ááá á á°ááµáá á°á³áá
á áá á á©á á°áá ášáá²áµ á á ᣠáá³ áµááµá ášááá®áá¿ ášá ááá ááá€á á ááá áááááµ ášá°ážáá© á°áá³áá®áœ ááµáᜠááµáá áááá á áááá á¥áá° áááµá ááášá£ážá áœáá©á á á£á¥á¶á³á፡፡ áá³á© á¥á«á³á°á£ážá ášáá°á ášá¢áá áŽá ááá ááªááœá á¥áá²á
áááá±á á ááášáááµá á¥ááá° á áá áááµ áááá£á á ášáááá³á ááªáᜠá áµá°áá
አáá³á áµá ááŸá ášáµááááµ áá á°áá°áá(á¥áá° áá°ááµ á¥ááá¶áœ á¹á áá
á¡áááµ ášáá ááá áµ á á°ášá᪠áááµ áá)፡፡ áá¹áá á ááá á© áá ášáá á©áµ ááµáá«áá© á á¡á áááá¬ááµ á áá ááá á¥áá²áá¡ á áá°ášá ááá°áµ á°áá¥á¯á፡፡
áá
áá áá áš፲፱፻፸፬ á.á. ááá® [ášá¢ášá©á³áá á°á°á°á] áááá«ážáá á ááªá«á á áá á«á°ášá á ááµ áááá³á á á£áµ áá° á¢áµá®áµá« á¥áá²áá¡ ášá°áá°áá፤ á á¥áªá áá ášáµá áá° á áá«ážá á²áá¡ áááá¥áµ ášáá¥á á áá£á á á á°ášááážá፡፡ á¥áᜠá á£áµ áᬠá ááá áš ááµáááá ášá°á ášááµ á¥áá áá
á±áµ á á¡á ááµá«áµ áá á©፡፡ áŸáá ášá³áááµ áœá ááµ á áá á á¡á ‹‹ášá¢á²á© á á£á áá á©›› ášáá áᬠá á áá«á© á á«á£á¢ á áµááµ áá°á«ášá± á«áá°á á á á±á¥ áá³ á áµášá°á፡፡
áááá«á± á°áá á¢áá áŽá á¥á á¢á²á© á ፲፱፻፸áá¹ ááááá« áµáá«á á¥á ááá°á ááµá¥ á áá«á³ áá¥áááµááµ á«áµášáá ááá« ááµášáážá á¥á» á ááá ášá፡፡ ášááááá«áá¹ áá ááá á®áœ áµáá áá°á° á¥á áá᪠á°áœá(ááŽ) ‹‹ášá°áá°ááµ á á¢á²á© áá›› ášááá áᬠá áµáá
á± ááµá¥ ášá«á á«á ášá°ááá ášá³ááá áµ áá³á ááŸá áá á፡፡ á áá
á áá ášá
.á.á.áµ ááªáᜠáá« áááááµ á°á°ááá® á á¡á ááµá«áµ á áá
á± áá° á³áªáááµ ášá°áášáš ááá³áµá á£áµáá ášá á¢á²á© á°áááá ášá³á©á áµ ášááµááá ááá á á°ááá°á©፡፡
ášáá
á áá áá á á á¥áá«áá ášáµá¥á
áµáá ááá á á ááªá« á«á³áááµ á á°á áá á¥á á¥ááá áá¥áš áááµá¶áµ ‹‹ááµá¥›› ášá°á á»ážáá á°áá¥á® á°áá¥áá áá° ááœááá°á á²á² á«áá©áµ፤ á¥áá ááµáá áµááá
áá°áá á«ážá á¥áá á á¡á á³áááµ áááµ áá°á áááµááá ááá á áá³ášá³ážáá á á á á¯ážá፡፡ á á¥áá²á
á«á ááááµ áááá¥áµ ášáá£ážá á á¡á á³áááµá á¥áµáš á
ááá³ážá áµášáµ á áááᢠá᪠áŸáá ááááá፡፡

(á ááá«áœá áá á á ááªá« áááááá« áá ášá²áá¶á± á°áá¥á ášáá á€á° áááµá²á«á ášáá ášá±áµ á á¡á á³áááµ á¥áá°áá á© áááá«á፡፡ á á¡á á°áá áá¥ááµ ááá³áµ á áµá® ášáááážá á áá áá° á ááªá« áá°á ášáá£áªá«ážáá á°áá«á áááá¥áµ á²á°á¥á© ááá°á ášá
áááµ á á«ááµ ááá± á¥ášá ášá³ á áá¥á¥á© á¥á á«ááážá ášá°ááœá á¥ášá á á²áá± á¥áá³ážáá áµá¥ášá³ážáá áá° áµááá ááá ášááášá«ážáá á áá á‹áá» á áá›á áµáá
áµ ášáááᥠáµáá á«á°á£áµá¡ ááá፡፡ ášá¥áááµ ááᥠáá°ášáá á°ášáµáá á ááá²ášáᜠá á°ááá£á áš á€á« ášá á¡á á³áááµ áá« áŠá³ ášá°áááá¡áµ á á¡á áááá¬ááµá፣ á¥áá«á á ááªá« ‹á°á°áª›á«ážá ášááá©áµá á¥áá á°á®áá ášá²áá¶á± ášá°ááá á á€á° áááµá²á«á á áµááá°á áᬠáá°ášá°á áµ ‹ášááá°á¬ ááá«á›፣ ‹ášáµáᬠáá¥áá€á›. . .áá°á°á á á³á᪠áááá á³áááá³á፡፡ á ááᥠáá á¡á[á á¡á áááá¬ááµ] ášá áá ááá£áµ ášá¢áá áŽá á¥á
á¥áá³áá áµ á¥ááµááá ášáá«áµááµá°á á á
áá¡ á³áá«áµ ááá ‹‹á á¥á ááá áá á«á£ášááážá›› ááá±á ááªáááµ á«á°ášá°á áášá á á°ášá᪠á áµá¥á
áµáá ááá á
áááµ á á°áá£á á«ážá á áµáá«áá áá áá» áá¬á¶áœ á ááá ášá°áᜠá«á áááªááœá ááµá
á¶á á á°á«á
á¶ ááµáá«áá© áá ‹‹áœáᥠá³á£á á³á³áµ››፣ ‹‹áá á°á¥á°á á«áá/áá¢á á á á£ááµ ášáá°á¥/ ášážáá á°áá«á››. . .ášáá³á°ááµá áááá®áœ á¥á«á°á á á°ááá á°áá á¥áá²á«áááážá ááµá°á£á á©á áµááµá³ááµ áá)፡፡
áá¬áµ ášáááááµ áá»ááµ ášáµ áµášáµ áá?
ášáá á³áªáá áá° áá áááµ á¥á¬ á á°áá³á³á ááá áááµ á¥áá°áášáá¹áµ፣ á¢áá áŽá á áááááµ áá³á á¥áá á£áá ááµáá£áµ ášááášá ááá± á³ááášá¥á áá á ášá áá á³á áá á፡፡ á áá
á¹áá³ ášá°ááášá á£áá áá¥ááµ áá¬á áµášáµ á°á£á¥á¶ áá¥áá፤ ááá á¥áá³ á áááááµ áá³á®áœ á£áá á¥áá°áááᣠá á°ááá ášáá áááá¥á± á ááᜠ፲፩á á áá¥ááµ á á°á°ááá áááµá°á£á á á¢áááá á«áááµ ááá³áµ á°ášá£á á°áá£á®á¹ ášááá°áá©áµ ááá£á©á áá፡፡ áµáá
á± á«á±á á¢áŸá á¥á«áá á á°áᣠáá¥á ášáá áááá¥á± á ááᜠ፲፩á ášáá á
á°á ááµá á¥áá áá á°áá£á«á á áááŸáá á³áášá³ ááá¶ á áá°áá፤ á á¶ á°áá« áááá á ፲፱፻፺፰ á.á. á
á³á/á³á
á£á¥ áá ášá³á°ááœá ááá ááœááµ áá« á£á°ášááµ áá áá áá
áá³á©á á áµáááá¶ ášá°á¡áµ á áµá°á«ášáµ ášá¢áá áŽáá á áá áá£áªááµ áááµá á áµáá ášáá«á³á áá፡-
‹‹á¢áá áŽá á¥á® ášááá«á áááá¥áµ á á°ááá áá፣ á ááá á¥ááŽá áá á¥áá°áá³ááá ‹ášá€á° áááµá²á«á á¥á« á áµáªá«á
á¹ááá› á°á¥á á°á áá ‹ášáá á«áµá á€á° áááµá²á«áá± áµáŸááᜠá¥áá á¥áá° ááµáá áááá¥áµ á ááŸáááœáá› ášáá áááµ ášá°á áááá¥áµ áá፡፡››
á ááá ááµáá á°ááአáá¥áµá ášá°á³ášááµ ášá®áᎠá á£ááµá á á ááµ áá
áµ ááááášá°á ášáááá¥áµ á£áá¥áá£á ášá»ááµ á°á¥á³á€ á£áá áá¥áá±á á ááᜠá«á³á«á፡-
‹‹áááá¥áµ á¥áá° áááá¥áµ ááá¡ á°á áµá¬á áá¹፤ ááá« áá«ááµ፤ ášáá
áá±á á áá«á á áááá¹á áµá፤ áááá ášáááá áá áᥠáá á«ááá á á«á áá áá¥áá± á¥áá²ášáá ááá«áá á¥áá±á á¥áá²á«á«ááµ ááá°á ááá¥á áá« á áᢠáá፡፡››
á¥ááá± á áááááµ áá³á®áœ áá á£áá á¥áá°áááᣠááá³áá áá
á á«á
á á¢á³ááá á á
áá¡ ‹‹ášááš á áá«áªááµ áµáá ášáá
á± á¹áá³á áá£á á á
á£á«á᜛› á áá áá¥áµ ášá°áááá á£á 44 áᜠá°ááµ፣ áááá¥áµ á ááááá« á áááááµ áá³á á£áá ááá£á±á áá á áá ášáá«áá áŸá á ááážááá¹፤
‹‹ášáááá¥áµ ááá
á«áµá áŽá©áá áááá¥áµ ááŸááœáá ááá ášáááá¥áµá ááá
á á°á á
á ášá«á±á áááááµ áá ášáµ á«á°ášá á áááááµ ášááµá áµ áá á áá á«áážá³ ááŸáá ášá°áá«á© á¥ááµ ášááá£á áááµ ášáá¡ áááá«áᜠá á፡፡ á¥áá²á«áá ášáµááá á áá«áª ááá ášááá
á(ášáááá¥áµ) á á«á á áá³ á³áá£áá áœáá á³áá°á á ášáááá³ááµ á¥áá°áá á ááá¹ á áááµ áááá»á፡፡››
ááŒá áá
á á«áá á áá áášáá ášá°ááá á áááá¥áµ ášá°ááá á°ááµ á³ááŸá á áá®áá á«ááµáµ›ááµ ášá°áášááµ á¥á‹‹áá©áá á«ááµáµá᜛› á¥á ‹‹á áááµá² á¢áá°áááœáá›› á¢ááµáá á áá°áá
á፡፡ áá áá áážá áá፡፡ á ááá ááááµ á»á« áááµ ááá³áµ áááá¥áµ á¥á áááááµ á¥áá²áá«á© ááµášáá á²ááá ášááášá±á á áá á áááááµ áá³á á£áá ááá£á±á ášááá¡ ááá ááœá ášá¥áŠ áá¬á áµášáµ áááµ á€áµ á¥á«áááá³ážá á¥áá°áŸá áá³ááá፡፡ ášáá
á áá»á áááµááá ááá á áá áá
á ášá°á¡á ášáá® á áá«á³ á¢áµá®áµá«áá«á á á¥áµá áá ášááááµ ášá¥á á á¡á á ášá ááááµ áá¥፣ ášáŒáœ áá ááŽá ááµá«፣ á áá
á áš á
á±á³á áá á¥ášá°á°ááá© á«á ááááááœáá áá°á áášáááœá á áá áááá á ášá°ážáá©áµ፡፡
á«á áŸá áá
áááááµá á¥á» á³ááŸá ááµáá ááá¥áá á³ááá ‹á«áá°áá£á áá¹ áጠá¥áááá¹› á áá ášáá¥á¥á ááááµ ášá°á«áá á¢áá áŽá፣ á á°ááá 99.6 áµáá
á ááጠá ážááá áá¹ á¥á á«ááá áµ ášááá« ፳፻፪ ááá¥áµ ááá® ‹‹á ááµ áá ášá°ááá¡ ááªáá»ážá á áá áá á áá á áá°áá£á ááážáá›› ášááážáá ášáŠáá¶á¶ááµ áááµáµá á¥á ášá¥áµááá á¥ááá¶áœá ááá á ááá³ á áµáá á¥ášá á« áááŸá á áá«á³ áášááᜠá á፡፡
á ፳፻፫ á.á. á
á³á áá ‹‹ášá ááµáµ áááµ ášááµááµá áµá«ááµááááœá áá
áµá ášá¢áµá®áµá« áá³áŽ›› á áá áá¥áµ á á á¶ áááµ ááá á°á°ááµá¶ ášá°á°á«ášá á¥á«á፣ ášá¥ááá±á áá£á á á«ááµá áá
á á¹áᎠášáá«á³á ášááŸáá á á°ášá᪠áá¬á áµášáµ á áááááµ áá³á®áœ áá áááá¥áµ ášáá«áááážá á¥áá áááœá áŸá á¥áá³á áœááᜠááá» áá³á£ážá áážá á³ááµ á«á á¥á«á á¥áá°áŸá áááá«á፡፡
á¥á«á ášá¥áááµ á°áááµá á á°ááášá° ášáᜠ128 – 132 á«á«á°á°á áá³á¥፣ ááªá«á á°á¥á³á¢ááµ áááá áááá«áµ ‹‹ášáááááµ á áá«áªááµ›› ááŸáá ášá ááá° á áá áœáá©á ‹‹á°áª ášáŸá ááá³á á áµá°á³á°á¥›› á ááá£áµ ááµáááµ á¥áá°áá»á áááá«á፡፡ áá
á ášáᥠáááµášáµ á°áá áá²á«ááœáá á°á«á«á¥ááµ á«áážáá áá
á á«áµ áá áá á áá á¥áá°áŸá áá°ááµáá፡፡ ášá¢áá áŽá á á£ááµ á ášá¥áááµ á°ááá»ážá á«á áá
á á«áµá á ááá áá«á áášá³á°á á¥áá³áá£ážáá á«á³áµá£á፡- ‹‹[ášááá£á© á á£ááµ] ášá¥áááµ á°áááµ áá á£áážá á á°ášáááµ á áá«áááµ á á°áá áá¥á«áµ á áá¥á››፡፡ á ááá¥á ášá¥áµááá á¥áááµ á°ášá³á®áœ ‹‹ášáááááµ áá»ááµ áášá á›› ášáá á°áááážáá á£á áášá©á áµ á°áá፣ á á²áµ á á á£á ášáá® á á°áá«á© áááᜠášááá ááµáá á á£áá±á áá¥á» á¥ášá°á á°á á¥áá
áµááŽáá ášááážá á¥á« áá¥á«áµ ááŽá³ážá ááŸáá ášá°á ášá ášáá¹ á á¶ áááµ ááá á ááá
á°ááµ ášáá ášá á¥á«á áá á¥á áášá«ášá áá»áá፡፡
ášá£áá áá¥ááµ áá° á á
áá á°áá£á£áªááµ
á ááááá«á á¢áŸá á áááááµ áá³á á£áá ááá£á±á áá á áá ášáá«ááá ášáá ášá°á áá°á á°ááµ á á ááªá± ‹‹ášáááááµ á áá«áªááµ›› áášá á±á á«á°á° á áá ááá á°á á«ááᜠá áµáá á«áášá á á¥áá°ááµá®á á¹á áá°á°ááá áážááá
ášá°á³ášááµá áááá³á ááªááœáá áá
á á«áµá á³ááŸá ášáááá¥áµ ááá
áá áá፡-
‹‹ášáááá¥áµ ááá
á«áœá á á«á áŸáá á áá«áªáá±á á áµá¥á
á á áááµá ášáá°áá á á«á á ááŽá«áá á áááá ášáá áá°á ášáá³áá áážá፡፡ á¥ááá¹ á á«ááµ á á°á»áážá á¹á á ááµášá á€áá á¥ášáá°á ášááá© áážá፡፡ ášááš á áá«áªáá±á áµáá áá§á§á ášáááááá ááá
á á á«áá áá¹á ášááᥠá á«á á á°á°á«áá á áášá£ážá á áá«áááµ ášáá°á á«á ášáá«á³áµá©፣ ášá°ááážáá áá¹ á¹áá³ á°á á
áá á ááš á áá«áªááµ ášáááá³áá±áµá á á«á ášááá¡፣ á áá£áá³ á¥ášáá á© ášáá«ážáá
á፣ áŸá á¥áá áµáá ášááááá á áá°áµ ááµááá ááá áááœá ášáá«á³áµá© áážá፡፡ ášáááá¥áµá á á
áᜠá°á á
áá á áá«áªááµá ášáá«áµááá ášá áá«áªááµ á¥áá
áµáᎠáá« á á°áá«á© á¥á
áᜠášá°á³á°á© áážá፡፡››
á¥ááŸá á á¥áá²á
áááá± ášááá¥áµá á°áá£á ášá°á áá© á£áá¥áá£ááµ ášá°á°á£á°á¡á áµ፣ ááá¥áµáá ááá©áá ášáá«áá áááá¥áµ á ááµá á°á á«ááá¹á ááá á á³áá á áááµá á±፣ á áá«á á¥áá£áá á ááá± á ááááá á á áá áá áá«áµášáµá ášááœááá á á°á ááášá³áµ áá¢áááµá á áá áá
á፡፡ á á áá±á á¥ááá± ááá ášá ááááµ á°áᥠá áááŸáá ášáá«á³ášá á áá
á°ášá ‹‹áœáá©á á°ášáµážááá¹›› á¥á«áá á¥áá³፣ áá¬á ášá
á£áµ á¥áµá©á á«á³ášáá ášááá
á© áá« á áá³áœá áá᪠á ááážá áááá³á ááªáᜠáá ááŸá áá፡፡ á ááá¥á áá
áááá± á á á«á ášááá£ááá á áµá°á³á°á áááá«áᜠá áá± áá፡፡ á¢áá áŽáá á«áááµá á á«áµ ááá«áᜠášáá® á á°áá«áš áá ášáŽááá«á²á áŸá ášá°á¥á á áá¥áµá á áá°á£á£á áá£áµ፣ ášáá°áµ ááŠáœáá áášáááœá á¥áá° áááá«áµ áá áá áá£á áµáá± á¥áá°áŸá áá³ááá፡፡ á áá
á áš á
á±á³á áá á¥ášáášááš á«áá ášáá á« áááá á¥á áááµáá ‹‹áááµá á áááá›› á°á¥áá á á°áášá¡áµ ášá®áᎠá á£ááµ áá ášáá°á°á ááá áááဠáážá áá፡፡
ááá ááá¶ ášáá
áá°á á á°ááá ááá² á á£ááµ áá áµáááážáá ášáá ááµá«áᜠáá°á¥ ášáá ášáá áááá«áµ á áááá³á á°ááœá áá á«áá áá³áœ ášáááµ ááᥠááá áá á áááá³á፡፡ á¥áá°áá³áá°á á áµá
áš ááá« – ፺፯ á á ááŠá á á¢á°á« á á³á£ááᜠášá°áá°ááµá ášáŠáá® á á£ááµ ášá°áá¥á® ááá áá« á á«áááµ áá á፡፡ á á«ááá áááµ á¥á
ááµ áá ááááá« áá á á°á«áá°á ášááá áš ááµáá«áá á á
áá á€á° áá
ááµ á°á á« áááá³á áá£á€ ááá³á áµá¥á°á£ áá á°áá ášááá«á¥ áááá á á¶á³ á á
ááš áµá¥ášáµ áá á³á³áµ á á¡á ááá ‹‹á€á›› áášá³ á áááá¥áµ á£áá¥áá£ááµ á°áážá á«ááµá ááµá« áááŽá«á áá³á®áœ áááµáµá á°áá«á፡-
‹‹á á€á° áááµá²á«á 70 ááµá áááµ áá ášáá á¥áááµ á°ášá³á®áœ ášá«á³ážáá á€á° áááµá²á«á á¥áá²á á© áááá±á ášá°ááááµ áá«ášá á ááµ á²á«áá á°á°á¥áµáŠ á áŠáµá°áá áá áááá± á²á«áá ‹á áᣠá áœá³ áá ášáá°á› á°á¥á ááááµ á€á± ášáá°áµ ááµášá ášá¶áá°á© á¥áá²ááᥠá³áá›› ááá³ážáá áá¥áá± ááá³á© á áµášá
ááµ á á áááµááá፡፡
ášáŸáá áŸá á ááá á áášáá ááá ááá
á© ááµá¥ á«áá³áá áá
á á«áµáá áŸá ášáááááµ á°áááµá ášáµááµ ááá á áµáá áášá±፣ á á¥áááµ áá»ááµ áá á£áá áááá£áµá áŸá ááá ááááµ áááá°á á°áááµ á¥áá³ááá© ááá
áá áá¥á¶ áá¥á«á±á á«á³á«á á¥á¬ á áµá£áá¹፤ á ááá£á á«ážá ášá€áááµá®áááµá ášá
áµááµ áá²á«áᜠáá ášááµ ášáá®áááá³ ášá á® ášááá³á áµ áš‹á áá«áªááµ› áášáá áááŸá áážá áááµááá፡፡ á°áá±á ášáá
áá°á á«ášáážá áášáµ ášáá«á°ááá፣ á áááá¥áµ ááá
á ááµá¥ á á ášááážá ááá áŽáᜠá á°ášá᪠ášáášá¥á£ážáá áááá³áá«á áá
á á«áµ á á°ááá ‹‹á áááµáµá á¥áááµ ááµá¥ á«á›› á¥á á áááá áá፤ áá á áá á¥áá²á
áááá፡-
‹‹á áá
á áš á
á±á³á ááµá¥ ášáážá ášáµááá
áµ áááᜠáœááá ášááá²á« áááᜠá á«á á ááŸá á ááá£á á ááœááµ ááá£áœáá áááá
á ááášáµ áááá£á£áµ ášáá°á á¥ášáµ á áµáááá፡፡. . .á á«á³áœáá ááá á¥áá°ááá á°áá áááᣠááá£á á áá ášááá
á ášáášáµ á
áµáá³ áááµášá ááááá፡፡››
áá
á¹áá³ áááá¥áµ áááá³áá«á áá
á á«áµá á á
áá áááá£á á á áááá áá°ááááᜠá«á áášáá ‹áá áá¥áá› áá£á±á á«á³á«á፡፡ á áµáá«áá áá³á á°áá ášáááááµ á°áááµá ášááá²á« áá£áá« á áµáá áá áá á áá á á¥ááµ áá° áááá³áá«á áá
á á«á± ááá© áá፡፡
á áááµ á¥áá°áá³ááá ášáááµáµá áá¹á ášá¥áµááá á¥áááµ ááªáᜠá á°áá«áš áá ášá¥ááá± áá á°á°ááá ‹áá³á áááá³áµ› á«á°ášááµ á á ááá¶ á ááá ášááááµ á áááŸá áá፡፡ á ááá¥á ‹‹ášáá£áá ááá£á›› á áá á áµá°áá
á® ášáá«áµá©፣ á°áááážá á ááµá á«ááŸááµ áááá³áá«á á á£á¶áœ á áµá
áš ááá« – ፺፯ ááááµá á³ááá á á¥ááµ ášáááá á¥áááµ áááá ááá¶ ááášá á«áááááážá áááá«áµ ááááµ á¥á» á³ááŸá ášáá á¥á
áá á³á³á¢ á«á°ášáá ááááá³ážá á«á³á°ášá á°áœáá áááµááá፡፡ ášá
á±á³á áá»áááµ ááá
á á¥á®á³á áŽááá«á²á ‹á á³á› á áµááá ášááá áážá áááဠáážá áá፡፡ á¢áá áŽáá ‹áááš ááá°áµ›á áá²áá¶á±á ááá
áá± á¥áµáš ááµá°áá áµášáµ ášá°áášá ášá¥ááá± ááááµ áá³ ááááµ áá – ááááᥠá¥á ááá³፡፡
ášá²áá¶á± á¥á ášáááá¥áµ áá¥á«
á áŠáá¶á¶ááµ áááµáµá á¥áááµ áá á€á° áááµá²á«á á²áá¶áµ ášáá°ááá á¥áá£á ášááá á²áŸá ááµáá«áááá ášááŸáá ášáá»á á¥áá£á á áá፡፡ áŸáá áá
ášáááá ááá
á á¥áµáš á á¡á á³áááµ á
áááµ áµášáµ áá¥áá³ážáá áŸá áá¥ááá± á°á¥ áᥠá¥á ášááá á¥ááµ ášááá á áá á³ á ááŸá ááµáœáµ ášáá³ášáá á áá á áá¥ááá áááµ ááááá³áá«á á á£á¶áœ ášáá°á á áá¥áá á°ááµá¶áµ ááá·á፡፡
áá¹áá á á«ááá áááµ á¥á
ááµ áá ááááá« á á°á«áá°á ášááá áš ááµáá«áá á á ááá á°á á« áááá³á áá£á€ ፴፪á ááá³á áµá¥á°á£ áá ášáááá¥áµ ášá°áášá áááááœ÷ ‹‹ášá¥ááááµ á á«á«á á áá«áªááµ/áœáááááµ ááá£ááá¹á áááµááá¹›› á áá áá¥áµ á«áášá¡áµá á¥ááµ á°ášáµá áµáµáµáµ á³á³á³áµ ááµá á£áá³áš ááá© á áá«á« á°ááá áá
ášá£ážá፣ á á¥ááᜠáááµ ášáááááµ ááªáᜠáááááµ áááá ááá ááŸá? ášááµá«áá ááá
á°áá«ááá áááá¡ ááŸá? ‹‹á¥áá á¥áá á áµáá«›› ášáááá á áµá°áá
á®á ážáá áá°áá¥á© ááŸá? ášáá á¥á«á á áá¯á፡፡
á ááá± ášááááá«á á°áá᪠ášáá á©áµ ášá°áá ááá áá áœáá« á á
ááš áµá¥ášáµ áá á³á³áµ á á¡á ááááµ á á¥áá± áá áá»á»á á áµáááá¶ ášáášá áá áµáá³á á¥áá²á
á²á áá á á«á£á£ááµ፡-
‹‹áጠá áá«áªááµ፣ áœáááááµ ášáááá ááá á¥ááá°á ááœá¹ á«á°ááœá¹á፤ ášáá
á ááµá á áá³áá
á፣ á á°ááá áá¹á á áá፡፡ á¥áá°áá á°áá á¥á áá áœáááááµ፣ á áá«áªááµ á¥á«ááœá¹ ááµá á°á¥á³áœá¹ á«á áážááœáážá á¥ááá°á ááœá¹፡፡››
á ááá¥á á á¡á ášá°á¹áµ á¥ááá± ášáá®áááá³á ááœá á«á°ášááá ‹‹áá»á»á››á á¥á» á áá°áá፤ ‹‹á ááá¥á¬ áá áá ášáá»á»áá›› ášáááá ášáá¬áµ ááá²áá áá፡፡. . . ‹‹á ááµ áá¬áµá ááá¥á ášááá¥á³á± áá á፤ á áááµ ášáá áá? ááááá ášá ááµ á€áµ ‹ááµáá³á ášá€á± á£áá€áµ áá፤ á³áá ášáááá¥áµ áá› ášááá ááá
ášá áá á áá°áá á¥ááŽ? áá¢áµá®áµá«ááá± ááµáµá ášááá፤ áጠášá¥á áá ášááá ášáá áááµá áá? áá
ᜠášá¥á ášá¢áµá®áµá«ááᎠáááá« ááµ á«áá áááµá áá á¢áµá®áµá«áááµ? á ááá áá¬á±á ááá¡á ášá¥ááá°á á¹á á³á ááá±፣ áááá¥á³á± ááµá á³áœá¹ á áá á°áááá°ááµ áá?››
ášá°á¡á¥ ááá°á á/áµá¥ášáµ áá á³á³áµ á á¡á á¥ááµáá«áµá á áá«áµá°á³áµá©áµ á á«á£á¢ á«ááá ášáááá¥áµ á£áá áá¥ááµá á°áœááá ášáášáá© á áá áá°á°ááášá áášáá áážáááá« á¥áá²á
ášáá á áµá°á«ášáµ á°á¥á°áá፡-
‹‹ášá°á á°á á°á á²ááá ‹ááá²á« á°áááš› á¥ášá°á£á ášáážáµ áážáµ á²á«á°á«áá±á ášááá© á¥ááᜠáážá፡፡. . .á¥ááŽ! ášáááá¥áµ á¥áá£á ášá°ášášá¡ áááµáᜠášá¥áá á á፣ ášá¥áá á áá°á áµ á¥á» áá á¥áᎠášáá á¥ááµ፤ áááᜠáá«á áá°á£á áááµ áá?. . .ááááµá áá áá á áœááááµ ášááµá ááá¥á? áááá¥áµ á¥áá áœáá á áµáá áá á²á áá¥áá ášáááášá፡፡ áá£áá áá£ááá á°áá áá¡á á²á«áá ášá¥ášá á²á«á³á©á°á áááá¥áµá áœáá á áµáá áá፡፡››
ášáááá³ á/áµá¥ášáµ á¥á« á áµáªá«á
á á á°áá³á³á ááá© áááá¥áµ á áááááµ áá³á á£áá ááá£á±á á€á° áááµá²á«á áµáµááá áá³á©á áá° ááá²á« á¥ášáášá© ááµáá«á«á± á¥áá°á°ááá°á ááá¥á ááµáážáá« ášááŸá áá¬áµ ášááµá°á³áµá© á áá ášá
á áµ áá ášáá°á á áááµ á áá°áµ ááááá á¥áá°áŸá ášááá¹ á áá áá³á© áááµá á«ááá áášá°á áµáááœáá áµáá³ážáá á°ááášáá፡-
‹‹ ‹ášááá²á« áá³á áá፤ ááá¥á á áááááµ áœáá á³ááá³á
á³ááœá¹› á¥ášá°á£áá á¥ášá°ážááá
á á«ááá áµ á¹áá³ áá á«áá፡፡ áá
á á¥ááŽáµ á³á©á³ááœá¹? áá»á»ááµ ášááá£á ášáá á á³á« áá? áá á¥áá ášááááᥠášáŸá áááá£áµ áááááµ áááá°áµ áµááášá¥á°á áá
á ááá³áœá¹ á¥ááµáµááµá¹ ááááµ áá፡፡››
(á ááá«áœá áá ášá á ááá áá£á€á ááá³á áµá¥á°á£ á á°á ááá ááá¥áµ ášáá
á áš á
á±á³á á áá«á áŠáµáµ á á£ááµ áá° ááŽá«á áá³á®áœ áááµáŽá á°á áá°á á¶/á áœáá«áá ášáá® ášáááášá³ážá ááááᜠáá« ááááµ ááµášáážáá ášáá¥áªá« á€á± ááá®áŒ á°áá»áá¹፡፡ áááµáµá© ášáá
á á© á áá«á®áœ áá« áááá«ášáµ ášá°áá°á±áµ á«áá°á á áá ášá²áá¶á± á á£ááµ áµáášáµ ááᣠ‹ášáá
á áš á
á±á³á á¥á
á áá áµ› ášáá á¥áá£á¬ á áá«á áá፡፡ á áááá±á áá ášá°áážá£ášáá ášá á£áá± ááá³ááµ፣ áá
á á©á á áá«áª á¥áá á¥áá°áá«ááá ášáá
áá°á ášá°á°á«á©áµ áááá á°áá¶áœá á³ááá ‹á áááážáá› á¥áµášáááµ ášá°ášá° á¥áá°áá á á ášááá«áá¹፡፡ áá¹áá áá
á¥á³áµ áá¥áá« áµááµ ášá¥ááá± áá« ášááš ááŸá áá³ááá፤ ášáá
á á© á áá«áá áá
áá ááá á¥á¬ á£ááµá¥á፤. . .)
ášáŸáá áŸá [á á á ááá áá£á€á ááá³á áµá¥á°á£] ášááŽá«á áá³á®áœ ášáá¡áµ áŠáµáµ á°áá«á®áœ áá«ášá á á¶ áááœá á¥ááá á á¥áááá á¥á«á á á°ááášá° ášá°á¡áµ ááᜠášáášááµ áááá¥áµ áá¬á á á°á³á³á° á³áªá áá£á¥ á¥á«ážááá፣ á¥á«áµáá«á«፣ ááá á¥ášá ááá፣ á¥áµá á€áµ á¥ášášá°á°. . . ášááá²á« á¥á
áá ááµášá á áá á«á°á®áš ááŸáá á«á³á«á፡፡ áááá ááµá áááá«áá á«áµá°ááááµ á¥áá²á
á áááµ áá፡-
‹‹ááááá« áááဠáá á¥áá¥á« á áá ááá á ááá°áµáá፡፡ á®áœ á£á áá¥á áá° ááá² áááµá á ááŸáá፡፡››
. . .‹ááá²›á áá á áá£á? ááŒá áá£áá áá¥áá± ášáá
ášá áá áá³á« áááá ‹ááá ášá°áá. . .› á¥áá°ááŸá áá፡፡ ‹‹áááá¥áµ á¥á áááááµ ášá°áá«á© áážá›› á¥á áášá«ášá©á áá á«ááá áµ áá®áááá³ áááµááá፡፡ á¥áá ášá°á»áá ááááµ ášáá á á ááµá¹áµ á°ááµ ‹‹á ášáá¥ášáá á®ááŽá á áá«áá°á ášáµááªáµ á°áá£á á ááš á áá«áªááµ áµáá áá á«áá ášá¥á«áá³áá± ááá°á¥ ááá ááá°áœ á áá áµ›› á°á¥á ášá°ááážáá áá³á°á¢á« á áá¥ááµ á áá°áá á፣ á á
áµáá« á«áµá ášá áá«áªááµá á ážá£áªááµ áá«á
áá፡፡ áášááá« ášááááá¥á áµá á á á³áªááá á¥ášáááá á á ááµ áááááµ áá ááá á á áµá°á᪠á áááµááá፡፡
ášáá
á£áá ‹‹ášáááááµ á®áááµ ááµáµ á áááá ááœáá© á¥áá£áµ á¥áá°á£áá›› ášááµááµ áá³á á áá¥á³ áááá¥áµ á áááááµ áá³á á¥áá ááµáá£á±á á áá°á£á£á ášááá á«áá ášááá²á« á ááá³ á ááášáá፡፡ á³á³á³á±á áŸá áŒáŸá¹ áááááµá ááŽá³ážá á°áá«ááá áááá¥áµ ááµá á á¥áá ášá°áá á áááœá ášáááµ á ááŠáœ áá« á¢á® ááá°á ášááááµ ááá»ážáá ‹‹áµááá
á°á››፣ ‹‹á ážá£áª››፣ ‹‹á áá«áª››. . .á¥á«á á¥áá²ááá ááá³á°á á«áá³á°á ááá£á áᣠáááµáá± á áááá፡