á¨á°áŤá ááᎠá ááľ á¨áľáááľ áá áŤááá¸á 14 á°áá˝ á áá áááá á˝ááá። áá á ááłá á áá˝ á¤á°á°áĽ áááľ áá áśá áááłá ááĽáŻá። á áá ááłá áá áŤáááááá¸áá áá°áąá á˛á¨áłá°ááľ áĽáá°áá á á¨ááááá á¨á á áŁáááŤ፤ ááłáŠá á¨áľá á¨áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á á/á¤áľ፤ á°ááľá áĽááłá¨á፤ á¨50 á áá á¨á°ááľá á¨50 á áá á¨á°á ááľá¨á áááŚááľ á áľááá ááá°áá ááááŤá፡፡ áá á ááłá á á áá á/á¤áą á á ááľ á ááá ááťáŠ ááľá áááŁáąá áĽáá°ááŤáłá á¨á á áŁáááŤá ááááá፡፡
“á á ááá á¨áá°áą áááἠáĽá áá áľáá á á°áἠá°ááááźááá” áŤááľ á¨á á áŁáááŤá፤ á¨á á áá áááľ á¤áą ááłá á¨á˘áá˛áŞá á¨á áŁáľ á ááłá°á áááŞáŤ á¨áŁá° áĽáá°áá ááááŤá፡፡ á áá á áŠá áŁáááŤá “áľá á°áľ” áá áŤááľ 539 1(á) á¨áá°á á¨áááľ ááľáŤ áááá áá° 540 á°áŤá ááŁáᎠááá¨áŠá áá። á¨á°áá¨á¨á á¨á°áá¨á¨á áľ á áĽáᢠááááŤáľ ááá áá á¨á áľ፤ ááá áá “áá á á áá°áá ááŠá፣ áá á áŤáľáŹáľá” áĽáŤá á /á/á¤áľ á¨áá°áá ááłá áá°á¨áłá á¨á á áľá á°áľ áĽááłáá áľ á ááá áŤáłáŤá áĽááá፡፡
á¨áá˝ áŁáá¤áľ á/ᎠááĄá á¨áąá á á áŠáá¸á፤ á á /á/á¤áą á¨á°á°á á ááłá á áĽááłá¸áá áá á áááťá¸á áá á¨áá°á ááá áĽáá°áá á¨áŁá¸á ááááŤá፡፡ “á áŁá´á á¨áá°áá á°á á ááľáľ á ááľ á¨á°áá¨á°á áľ áĽáá áĽáąá ááľáŹ á ááľáľ á ááľ ááłá°á á áŤá á°áá” á áá áá áá°á áááááľ ááłáĽ ááĽáˇá á˛á “á¨ááľá áŤáá ” áĽááá፡፡ “áĽáá ááá áááš á˘áľáŽáľáŤááŤá áá áááźá á¨áľ áá ááłáľá á¨ááá áááá á¨á áááááľ áľááľ áĽáá´áľ áá á¨ááľááá°á?” á áááľ áŤáá áłá፡፡
“áľáááá áááľ á áááá áĽáŹ á¨á á˛áľ á á ᣠáááł 35 áá á°ááááťáá፤ áĽáá á°ááź ááá áá á°áááŻá፣ á¨á°ááľ áá áĽá¨á°áŁáአáááźáá áľáŤáŹá áĽáŹ á°áá¨áŤáľáťáá” áŤááľ á/ᎠááĄá፤ á ááłáá á áŁá áááá¸áá á°ááá¨áá፡፡ “á¨á /á/á¤áąá ááŹááłááľ á ááá᪠á°áĽáŹ á áś áłá¨ááá áĽáŤáááľáŠ áľáááá áááľ áĽáá˛á°áĄá á áá áá á” áŤááľ á/áŽá፤ “áľáááá áááľ áłáááá˝፤ áááᥠá áĽá áĽá áá” áĽááá áľá áĽá ፣ ááŤá˝ 14 á°áá˝ á áá á˛ááá፣ á¨ááá° ááłáŽáš á áŁáľ áá° á ááľáľá áá á á ááľ ááááą á áłáááá áĽááá፡፡
“ááłáá á¨á áľáá፣ á¨á ááť ááĽáť á¨ááł áá”
á áś áłá¨áá á á áŤ
á ááłáŠ ááŞáŤ áááł á˘áŻá¸á á°ááá°á áŤáááááá¸á á¨á°áĄáĽ ááá á á áá á/á¤áľ ááŹááłááľ á áś áłá¨áá á á áŤ፤ “ááłáŠá á á°áἠá ááááá፤ ááłááá á áľááá áłááś á°ááľáž á¨á°áá°á á¨á áľáá፣ á¨á ááť ááĽáť á¨ááł áá” áĽááá፡፡ ááłáá ááľáĽ á˝ááľ áĽáŤá፣ á áᤠá áá á ááłáá áááŁá áĽá áłá áĽáá°ááš áá° ááá á /á/á¤áľ ááĽá°á áááŁá á˛á ááá á°á¨ááś ááľá°áááľ áá á¨áŁá¸á áá? á áá áááłáá áĽáŤá á˛áááą፣ “ááááľáľ á á¨á á áŤá˘áŤá ááľáĽ á˝ááśá˝á á¨á¨áá°á á°áá˝ á¨áá፣ á¨ááááĽá áá°á áĽáááśá˝ ááá¨áá¨á áá” áŤááľ ááŹááłááą ááá áá¨áľ áŤá ááłáŽá˝ á˛áᥠá¨ááá á á áá á/á¤áľ ááá áĽáá°áá¨ááľ áááá፤ ááááá ááłá áá¨áľ á¨ááŤá°ááá áááááłá áááľ áľááá áá ááá፡፡ á ááá á¨539 /á/ (1) áĽáá´áľ áá° 540 (á°áŤ á ááŁááŽ) áá°ááá ááá á°áá¨á¨? á áá ááá¨áĽáá áĽáŤáá፤ “ááłáŠ á¨á°áááá á áááááľ áŚáł áá á áľáááľ á á°ááł áááá áĽáá á¨áłá°á á áľ áĽááłááá á/á¤áą á áŁááˇá፤ á áá á ááłá á°áĽáˇá” ááá፡፡
ááá áĽáá á¨áľá á¨áĄáłá ፠á áŤáŁá˘ á¨áá°á áááľ á¤áľ፤ á°ááá á°ááľ ááŞáľ á°á¨áłáŽášá á áááŤá ááľááľ á 19/09/2004 á.á á°áĽáľáŚ “áá-á¨á á˛áľ á á ᣠá¨ááᥠáĽáááśá˝ á á፤ á¨áá áľáááąá ááá áá¸áľ áľááá á ááľ (áŚáááľ) áĽááá áŁá¸ááá፡፡ ááá˝áá áąá á˝áá ááá˝á ááĽá áŁá˝á áá°á” áľááááą 50 á¨á°á፣ 50 á¨á°ááľ ááľá¨á á á áጠá¨á áŁáľ ááłá ááľá°áááá áááᥠáŤáľá¨áłá፡፡ “á áś á°ááá á°ááľ ááŞáľ á¨áá áá°á áĽá á¨ááľáŤ áá¨áŤáá˝ á áľááá” á¨áááľ á ááľ á¨áĄáłá ፠á áŤáŁá˘ ááá´ áľáá°áá á¨á ááá á á°áἠáĽáá°ááŤááá á á áľááŤá áľáááąá áĽáá°ááŤááá á áááá áá á áľá°áŤá¨áłá¸áá á¨áááŠáľ፡፡ á¨áá á ááľ áááááá (á°ááá á°ááľ ááŞáľ) á áááááľ á˝áá á áĽá¨á°á°áĄá áŤá á ááŁáĽ “á¨áááááľ á᪠áá” á áááľ áŤáąá á°áá ááá á¨áááááľ ááááľ á ááá áľ áĽá¨á áá á áĽáá°ááá ááááŤá፡፡ “á°ááá ááłáá°ááá áĽáááľá áĽááá á¨áśáłá” á¨áááľ ááá´á፤ áá á°á á¨á áś ááá á ááľ á á áŤáŤ ááá áááľ áá ááá˝ á°áá˝ áá á˝áἠáá°áŽáąá፣ á áá á ááľ áĽáá°á°áá°á¨á¨á áľ á ááá “á¨áááááľ á᪠áá” á áá á áá ááááá ááááŤá። “á¨áá¨áłá áá á áŤá á á˝áá ááľá áľ á áá áá° áááľ ááľáŤ á á¸áááŽáłá” áĽááá፡፡
á¨áá á ááľ á¨áá áľáááľ á á°áá áá á á¨áአá˛á¨á á á¨áá á¨á áŤááľ áĽáá ááá°áĽ፤ “á¨á á˛áľ á á ᣠá¨ááᥠáľáááąá á¨ááŤá ááš á°áá˝ áľáá á á°áá áĽááłááááą á áąá á°áĽáľáŁá˝á áá°á” á¨áá áľááá ááľá°ááááá á áá á áá¨á áá áľ áá áĽááą á á áá áá á áááááąá፣ á¨á፠á ááľ áá á¨áá áľáááą áááś áĽáá°ááŤáá ááľáá¨áá፡፡
“á ááá á˘áá áá¨á፠á¤áľ áá á á¨ááá á ááŞá áĽá¨áłáá áá° á¤áą áááłá፣ áŚáŽá፠ááá áá á¨áĽááť ááł á áá፤ áĽááąá ááŤá°áŤ áááłá” áŤááľ ááá°áĄ፤ áá á¨áá°á¨áááľ á˝áá áááŁá áááľ ááľáŤ áŤá á¨áłáłáá áĽááá፡፡ “áľáĽá°áŁáá áĽá ááľáŤáá áá áá á˛áááą ááá á°áŁáŁáŞ á¨ááŹá áááŚáľ 20 á¨áľá áá áá á á°áἠá ááĽá¨ááá áĽáŁáá˝ á ᤠáá˘á áĽá ááááłá á˛ááá á ááŽáŹ á°ááťáá” á¨áááľ ááá°áĄ፤ “áá á°á áłáľáŽ áá á፤ á áááŁá áá°áľ á°áá ááĽáˇá áá áľáá áĽá¨á°ááá áá፤ áá áŤáŁá˘á áľááľ ááá” áĽááá፡፡
“á á áŤáŁá˘áŤá˝á á ááľ á ááś á á°á á áá 60 áĽá áĽá¨á°á¨ááá á áá°áŤá áľ áá áľ áĽá á ááś á á°áŽá˝ á áá áĽááąá á˛áŤáááá áááá” á áááľá á áááá፡፡
“á áľáŠ áąááŁá á¨á°áŁáá á ááą ááá˝ áĽáááśá˝á á¨á á˛áľ á á ᣠáá áĽáá°ááᣠáŤáá áá á፤ á áś á áľáŠ á¨á°áᨠá ááá á áĽáĽá áááááá፤ á ááĄá á¨áá ááĽáá áľá ááááľ áĽááłáŤáŁ áá á ááąá áá°ááľ áŤáá” áĽááá፡፡ ááá á¨á áá áááľ áá á áś á áľáŠ á°á°áĽáľáŚ á˛á°áá፣ á˘/á ááá áááľ á á áĽááá፡፡
“ááááá ááááá áášá á¤á°á°á¤ áá áŤáá áá á¨áĄáłá ፠á¨á°á ááŁáľ áááŞ፤ á ááą á áľáŠ áąááŁá á¨ááá áľáááľ á¨ááá á áŁáťáá á¨ááĽáŁáŹ áĽáľá¨ áááᤠáŤá 12 áŞ.á áŽá¨áŽáá˝ ááááľ á á áľáááľ áááá¨á á áľáŚ፣ áá˝á á¨áᎠáá° 60 á¨áá á á°áá˝á á¨á á˛áľ á á ᣠáá áĽáá°áááŁá ááááąá á á°ááá¨á°á á¨á áᥠáá áááá áááľá¨á áá Ꭰá áľáá áĽáá°áá á ááŁáą ááááŤá፡፡ “áĽáááá á áááŚáľ 19 á áá፣ áá áá áá¨፤ á¨áá á ááľ áááś á áŤáá á” á¨ááá ááŁáą áĽááá á°áá˝ á áá á°áá áĽáá áááľ áááŁáľá á ááľ á áĽá ἠá ááąá ááá áááŚáľ 20 áá 2004 á áľááŤá ááááłá¸áá áááżá፡፡ “á áá ááłáááľ á°áááśá áľ áĽáľá á¤áľ á¨áááááłáá˝ áááľá áá˛áĄ áąááŁá “á¨á°áŁááľ á°áá˝ ááĽá°áá á°ááą” á áá áľáĽá°áŁáá ááááŠáá á¨ááąáľ ááá°áĽ áá 19 á°áá˝ áá á¨áŁáľ á¨á áŤá ááłáľ ááľá¨áąá ááŁáą áááżá።
á¨ááłá á¨á áἠáááľ áĽáá°áá á¨áááŠá ááá á ááááľ á¨á áŤáŁá˘á áááŞ፤ áááááá á áĽááą á áŠá áááłá¸á áĽáá°áá áááá፤ “á ááľ áá ááᎠá¤áľá á á°áἠáĽáá˛á°áŤ፣ áááľá áĽáá˛áá á¨áąáłá áŤáľááŁááľ á áá áľáá 30 áşá áĽá á¨ááá ááľáááľ áá°áŤáá áĽáá áĽáᢠáĽá¨ááá” áĽááá፡፡ áááááá áĽááá ááľáĽ áááŁáąáá á ááĄá áĽáŤááá áá áááἠáĽáá°ááá áá áááŞá á°ááá¨áá፡፡
á¨áĄáłá áŤá á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ á áĽáľá áá áľááááá ááá°á፤ á˛ááአ“áĽáľá á¤áą ááĽááą ááááá áá፤ áľááłá á°áĽáááľ á ááá á¨á áᥠáááἠáĽá¨á°á á°á áá፤ á¨áĽáľá á¤áľ áĽá¨áᣠá á¨ááá áá° á¤áą áááłá፣ “áፔ á¨á°áŁááá á¨áŤáąá áááááłá áľáááľ á¨áá¨á፠á¤áľ ááĽáś áĽá¤áą áá áŤá¨á á¨á፤ áĽááťáá 50 áŞ.á ááľá áĽá¨áá° áŤá°áŤá፤ á á¨ááá á¨áá¨á፠á¤áą 18 áŞ.ááľá áá°áááá á¤áą áááłá፤ á¨áá°á áááá á˝áá á˘á¨á°áľ áĽááłá á¨áá¨á፠á¤áą á°áŁáľ áŞá ááľá áŤá˛á¨áľ ááŤá á á á á ááááľá፤ ááá á°á á˝áá á¨áá°áĽá áľ áááł áá áŤáŁá˘á áľááľ áá” á áááľ á°ááá¨áá፡፡
“á¨áááľ áŁá˘áŤ á á á-áἠááááľ áá áŤááŁáá”
áŽááá°á ááá°á°á á á á
á¨áĄáłá ፠áá¨á፠á°áá ááá áŽááá°á á á á á á áá¨á፠á°áá á°ááá°á áľáááłáŠ á áááá¸á፤ “á 2004 á áááľ ááľáŤ áááá á°á¨á°á á¨áá¨á¨áť ááłá áŤáá á°áá˝ á á” á áááľ áá áĽáŤááŤá˝áá ááááľ á¨áááŠáľ፡፡ á áááľ ááľáŤá áá° áá¨á፠á¤áľ á¨ááĄáľ 19 á°áá˝ áĽáá°áá አá ááá 14áą á á ááᎠáĽáá°á°ááą áŽááá°áŠ ááááá፡፡ á áá¨á፠á¤áą ááľáĽ áŤááľ ááŤá¨á á ááłááśáš áĽáá°ááááľ áĽá¨áᥠáááŁá á¨ááŁááá á á°ááá¨á° á˛áááŠá፤ “á¨á á áłáŤááá˝ áá áá° áá¨á፠á¤áľ áĽáá°áᥠá ááŤáł áá á áŤá á˝ááŽá˝ áĽááłááŁá¸á ááááŤá” á¨áááľ á¨á°áá ááá፣ ááĽá¨áłá¸áá áłáá°á áľáĄ á¤á°á°áŁá¸áá áłáŤá¨áá፣ áá¨á፠á¤áľ áĽáá°ááᥠá á á°á፤ á¨áá á ááá á á áááľ áá°áŁá¸áá ááá፡፡ “áá áááľ áá á á¨áá áááŁá áááľ á áá°áá” áŤááľ áŽááá°áŠ፤ “á ááŤáł ááĽá¨áľ á áľá áá á¨ááŁááľ” á¨áá áááá¨áť áŤáá¨áĄ á áá ááłáŠ á°áŁááś á áᢠá°ááľáŚáá¸á áá°á áĽáá°áááĄ፣ áá á á¨ááá áľ á á áĽááłáá á áĽáŤáá°áá፡፡ á¨á˘/á ááá ááľáŤ áá á á°áŤáŤá á á°áá á áĽáááľ áá á¨ááááľ á°ááá á°ááľ á¨á áŤáŤá á ááŁáĽ á˛áŤáľá¨áąá፤ á°áá¨á á¨áἠá áá áľáááŁá¸á á á¨áśáľáľ áአáá ááá áá° á á˛áľ á á ᣠáĽáá°áááááą áááá፣ áá á¨ááŞá áľááá áĽá á¨á¤á ááłá áľááá á¨ááľ áááľá ááłá¨á áĽááłááŁá¸á፤ ááá ááľá¨áá áĽáá°áááťá áŽááá°áŠ á á á ááŚáľ á°ááá¨áá፡፡
“á¨á°ááá á°ááľ ááŞáľá ááłá á á°ááá¨á° áá áááŁá á áá á°á°ááá áĽáŤá á¨á°ááŤáŠ á áŤááľ ááááĽááá” áŤááľ áŽááá°á áááľáá°á፤ áá ááá á áľááááá ááááľ áĽá¨áááą áĽáá°ááá፣ á¤áááłá¸áá á á°ááá¨á°á á¨áááłá ááłáá ááá áśáá°áŽá˝ á á°áĄáľ áááŞáŤ áá°á¨áľ ááĽáťá¸á áĽáá˛á°á áá°á¨áá áŤáĽáŤáŤá፡፡
áá°ááá á°ááľ á¨á á áá á¨á°áᨠááá á áá°ááá°ááľá ááá á¨áá¨á፠á¤áą ááá፤ á ááľ á¨á á áłáŤá áááášá á¤á°á°áŚáš á˘ááąá áľ 6 áŞ.á áŤá˛á¨áľ áľá¨áľ ááś áĽáá˛ááĽá á¨áá¨á፠á¤áą á á°áŤá ááá áłá áŤááľ áŽááá°áŠ፤ áĄáłá ፠ááľááłá á¨á°á á¨á áἠá¤á°á°áĽ (áááľ) áŤááá á áá áĽáá˛áᣠáááľ áĽáá˛á°áĽ á á áŤáá áĽááá፡፡ “áĽááἠá°ááá á°ááľ ááŞáľ á á ááľ áá áľ áĽá á áá°áĽá°áĽ á ááĽá፣ áááἠáŤáá áľáá ááŁáá¤á´ áááá áĽááá áá á°ááá¸á áá°á ááĽá°áá፤ á¨áá á¨ááá áá áĽáá° áá áá á¨áááááąá áľ ááłáá á¨á°áᨠáĽáľá á¨áá°áĽá áľ á¨á á á ááŁáĽ á¨áá” á˛á á áľá¨áľá°áá፡፡
áŚáŽá፠ááá áá°á ááł áŤá°áŤá፣ “áፔ á¨á°áŁááá á¨áŤáłá¸áá á¨áááááľ á áá á á¤áłá¸á áŤá¨áĽáŤá፤ á áá¨á፠á¤áą ááľáĽ áłáľ á°áĽá áááἠáá°á áľáŁá á áá á áłáŤáá áá á¨á°áááá áá¨á á¨á ááľááá¸á áŽááá°áŠ á˛áááą፣ “áŚáŽá፠áľá¨áľ á¨áááąá áľ ááááŤáľ á¨áá፤ ááááŤáąá á áááľ ááľáŤ á¨áᥠá°á áá¸á á áá áľáááá á á°á ááłáľ áá°ááľáŁá¸áá ááłáľ ááŤá°ááąá áá˝áá á áá á¨áá¨á፠á°áá á¨áá°á áĽááá áŤá°ááá” áĽááá፡፡
áá áłáŤá፤ áááá¤á áá°áĽáľáĽ፤ á¤á°á°á¤á áá¨áá á˘á ááááľááľ áĽáá°áá á áá áá¸áá፤ áľáááľ á°áá ááᣠáłáŤá á á áá ááľ áá áĽáť áĽáá°ááááľ á°ááá¨áá፡፡
áłáľ á°áĽááá¸á áááἠáá°á áľáŁá á¨áááá á á°ááá¨á°á፤ áĽá á áá¨á፠á°áá áľá°áŤ 11 ááá´ áá፤ á áá á ááľ ááľáĽ á áá áĽá á áŤá áᣠá¨á°áŁá 10 ááá 15 á°á áá” áŤááľ áááá፤ áĽáá á°á áá°áá¨á፠á¤áą á¨áᥠá áá á áá á¨100 áĽáľá¨ 250 á°á áá°áá¨á፠á¤áą áááŁáľ ááááŠá ááááŤá፡፡ á¨áłáŤá áá á¨ááŤá á áŁá á áŁáĽ á ááá á¨ááľ áłáą ááŁá áľááá á¨á áľ á ááľá˛á áłáľ á°á°ááś áĽáá˛á á¨á áá°á¨áá áááá፤ “áá áá áŤá°á¨ááá á¨ááá˝ áłáŤááá˝á á áŤááá˝ áĽáľá áááááá áá” áŤááľ áŽááá°áŠ፤ á°áá¨á áááἠáá°áĽáľáĄ á áá°áĽáľáĄ áá¨á፠á°ááá á áááá¨á°áá áĽááá፡፡ á áŤáá á¨á á¨á á áá áááἠá°áĽáˇá¸á áĽáá°áááľ á áááá˝። “á¨áá á á°á¨á á¨ááá˝ áłáŤááá˝ á¨á°áᨠáĽáľáá á áľá፠ááĽááłá¸á á¨ááá°áĽá áľ ááááŤáľ á¨áá፤ áłáąáá á˘áá á°áá áłááá áŤáłá¸á áłáŤáá áá¸á áŤááááľ፡፡” áĽááá፡፡ (á áááŤá˝á áá á á°ááŤá ááľá˛á á¨á°áŁááá áłáľá á¨á°áá ááá áᣠáááŁá á áľááŤá á°áááá°áá፡፡)
“áĽááłá á¨á°áᨠáĽáľá ááá°áŁá¸á á¨áááľ áŁá˘áŤá áŤááŁáá¸á á á á áἠááááľ áá” áŤááľ áŽááá°áŠ፤ ááľáŤá áŤáą á¨á°áááá á áááááą á¨á°ááł áááá፣ áá˝á á á°áá á¨á°á¨á°áŁá¸á á á°á ááá á¨ááĽáá á áá ááá áĽáá°ááłáá áááá፣ “áłáŤáá á¨á áŤá´፤ á¨á áŁá´ á¨áá¨áľáŠáľ áá á¨áááá áĽáááľ áĽáá˛áŤáŤááľ áĽáá´áľ áá°á¤áą áĽááá¨ááá” á˛á áá ááá፡፡ áĽáá°áá á¨áłáŤáá áá á¨á°áá ᨠáááľ áĽáá°áá á á¨ááŤáľáłááąáľ áááá፤ á á ááľ áá áľ á áá¨á፠á°áá ááľáĽ á¨áĽáľ á˛áłá¨áľ “áźáŠ áŤá¨áąáľá áłááá áĽáŤáłá˝á áŤá¨áľááá áá á¨ááá áá” á áá á¨áłáŤáá áá á áááľ ááľáŤá á°áááśáŁá¸á á¨ááĄáľ á˝áá ááĽá¨á áĽáá°áá á¨á á¨ááŤá áá ááᎠá፠áĽá¨áłá¨á° áľá áĽáá°ááᣠá°ááá¨áá፡፡
áłáŤáá á¨áá á ááľ á á°áá˝ áá á˝áἠáľááá°áŽáłá¸á፣ áĽá áá áľááá¨á°áłá¸áá á áá¨ááŤá á áááľ áŁá˘áŤ á˝áá áá°áŁá¸áá áľáááŁá áŤáá áĽáá°áá á áááá¸á፤ á°áá¨á áá°áá¨á፠á¤áą á¨ááĄáľ áááááŞáŤ áá áĽáá°áá á á á°á áá°á á˛á፣ áááľ áŁá˘áŤ ááĽá°á áááá áĽáá áá¨á፠á¤áľ á áááĄá áĽááá፡፡ “áĽááἠáĽáá á¨áááśá˝ áĽáá á áłáŤáá ááá˝ 19 á°áá˝á á á ááἠááááľ áá á¨á°áá ááá¸á áŤááŠá˝á፤ áá áłááá¨áľáŁá¸á áááľ áŁá˘áŤ áĽáŤá á°áá˝á áááłáłáľá áá°á áľáááśá˝á ááá˝á áľááá á፣ ááአááłáá°ááá á á áŁáŤ áĽááłááá á áááŤáľ áá áááľ á¨ááááłá¸á á ááľ áŤááŁáá¸á” áĽááá፡፡
áľáŽ á ááŞáŤá áá áĽáá á á¨ááŁá ááᎠá°áááá áááľááš á¨ááŤáŤááąáľ áĽáááľ á ááľáááá áá ᨠ“á¨ááľáŤá áááľá¤á ááá áááľááá” á¨áááľ á áś á áľáŠ፣ á¨ááá ááľ áá á¨áĽáľá áá ááá áĽáá°áááŁá¸á á ááá ááááá፡፡ á/á¤áą ááá° ááłáŽášáá ááĽá¨á á áŽáťá¸áá á áááŁá á¨ááá°áá¸á á¨áĽáľáŤáľ ááá 14 á°á á áá á¨áááá áľ ááááľ áá˘/á ááá áĽá áá¤á°á°áŚáš፤ ááĽáá ááá ááá°á ááľ áá áĽááá፡፡
ááá áĽááł á¨ááá ááľá á˘áŽ áá°á á á°á áááŁá á˘á áá á áááŁá á¨ááᨠáááá á¨ááááŠáľ á/ᎠááĄá፤ áá° á°á á á˝ááľ ááłáŠ á¨áᣠá áá 14áąá á°áá˝ áŤáľáááŁá¸áá á áá á°á á á˝ááą á¨á áá´á áááľ áá áľááá á˘á°áĽá á¨á°ááąáľ 14 á°áá˝ áá áŤáłá¸áá á áá°ááŤá¸á ááá áĽááłááťá ááááááá፡፡ á°á á á°á á˝ááą ááśáľá°á áá á á á˛áľ ááá ááᣠááĽá ááľ 26 áá 2006 á°ááš áĽáá˛ááᥠáŤáá á˛áá á áá áŽá áá áá á¨áĄ á áá á¨áĄ á¨ááłáá ááá á¨áá áĽááá - á¨áá˝ áŁáá¤áľ á/ᎠááĄá፡፡
á¨58 á ááľ ááááł á¨áá áŠáľ á˘/á ááá áá°á፤ áŞáááááá á˘áá˛áá á¨á°áŁá áááľ ááá˝á á ááá°áá፡፡ á¨áá˝ááá°á áŠáá¨áá˛á˛ á á˘áááľ á áľáááľáľáŹá˝á á˛ááŞáŤá¸áá áŤáá á˛áá á¨áŽáááľ á á áŤááá˛áá á˛á᪠á ááá°áá፡፡ á á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ á¨á ááá´áá¸á áľáá ááľ áááŤá¸ááá áŁáá¤áłá¸á á/ᎠááĄá á°ááá¨áá፡፡ á¨á¨á á áááľ á ááľ “ááĽá” á¨á°áŁá áá˝áá á¨á°á¨áá á˛áá ááłá°á˘áŤááąáá áááłá á áŤáľ áťáá áąááŁá áĽááłá°á¨á á¨áá˝áá áá¨áłáľ ááťáá፡፡ áľáľáľáľ áŤááłá°á á¨áľááá áľáŤáá˝ áĽááłáá¸áá á áá¨á¨áťá á¨áĽáľá áááá¸á á áŤáŁá˘ “the three Cup of Tea” á¨á°á°á áá˝áá á°áááá áá áľááľ á˛áŤááá áĽáá°áá á áŁáá¤áłá¸á á°ááá¨áá፡፡ “á áááľ” á¨á°á°á á¨áá ááŞá áľáá áľ á¨áá áŤá¸á á˘/á ááá፤ “áŚáá˛áá” á¨á°á°á á¨ááľááá á˘áááłá¸áá á ááááááľ áááŠá áĽáá°áá á áłááá፡፡
á˘/á ááá á¨áááłá¸á á ááľ “áááá á°á áá á áĽáŤáá፤ ááłáŽáźáá ááá” á¨áá áá ááááŤá¸áá፣ á°á¨á᪠áááááľ áááľá°ááá áĽáľáŞáá˘áś á ááá ááá áĽáá°á°áłáá¸á áŁáá¤áłá¸á á áĽáᣠáłá á á ááá¨ááá፡፡ “áá á ááłá á ááś á¨á˘áľáŽáľáŤ á áἠááá¨á°á፤ áááźá áĽáá ááľá áĽááťáá” á áááľ ááłáŁá¸áá ááá°áá፡፡