áªá»ááµ ááá°á 37áá ášá ááªá« áá¬áá³ááµ ááá
á°ááá á áááá
á³áááážá ášá ááªá« ááá áážá
ášááᣠá ááµ á᪠á¥áá³á á°á። ááªá á³áá
ášá ááªá« á á£áµ áá³áá ááá á¥ááŽ
áá á©።ááááááá³ážá ášá ááªá« á á»áá»ážá áá«
áááááµ ášá°ááá° á¢ááá ášá áá áá¥áá³ážá á ááá³
áá á áášá á«á áá³á®áœá ááá:: ááá¡ á¥áµáá«ážá
á¥ášáá á²áᣠá á°ááá á®áá©ááá á 1960áá¹
á¥ášá°áá°á«á ášááá£á± áá« á°á°ááá® ááá á«ážáá
á ááá³ ášáážášáœá© áµáá¶áœ á ášášá±። áááá ááá³á
á áá á ááªá« ášáá£ážáá áááá© á£áá áá»ááá á«áá±áµ
á«á áá áá።ášá¶ááá« á¢áµá®áµá«á áááášá ááŽá፥
ášá ááªá« ášáá»ááµ á°áá³ááµ ášáááœá ááá«ážá
á á¶áá¬áµ áá¥ášáµ á°áœá¥á á¥á áá¥á¥á áµá áááá°á
ááášá§፥ á€ááµá«á ášáááá á á¥áá
áµáᎠá¥á áášá€áµ á¥áá²áá
ááᜠášá¥áµáá ááá«áµ á¢áµá®áµá« áá ááá£á á«ážá á áá«áªááµá á¥á«áµáá áááážá ááá á¥ááŽá á¥áá
áá á«á³á¡
á«áµ áá³á¶áœ áá።
á¥áá áá° ááœááá°á á á
áá°á áááµá ááá»áµ áá°á á ááªá«áá ááá¥áá± áááá³ á°á¥á³ áá á°áášá ááá á¥áá
ášáá¬áá³ááµ ááá°á á áµá°á³á°á ášá°á
áááµ á áá«áª ášáá á©áµ áá᪠áªá²ááá áááá¡ ášáá¥ááµ áááá«áµ áᥠá³áá°á¡
áá ááážá áá£á©á ášááá ááµá³áá» á»á።
=================================================================
áš:áá᪠áªá²ááá
áá³á©:ášáá³áá ááá á¥áᎠáá« áµááááááµ
ááá°á july 8, 1969, 10:30a.m.
á¢áµá®áµá« á á ááªá« ááµá¥ ášá
áᥠáá³ááœá ááµ á áá
áá¥ááµ ááá ááááœá
á.á á²á± á áµá°á³á°á ášáá ášáá ááá«á áááááµ á¥áá°ááá¥á áá³ášáµ
á.áááááá³ážáá á¥áá° ášááá«á¡ ááá á ááᬠá᪠á¥á á á ááªá« á¥á¥á¥áŠáœ áŠááá¶áœá á²ášá°á± á°áá áá£áª
á áµááá áá¥á á¥áá°á£ážááá።
ááœá áµáá°áá áá áœáá ášáááá¥á ááá á¥áᎠášá¢áµá®áµá« á°á
áááµ áµááµá á ááá áááášá³ážá áá:: ááá¡
ášá©áááµáµ áµáŽáµáµ áŠá áá£áá« áááá³ážá á¢ááá á áá á«áá ášáá³á°á«á á á
á á¥á¥ášáµ á¥á áá¥áá³ážá áµááµ á«áá
áááµ á áá»á á¥á«áá«ážáá ááá«áµ á ááœáá።á á°ááá ááá³á°á«á á á
á áµáá³ážá á¥áá áá»á³ážá á¥á ááá³áµ
ášááážáá á¥á á ááªá« á áááªá· áá á«ááµ ááááµ á á°ášá᪠áá¢áµá®áµá« áášáááµ áá³á ášááá ášá¢á®áá áááµ
áµá©ášáµ áááááá³ážáá á«áµááá³ážáá።
áááááá³ážá
áááááá³ážá á 76 ááá³ážá፥ ášááᜠááá° áááµ á áá á ááá¥á á°ááá á á«á³ážáá ášáááášá±áµ
ášááááá ááá áµáá£á á³áªá áá á áµááá áá። á á ááªá« ááµá¥ á á ááá ááªááµ áá³ááážáá á¥á» á³ááá
ášá á
áá á£áá á ááá áá³á®áœ ááá áµá¬á³á á¥á á áá á¥áá°áá á«áµá£á። áá«á© ášáŠáááµ áá
áµ áµá°á³ážá á°á
ášáá£á³ážá á¥á á®áááµá¶áœ á á€á±á³ážáá á áá£á£áážá áááá«áµ áá«á ááœá³ážá ášá°áášážá á£áá«á
á 1930áá¹ á¢áµá®áµá« áá á áážááœá áášá« á¥áá³ážá áá áŠá ááœá áµá¥á°á£ áá á£á°ášááµ á áµá°áá áááá«ážá
áá።
ášáá
á á°ášá᪠ááá«áá á ášá á§áµ ááµááᜠáµá ááá°á
ášáááµá²á«á á¢áµá®áµá« ášá°ááá° ááááµ áá። á¶áá¬áµ
áá¥ášáµ ááášá€áµ á¶ááá«፥ á±á³á á¥á ášáá á¥áá³á³ ááµá á·á á ááá°á á«á©áµ á áŒá ášá°áá ášá£ážá ášá°á áááµ
áµááµ ášáááš áá። ááŒá ááá¡ á ááªá« á¢áµá®áµá«á á®ááµáµ ááµáááœá ášáášáášá« á á¥á á áµáá á¥ááµáµá áá
ááááµ á áµá®á£ážáá።
á¥ááá
á¥áá³áᜠá¥á ááá¹á ášáá¡áµ ááá¡ áá³áááµ áá³á ášááááµ áááµ áµá©ášáµ ááµá á³ážá á¥á ááá£áá
áµáááµ ášáá ášá£ážá áµáááµ ááá áá። ášáá
á ááµ á£áááážá áá
áµ á¥áá°á°áááá¥ášá ášá¥áá
áá
áá³ážá ášá°áá³
á¥á³á€á«ážáá áááá
ášá°áá á±áµ á¥ááá³ á¥á ážá¥á³ ášá°ááá áµ áµá¥ááážá á á³áœ á¥á áááá
á á³áᜠá«á°áááá።
ášá¢áµá®áµá«ášáááááµá¥ááá³á¥áášááááá²
áááááá³ážá á ááá ááµá¥ áá á¥áá°á á¥áááá¹ áááá ášáááµ áµááá¶áœ á á á á«á«ážá áá« ááá£áµ ááµá¥
ááµááá። ááááµá³ážáá ášááá¡áµ á ááá³á ááá«áᜠá¥á á áá¥ášá°á°á¡ ááµá¥ á ááá á«á ፥ ááá²á« á¥á á¢á®áá
áá á°áœá¥á á áá«á³á«á ášá°á ášá ááŽáᜠáá:- ááá ááá©á ášáá á á°á ášáá³á°á á áá«á« ááᥠá áá
á³ááá£ážá። á áá á¥ááá« á á«áá¶áœ á³áá
ášááá²á« áá
áá áá¥á®á£áœá á áááµ፤ á á°ááá áá£á± á¥áá³ážá
áá«áá©áµ á¥á ááááá©áµ ááœáœ á«áá áµá ááá áá«á ááá ááá£á á°áá³።
á áá
á áááá«áµ á á
áá¡ á á á²áµ á á ᣠá ááá á¥áᎠá©áášáá²á² ááµá¥ ášá°á°áá°á ášá°ááªáᜠá áá
á¥á
áááááá³ážá á¢áá± ááá á ášáážáá ášááá²á« ááµá
áá
á á¥ášááá á° ášáᣠá¥áá ášáááá«á áµááµ áá።
ááá¡ á ááááµ á¥á«á áá ášá³á ášááááµáµ ááᥠáááá£áµ áááá£áµ á áá»áá ááá áá ááá ášá³á ášá¢á®áá
áááµ ááá á á°áá¢áá á á
á ááá áµáááµ ááááá ášááœá áááᜠá¥á á¢áµá®áµá« ááµá¥ ááá áᣠáááá«
ááá ááœáá á áá
ášááµ á£ááá ášá«á²áµ áá£á¶áœá áá°á«á¢áá«ážá á ááá£áµ ááá ášá¢á®áá ááááá¶áœá
á ááµá áµ ááá«á á¥ááá ááµá°áá
á¥ááá
á°áᜠá¢áµá®áµá« ááµá¥ á á¥á
áµ á ááá£á ááᥠá¥á á á±áá³á áá«ášá ááá áááµá áá«áá¡ ááœáá።
á£áááµ á áµááµ ááá³áµ á á¢á«á á»á
á¥á á ááᥠá á«ááá¹ áá á á°á°áá ášá áᎠášáµá¬áµ áµáá» á áá። ášá¢áµá®áµá«
áœáá á¥áá£áµ á«ááá áá ášááá á¥á«á áááµ á¥áá°áá ááá«á።
ááááááµ ááá£á á áááá ášááá»á áá«á°áá á¢áœáá áááá á áááµášá á°áá á ááœá áá¥á±á ááááá
á áááá።ášáá
ášááá ááá á ááášáááµ á áá ášáááááá³ážá á áá£á áœáá ášá€ááµá« áá»ááµ ááá£á á áá»ážáá
ááá áážá á á¢áµá®áµá« á°áá ááµá«á
á¥á á áá ááá ášáá³áá ášááµááᜠá¥áá
áµáᎠá¥áá³á á«á³á«á። ááá£á©
á á áá«áª áášá¥ ááááµá³áµ áá³á á á á°ááá á«áá³áµá áá። ášá¢áµá®áµá« áŠá ášáá°á°á ášá áá á¥ááá á°áá
á ááºá«á á á€ááµá« ááᥠáááµ á°á ááááµá á¥áá²á«áá ášáµá·ážáá።
ášá¢áµá®áµá« áŠá á ááœá«á áá áááµ á¥áá³ááá£á á© ášáášáášá á á
á á¢áášáá á áá¹ á á³á³á¢ ášááá á á°ášááª
á áá áá¥á á¶áœá áá«áááá ááœáá። ášá áá¹ áá€áµ ášááá°áá áá á£ááá á ááአášášáá á¥á á á°áá ášá€á°á
(á°á¡á¥ ášáá) á ááá£á á¥áá³á³ áá á áá።
ášáá« ááá ášá±á³á ááááµáµ áááá£á© ášáá°á á ášááµá á¥áá á¢áµá®áµá«áá«ááœá á áµááá·ážáá። á á
áá¡ á ááá
á¥áᎠá¥á á á¶ááá«á á á
áá áááµáµá á€áá áá«ášá áááµá ášáááᥠáµááááµ á¢áá áá á á°á¡á£á áµáá á
á á«á£á¢ á¶áááᜠášá¢áµá®áµá« áá¬áµ ááá£áá ášáá á áááá« á¥áá³áážá áá ášá¥á«á። á ááᥠá¶áá¬áµ á¥á ášáá
á£áá á£á»áá á«á áášá¥ ááááµá³áµ á¥áá³á³ á¥á á°áœá¥á á¶ááá« áá¬á·á áá» á¥ááµá³á°áá ášá¢áµá®áµá« ášáá áá³á
ááá² áá á«á á ááá á³á። á á
áá áááµáµá á€áá áá° ááµá¥ ášáááášáµ á áá«á« á᪠ášááá á áá»á
ášá¢áµá®áµá« áá« ášá°áážáá ášáµáá á áµááááµ áááá
ášááœá á¢ááµáá á á²á± ášá±á³á á áá«áª ááááµáµ á¥á
ášá¶áá¬áµ á á°á¡á¥ ášáá ááµáááµ ááá¡á á áµááá·ážáá።
ááá áá ášá ááᥠášá°á
áááµ ááá ááá³áá á¥áá²á
áááášá°áá:-
1. ášá±á³á áá« ááá ááááµáµ áá¢áµá®áµá« áµááµ á¥áá³ááá á á°á¡á¥ á±á³á á ááœá«á á áá áµ
2. á¶áá¬áµá á¥áµáá á á°á¡á¥ ášáá áá áá¬áµ á¥á«ááᜠáá:: á°á¡á¥ ášáá á¥á á³áá² á ášá¢á« á°áá ášááášá³ážá
ááá áá á áá°áµ áá á ááá ášá¶áá¬áµ áá¥ášáµá á á
á á«á³áá°áá።
á á áá«á£áœ ááá«áµ áá á«áážá áµááµ á᪠áááááá³ážá áá©áááµáµ ááœá á°áá á áµá á£á á¥á áá ááªá« á ááµááµ
á«áážáá á áá«á« áµáá áá¥ááá። ášá ááªá« á ááµááµ ááµá«áœ áážá። ášá ááªá« áá¥ášáµ á¥á ášá©áááµáµ ááœá
á¢á®áá á®ááœá áá áááá«ážáá á á²áµ á á ᣠá áµáááá። áááááá³ážá ášá ááªá« áá¥ášáµá áááá
ášááááªá«á á¥ááµ á ááµ áŠáááµ á á°áá áááá³áµ á«á°ášááµá á áá«á³ á¥ášáµ ááµá³ááµ áááá¥áá – ááá á¥áá³
ááá³ážá á£áá³á«á።
ášá©áááµáµáµáŽáµáµá¥áá¢áµá®áµá«áááááµ
á 1950áá¹ ááááá« ááá¡ á á¥áááµ ááá á°ášáµáá ášááá áá« á³á«á¥á© áááá á³á«á°á á áááááá³ážá
á áŠáµá°áá ááá ááá«áµ áá¥áá á°áá³á
á°áá á á°áá£áá ášá ááªá« áá« ášá á á áá© áááááµ áá á«ážá። áá¢á®áá
ááá³ážá á¥á ášá¡á ááá³ážá áá áá á«ážá áµááá áá¢áµá®áµá« áŠá á¥á á ášá ááá ááá ášááᥠá¥á áá£áá« ášá
áá áá።
á á áá áá
áµ áá° 20 ááá®á ášáá á ášá¢á®áá ááá³ á¥ááµášááá ášáá³á°á«á á¥áá á°áá 12 ááá®á á ášááá±
á¥áášá³áá። ášá áµáá« áᣠá¥á á£áá ááá áŠá á áá áµáá
á ááá³ á áá (áááá© áá á áá°á°ášáá):: ááœ
ášáááµá®áœ áµááááµ á¥áµáš 1978 ášáááá
áááá። ášááá á á
á£á« ááá£ááµ á«áµážáá«á ááá á áá¹á
á áá»áá:: á¥áá°áá«á áá áá€ááµá« á ááœá«á á¥ááµ ášá°ááá áá።
áá ááá«
áááááá³ážá á¥áá° á áá ááá áá°áá
ášááá¡áµ :-
1 ášáá°ááá áááááµ ááá¥á¥á
2 á á ááªá« áááµ áá£á á á°á áá«áá¡ ášááœá áµáá¶áœá áááá©á á¥á
3 á°ášá᪠áá³á°á«á áµáá áááááµ áá
á¥á á°áá á¥áá°á¥ááµ áá³á
áá³ážá ášáá áááœá
1 á¥áá³á³áœá áá£á á¥áá°ááá á¥áášááá¥áážááá
2 á¢á®áááá áá»á»áá á¥áá²ááá áµ á á³áµá£ážá
3 ášá¥á© áááááµ “ááá” á áµášáá á
ááá«ážá:: á ááá áŠá á°áá áá á«ááá ááááµ á áµááá áµ።
á á áá á°ášá ášáá°ášáá áá³á°á«á á¥áá³á³ áá¥áá³ážá ááááµ á á ááááá á áµášá³ážá።
á áá¥áá áááážá ášáá á«ážá á°áœá¥á á¥á á°á°ááááµ á áášáµáá á¥áá á«á°á¡áµ áááá ááá
á ááá³ážáá
á áá«á ášáá áá³á áááµáµá©á á ᶠášá°á ááá©á á áµášáµáá á¥á á á ááªá« ášá¢áµá®áµá« á áá£á³á°á á¶áá°á áááŽ
ááá á áá³áᥠá ááá«áá áá á።
á ááµá³áá»á áá á¥áá°á áášá áªá²ááá ášááááá áµáá¶áœ á á£á¥á ášáá³á°á«á á¥áá³á³ ááá
á¢á®ááá áá
á¥áá²á°á®á áªá»ááµ ááá°áá ááá® ášááááá áµáá¶áœ á ááá። ášá¶áá¬áµ áá¥ášáµ á¢áµá®áµá«á ášááášáµ á¥áá
áµááŽ፥
ášá¶ááá« ášáášá« á¥á
áµ፥ á€ááµá«á ášáááá á á áᜠá¥á áášá€áµ á¥áµáá ááá«áµ á¥á áášáŠáœ ášáááµá²á«á á°áŽá·á
á¢áµá®áµá« ááážáážá ášáážáá¡áµ áŽá« á¥á á°áá£á«á á¥áá
áµáᎠáá ááªá« áááဠášá«á áá።
ášáá« ááá
á á°áá¡ áááµ áá£፣ á á¥á© ááµá°ááᶠá áááµ áááµ á áážááœá« á¥á ášááá°áá á¡áœáᜠá áµáá¥áá³ áááá
áá³á©á á ááµá áµá áµ ááá ááá¥á±á ážááœ። áááááá³ážá ášá ááªá« ášá°á°á£ážáá ášá€áµ á¥á« ášááá á áá
á áá«á á ááá á«ážáá áááµá á¢á®áá áá áá°á®á፣ ášá ááªá«á áá³á á áááµ áášá³á°á á á°ááá á ááááá«
ášá°áášá áá á£á«áá«á ášáááá á áŠáááµ á¥áá²á«á á áááµá á¥áá²ááá á³ááá áá° á á²áµ á á ᣠá°ááá±።
ááá áá ááá á¢áááá ášáááá¥áᎠ‘áµáá á«áᜒ ááážáážá á ááášá:: ášáááµ áµáááµ á°áášá°á°፣ á¶ááá« á¥ááµ
ááá á¢áµá®áµá«á áášášáœ፣ á¶áá¬áµ áá¥ášáµ á¶á»áááá á áá¥á³ á á«áá ášáááªá·á áá³ ááµáá³ á ááá
á°á áááœ፣
á áášáŠáœ ášáá«ááᥠáá³á°á«á á¥áá³á³ á²ášá³ ášáášá á¥á á áá«á ášá³ááá á»áá¢á« á€ááµá«á ááá á።
áá ááš? áášá€áµ á¥áµáá ááá«áµ á¥á áášáŠáœ ášá«á³ážáá á¥áµááá á ááµá«á
á ááªá« áá«á á¢áµá®áµá« á¥á á áááªá±
ááá²á« ááµá¥ á ááµáá ášáááµáµáá ášá ááááµ ááá°á። ááá á©á
á áááµáá::
á«á³áá ááá ášááµá ášá á²áµ ááá ááá á á²áá á CUNY (City of New York University) Graduate
School of journalism ááá áááµ á¥á«á á áááá። á áá
á¢áá ááááµáá»áá:-
kassaddis@yahoo.com/kassahun.woldehanna@journalism.cuny.edu