á€áµ – ášáá°áá°ááµ á/áªá³á (ááá á)
áá°áá°ááµ á/áªá³á*
á¥áá°ááá¢á«
á°áááá፡፡ á¥á á á°ášááá፡፡ ááá° á á³á á³á á£á¥ 6 áá 2005 áá á á áá± áá ášá°á áá áá á°ááᎠá8
á°ááµ á«á á á ááá áá á á²áá áᥠáá á áááá፡፡ ášááá ášá°áá³ á°á«áá á¥áᬠááá áááá áá áµáŒ
á¥áá³áá ááá°áá°áá፡፡ á ááᬠáá áá á·á፤ á¥áá³áá°á áááá°áá፡፡
ááááµááµ á¥á¬ á á°áá°áá©á áµ áá«áœ áá áá á¥áá áá°á«áá±á á°áá±á (áá°áá áá áá áá°á áªá«) á°áááá©፡፡
á¥á ááá±á áááá á«áááá ášá°áá ááá áá£á áááá³ á°áµáá¬á ášáá¥á ááµá á áá á°ááá°፡- “ášá£áá á
áá á”á፡፡ á¥áá°áá ááá¥á©áµ፡፡ 91áá áá áá ášá°áášá áá¥á á ááᬠááµá¥ ášáá°á«áá°á áá³á¥ áá
á°áášáá፡፡ áµááá á á á¥áá± ááááá á áá°áµá©፡፡ á¥áá፡-
“….áá á ááµáŒ á°áá – á°áᬠá á³áá
ááµ áá³ááµ á áá€á – ášáááµá« áááá
ášááµ áá áááµáá፤
á áá á áá á áá – áá©á á ááááá
á áá¶áµ ááá« á á© – ááá¢á«á áµáá«áá…” á¥á«á ááá¥áá áá¥á፡፡ áááá³ ááá¥á ášá°á á ááá¥
“ášááµ áá áááµáá” ášáá áá፡፡ á¥áá á¥á áá ášáá°á á ášáá¥á áááááµ ášáášá°áá áá፡-
“…á°á ááá á°áá¶ áááá á áá°áá
ááá ááá°áá ááá á¥áá á°ááá
á áááµ á°áááá
á°ááá á¥áá á ááµáá áááá… ”
á áá³áᎠášááá®áœ áá¥áá¥áᜠášáá ášááµáášá ááá ášááá á ááá á áá፡፡ ášááá á¥áá፣ á¢áá á¥áá
ášááááá፣ ášááááá ááá á£áá á á áá ááá³ á¥áá°áá³á«áµ á²á ááá á²á³á« á«áµá°ááá፡፡ ášáá á ááá
áášášá» á¥áá²á á«áá ááá áá፡፡ ášáášášá»á ááááªá« áá áááµ áµáœáááœá፡፡
ášáášášá»á ááááªá«
ááá·á áááá áš“á áá«áᣠá³áááµ” ááᣠááá áµ ááá á£áá°ášáŠáœ á«ááá á³áááµ á á³á áá á á áœá¥áá°áááµ
ááµ 14 áááµ á°ááá¶á áµ á¥áµá á€áµ ášááááá ášáá« á áá«áœáá ááá ášá ášá°áá£á ááá፡፡ ášášá«á³áœá áá³á
á ááŠá¥á á¥ášááœáá á á³áááµ ááµá á á«áááá፡፡
ááá° ááᥠá³á á£á¥ 5 áá 2005 á/á ááœáµ ááá á á á€á á ááášá á ášá¥á áµáá«áœá á¥ášá°áá “áá á®
áášá á” á²á á á³á°á á፡፡ á á°áá á¥áá ášá áá«áᣠááᣠáá á ááá ášáá ášáá ááá ááá á á¥áá± á áµá áááá፡፡
á¥ááá±á áá፤ á¥áá ááá á¥áµášáá á£áá°ášá£áœáá ááá ášá ášááááá áá®áá«á áá á²á°áášá á²á°áášá
áá³á«áá á áá»áá፡፡ á áá á ááááá á ášáááœáá ášááá ááá³ á áá¥á፡፡ áµááá á ááá áááµ áá³á°á¢á«áá
ááá ááœáá ááááá፡፡

ášááá á áá¥ážáµ á£áá€áµ።
á ááá ášáá áá፡፡ ááá° á á³á ášá áá± 12፡30 ášááááá ášá ááµ áá áááá á ááœá áá¥áµ á°áá¢á§á¡áá
ášáášáá³á ááá²á®á á°ááµá°á áá áááá፡፡ áá° áá«á³፡፡ ášáá«á³ áµá³á²ášá፡፡ áµá³á²ášá ášá áá«áᣠááᣠáªááá°áá
ášá€á áá á áá°á ááá á á€áá«áµ áá¥á© áá á¥ááá፡፡ á¥á ášá¥áá ášáááአáášáá« á€áµ ááááµ á¥áá²á«ááµá°á፣
á á¥áááááá ááá ááµá°á ášá°ááááá á ááá á á¥á©á áá®áá á°á°ááá “ášáµáá³áá á°áááµ” ášáá áááµ
á°á°á¥á¶áµ á á á³á áá 2005 áááµááµ ášá ááá ášá ጠáŽááµá®áµá á³áªá ášáá°áá áá áá áá£áá፡፡ ášá á°á«ášá
áµáá±፣ ášá³áªá áá°á±፣ ášáááá ááá áá áµ á¥áá°áá¥áááµ ášáááá፣ á¥áá°ááá ášáá³á á«á á ááµáŠáá፡፡
ášá ጠáŽááµá®áµá á³áªá áá«á¹á ášááááá á¥áµáªááµáá áµášáµ á¥áá°á á²áµ áááµ á áá á áááµ ááµ á¥ááá፡፡
á áá áá á¥ááµ ááŸáœá áááá ᥠáá á ášá«áá©áµ፡፡ á³áªáµ á°áá°á á á€áá á¥áµááááá áµášáµ á ááµá áá ááá á¥
á áá»áá©á፡፡ ášáááá± ááááµ፣ ááááá á¥á ášáµá«ááµáááµ á¥á¥ášáµ፣ ášá³áá² á³áá² áááá ᥠá ááµá áá
áááá á á«áµáœáá፡፡ á áá« áá á³áªáµ á á«á£á¢ ášá¥á á á€á áá áááááµ á áá»ááá፡፡ á¥áá áµáá á°á°áááá
“áá°ááµ ááá² ááážáªá« á¥áááá” á°á£á¥áá ááášáœá ááá áá፡፡
ááá² áášáá« á€áµá á³áá á áá³á¥ 5 ááá³áµ á«á á ášáááµ á°áááµá©፡፡ á«á á¥áá ášá¥á°ášáᜠ“ááážáªá«” ááµá¥
áá áá©፡፡ á°ááŽá á°ááášáµá©፡፡ á á³áá² ááá² áááµášáµ áš2 á°ááµ á áá áá á¶á¥áá፡፡ áá ášáá£á á°ááœ
á¥áµášááœá ááá ášá á ášáá 4 á°áá³áµ á«á á á°áá°áá፤ á áá á áááµ…ášáá«á£áááµá á¥á ášá«á³ážá á áááµ
ášáá«ááµááµ áá áá°á¥ áášá¥á³á፡፡
á áá á áá á áá – áá©á á ááááá
á áá¶áµ ááá« á á© – ááá¢á«á áµáá«áá…” á¥áá²á፣ á á«ááᜠášá³á³áªáᜠá áá ášáá°áá©áµ áµáá á³ášá፡፡
á¥áµá á€áµ á á á á á©á á ááá¡á á¥áá ášáááµá “á¥áµášá᜔ áážá á¥á«áá© ášááᜠáá°áá»áœá áá ášá°áá£á ááá áµ
áŠá³ á°ášáµá©፡፡ á á€á á ááášá á¥á ášá áá«áᣠááᣠáµáá³á á áá°áᜠášáá á©áµ ááááᜠá áá± áá£á á°ááá
áááµ (á¥áááµá áµáááµ á¥á ášááá á á³áœ ášá°á°ááµ ášáá¥á áá ááᜠá°á«á² áá) á°ááááá፡፡ áá áá° á áá
ááµáá áá፡፡
áá° á áá ášá°á ášáá«ážááášá áµááµá áµá ášá³áá² ááá°á áá á®ášá®áá»áá á á§á«á ááááµ ááá
áá á¥ááá፡፡ á á€á፣ á€áá«áµá á°ááá ášáá áá°á á°áááá°á áá¥ážáµá áµáá ášááµ áááአáášáá« á€áµ
áááµášáµ áš2 á¥áµáš 2.5 áªá á®ášá®áá»á ááááµ á¥áá°ááá ááá©á፡፡ áá°áášáá« á€á± áááµášáµ á ááª፣ á á£áá ፣
ááá áš20 á áá á°á á áášá á ááá ááá£áµ á³áá² ááááá ááµ áá፡፡ á¥áá á°á á á°á áá á°á°á«ááŠ
á á³ášáá áµ á³áá² á³ááá 3፡15 á°áá á²á áááአá°ášáµá፡፡
á áááአá á«á
á áááአá¥áá°ááá² áášáá« á€áµ ášá á«á áµáááµ ášáá፡፡ á á«á£á¢á áᥠášá á«á áá፡፡ ááááá á°á
á¥áá°á°ášá° áá³ááá« á á³áá¶á á°ááµáŸ ááá£áµ ááœáá፡፡ ášá¥á áá ášá°áááµ “ášá áá«áᣠáá᜔á á á¥ááµ
á°áááᜠááµá¥ á°ááµážá áá°áá¢á ááááá፡፡ á¥á áá á¥ááµ á°áá ááášá፡፡
áá£áá፣ ášáªáµ áŠáá³፣ “ááᜠá²áµá” ááá° áá ášáá¹ á áµášáဠášášáµá© áµá áªáŽ ááµá¥ ášá°á£á á áášáá¶áœ á²áá፣
á¥á±á á³áµášáᥠá°áá áááážá ášá°áá á á¥áµáªáªá¥á¶áᜠá²áá፣ á¥á±áá á³áµášáᥠá á¥á ášá«áá©áµ áá áá፡፡…
á¥á» ááášá፡፡ áá áá áá¥áµášáá á¥áá²á°á¥áá á áµáááဠá¥á«áµášášá¥á© á³á áµáááµ ášá áá± áááµ áá á áá
áá áá á°áá£á áá፡፡ ááá± ášáá á ááµ (ášá áá áµ ááªáᜠáá á¥áµášá á áá áá©á áµ áá) á á°áᥠá«áááá፡፡ áá
á«á á°ááá³ á°áááá á፣ áµááá á€ááá³áœá á¥ášá°á á«ášá á á¥áá²á á áá፡-
“…á áá°áµ á¥áá á¥áµá á€áµ áá»áá áá á፡፡ ááªá á áá°áµááá á፤ ášá³á ፡፡”
á á€á á¥ááµ á°áá áááášáŽ áá« áá¥á¶áµ á°ááá¶ á á«á፡፡ á¥ášá³á á áá°áášáá« á€á± ááµá á áᢠá áá«á፡፡
ááá á¥áá°ááášá á ášáá፡፡ ááá± á«ááá áááá©áµ፡፡ ášáµ á¥á á¥ášá³á “á¥á á°áá áጠááá°á á áá á¥áá© ášáá£
á¥áá ááᣠá¥áá áᢠá ášáá á¥áá á áá¥ášá áá á” á áá ášá á¥á© á£á»áá áá°áááá áá¥ážáµ á¥ášá ááá፡፡
á£ááµáᥠáá°á¥
áá á á©á á¥áá³ášá áá ášáá¥ážáµ á³á¬ áá á³ ášáá°á°áµá ášááášá áµááµ á²ášá¥á áµ á«áµá°ááá©áµ፡፡ á¥áá ááá
á£áá°á áá á£áááá°á ááá© á¥áá« áááá³áœá á«á áá°á áµááµ á¥áá°áá ášá áµ ášááášá áá²á«á áá፡፡
“á¥ááá°!… á¥ááá°á áµášá±á?” á²á á¥áµášáá«áœ áá áµášáµ á á á«á á°ááá°á á¥á±á á£ááá ášá³áœá ááá°á፡፡
áá²á«á á°áá ášá¥á±á á¥áµášáááµ á á°ááášá° “ášá°ášá³á ááá á” á¥á¬ á ááá©áµ áá£á¥á á áá°ááá፡፡ ášá áá³
ášááááµ á°ááá³á ááááµ á áá፣ ášááá£á ášáááá á¥áµášá á¥ášá á« “á¥áá ááá£áµá á áááá£áµ á«ááá
á¥á áá áá³áµ á³á«ááœá” á áá á¥ááá áááá á áááµ ááá፡፡ á¥áá ášá á«áá á¥áµášá áá° á¥áµá ááá áá¶ á ááµ
ááá á¥áá²á«áᣠáášá፡፡
ášá¥áµá ááá áá°áá ášá°á£ááá ááá áá áá£፡፡ áá á€á፣ áá€áá«áµá áá°ááá ááµá³áá» ááá áááµ á«ááááážá
ášá°áá á¥áášá¶áœ á°ááááá ášá°á°á© á áá£á®áœ áážá፡፡ áµáážá ášá°ááá áµ፡፡ “áá¥ááá° á°áá áá áá” á áá
á á¬á³ á¥áá³áá°áá á áááµá áµáááµ፡፡ ášá¥áá áááᜠá á áá£á®á¹ á á°á«áá áá áµ á°áášá«á°á±፡፡ á á°áá³á³á
ááá© á á¥áµášáᜠášá°á°á©á ášáážá¡ á áá£á®áœ á áá á¥áá°áá á ášá á©áµ ášá áµá°ááá£á ááœá«á ášá°ááá ášá¥á
áµá«ááœá á¥ášá ááá©áµ፡፡ á áá°ááá፡፡ ááá áá á á°áá³á³á ááá© ášá¥áášáµ ášá°á°á« áá°á¥ á ááá፡፡ ášáá°á¡
áá°áªá« ášá°á°ášá°áš á¶á ášáááµá áᥠááµáá ášá°áá áá áá áµ áá°á¥ ááá፡፡ á¥áá á£ááµáᥠáá°á¥ ááá©á፡፡
á¥áá²á á¥áá²á á£á ááá© ášáá¥ážáµ áá á ášá°á« ášáᥠášáá£áœáá á¥á«ááá á¥áá«á á áá«á á ááµ áá³á áá
á°ášáµá፡፡ ášá¥áµášáá¹ ášá¥á° á¥á ᥠáá€á¶áœ ááµá¥ ášá°áááᜠá áá áááá áááµ ášáá« á áá«áœá ááá®áµ ááá
á áµáŠá³ááµ ášááá ášáá°á ááá áááááµ áá°áá፡፡ á áááµ ááááµ ááá ášá°á°á« ášá áááµ á¹á«á¥ áá á á«áá
áá á፡፡ ášáá áá ááᜠá á«á áá፣ ááá¹ á°áá á¢á« ááá á«áá á¥áá²áá áá°áá፡፡ á á áá«áᣠá³áááµ
á£áá°ášáŠáœ á¥á á áµáŠá³ááµ ášáá ášášáµ ášá°áµáá ášá°áá áááááµ á«áá á¥áá²áá áá ášáá°áááá ášáááá፡፡
á áá ááááµ ááá³ áá á ášáá¥ážáµ áá á«á³áááá áš45 á°áá ááá³ ášá°á áááá፡፡
ášáá¥ážáµ áášááµ
áš14 áááµ á¥áµá«áµ ášá°áášá°á áµ áá¥ážáµ á¥áµá á€áµ ášáᣠ1 áááµ áš6 áá á áµáá¥á¯á፡፡ á á«áá á€ááá± ášá°áá
áá፡፡ ášáá± áá á³ á¥ááµ á¥áá፡፡ “ááá·á፤ á áá®á á³á” áááµ áá»áá፡፡ á°áá á°ááá ášááášá áá³á°á© á¥áá
ášá£áµ á¥áá³ááá áá፡፡ ááá á¥áá áµáá± ááá³á±á á áážážááá፡፡ áááááµáµ ášáá áá³ á¥á«á áá ášá¡ ášá°áááš
á áá ášá áá á¥ášááµ ášááá± á áá£áá³ááœá ááµáá± ášá¥áµá© á áá á¥áá°áá³áá á¥áá³á³ááá áá ášá°ášá³áá፡፡
“…ááááá á°á ášá«á± á áá á áá፡፡ á«áá á áá á¥áá²áá ášáá«áµááµá±áµ ááá³áᜠá á፡- ášá¥á± á¥á» ášáá፡፡
á¥á± á¥á» ášáá«ááážá፡፡ á¥áá á¥áá°áá«á፡፡ áµááá á áá áášá á ááá£á፤ á¥áá ášááá¹á á áá
á ášá¥á«áá፡፡”
áá¥ážáµ áá áá á²ááá áááá¹ ááµá¥ ášááá á á á á¬á³ á áá£áá³á áááá±á áá á«á á á¥áá°áá³á á«á³á¥áá፡፡
ááá áá áá³ á ášá፣ á᪠áá…ááá° ášáá á áá£áá³áᜠáááá±á áµ á¥áá°áá á ášá á°á£á£á ááµá¢á áá፡፡ á¥áá²á
ááááµ áµáœáµ ášááášáá©áµ áááᜠáá áá ááµ áá á¥áá³ ášá¥á±á ášá¥áµá á€áµ á áááµ á áá©á፡፡ á§áš á¥áá°áá
ášáá¶ á¥áµášááá³á°á©á ášá°ááá á°á áá፡፡
“….14 áááµ áá ášá°áášá°á¥á፡፡ á¥áµá á€áµ áµáᣠášáááµ áááµ ááá ááá áµáŒ áá፡፡ á£áá€áŽ áµá« ášááµá፡፡
ášááµáášá á á€áµ áªá«á áá፡፡ á áá« áá ááᥠá á፤ ááµá«ááµáááµ á᪠á¥áá³ áááᥠá«áµáááá፡፡ áá ááµá
ááá á áá áµ፡፡ ááá á áᢠá«áµáááá፡፡ ášá á£áµ á¥á ášá¥ááµ áá á á«áµááááá፡፡ á¥ááᥠáá ášá¥á ááá¶áŒ ášáá
á°áᜠá£á á áá¶ á á፡፡ áááá£áµ ášá ááµ á áá ášáááµ á áá áá á£áá€áŽá á áááᥠáášá·áµ ááœáá፡፡ á¥á±á
ášáµááµ á áᎠá¢áá áá፡፡ á¥á áá áá³ ášá ášá ááµ ááá á á áá áµ ááá³á°á á¥á á£áá€áŽá áááá áá፡፡ áá
áááá«áµ ášááá፡፡ áá áá³ áá ášá ášáá áµá ášáááµá á°áᜠá áá á ášá¥á«áá፡፡ áá á á¥á áŠá³ á¢áá áááµáá
ášáááµááµ?…”
á¥áááµ áááµáá ášáááµááµ? á ááá ášáááµá á¥á«á áá፡፡ á¥á«ááá á¥á«á°áá°áá© á á áá± á°ááµáŒ áá°ááááŠ
á«á°ášáá©áµá áá á¥á ášááá¥áá á°ááµ á á°á¥á©áµ፡፡ áš2 á°á áµ á°á©á á áá áá á¶á¥áá፡፡ áµáááµ áá á á«á á á°ááµ
ááá á¥áá፡፡ ášá¥áµášáá ášáá¥ážáµá á£áá€áµ á á°á¥á³áµ፡፡ á áá á¥á» á áá 4 á°ááµ áµááááœ፡፡ áá¥áµášáá ááá¥
áááááµ ášáááµá°á áá á á፡፡ ááá áá ááµá áµ á áá£áµ፡፡ ááá ááá ááá፡፡ á áá ááááµ ášá«á·á ááááµ
ášááµáášá á¥ááŽáµá áጠáá? ááá ááµá áá¥ážáµá á á°á¥á©áµ፡፡ áá° áµáá ááµ á€áµ ášáááµ ááá áá° á¥áµá
á€áµ ášááááá°á á¥áµášáጠáá? á¥á á¥á á¥á፡፡ áá£áá€á± á ááá©ááµ፡- áááµá á á ááá©፡፡ á ááá©áážá፡፡
á áá ááááµ á¥ááµ ááµá¥ ááá áá áá¥ážáµá á°á°áá¥á°áá ášáá£áá፡፡ á¥á ášá¥áµá á€á± á á¥á áᢠá°á»áášá
áááá£áµ á¥áá«áœáá á á°ááááá áµ á°ášááµ ášáá¥ážáµ á£áá€áµá áá ááµá áááá£áµ á¥áá«ážáá á²á°ááá© á ááµ
áá፡፡ á ááá© áá³áµ áá· á¥áá°ááášá¥ á¥áá፡፡ á áá« áá ášáááá± á á§á« áá¥á·á á á á ááŸá³á፡፡ ášáµá«á áµááµ
á°á«ááá³á፡፡ á¥áá áµá³á ášá áážá áá· á áááá³ á°áá፡፡ áá° á¥áµá áᢠášááá£á· á ááµ áááµá³áá» áá¶
á¥ááµááá³ á ášá ááµ፡፡ ášá¥áµá á€á± á¥á ááᜠá¥áá°ááá»á ááá©á፡፡ ášáá£áááœáá á«áá« áá° á¥áµá á€á± á³ááá áá°
á£á¶á áá³ á¥áá°ááá°áá á¥á á¥áá²áá á±áá ááááážá፡፡ ááá°ááá³ážáá á³ááááá á áá¥ááµ á ášáá£áááœá
ááµááœáá á áµáášá፡፡ ášá«áá«áá á¥áá³ áá°áá á°ááá፡፡ áá°ááœá áá°áá á¥áá²áᣠá¥ášá°ááá፡፡
ášáááአáá° ááá²
5፡15 á°áá á²á áá ááá² ášá°ášáµáá፡፡ áá° áášáá« ááá®áµ á ááá ááá ášá 45 á°áá áá ášá áááá¥áá፡፡
“áá©” á°á á«á ášááá áá áš6 á°ááµ á áá á30 á°áá áá፡፡ áá á¥áá°á¥á áá፣ ášá¥áµááá á°ášá³á®áœá áá¥áµ
áááµášá áá áá áá± á¥áá²áášá á¥á«á á«áá±á ášá³á°á©áµ á®ááŽáᜠá á«áááœá ášáášáá« á€á± á᪠á¥ášá°á á£á á
áá፡፡ ášááá¢á«á á°ááµ á²á°ááµ ášá¥áµááá áááááµ á°ášá³á®áœá á á«ááᜠá á¥á á¥ášá°áá© áá á© ááá፡፡ á¥á
áá ášááá®áµ “áá©” á°á á«áááµ á áµášáµá°á áá°ááµá¥ á¥ááµááᣠá°áááµáá፡፡ áá£á፡፡ áá 30 á°áá ášá á á á á áá
áá° á³á³áªáá¹ á áá«á፡፡
ááá®áµ ááá áá á±áª á áá ážáá áá¥á³ááœ፡፡ ášáá ášáá«á ášáœáŠ á á¥á áá²á« ášáááœá áá Ạášáá á³á
áá£áµ áá ášá©á áµá³ášá á°ááááááœ፡፡ áµáá°ááµ á£á¶á¿á á áœáŠá á á¥á á áŸáá« áá á«á á°ááá³ á áášá áœáá፡-
á¥áá á¥áá°áá፡፡ á¥áá á ááá፡፡ áµááášá áœá ááá£á፣ ášááá£á áµáááµá á¥áá á°áµá ááá° ááá°áá á ááá፡፡
á áášášá»á ášá áá፣ ášááá«á á€áááµ á¥á ášá°áµá ááááá³áœáá áááá áá á«ááá áµáŠá³ á á ášášáµáááµ፡፡
áá²á«á áá ááá á áµášá»á áá á ážááá« á«áá á«áá á á°ášá· áá á áá ášáááœá፡- á á©á«áµ፡፡ á¥áá
ášáášášá»á ááááªá« áá፡፡
ášáášášá»á ááááªá«
ášáá° á áá ááµáá á£á¶áá á¥ášá ášáš ášáá£á áááºá ááµá¥ áá፡፡ ášáášášá»á ááá á áá°á³áá ááá
ášá°ááá¥áá áš“á áá«áᣠáá᜔ á«ášáá፣ ášá°ááá፣ á«áµá°áááá á¥ášá°áá³á á ááááµ á¥á«ááá áá ášááááá፡፡
áá á«áá ášáá áá¬á áœáá á«áášá á áµáááµ ášá°áá«ášášá ášá á€á á¥á áµáá áá፡፡ “á§áš á£áá !?” ášáá ááá³á
á¥á«á á°áááš፡፡ áµáá©á ááá¶ “á¥ááá° á°áá© á¥á® áá¥ážáµ á áá á³áááµ ááá³á ášáá áá áá¥á·á áá ášááá”
á áá፡፡
áµá³á²ášá ááªá« á°áá°á ášá°á£ááá áá áááá ᥠážá®áá፡፡ á á¥ááá¥á “á¢áµá®-á»áá” ááᣠáááá áá
áá¥á·á፡፡ ášááá áááµ áá á á©á áááµ á ážááá® ášáááášáµ ášáááµáá ášáá¥ážáµ á³á¬ áá¶ á á¥á® á³áµáá፡፡
á¥áá ášá°á£áá á¥áá²áá á á á á°ááá፡፡ ášááá£á ášá°á£áá ášáá “ášá¥áá ášááá áá¥ážáµá á¥ášá ášáášášá»á
ááááªá« áá áááµ áá” á áá© áá«áŽ፡፡ ášá¥áµá á€áµ ášáášášá» á¥ášá ááá¥ážáµ á°áá ášáá á°áááµ á áááµ
ááááªá«፡፡ á¥áá áá áá á áá á áááá©á áµ ášáááá³ á°áµáᬠ“ášáᎠáá áááµá” á ááᥠáá¥á áá°áá°á
áá°áµá©፡፡ á¥áá፡-
“…á°á ááá á°áá¶ áááá á áá°áá
ááá ááá°áá ááá á¥áá á°ááá
á áááµ á°áááá
á°ááá á¥áá á ááµáá áááá… ”
á á á!!
* ááá á áá°áá°ááµ áá¥ášáªá³á ášá¢áµáŠáµ á¥á ášá á²áµ áá ááᣠáá á ááá áá á። ááá« 97á á°ášáµá ááá²
ášá áá áµ ááªáᜠáá á³áµá® ášáá áš á²áá ášáá ášáᣠá áá “ášááá² ááµá¢á®áœ” ášá°á°á ááœáá á á³áµáá።









